Items
-
Segretario Gen. comunica al Procuratore Gen. che i Superiori autorizzano la richiesta fatta da D. Balawajder d'inoltrare una supplica alla S. Sede per la condonazione di 3000 messe [v. F0040222].
-
A nome del suo Isp. D. Balawajder chiede dalla S. Sede la condonazione di 3000 messe, che nell'Ispettoria della Polonia Nord sono impossibilitati a celebrare a causa della chiusura di molte case e dei confr. dispersi.
-
Coadiutore sal. (il cui diminuitivo è Klimek) scrive al fratello cardinale (diminuitivo Gustlik) e saluta il suo segretario Mons. Baraniak A. [Testo in polacco - Senza luogo - Sono entrambi fuori dalla Polonia.]
-
Comunica d'aver avuto dal Marchese Malvezzi un elenco di salesiani dichiarati defunti dalle autorità tedesche senza spiegazioni; si teme che siano stati denunciati da ex ufficiali polacchi che frequentavano le case sal.
-
Comunica la sua decisione di restare un altro anno in Italia per studiare l'Italiano. A nome del suo dir. D. Kuczkowicz di Rozanystok, chiede ai Superiori di celebrare 890 messe che avanzano dal 1939. [Testo in polacco]
-
Auguri di buon Natale a tutti i superiori dal Dir. della casa per orfani di Varsavia. [Testo in polacco]
-
Confratello polacco, presente da un anno in Spagna dove insegna lingue straniere, chiede di tornare in Polonia e augura buon Natale. [Testo in polacco]
-
Dir. della comunità sal. di Varsavia ringrazia il Rettor M. per aver accettato di celebrare in Italia 500 messe a loro favore. Promette preghiere per salvare la Basilica di Maria A. dai bombardamenti. [Testo in polacco]
-
Comunica che i 2/3 della casa sal. di Saldutiskis (Lituania) sono stati requisiti dalle autorità e altre case corrono questo rischio. Le suore devono vestirsi in borghese per non farsi notare.
-
D. Legosz G., D. Debski V., D. Padurek G. e il ch. Holecki G. rinchiusi in un campo di concentramento. Propone di appellarsi alle autorità italiane per riavere le case. [Il P. Orionista Marabotto faceva giungere le lett.].
-
Accettazione di 20 serie di Messe Gregoriane da parte di D. Ricaldone dietro preghiera di D. Balawajder dell'Isp. Polacca.
-
Confratello polacco ringrazia D. Tirone per la risposta in cui i Superiori gli propongono di andare in Turchia, da dove è più facile ricevere il visto per entrare in Canada o negli USA. [Testo in polacco]
-
Confr. polacco, ex-cappellano militare, chiede aiuto per sottrarsi al controllo della Gestapo tedesca e fuggire in Canada o negli USA, per aiutare i connazionali lì presenti. [Testo in polacco]
-
Dir. di Varsavia descrive la situazione dei confratelli sotto l'occupazione tedesca: il lavoro è molto limitato e manca il pane. Ringrazia i Superiori per aver accettato 500 messe da celebrare in Italia. [Testo in polacco]
-
Confr. polacco, che si trova presso i Salesiani a Palermo, descrive in una lunga lett. l'odissea vissuta in Polonia sotto il regime comunista (''Rosso l'inferno''). Chiede di andare in Canada o negli USA. [Testo in polacco]
-
Comunica la situazione dei vari confr. dispersi o imprigionati dai bolscevici; mancano i viveri e il carbone per il riscaldamento. É morto solo D. Zbaniuszek Francesco a Rozanystok [23-12-1939].
-
Sac. sal. comunica di essere stato arrestato a Lodz il giorno 13/12 e portato a Krosno vicino al confine con la Slovacchia; le autorità gli hanno permesso di stare in un convento di Padri Cappuccini. [Cartolina postale]
-
Dopo un lungo silenzio scrive a D. Tirone, prima di terminare il suo incarico di Rettore della Missione Polacca a Londra. Gli augura buon onomastico e invia un'offerta per la Basilica diTorino. [Testo in polacco]
-
Ragioni per cui molti direttori anziani pensano che la divisione dell'Ispettoria Polacca non si debba fare.
-
Isp. della Polonia comunica d'aver accettato la casa di Ostrzeszow e vorrebbe D. Kasprzyk G. a dirigerla. Vorrebbe stabilire il noviziato a Daszawa. Attende la decisione dei Superiori sulla proposta di dividere l'ispettoria.
