Items

• Coad. del Vic. Ap. di Cape Town risponde alla lett. del 24/2 informando che Mons. Leonard non è disposto ad accettare nessun'altra trattativa con i Sales. oltre a quanto stabilito nelle sue lett. al R.M. del 12/8/95 e 28/7/96

  Coad. del Vic. Ap. di Cape Town risponde alla lett. del 24/2 informando che Mons. Leonard non è disposto ad accettare nessun'altra trattativa con i Sales. oltre a quanto stabilito nelle sue lett. al R.M. del 12/8/95 e 28/7/96
• Lett. di sac. SDB al coad. del Vic. Ap. Mons. Leonard J. in cui sottopone alla sua accettazione le condizioni richieste per l'iniziazione dell'Istituto Salesiano in Cape Town [Testo in inglese - All. traduz. in italiano].

  Lett. di sac. SDB al coad. del Vic. Ap. Mons. Leonard J. in cui sottopone alla sua accettazione le condizioni richieste per l'iniziazione dell'Istituto Salesiano in Cape Town [Testo in inglese - All. traduz. in italiano].
• Dir. della casa di Cape Town informa l'Isp. che non ci sono progressi anche se il Vesc. assicura che presto avranno l'autorizzazione per cominciare la costruzione dei laboratori. Niente sussidi e i debiti aumentano.

  Dir. della casa di Cape Town informa l'Isp. che non ci sono progressi anche se il Vesc. assicura che presto avranno l'autorizzazione per cominciare la costruzione dei laboratori. Niente sussidi e i debiti aumentano.
• Confr. della nuova casa di Cape Town inviano auguri di buon Onomastico e si lamentano perché non hanno trovato le attrezzature necessarie per la tipografia e devono adattarsi a fare altri lavori in casa.

  Confr. della nuova casa di Cape Town inviano auguri di buon Onomastico e si lamentano perché non hanno trovato le attrezzature necessarie per la tipografia e devono adattarsi a fare altri lavori in casa.
• Lett. del dir. della Casa di Cape Town al Rett. Magg. in cui chiede consigli su come agire con Mons. Leonard J. considerando che non ha mantenuto quanto promesso riguardo alla cessione della casa e attrezzature per i laborat.

  Lett. del dir. della Casa di Cape Town al Rett. Magg. in cui chiede consigli su come agire con Mons. Leonard J. considerando che non ha mantenuto quanto promesso riguardo alla cessione della casa e attrezzature per i laborat.
• Lett. del Dir. della Casa di Cape Town all'Ispettore per informarlo sulla condizione e sulle circostanze di quella casa soltanto incipiente. Mancano attrezzature per i laboratori, necessaria la costruzione di un altro piano.

  Lett. del Dir. della Casa di Cape Town all'Ispettore per informarlo sulla condizione e sulle circostanze di quella casa soltanto incipiente. Mancano attrezzature per i laboratori, necessaria la costruzione di un altro piano.
• Sac. SDB sollecita l'acquisto e l'invio a Cape Town di macchine e attrezzature necessarie per la fondazione di una stamperia, legatoria e falegnameria.

  Sac. SDB sollecita l'acquisto e l'invio a Cape Town di macchine e attrezzature necessarie per la fondazione di una stamperia, legatoria e falegnameria.
• Felice per la notizia dell'invio dei salesiani a Cape Town nei prossimi mesi di ott. o nov. unisce un assegno di -100 e una lett. da presentare alla compagnia di navigazione per il viaggio di 5 salesiani [All. lett.]

  Felice per la notizia dell'invio dei salesiani a Cape Town nei prossimi mesi di ott. o nov. unisce un assegno di -100 e una lett. da presentare alla compagnia di navigazione per il viaggio di 5 salesiani [All. lett.]
• Vic. Apost. spiega le ragioni per cui non può accettare i termini proposti nell'ultima lett. relativi alla fondazione salesiana in Cape Town. Riconferma i propositi che espresse nella lett. del 12/8/1895 al Sig. Wilmot

  Vic. Apost. spiega le ragioni per cui non può accettare i termini proposti nell'ultima lett. relativi alla fondazione salesiana in Cape Town. Riconferma i propositi che espresse nella lett. del 12/8/1895 al Sig. Wilmot
• Minuta di lett. al Vic. Apost. in cui il R.M. dopo aver visionato la pianta della casa di Cape Town espone un progetto di sistemazione del fabbricato con aggiunta di uno nuovo e acquisto di un terreno [All. prospetti].

