SISTEMA PREVENTIVO Y DERECHOS HUMANOS - Video 6 En el barrio Centocelle de Roma la Borgo Ragazzi Don Bosco acoge niños en riesgo y les ofrece la portunidad de estudiar y aprender un oficio.
SISTEMA PREVENTIVO E DIRITTI UMANI - Video 6 Nel quartiere Centocelle di Roma il Borgo Ragazzi Don Bosco accoglie ragazzi a rischio e offre loro la possibilità di studiare e apprendere un mestiere.
PREVENTIVE SYSTEM AND HUMAN RIGHTS - Video 6 In the district of Rome Centocelle, the Borgo Ragazzi Don Bosco includes at-risk children and gives them the opportunity to study and learn a trade.
Sistema Preventivo Y Derechos Humanos - Video 5 Jefry, como muchos otros, comenzó a trabajar en las calles para ayudar a su Familia. Cada mañana sale de su favela para ir al centro con su caja de madera, las escobillas y el betún.
Sistema Preventivo E Diritti Umani - Video 5 Jefry, come tanti, ha iniziato a lavorare sulla strada per aiutare la sua Famiglia. Tutte le mattine lascia la baraccopoli per recarsi in centro con la sua scatola di legno, le spazzole e il lucido da scarpe.
Preventive System And Human Rights - Video 5 Jefry, like many others, began working on the way to help his Family. Every morning leaves the slums to go downtown with its wooden box, the brushes and shoe polish.
È venuto a trovarci Hernàn Cordero, coadiutore salesiano ed Economo dell'Ispettoria dell'Africa Occidentale Francofona e ci ha raccontato qual è il volto di Don Bosco in Costa d'Avorio, Burkina Faso, Mali, Senegal, Guinea Conakry, Togo e Benin.
Les ofrecemos los momentos más importantes del viaje realizado por el Rector Mayor de los Salesianos, Don Pascual Chávez Villanueva, en Togo, Benin y Costa de Marfil.
ES La breve, conmovedora y extraordinaria vida del P. John Lee. Un sacerdote salesiano coreano, doctor, compositor, profesor, constructor, que dedicó su vida a la gente del pueblo sudanés de Tonj. Lo llamaban Padre Jolly ... Murió a los 48 años, por un cáncer, demonstrando con su vida como un hombre puede llegar a ser una esperanza para los otros hombres.
EN The extraordinary life of Father John Lee. A Korean Salesian of many talents who committed himself to the people from the Sudanese village of Tonj. They used to call him Father Jolly ... He died of cancer at the age of 48, nevertheless he showed how to be a hope for the others.
Nel 2012 il Festival musicale Lumen ha compiuto 20 anni e ha come ogni anno radunato a Trnava migliaia di giovani provenienti dalla Slovacchia e dai Paesi del Centro Europa.
En 2012, el Festival de Música Lumen ha tomado 20 años y, como todos los años, se reunieron en Trnava miles de jóvenes procedentes de Eslovaquia y de los países de Europa Central.
In 2012 the Music Festival Lumen has taken 20 years and as every year thousands of young people have gathered in Trnava from Slovakia and the countries of Central Europe.
En 2012 la presencia salesiana en Trento cumplió 125 años. Más de un siglo, al lado de las personas, en beneficio de los jóvenes, de las familias y al servicio de la Iglesia.
Nel 2012 la presenza salesiana a Trento compie 125 anni. Oltre un secolo accanto alla gente a beneficio dei giovani e delle famiglie e a servizio della Chiesa.
Aloà, Viviane y Monique son tres chicas que en Brasil han conocido cercanía y ayuda práctica de las Hijas de María Auxiliadora, comprometidas con los jóvenes de los interminables suburbios de Sao Paulo y Río de Janeiro.
Aloà, Viviane e Monique are three girls from Brazil that have known the emotional nearness and the concrete support of the Daughters of Mary Help of Christians committed to the young from the hinterland of São Paulo and Rio de Janeiro.
Aloà, Viviane e Monique sono tre ragazze che in Brasile hanno conosciuto la vicinanza e l'aiuto concreto delle FMA, impegnate con i giovani delle sterminate periferie di San Paolo e Rio de Janeiro.