-
Ringrazia per il saluto e il ringraziamento espresso durante l'addio prima della partenza dalla Polonia, dopo un lungo e fruttuoso servizio a favore dell'Opera di Don Bosco in Polonia.[Testo in polacco]
-
Supplica di un ex-sacerdote salesiano, che ha ottenuto la dispensa dal celibato sacerdotale, per trovare un lavoro. [Testo in polacco - Nota ms. aut. di D. Hlond A.]
-
Invia il decreto di dimissione per Kasperski T. Gli chiede lo scopo delle case di Skawa, Antoniewo, Czerwinsk di cui ha i rescritti per l'erezione canonica. Inoltrate le pratiche per la secolarizzazione di D. Lovsin e Muza.
-
Sorella dei salesiani Leone e Carlo Lewandowski accusa D. Lukaszewski S. d'aver testimoniato il falso contro di lei a favore di un ricco del paese. Chiede che suo fratello Leone le restituisca l'eredità per curare la madre.
-
Ringrazia per le buone notizie e assicura preghiere, esortando tutti a celebrare il mese mariano.
-
Auguri onomastici dell'Isp. della Polonia e dei suoi consiglieri radunati in Consiglio per l'accettazione di 70 novizi. Invia le composizioni musicali scritte in onore del Beato Domenico Savio.
-
Auguri pasquali dell'Isp. della Polonia e di tutti i confr., che chiedono preghiere per quei confr. che verranno dislocati in varie parrocchie, a causa della nazionalizzazione delle loro case.
-
Auguri natalizi di tutti i confr. della Polonia, rallegrati dalla notizia della prossima beatificazione di Domenico Savio [5/3/1950]. Comunica che il S. Padre ha concesso alla Polonia di celebrare l'Anno Santo con Roma.
-
Chiede conferma della concessione di facoltà indicate nella lett. di D. Ziggiotti. Comunica che la scuola grafica e la casa di Varsavia sono state nazionalizzate e gli orfanotrofi di Zielone e Kutno sono stati chiusi.
-
Auguri pasquali di tutti i confr. polacchi e ringraziamenti per le parole d'incoraggiamento. Comunica che stanno per liquidare le case di Zielone e Wozniakow; le altre cambieranno poco per volta la loro destinazione.
-
Comunica che nelle case sal. dell'Isp. Polacca di S. Stanislao Kostka sono state celebrate 800 messe secondo l'intenzione del Rettor Maggiore D. Ricaldone.
-
Auguri natalizi e preghiere dei confr. polacchi affinché guidi la congregazione verso gli attuali bisogni della Chiesa e della gioventù, sempre più trascinata dal governo comunista verso il materialismo e l'ateismo.
-
Notizie sulla grave situazione delle case sal., minacciate dal governo comunista che intende assumerne il controllo. Coinvolgono i giovani in oratori detti ''dopo lavoro'' e i catechisti che contravvengono sono imprigionati.
-
Insieme all'Isp. D. Slosarczyk Giovanni ringrazia del telegramma di condoglianze per la morte del Card. Hlond, ricevuto mentre erano radunati i due Consigli Ispettoriali della Polonia.
-
Auguri pasquali dell'Isp. della Polonia - S. Stanislao Kostka a nome di tutti i confr., che assicurano preghiere.
-
Sollecita la nomina dei Consiglieri Ispettoriali.
-
Radunati per la sepoltura del loro ispettore D. Balawajder, vittima di un incidente stradale, i confr. polacchi ringraziano il Rettor Maggiore per il suo commovente telegramma di condoglianze [v. F0040128].
-
Da D. Kolodziejczak A. ha saputo che in un incidente automobilistico D. Tirone ha riportato una frattura alla mano, D. Szulejko ha delle contusioni, mentre D. Balawaider è grave col cranio fratturato [morì il giorno dopo].
-
Lett. del Segr. Isp. della Polonia che dà notizie dell'incidente automobilistico in cui sono rimasti gravemente feriti D. Tirone P., D. Balawajder A. e D. Szulejko L. mentre erano in viaggio per visitare le case di Polonia.
-
Comunica che D. Tirone ha dovuto interrompere la sua visita alle case della Polonia a causa di un'influenza. [P.S. ms. aut. dell'autore].
