Items

• Dopo la lezione pratica fatta a Torino, fa due propositi: sacrificare tutte le forze per la formazione del personale e studiare l'organizzazione degli Oratori festivi. Programma la futura visita di D. Tirone in Polonia.

  Dopo la lezione pratica fatta a Torino, fa due propositi: sacrificare tutte le forze per la formazione del personale e studiare l'organizzazione degli Oratori festivi. Programma la futura visita di D. Tirone in Polonia.
• Neoispettore di Cracovia comunica che sta preparando il viaggio per Torino. Ha visitato tutte le case dell'ispettoria costatando che tutti i confr. hanno iniziato l'anno scol. con entusiasmo. Caso del novizio Orysiuk J.

  Neoispettore di Cracovia comunica che sta preparando il viaggio per Torino. Ha visitato tutte le case dell'ispettoria costatando che tutti i confr. hanno iniziato l'anno scol. con entusiasmo. Caso del novizio Orysiuk J.
• Accetta, con difficoltà, la nomina di Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto.

  Accetta, con difficoltà, la nomina di Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto.
• Comunica di aver ricevuto da D. Kopa T. la notizia della sua nomina ad Ispettore dell'Ispettoria di S. Giacinto (PoloniaKraków). Chiede di cambiare tale decisione poiché ha poca esperienza e non conosce bene l'italiano.

  Comunica di aver ricevuto da D. Kopa T. la notizia della sua nomina ad Ispettore dell'Ispettoria di S. Giacinto (Polonia-Kraków). Chiede di cambiare tale decisione poiché ha poca esperienza e non conosce bene l'italiano.
• Propone il 15/8 per l'insediamento del suo successore D. Cieslar A. Presenta casi di tre salesiani che dovrebbero chiedere la dispensa dai voti. Spiega la brutta faccenda con D. Duda Jan.

  Propone il 15/8 per l'insediamento del suo successore D. Cieslar A. Presenta casi di tre salesiani che dovrebbero chiedere la dispensa dai voti. Spiega la brutta faccenda con D. Duda Jan.
• Informa su: ordinazione di 17 sacerdoti (delle 2 ispettorie) - contratto per l'Orfanotrofio di Czestochowa - D. Wiertelak sarà solo parroco di Daszawa - D. Zdrzalek sarà parroco a Kielce - D. Symior si trasferirà a Lodz.

  Informa su: ordinazione di 17 sacerdoti (delle 2 ispettorie) - contratto per l'Orfanotrofio di Czestochowa - D. Wiertelak sarà solo parroco di Daszawa - D. Zdrzalek sarà parroco a Kielce - D. Symior si trasferirà a Lodz.
• Risponde ai quesiti posti nelle sue ultime due lett. del 18 e 20 dicembre. Assicura di provvedere al pagamento della tassa relativa alla chiesa di Daszawa. Esprime parere personale sulla futura Cappella di Tyniecka.

  Risponde ai quesiti posti nelle sue ultime due lett. del 18 e 20 dicembre. Assicura di provvedere al pagamento della tassa relativa alla chiesa di Daszawa. Esprime parere personale sulla futura Cappella di Tyniecka.
• Chiede di far pagare dal Procuratore Generale SDB una tassa per il passaggio della Chiesa di Daszawa ''Jure pleno''.

  Chiede di far pagare dal Procuratore Generale SDB una tassa per il passaggio della Chiesa di Daszawa ''Jure pleno''.
• Appoggia la domanda di D. Fecki (in all.) relativa ai privilegi. Circa la proposta di ordinazione al suddiaconato del ch. Lichota. Questione della scarsa partecipazione del personale agli eserc. sp. nelle Case di Formazione.

  Appoggia la domanda di D. Fecki (in all.) relativa ai privilegi. Circa la proposta di ordinazione al suddiaconato del ch. Lichota. Questione della scarsa partecipazione del personale agli eserc. sp. nelle Case di Formazione.
• Informa che hanno ottenuto il cambio del contratto per Pogrzebien e che il 19 dicembre nella Cappella dello Studentato di Cracovia, Mons. Rospond S., impartirà il diaconato ai suddiaconi.