  Minuta di lett. al Vic. Apost. in cui il R.M. dopo aver visionato la pianta della casa di Cape Town espone un progetto di sistemazione del fabbricato con aggiunta di uno nuovo e acquisto di un terreno [All. prospetti].
• Invia la pianta della casa di Cape Town che verrà data ai salesiani. Ricorda i suggerimenti dati nella sua lett. dell'8/1: iniziare l'opera con la tipografia e la legatoria e mandare un salesiano che conosca l'inglese.

  Invia la pianta della casa di Cape Town che verrà data ai salesiani. Ricorda i suggerimenti dati nella sua lett. dell'8/1: iniziare l'opera con la tipografia e la legatoria e mandare un salesiano che conosca l'inglese.
• Vic. Apost. spiega che per motivo di salute non ha potuto adempiere alla promessa di inviargli la pianta della casa che sarà destinata ai salesiani in Cape Town. Spera di riuscire a inaviarla entro il mese [Testo in inglese].

  Vic. Apost. spiega che per motivo di salute non ha potuto adempiere alla promessa di inviargli la pianta della casa che sarà destinata ai salesiani in Cape Town. Spera di riuscire a inaviarla entro il mese [Testo in inglese].
• Lett. del Vic. Apost. che si rallegra con D. Rua per aver accolto la sua richiesta di aprire un Istituto Salesiano in Cape TownSud Africa. Gli invierà presto le piante dei due edifici perché possa apportare dei cambiamenti.

  Lett. del Vic. Apost. che si rallegra con D. Rua per aver accolto la sua richiesta di aprire un Istituto Salesiano in Cape Town-Sud Africa. Gli invierà presto le piante dei due edifici perché possa apportare dei cambiamenti.
• A nome di D.Rua M. comunica al Vic. Apost. che potrà soddisfare la sua richiesta di aprire un Istituto Sal. in Cape Town ad ottobre del 1896, l'unica difficoltà è che non ha un professore d'Inglese con licenza statale.

  A nome di D.Rua M. comunica al Vic. Apost. che potrà soddisfare la sua richiesta di aprire un Istituto Sal. in Cape Town ad ottobre del 1896, l'unica difficoltà è che non ha un professore d'Inglese con licenza statale.
• Biglietto da visita in cui raccomanda al Sup. Gen. SDB il progetto di una fondazione salesiana al Capo di Buona Speranza che il Sig. Wilmot gli presenterà [Cfr. F4190103].

  Biglietto da visita in cui raccomanda al Sup. Gen. SDB il progetto di una fondazione salesiana al Capo di Buona Speranza che il Sig. Wilmot gli presenterà [Cfr. F4190103].
• Scrive da parte di Mons. Leonard al Card.Arc. di Bologna, Protettore della Congr. Sales., chiedendo di voler raccomandare il progetto di una fondazione sales. al Capo di Buona Speranza che il Sig. Wilmot presenterà a D. Rua M

  Scrive da parte di Mons. Leonard al Card.Arc. di Bologna, Protettore della Congr. Sales., chiedendo di voler raccomandare il progetto di una fondazione sales. al Capo di Buona Speranza che il Sig. Wilmot presenterà a D. Rua M
• Vic. Apost. del distretto occid. del Capo di Buona Speranza espone la proposta da farsi al Superiore Generale della Congregazione Salesiana per stabilire una casa a Cape Town (Africa del Sud).

  Vic. Apost. del distretto occid. del Capo di Buona Speranza espone la proposta da farsi al Superiore Generale della Congregazione Salesiana per stabilire una casa a Cape Town (Africa del Sud).
• Invia al Segr. della S.C. Concistoriale l'incarto relativo alla nomina del can. Corrêa Nery G.B. a Vescovo di Espirito Santo (Brasile) chiedendo la remissione del breve per la necessaria consegna all'interessato.