-
Isp. della Polonia si trova a Varsavia per il Consiglio Isp. e per assistere all'ingresso del Primate Card. Hlond. Stanno per aprire una casa a Paradyz in un monastero cistercense e cerca posto anche a Stettin (Szczecin).
-
Ringraziamenti dell'Isp. della Polonia per la lett. ricevuta dal Rettor M. che ha letto ai confr. in refettorio. Assicura preghiere e augura buona Pasqua.
-
Relazione dell'Isp. D. Balawajder sullo stato dell'Ispettoria polacca di S. Stanislao Kostka al Rettor Maggiore e al Capitolo Superiore della congr. sal. [Data presunta]
-
Dir. dell'Ist. sal. S. Ambrogio di Milano comunica d'aver avuto notizie delle case e dei confr. di Polonia da un ex prigioniero russo, incaricato da lui di passare da D. Balawajder. Comunica la morte di D. Minoggio M.
-
Isp. della Polonia, compiaciuto delle belle parole ricevute, assicura la sua devozione alla congr. e chiede una benedizione per il gran lavoro che lo attende. Non sa se riuscirà a far pervenire un biglietto a D. Skeltys A.
-
Isp. della Polonia comunica che la casa di Varsavia è stata distrutta dalle bombe: sono morti D. Olszewski C. e D. Mazerski G. Sono stati fucilati D. Glab T. e il coad. Cedro. L'Istituto a Sokolow è bruciato. [All. 2 copie]
-
Dal campo di concentramento di Dachau comunica che ci sono 12 diaconi che aspettano l'ordinazione sac.; sono stati preparati da Mons. Rorczynski Rettore del Seminario di Wloclawek.
-
Notizie su numerosi confr. deportati e uccisi nel campo di concentramento di Dachau.
-
Notizie dell'Isp. della Polonia che teme che la guerra abbia indebolito le vocazioni. Comunica la morte di D. Wieczorek V. e D. Pykosz non dà notizie da tempo. Tutti gli internati si tengono in contatto. [Cartolina postale]
-
Notizie dell'Isp. della Polonia sulla difficile situazione del paese. Gli orfani di Litewska sono stati trasferiti a Lipowa. Alcuni confr. sono presso famiglie private per curarsi, altri sono stati smistati in altri istituti.
-
Ringrazia per le belle parole inviate per i confr. detenuti e dispersi. Nell'orfanotrofio si riprende lentamente il lavoro da parte di quei confr. che hanno sostituito gli Orionisti. [Cartolina postale]
-
Chiede facoltà di nominare con effetto giuridico i nuovi consiglieri ispettoriali. Dà notizie di vari confr. e comunica la morte di D. Pradella F. e del coad. Boryczka C.; dispensati il coad. Niemczak A. e il ch. Boruta G.
-
Augura buona Pasqua a nome dei confr. della Polonia che pregano per la pace, e lo ringrazia dei saluti inviati tramite D. Marabotto [Padre Orionista che faceva da tramite per far giungere la corrispondenza: v. F0040214].
-
Porge auguri per il suo onomastico e racconta come furono invasi dai sovietici nel 1939; per un anno e mezzo ha dovuto fare il mendicante finché i tedeschi non hanno dichiarato guerra ai russi. [Vistosi segni di censura]
-
Ringrazia a nome di tutti i confr. della casa per il pacco-dono ricevuto a Natale. La situazione è grave: ben 20 confr. sono stati imprigionatioltre a D. Wos Giovanni e D. Kubrycht Mariano.
-
Dir. della casa polacca di Plock ringrazia per il pacco-dono ricevuto in occasione delle feste natalizie. Dà notizie sull'andamento della casa e della chiesa parrocchiale, le cui funzioni si svolgono regolarmente.
-
Insieme a D. Ciechorski Luigi ringrazia dei doni ricevuti a Natale, che li ha confortati nei tristi tempi di guerra che stanno vivendo. Invia saluti a D. Tirone, D. Giraudi e a tutto il Capitolo Superiore.
-
Ringraziamenti dei confr. della casa polacca di Lodz per il pacco ricevuto a Natale.
-
Isp. della Polonia Nord augura buone feste natalizie e informa sulla situazione di guerra in Polonia, dove i religiosi temono per la loro sorte; anche le suore sono state minacciate.
-
I confr. della casa sal. di Sokolow in Polonia augurano buon Natale al Rettor Maggiore e assicurano preghiere affinché la guerra finisca presto.