  Informa che hanno ottenuto il cambio del contratto per Pogrzebien e che il 19 dicembre nella Cappella dello Studentato di Cracovia, Mons. Rospond S., impartirà il diaconato ai suddiaconi.
• Chiede consiglio e aiuto riguardo alla proposta ricevuta da un sacerdote diocesano negli USA il quale offre seimila dollari per la costruzione della Cappella a Cracovia in cambio di un'onorificenza pontificia.

  Chiede consiglio e aiuto riguardo alla proposta ricevuta da un sacerdote diocesano negli USA il quale offre seimila dollari per la costruzione della Cappella a Cracovia in cambio di un'onorificenza pontificia.
• Si congratula con l'Ispettore di Cracovia per le tante opere che sono riusciti a portare avanti. Consiglia di vendere la casa di Kopiec e fabbricare a Pilz, e il Noviziato a Jaroslaw.

  Si congratula con l'Ispettore di Cracovia per le tante opere che sono riusciti a portare avanti. Consiglia di vendere la casa di Kopiec e fabbricare a Pilz, e il Noviziato a Jaroslaw.
• Informa su: stato di costruzione della Chiesa a Cracovia - benedizione della Chiesa a Skawa - decisione del Consiglio Ispettoriale di aprire l'Orfanotrofio a Myslowice.

  Informa su: stato di costruzione della Chiesa a Cracovia - benedizione della Chiesa a Skawa - decisione del Consiglio Ispettoriale di aprire l'Orfanotrofio a Myslowice.
• Dà informazioni su: Istituto Abrahamowicz - Casa di Leopoli - Casa di Jaroslaw - offerte per Maria Aus. - altre Case. Propone Kopiec come luogo del noviziato per l'Ispettoria di S. Giacinto. Partenza di 5 ch. per le missioni.

  Dà informazioni su: Istituto Abrahamowicz - Casa di Leopoli - Casa di Jaroslaw - offerte per Maria Aus. - altre Case. Propone Kopiec come luogo del noviziato per l'Ispettoria di S. Giacinto. Partenza di 5 ch. per le missioni.
• Chiede informazioni sull'Istituto di Abrahamowiczow, sulla Casa di Leopoli e sul noviziato a Jaroslaw. Fa un'osservazione sul contenuto della sua circolare del 21-08-1936.

  Chiede informazioni sull'Istituto di Abrahamowiczow, sulla Casa di Leopoli e sul noviziato a Jaroslaw. Fa un'osservazione sul contenuto della sua circolare del 21-08-1936.
• Tratta su: questione proprietà del terreno a Poznancostruzione nuova Chiesa a Dszawaprogetto di una cappella ed un oratorio festivo nel nuovo quartiere popolare a Losiówkatrattative per accettazione di Rzeszów e Szynwald.

  Tratta su: questione proprietà del terreno a Poznan-costruzione nuova Chiesa a Dszawa-progetto di una cappella ed un oratorio festivo nel nuovo quartiere popolare a Losiówka-trattative per accettazione di Rzeszów e Szynwald.
• Informa sui gravi problemi finanziari della sua Ispettoria che lo stancano molto e sui difficili rapporti con l'Ispettoria di Varsavia. Ha chiesto al Rettor Maggiore di dispensarlo dal mandare due chierici a Roma.

  Informa sui gravi problemi finanziari della sua Ispettoria che lo stancano molto e sui difficili rapporti con l'Ispettoria di Varsavia. Ha chiesto al Rettor Maggiore di dispensarlo dal mandare due chierici a Roma.
• Chiede la dispensa dai voti del coad. Emilio Nowak.

  Chiede la dispensa dai voti del coad. Emilio Nowak.
• Parte per Oswiecim dove assisterà alla muta di Esercizi. Riguardo alla partenza per l'Italia, non hanno ancora ricevuto risposta dal Ministero. Consiglia di scrivere al Primate per far estendere la messa di D.Bosco nel mondo.

  Parte per Oswiecim dove assisterà alla muta di Esercizi. Riguardo alla partenza per l'Italia, non hanno ancora ricevuto risposta dal Ministero. Consiglia di scrivere al Primate per far estendere la messa di D.Bosco nel mondo.
• Comunica che il Card. Primate di Polonia ha invitato tutti edue gli ispettori salesiani a Poznan. Informa sul Congresso Mariano tenutosi a Lwów. Inizio prima serie di Esercizi Spirituali a Marszalki.