  Invia al Segr. della S.C. Concistoriale l'incarto relativo alla nomina del can. Corrêa Nery G.B. a Vescovo di Espirito Santo (Brasile) chiedendo la remissione del breve per la necessaria consegna all'interessato.
• Comunica che i salesiani di S. Paolo (Brasile) hanno segnalato al R.M. D.Rua il can. Corrêa Nery G.B., parroco di Campinas, come avente tutte le qualità per essere nominato Vescovo della diocesi di Espirito Santo.

  Comunica che i salesiani di S. Paolo (Brasile) hanno segnalato al R.M. D.Rua il can. Corrêa Nery G.B., parroco di Campinas, come avente tutte le qualità per essere nominato Vescovo della diocesi di Espirito Santo.
• Trasmette il processo canonico del can. Giovanni Battista Corrêa Nery che il S. Padre ha eletto come Vescovo della nuova diocesi dello Spirito Santo (Brasile).

  Trasmette il processo canonico del can. Giovanni Battista Corrêa Nery che il S. Padre ha eletto come Vescovo della nuova diocesi dello Spirito Santo (Brasile).
• L'Incaricato degli Affari Ecclesiastici Straordinari comunica che il S. Padre tenendo conto delle sue lett. del 25/2 e 11/12/1895 ha eletto il sac. Corrêa Nery G.B. a nuovo Vescovo di Spirito Santo.

  L'Incaricato degli Affari Ecclesiastici Straordinari comunica che il S. Padre tenendo conto delle sue lett. del 25/2 e 11/12/1895 ha eletto il sac. Corrêa Nery G.B. a nuovo Vescovo di Spirito Santo.
• Proposta del Vescovo di Spirito Santo (Brasile) nella persona del can. Corrêa Nery G.B., parroco di Campinas.

  Proposta del Vescovo di Spirito Santo (Brasile) nella persona del can. Corrêa Nery G.B., parroco di Campinas.
• Lett. del Vesc. di S. Paolo che invia al Card. Arciv. di Pedra le informazioni sul sac. Giovanni Battista Corrêa Nery parroco di Campinas, candidato alla nomina di Vescovo di Espirito Santo.

  Lett. del Vesc. di S. Paolo che invia al Card. Arciv. di Pedra le informazioni sul sac. Giovanni Battista Corrêa Nery parroco di Campinas, candidato alla nomina di Vescovo di Espirito Santo.
• Telegramma del parroco di Campinas Corrêa Nery J.B. in cui si dichiara pronto a fare la volontà del S. Padre [si riferisce all'accettazione della nomina a Vescovo di Espirito Santo (Brasile). Testo in portoghese].

  Telegramma del parroco di Campinas Corrêa Nery J.B. in cui si dichiara pronto a fare la volontà del S. Padre [si riferisce all'accettazione della nomina a Vescovo di Espirito Santo (Brasile). Testo in portoghese].
• Statuti del Liceo Salesiano N.S. Auxiliadora in Campinas (Brasile) [Testo in portoghese].

  Statuti del Liceo Salesiano N.S. Auxiliadora in Campinas (Brasile) [Testo in portoghese].
• Prospetti del Liceo N.S. Auxiliadora in Campinas (Brasile) [Testo in portoghese].

  Prospetti del Liceo N.S. Auxiliadora in Campinas (Brasile) [Testo in portoghese].
• ''Appello alla generosità del popolo di Campinas'' - Parole pronunciate da un coop. sales. nel Liceo N.S. Auxiliadora in Campinas in occasione di una festa collegiale [Testo in portoghese].

  ''Appello alla generosità del popolo di Campinas'' - Parole pronunciate da un coop. sales. nel Liceo N.S. Auxiliadora in Campinas in occasione di una festa collegiale [Testo in portoghese].
• Rendiconto dell'Ispettore dell'Ispettoria di Maria Ausiliatrice in Brasile al Rettor Maggiore sulla Casa di Campinas per l'anno 1906.