Le testimonianze di alcuni giovani che hanno partecipato alla Festa e alla Processione in onore di Maria Ausiliatrice il 24 maggio 2013. Loro c'erano... il prossimo anno potresti esserci anche tu!
Il Rettor Maggiore dei Salesiani, Don Pascual Chávez Villanueva, ha voluto rivolgere a tutti un augurio speciale in occasione della Festa di Maria Ausiliatrice.
In occasione della presentazione del libro Andes patagonico al Salone del Libro 2013 di Torino, il Prof. Nicola Bottiglieri, scrittore e ricercatore, ci presenta la figura di Padre Alberto Maria De Agostini, missionario salesiano, esploratore, alpinista, fotografo, documentarista e cartografo, che ha saputo svelare la bellezza della Terra del Fuoco.
A Uswetakeiyawa è attivo un Centro di accoglienza e riabilitazione per ragazzi che hanno in comune un passato di violenza e solitudine: il Bosco Sevana. Qui i missionari accompagnano i bambini e gli adolescenti lungo il difficile cammino del recupero psicologico, Verso la conquista della fiducia in se stessi e nella vita. Aiutaci... insieme possiamo trasformare le lacrime di tanti ragazzi in un sorriso.
XXXI Jornadas de Espiritualidad de la Familia Salesiana Las jornadas de Espiritualidad de la Familia Salesiana son una experiencia de encuentro, conocimiento, estudio, crecimiento personal y comunitario inspirado al tema del Aguinaldo que el Rector Mayor confía cada año a la Familia Salesiana.
XXXI Giornate di Siritualità della Famiglia Salesiana Le giornate di Spiritualità della Famiglia Salesiana sono un'esperienza d'incontro, conoscenza, studio, crescita personale e comunitaria ispirata al tema della Strenna che il Rettor Maggiore affida ogni anno alla Famiglia Salesiana.
The days of the Salesian Family Spirituality are an experience of encounter, knowledge, study, personal growth and community inspired by the theme of the Strenna who the Rector Major to the Salesian Family entrusts every year.
The community in Akure welcomes St. John Bosco. The Casket is taken in procession through the City to the various catholic houses and the present and the retired Bishops of the Diocese have celebrated a Mass in honour of the Saint of the young.
The Casket arrives to Lagos Murtala Muhammed Airport. Students and staff of Don Bosco Technical and Vocational Institute welcome St. John Bosco in their main hall. Solemn Mass in honour of St. John Bosco presided by Bishop Jude Ayodeji Arogundade, in the Cathedral of the town.
Sabato 23 marzo 2013 si è tenuto a Torino un Convegno sulla presenza femminile quale preziosa risorsa nella Famiglia, nel lavoro, nella società. Il Convegno è stato organizzato dal C.I.F. (Centro Italiano Femminile) e dall'API-COLF (Associazione Professionale Italiana dei Collaboratori Familiari) e si inserisce nel percorso preparatorio della 47ª Settimana Sociale dei cattolici italiani.
In un convegno a Torino il 9 marzo 2013, il relatore don Lush Gjorgji - il biografo ufficiale di Madre Teresa, vicario generale della diocesi di Pristina - ha spiegato la natura e la storia della spiritualità dell'Albania quando a inizio Novecento nacque la beata. L'occasione è stata data dalla mostra sui Tesori del patrimonio culturale albanese allestita a Palazzo Madama. Dall'Educazione ricevuta in quel contesto culturale dominato dall'Impero Ottomano, in una Famiglia di cattolici praticanti noti per la loro generosità, maturò la vocazione religiosa sulla quale si innestò la seconda chiamata, quella al servizio ai poveri in India.
Sistema Preventivo Y Derechos Humanos - Video 4 En el Centro Don Bosco de Goma los invitados nunca han faltado. En los últimos tiempos, sin embargo, el número de niños está aumentando constantemente, sobre todo huérfanos de guerra.
Sistema Preventivo E Diritti Umani - Video 4 Al Centro Don Bosco di Goma gli ospiti non sono mai mancati. Negli ultimi tempi però il numero dei bambini è in costante aumento, orfani accolti soprattutto a causa della guerra.
Preventive System And Human Rights - Video 4 At the Don Bosco Centre in Goma guests are never missed. In recent times, however, the number of children is constantly increased, mainly orphans due to the war.