  Comunica che il Card. Primate di Polonia ha invitato tutti edue gli ispettori salesiani a Poznan. Informa sul Congresso Mariano tenutosi a Lwów. Inizio prima serie di Esercizi Spirituali a Marszalki.
• Comunica che ad Adampol andrà D. Ozóg Jan. Invia due circolari: una ai benefattori e l'altra ai direttori.

  Comunica che ad Adampol andrà D. Ozóg Jan. Invia due circolari: una ai benefattori e l'altra ai direttori.
• Informa che D. Duda ha rifiutato la sua proposta di andare come cappellano ad Adampol. Consacrata la Chiesa di Lwów e iniziati lavori di restauro della casa. Disaccordo tra le 2 ispett. sul pagamento dello Studentato di Cr.

  Informa che D. Duda ha rifiutato la sua proposta di andare come cappellano ad Adampol. Consacrata la Chiesa di Lwów e iniziati lavori di restauro della casa. Disaccordo tra le 2 ispett. sul pagamento dello Studentato di Cr.
• Propone D. Duda J. come sostituto di D. Zaremba ad Adampol e chiede consigli sulla destinazione di quest'ultimo. Dà informazioni sulle Case di: Daszawa, Leopoli, Czestochowa, Oswiecim, Ostrzeszów, Marszalki, Lublin, Kielce.

  Propone D. Duda J. come sostituto di D. Zaremba ad Adampol e chiede consigli sulla destinazione di quest'ultimo. Dà informazioni sulle Case di: Daszawa, Leopoli, Czestochowa, Oswiecim, Ostrzeszów, Marszalki, Lublin, Kielce.
• Informa che D. Zaremba T. va cambiato dall'incarico di cappellano di Adampol e chiede di designare un sacerdote che vada a sostituirlo.

  Informa che D. Zaremba T. va cambiato dall'incarico di cappellano di Adampol e chiede di designare un sacerdote che vada a sostituirlo.
• Informa su: permesso chiesto al Rettor Maggiore a rimanere in America per D. Guzik e D. Pietrzak, affinché possano finire di pagare i debiti contratti - Vendita di Mislowice - Noviziato a Jaroslaw - Tenuta di Tudorow.

  Informa su: permesso chiesto al Rettor Maggiore a rimanere in America per D. Guzik e D. Pietrzak, affinché possano finire di pagare i debiti contratti - Vendita di Mislowice - Noviziato a Jaroslaw - Tenuta di Tudorow.
• Si preoccupa per non aver ancora ricevuto l'approvazione dei direttori proposti in una lista inviata al Rett. Magg. È stanco di ascoltare i rendiconti che definisce ''un vero tormento''. Andrà a Równe per vedere una tenuta.

  Si preoccupa per non aver ancora ricevuto l'approvazione dei direttori proposti in una lista inviata al Rett. Magg. È stanco di ascoltare i rendiconti che definisce ''un vero tormento''. Andrà a Równe per vedere una tenuta.
• Comunica che l'Arciv. di Leopoli vuole che si cominci subito il lavoro con i giovani. Effetto degli esami di maturità nei ginnasi salesiani. Dopo la divisione, non hanno avuto contatti tra le ispettorie.

  Comunica che l'Arciv. di Leopoli vuole che si cominci subito il lavoro con i giovani. Effetto degli esami di maturità nei ginnasi salesiani. Dopo la divisione, non hanno avuto contatti tra le ispettorie.
• Chiede consigli su alcuni cambiamenti di personale. Raccomanda che gli esercizi e le conferenze in Italia, ai quali sono chiamati a partecipare anche i direttori di Polonia, si facciano entro agosto.

  Chiede consigli su alcuni cambiamenti di personale. Raccomanda che gli esercizi e le conferenze in Italia, ai quali sono chiamati a partecipare anche i direttori di Polonia, si facciano entro agosto.
• Annuncia la morte di D. Kurpisz Teodoro. Informa sui suoi spostamenti in quest'ultimo periodo.

  Annuncia la morte di D. Kurpisz Teodoro. Informa sui suoi spostamenti in quest'ultimo periodo.
• Invia abbozzo della lett. mortuaria di D. Symior A.. Informa che il suo segretario non è ancora stato scelto. Essendo ormai decretata la divisione dell'Ispettoria, consiglia di aspettare per lo spostamento del personale.