  Rendiconto dell'Ispettore dell'Ispettoria di Maria Ausiliatrice in Brasile al Rettor Maggiore sulla Casa di Campinas per l'anno 1906.
• Rendiconto dell'Ispettore dell'Ispettoria di Maria Ausiliatrice in Brasile al Rettor Maggiore sulla Casa di Campinas per l'anno 1905.

  Rendiconto dell'Ispettore dell'Ispettoria di Maria Ausiliatrice in Brasile al Rettor Maggiore sulla Casa di Campinas per l'anno 1905.
• Parte principale della scrittura della donazione del Liceo di Campinas dal Vescovo di Espirito Santo Mons. Nery J.B. alla Congregazione Sales. nella persona di D. Carlo Peretto, a determinate condizioni [Testo in portoghese].

  Parte principale della scrittura della donazione del Liceo di Campinas dal Vescovo di Espirito Santo Mons. Nery J.B. alla Congregazione Sales. nella persona di D. Carlo Peretto, a determinate condizioni [Testo in portoghese].
• Implora il suo ritorno per il miglioramento della situazione dell'opera salesiana a Campinas (Brasile). Progetto della Scuola Agraria [Testo in portoghese].

  Implora il suo ritorno per il miglioramento della situazione dell'opera salesiana a Campinas (Brasile). Progetto della Scuola Agraria [Testo in portoghese].
• Allievo del Liceo Arti e Mestieri di Campinas scrive al Rettor Maggiore per l'Onomastico offrendosi di fare la S. Comunione secondo la sua intenzione.

  Allievo del Liceo Arti e Mestieri di Campinas scrive al Rettor Maggiore per l'Onomastico offrendosi di fare la S. Comunione secondo la sua intenzione.
• Allievo del Liceo Arti e Mestieri di Campinas invia auguri onomastici al Rettor Maggiore.

  Allievo del Liceo Arti e Mestieri di Campinas invia auguri onomastici al Rettor Maggiore.
• Allievo del Liceo di Arti e Mestieri di Campinas invia auguri onomastici al Rettor Maggiore.

  Allievo del Liceo di Arti e Mestieri di Campinas invia auguri onomastici al Rettor Maggiore.
• Sac. sdb del Liceo Arti e Mestieri di Campinas risponde alle accuse sulla sua condotta presentate da un confratello al Rettor Maggiore. Promette di seguire i suoi saggi consigli e di correggersi.

  Sac. sdb del Liceo Arti e Mestieri di Campinas risponde alle accuse sulla sua condotta presentate da un confratello al Rettor Maggiore. Promette di seguire i suoi saggi consigli e di correggersi.
• Certificato di idoneità igienico sanitaria dell'edificio in cui si trova il Liceo di Arti e Mestieri situato nella città di Campinas [Testo in portoghese. All. copia tradotta in italiano].

  Certificato di idoneità igienico sanitaria dell'edificio in cui si trova il Liceo di Arti e Mestieri situato nella città di Campinas [Testo in portoghese. All. copia tradotta in italiano].
• Certificato di idoneità igienico sanitaria dell'edificio in cui si trova il Liceo di Arti e Mestieri situato nella città di Campinas [Testo in portoghese. All. copia tradotta in italiano].

  Certificato di idoneità igienico sanitaria dell'edificio in cui si trova il Liceo di Arti e Mestieri situato nella città di Campinas [Testo in portoghese. All. copia tradotta in italiano].
• Certificato di idoneità igienico sanitaria dell'edificio in sui si trova il Liceo di Arti e Mestieri situato nel villaggio Guanabara (Campinas) [Testo in portoghese. All. copia tradotta in italiano].

  Certificato di idoneità igienico sanitaria dell'edificio in sui si trova il Liceo di Arti e Mestieri situato nel villaggio Guanabara (Campinas) [Testo in portoghese. All. copia tradotta in italiano].
• Certificato di idoneità igienico sanitaria del locale in cui si trova il Liceo Arti e Mestieri fondato e diretto dal Can. Nery, nella città di Campinas [Testo in portoghese. All. copia tradotta in italiano].

