Sergio Pellini e Antonio Saitta a Palazzo Cisterna sede della provincia di Torino prendono visione di 21 lettere manoscritte di don Bosco in archivio 2009
In the forest of northern Madagascar, in a wild and isolated place, lies the village of Bemaneviky ... Here the missionaries ofDon Bosco founded the first salesian mission in 1980 Madagascar, inspired by the teaching of St. John Bosco: Evangelize by educating.
En la selva norte de Madagascar, en una zona salvaje y aislada, se encuentra el pueblo de Bemaneviky ... Aquí los misioneros de Don Bosco en 1980 fundaron la primera misión Salesiana de Madagascar, inspiradose a las enseñanzas de San Juan Bosco: Evangelizar educando.
The Salesians arrived in Patagonia and Tierra del Fuego in 1879 led by Don Cagliero and Don Fagnano and pushed where no one had yet arrived. Like Don De Agostini, a missionary, friend of Aboriginal tribal leaders and founder of Salesian works from 1910 onwards.
Los salesianos llegaron a la Patagonia y a la Tierra del Fuego en 1879 guiados por Don Cagliero y Don Fagnano y se adentraron donde nadie todavía había llegado. Como Don De Agostini, misionero y amigo de los líderes tribales aborígenes y fundador de las obras salesianas a partir de 1910.
I salesiani giunsero in Patagonia e in Terra del Fuoco nel 1879 guidati da Don Cagliero e Don Fagnano e si spinsero dove nessuno era ancora arrivato. Come Don De Agostini, missionario, amico di capi tribù aborigeni e fondatore di opere salesiane a partire dal 1910.
Al Bakanja Centre i missionari accolgono i numerosi bambini di strada che affollano le strade di Lubumbashi: li curano, li fanno studiare, ai più grandi offrono una formazione professionale, si fanno padri e fratelli per dare loro l'amore indispensabile per diventare grandi. Oggi, grazie all'aiuto straordinario di un benefattore, hanno potuto realizzare un importante progetto: due nuove classi e un dormitorio per i bambini più piccoli.
Trace the biography of Bishop Luigi Callisto and Don Versiglia Caravario, Salesian martyrs, saints proclaimed on 1 October 2000, together with other 118 Chinese martyrs. We are struck by the tenacity of their missionary vocation, by the ease with which they spent their entire lives to serving others, by the humility with which evaluated their work, by the serenity with which they accepted the possibility of martyrdom.
Revivamos la biografía de Mons. Luigi Calisto y Don Versiglia Caravario, mártires salesianos, proclamados santos el 1 de octubre de 2000, junto a otros 118 mártires chinos. No se puede no maravillarse de la tenacidad de su vocación misionera, de la sencillez con la que pasaron sus vidas al servicio de los demás, de la humildad con la que consideraban su trabajo, de la serenidad con la que aceptaron la posibilidad del martirio.
The history of the Maasai is rooted in the millennia. Their loyalty to the traditions and the conviction to be an elite makes them a nation with a strong identity.
La historia de los Masai tiene raices milenarias. Su lealtad a las tradiciones y la convicción de ser una élite hace de ellos una nación con una fuerte identidad.
La storia dei Maasai affonda le radici nei millenni. La loro fedeltà alle tradizioni e la convinzione di costituire un élite fa di loro un popolo dalla forte identità.
Queste vivaci immagini documentano l'arrivo dell'Urna di Don Bosco presso la Basilica. Meta di un instancabile pellegrinaggio da parte di giovani e adulti, laici e religiosi, è vegliata da una benevola statua di Maria Ausiliatrice
Il camioncino che trasporta l'Urna supera il confine fra i due Stati, fra i fedeli in preghiera. Ad accompagnare in Paraguay le reliquie, l'Ispettore argentino di Rosario, Padre Joaquín López, che passa spiritualmente il testimone ai salesiani paraguagi
Dai nostri corrispondenti cileni, le immagini della grande festa organizzata ad Antofagasta per l'arrivo dell'Urna di S. Giovanni Bosco. Musica, colori, allegria e preghiera.
A través de las palabras del padre Daniel Sturla revivimos la historia de la presencia salesiana en Uruguay, que comenzó hace 132 años, en 1877, gracias a la obra de Don Luis Lasagna, para entender la importancia de la visita de la Urna de S. Juan Bosco.