  Invia abbozzo della lett. mortuaria di D. Symior A.. Informa che il suo segretario non è ancora stato scelto. Essendo ormai decretata la divisione dell'Ispettoria, consiglia di aspettare per lo spostamento del personale.
• Dà notizie su morte e funerali di D. Symior Jan. Riguardo al suo desiderio di avere un sottosegretario polacco, propone due direttori: D. Liszka G. o D. Kazmierczak A., i quali conoscono tre lingue.

  Dà notizie su morte e funerali di D. Symior Jan. Riguardo al suo desiderio di avere un sottosegretario polacco, propone due direttori: D. Liszka G. o D. Kazmierczak A., i quali conoscono tre lingue.
• Tratta circa il problema della donazione della tenuta ''Kurhan'' alla Società Salesiana. All.: copia del beneplacito dell'Arciv. di Wilno Mons. Jalbrzykowski, per la stabile dimora della Società Salesiana in detta tenuta.

  Tratta circa il problema della donazione della tenuta ''Kurhan'' alla Società Salesiana. All.: copia del beneplacito dell'Arciv. di Wilno Mons. Jalbrzykowski, per la stabile dimora della Società Salesiana in detta tenuta.
• Informa che avranno 16 nuovi sacerdoti e oltre 20 che cominceranno gli studi teologici. Problemi delle scuole secondo le nuove leggi ministeriali. Problemi finanziari in varie Case. Chiede il manuale del direttore salesiano

  Informa che avranno 16 nuovi sacerdoti e oltre 20 che cominceranno gli studi teologici. Problemi delle scuole secondo le nuove leggi ministeriali. Problemi finanziari in varie Case. Chiede il manuale del direttore salesiano
• Comunica che il coad. Dylewski A., ex ch. ha fatto domanda di andare alle missioni ma a condizione che gli si permetta di riprendere la veste. Questione della divisione dell'Ispettoria. Salute di D. Symior. Problema vacanze.

  Comunica che il coad. Dylewski A., ex ch. ha fatto domanda di andare alle missioni ma a condizione che gli si permetta di riprendere la veste. Questione della divisione dell'Ispettoria. Salute di D. Symior. Problema vacanze.
• Informa su: partenza di quattro chierici missionari per il Perù - vestizione chiericale a Czerwinsk - problema della divisione dell'Ispettoria. Ci sono tre progetti: non dividere, dividere in due, dividere in tre.

  Informa su: partenza di quattro chierici missionari per il Perù - vestizione chiericale a Czerwinsk - problema della divisione dell'Ispettoria. Ci sono tre progetti: non dividere, dividere in due, dividere in tre.
• Si dispiace che la domanda di dispensa per il novizio Globisz non sia stata inoltrata. Tratta sulla questione dei Ruteni e Bielorussi.

  Si dispiace che la domanda di dispensa per il novizio Globisz non sia stata inoltrata. Tratta sulla questione dei Ruteni e Bielorussi.
• Dà notizie sulla salute di D. Ogierman Egidio. Informa sul concerto di musica sacra tenuto da Mons. Casimiri a Varsavia e organizzato dagli ebrei.

  Dà notizie sulla salute di D. Ogierman Egidio. Informa sul concerto di musica sacra tenuto da Mons. Casimiri a Varsavia e organizzato dagli ebrei.
• Rispondendo al quesito riguardante l'Ispettore, tra i confratelli della sua Ispettoria di Polonia Nord, propone D. Strus J. ma vedrebbe bene anche D. Cieslar A. dell'Ispettoria Polonia Sud. Perdita di D. Balawajder W.

  Rispondendo al quesito riguardante l'Ispettore, tra i confratelli della sua Ispettoria di Polonia Nord, propone D. Strus J. ma vedrebbe bene anche D. Cieslar A. dell'Ispettoria Polonia Sud. Perdita di D. Balawajder W.
• Informa su D. Wybraniec Józefche si sente chiamato a fondare una nuova Congregazione e consiglia di fargli scrivere una lettera dal Rett. Magg. Dà notizie sulle Case di Wilno, Aleksandrów, Daszawa e sui confratelli.