  Certificato di idoneità igienico sanitaria del locale in cui si trova il Liceo Arti e Mestieri fondato e diretto dal Can. Nery, nella città di Campinas [Testo in portoghese. All. copia tradotta in italiano].
• Invito dell'Ispettore SDB alla benedizione della Cappella di S. Pietro costruita dalla Società Salesiana con la generosa collaborazione della Sig.ra Dominga Pancari de Frumento, in memoria di suo marito Pedro Frumento.

  Invito dell'Ispettore SDB alla benedizione della Cappella di S. Pietro costruita dalla Società Salesiana con la generosa collaborazione della Sig.ra Dominga Pancari de Frumento, in memoria di suo marito Pedro Frumento.
• Relazione sull'inaugurazione dei due Oratori Festivi annessi alla Cappella di S. Pietro in Buenos Aires [Testo in spagnolo. All.: Istruzioni sul Sacramento della Cresima, che si darà nella Cappella di S. Pietro il 29/6].

  Relazione sull'inaugurazione dei due Oratori Festivi annessi alla Cappella di S. Pietro in Buenos Aires [Testo in spagnolo. All.: Istruzioni sul Sacramento della Cresima, che si darà nella Cappella di S. Pietro il 29/6].
• Fascicoletto propagandistico del Collegio Leone XIII per la raccolta di offerte a sostegno e sviluppo di tale opera [Testo in spagnolo].

  Fascicoletto propagandistico del Collegio Leone XIII per la raccolta di offerte a sostegno e sviluppo di tale opera [Testo in spagnolo].
• Avviso sulla vendita dei terreni di Palermo a rate senza interessi, ubicati vicino al Collegio Leone XIII di Buenos Aires [Testo in spagnolo].

  Avviso sulla vendita dei terreni di Palermo a rate senza interessi, ubicati vicino al Collegio Leone XIII di Buenos Aires [Testo in spagnolo].
• Rendiconto dell'Ispettore di Argentina al Rettor Maggiore sul Collegio Leone XIII di Buenos Aires per l'anno 1907.

  Rendiconto dell'Ispettore di Argentina al Rettor Maggiore sul Collegio Leone XIII di Buenos Aires per l'anno 1907.
• Rendiconto dell'Ispettore di Argentina al Rettor Maggiore sul Collegio Leone XIII di Buenos Aires per l'anno 1905.

  Rendiconto dell'Ispettore di Argentina al Rettor Maggiore sul Collegio Leone XIII di Buenos Aires per l'anno 1905.
• Rendiconto dell'Ispettore di Argentina al Rettor Maggiore sul Collegio Leone XIII di Buenos Aires per l'anno 1903.

  Rendiconto dell'Ispettore di Argentina al Rettor Maggiore sul Collegio Leone XIII di Buenos Aires per l'anno 1903.
• Contratto col quale la Società Salesiana s'impegna a ricevere nel Collegio Leone XIII di Buenos Aires e a dargli asilo per 15 anni a dodici bambini dai 10 ai 14 anni. D.Vespignani dichiara di ricevere la somma di 30.000 pesos

  Contratto col quale la Società Salesiana s'impegna a ricevere nel Collegio Leone XIII di Buenos Aires e a dargli asilo per 15 anni a dodici bambini dai 10 ai 14 anni. D.Vespignani dichiara di ricevere la somma di 30.000 pesos
• Nunzio Apost. di Buenos Aires accusa ricevuta di Lire 200 che gli alunni del Collegio Leone XIII offrono al S. Padre. Esprime ringraziamenti e invia la benedizione su tutti loro [Testo in spagnolo].

  Nunzio Apost. di Buenos Aires accusa ricevuta di Lire 200 che gli alunni del Collegio Leone XIII offrono al S. Padre. Esprime ringraziamenti e invia la benedizione su tutti loro [Testo in spagnolo].
• Informa che si trovano in stato di assedio a causa della rivolta degli studenti contro il governo. Domanda il permesso per vendere la proprietà Goletti per poter acquistare un terreno circostante il Collegio Leone XIII.