  Informa su D. Wybraniec Józefche si sente chiamato a fondare una nuova Congregazione e consiglia di fargli scrivere una lettera dal Rett. Magg. Dà notizie sulle Case di Wilno, Aleksandrów, Daszawa e sui confratelli.
• Invia la lista dei nuovi direttori proposti per le Case dell'Ispettoria Polacca.

  Invia la lista dei nuovi direttori proposti per le Case dell'Ispettoria Polacca.
• Spedisce a D. Rinaldi F. due domande per dispensa dai voti e prega D. Tirone di affrettare le domande di 3 chierici gregoriani a Roma che aspettano di ricevere gli ordini durante le vacanze. Esercizi per 60 sac. ad Oswiecim.

  Spedisce a D. Rinaldi F. due domande per dispensa dai voti e prega D. Tirone di affrettare le domande di 3 chierici gregoriani a Roma che aspettano di ricevere gli ordini durante le vacanze. Esercizi per 60 sac. ad Oswiecim.
• Chiede la dispensa dai voti per D. Jakobczyk e per il ch. Casimiro Olszewski. D. Giraudi F. ha visitato 20 Case della Polonia. Mons. Guerra farà una conferenza ad Oswiecim. Contrario alla divisione dell'Ispettoria.

  Chiede la dispensa dai voti per D. Jakobczyk e per il ch. Casimiro Olszewski. D. Giraudi F. ha visitato 20 Case della Polonia. Mons. Guerra farà una conferenza ad Oswiecim. Contrario alla divisione dell'Ispettoria.
• Informa sul testamento lasciato dalla principessa Radziwik. Chiede la dispensa dai voti per il ch. Chwedoruk. Dà informazioni su cinque confratelli.

  Informa sul testamento lasciato dalla principessa Radziwik. Chiede la dispensa dai voti per il ch. Chwedoruk. Dà informazioni su cinque confratelli.
• Prende posizione riguardo alle accuse contro don B. Descrive gli abusi di alcuni confratelli.

  Prende posizione riguardo alle accuse contro don B. Descrive gli abusi di alcuni confratelli.
• [Cartolina postale] Insiste sulla Procura, poiché quella antica non vale più. Problemi con l'Ing. Gazolina a Daszawa.

  [Cartolina postale] Insiste sulla Procura, poiché quella antica non vale più. Problemi con l'Ing. Gazolina a Daszawa.
• Relazione sulla visita nel castello del Conte de Louyay a Medyes (Romania) e conclusioni pratiche.

  Relazione sulla visita nel castello del Conte de Louyay a Medyes (Romania) e conclusioni pratiche.
• Informa che l'Arciv. Sapieha A. gli ha promesso che farà autenticare le copie delle lettere di D. Czartoryski August. Dà notizie su: confr. ammalati - problemi in alcune Case. Festeggiamenti ad Oswiecim in onore del Card.Pr.

  Informa che l'Arciv. Sapieha A. gli ha promesso che farà autenticare le copie delle lettere di D. Czartoryski August. Dà notizie su: confr. ammalati - problemi in alcune Case. Festeggiamenti ad Oswiecim in onore del Card.Pr.
• Dà notizie su: Case in generale - chierici - sacerdoti - quattro nuove proposte a Janików - la nuova casa di Lodz, donata dal Vescovo - diplomi provvisori dei Cooperatori. Chiede permesso di confessione per i preti novelli.

  Dà notizie su: Case in generale - chierici - sacerdoti - quattro nuove proposte a Janików - la nuova casa di Lodz, donata dal Vescovo - diplomi provvisori dei Cooperatori. Chiede permesso di confessione per i preti novelli.
• Racconta un fatto accaduto nello Studentato di quattro chierici che uscirono alle 10 di notte all'insaputa dell'assistente e per i quali il consiglio ha decretato l'espulsione. Partenza dei missionari. Problema dei testamenti

  Racconta un fatto accaduto nello Studentato di quattro chierici che uscirono alle 10 di notte all'insaputa dell'assistente e per i quali il consiglio ha decretato l'espulsione. Partenza dei missionari. Problema dei testamenti
• Caso D. Wójcik Stanislao, che dopo essere stato espulso dalla Congregazione chiede di essere riammesso. Unisce due domande per la soluzione dai voti.

  Caso D. Wójcik Stanislao, che dopo essere stato espulso dalla Congregazione chiede di essere riammesso. Unisce due domande per la soluzione dai voti.
• Festeggiamenti a Katowice per la consacr. episc. di Mons. August Hlond. Proposte di apertura delle Case di Czestochowa, Poznan, Lutomiersk, Warszawa, Dworzec e Jaroslaw. Proposta di nuovi consiglieri. Situazione finanziaria.

  Festeggiamenti a Katowice per la consacr. episc. di Mons. August Hlond. Proposte di apertura delle Case di Czestochowa, Poznan, Lutomiersk, Warszawa, Dworzec e Jaroslaw. Proposta di nuovi consiglieri. Situazione finanziaria.
• Si rallegra per essere scampato dal pericolo. Informa di aver trascorso le feste natalizie nello Studentato filosofico. Progettano apertura di un Istituto a Myslowice e chiede che venga D. Giraudi F. a fare il sopralluogo.

  Si rallegra per essere scampato dal pericolo. Informa di aver trascorso le feste natalizie nello Studentato filosofico. Progettano apertura di un Istituto a Myslowice e chiede che venga D. Giraudi F. a fare il sopralluogo.
• Informa che in Polonia le cose vanno bene, ma ci sono problemi finanziari in tutte le Case. Aspettano l'arrivo di D. Tirone P. per la consacrazione episcopale di Mons. Hlond A. Propone nuovi consiglieri ed alcuni cambiamenti.

  Informa che in Polonia le cose vanno bene, ma ci sono problemi finanziari in tutte le Case. Aspettano l'arrivo di D. Tirone P. per la consacrazione episcopale di Mons. Hlond A. Propone nuovi consiglieri ed alcuni cambiamenti.
• Dà alcune informazioni sui confratelli e su alcuni cambiamenti. Comunica la data della Consacrazione episcopale di Mons. Augusto Hlond (20 dicembre).

  Dà alcune informazioni sui confratelli e su alcuni cambiamenti. Comunica la data della Consacrazione episcopale di Mons. Augusto Hlond (20 dicembre).
• Informa su: partenza di 4 coadiutori per Torino - 6 teologi per la Crocetta - alcuni confratelli - caso D. Bujar G. - preparazione dei festeggiamenti in onore di D. Bosco.

  Informa su: partenza di 4 coadiutori per Torino - 6 teologi per la Crocetta - alcuni confratelli - caso D. Bujar G. - preparazione dei festeggiamenti in onore di D. Bosco.
• Scrive su alcuni confratelli ed in modo particolare su due che devono tornare in Polonia: Otahalik Raimondo e Griman Lodovico.

  Scrive su alcuni confratelli ed in modo particolare su due che devono tornare in Polonia: Otahalik Raimondo e Griman Lodovico.
• Dà notizie sui confratelli, in particolare su due per i quali chiede la dispensa dei voti. Informa sulla visita di D. Luchelli A. alle Case Sal. d'Europa.

  Dà notizie sui confratelli, in particolare su due per i quali chiede la dispensa dei voti. Informa sulla visita di D. Luchelli A. alle Case Sal. d'Europa.
• Ringrazia per i libri ricevuti. Informa sull'avvenuto arresto di tutti i confratelli della Casa Ispettoriale e di quattro dello Studentato. Dà notizie della propria salute.

  Ringrazia per i libri ricevuti. Informa sull'avvenuto arresto di tutti i confratelli della Casa Ispettoriale e di quattro dello Studentato. Dà notizie della propria salute.
• L'Ispettore di Cracovia scrive ad un salesiano polacco dandogli indicazioni su come spedire in Polonia il denaro ricevuto da D. Patalong Tomasz [Testo in polacco].

  L'Ispettore di Cracovia scrive ad un salesiano polacco dandogli indicazioni su come spedire in Polonia il denaro ricevuto da D. Patalong Tomasz [Testo in polacco].
• Accetta la proposta di insegnare la lingua tedesca nelle classi inferiori ma non si ritiene capace di insegnare il francese[In calce: D. Zachlod si offre per insegnare il tedesco ma il suo desiderio è di lavorare in Oratorio]

  Accetta la proposta di insegnare la lingua tedesca nelle classi inferiori ma non si ritiene capace di insegnare il francese[In calce: D. Zachlod si offre per insegnare il tedesco ma il suo desiderio è di lavorare in Oratorio]