  Informa che si trovano in stato di assedio a causa della rivolta degli studenti contro il governo. Domanda il permesso per vendere la proprietà Goletti per poter acquistare un terreno circostante il Collegio Leone XIII.
• Rendiconto dell'Ispettore dell'Ispettoria Salesiana Argentina al Rettor Maggiore sulla Casa di S. Caterina di Buenos Aires relativo all'anno 1905.

  Rendiconto dell'Ispettore dell'Ispettoria Salesiana Argentina al Rettor Maggiore sulla Casa di S. Caterina di Buenos Aires relativo all'anno 1905.
• Rendiconto dell'Ispettore dell'Ispettoria Salesiana Argentina al Rettor Maggiore sulla Casa di S. Caterina di Buenos Aires relativo all'anno 1903.

  Rendiconto dell'Ispettore dell'Ispettoria Salesiana Argentina al Rettor Maggiore sulla Casa di S. Caterina di Buenos Aires relativo all'anno 1903.
• Rendiconto dell'Ispettore dell'Ispettoria Salesiana Argentina al Rettor Maggiore sulla Casa di Santa Caterina di Buenos Aires relativo all'anno 1902.

  Rendiconto dell'Ispettore dell'Ispettoria Salesiana Argentina al Rettor Maggiore sulla Casa di Santa Caterina di Buenos Aires relativo all'anno 1902.
• Fascicoletto sull'origene e le caratteristiche degli ''Exploradores de Don Bosco''o boyscouts dell'Oratorio festivo di Santa Catalina in Buenos Aires [Testo in spagnolo].

  Fascicoletto sull'origene e le caratteristiche degli ''Exploradores de Don Bosco''o boy-scouts dell'Oratorio festivo di Santa Catalina in Buenos Aires [Testo in spagnolo].
• Relazione topografica del Collegio Santa Caterina di Buenos Aires [Testo in spagnolo].

  Relazione topografica del Collegio Santa Caterina di Buenos Aires [Testo in spagnolo].
• Fascicoletto sulla distribuzione dei premi agli alunni studenti e artigiani del Collegio Pio IX di Buenos Aires nell'anno 1918. Con lett. di D. Vespignani G. Isp.SDB al presidente argentino Irigoyen Ipolito[Testo in spagnolo]

  Fascicoletto sulla distribuzione dei premi agli alunni studenti e artigiani del Collegio Pio IX di Buenos Aires nell'anno 1918. Con lett. di D. Vespignani G. Isp.SDB al presidente argentino Irigoyen Ipolito[Testo in spagnolo]
• Elenco dei vincitori della gara catechistica generale del'anno 1911, secondo anno del secondo quadriennio catechistico, nei Collegi Salesiani della Repubblica Argentina [Testo in spagnolo].

  Elenco dei vincitori della gara catechistica generale del'anno 1911, secondo anno del secondo quadriennio catechistico, nei Collegi Salesiani della Repubblica Argentina [Testo in spagnolo].
• ''Cripta de S. Carlos dedicada a las benditas aimas'' - Calendario dei defunti iscritti nel perpetuo suffragio.Scuola Tipografica del Collegio Pio IX di Buenos Aires.

  ''Cripta de S. Carlos dedicada a las benditas aimas'' - Calendario dei defunti iscritti nel perpetuo suffragio.Scuola Tipografica del Collegio Pio IX di Buenos Aires.
• Stampa pubblicitaria degli Atti del piccolo Congresso, con cartolina per l'ordine di acquisto intestata al Collegio Pio IX di Buenos Aires [Testo in spagnolo].

  Stampa pubblicitaria degli Atti del piccolo Congresso, con cartolina per l'ordine di acquisto intestata al Collegio Pio IX di Buenos Aires [Testo in spagnolo].
• Atti del primo Capitolo Americano della Società Salesiana.

  Atti del primo Capitolo Americano della Società Salesiana.
• Rendiconto dell'Ispettore di Argentina al Rettor Maggiore sul Collegio Pio IX di Buenos AiresAlmagro per l'anno 1907.

  Rendiconto dell'Ispettore di Argentina al Rettor Maggiore sul Collegio Pio IX di Buenos Aires-Almagro per l'anno 1907.