Items
-
Comunicazione del Sottosegretario di Stato per gli Affari Esteri al Procuratore Gen. dei Salesiani sulla concessione del visto d'ingresso in Italia per i sac. Rokita Stanislao e Prus Stefano.
-
Ringrazia per l'accoglienza riservata al pittore da lui raccomandato Prof. Michalik A. e per le reliquie di D. Bosco, che offrirà al Primate Wyszyski. Dolore per la morte di D. Ceria. [Testo in polacco - v. F0030423]
-
Isp. della Polonia raccomanda il prof. Michalik A. un pittore che si reca in Italia per studiare i quadri di Maria A., Don Bosco e Domenico Savio, per poterli dipingere nelle chiese in Polonia. [Testo in polacco]
-
Auguri natalizi dell'Isp. della Polonia che comunica d'aver assistito Mons. Baraniak in visita alle loro case. Il governo polacco ha concesso a sacerdoti e suore d'insegnare la religione nelle scuole. [Testo in polacco]
-
Auguri natalizi del Dir. della casa sal. polacca di Plock e dei confr. che firmano: D. Bigaj S., Zamiatala E., D. Blonski M., Ofton G., D. Konieczny V., D. Chomiuk S., Slowakiewicz G., Wecowski G., Labanowski S. e Fidurski L.
-
Isp. della Polonia chiede accoglienza a Torino per il pittore del quadro di Maria A. nella chiesa di Lad. Comunica che Mons. Baraniak è rientrato in Polonia, per svolgere l'Ufficio di Primate della Polonia. [Testo in polacco]
-
Auguri pasquali dell'Isp. della Polonia che invita D. Tirone a fargli visita per vedere lo sviluppo delle opere salesiane, cui lui ha contribuito come ispettore prima e come Catechista Gen. poi. [Testo in polacco]
-
Auguri pasquali del Segr. Isp. della Polonia, dove si festeggia il Giubileo del terzo centenario dell'Affidamento della Polonia a Maria Santissima Regina della Polonia (1656). [Testo in polacco]
-
Ringrazia per la lett. ricevuta. D. Hlond A. e D. Romanowicz J. sono malati. Ha fatto visita a Mons. Baraniak A. e ne trasmette i saluti. Chiede le diapositive sul Colle D. Bosco che pagherà D. Slomka. [Testo in polacco]
-
Ringraziamenti del Segr. Isp. per la cartolina ricevuta. Spiega come si presenta la cupola della Chiesa di S. Teresa a Lodz. 50° di professione del coad. Smietanka P. [Testo in polacco con nota ms. in italiano di D. Tirone.]
-
Isp. della Polonia invia a D.Tirone 2 fotografie raffiguranti la chiesa sal. in costruzione a Lodz e D. Kapusta J., tornato dalla prigionia in Russia. [Testo in polacco con traduzione ms. in italiano di D. Tirone. All. busta]
-
Auguri natalizi dell'Isp. e dei confr. della Polonia. D. Hlond Antoni e D. Zak Jan sono malati. D. Kapusta Jan ritorna in Polonia. [Testo in polacco - P.S. ms. aut.]
-
Auguri natalizi al Rettor M. da parte dell'Isp. della Polonia Nord e dei confr. Assicura che tutti hanno a cuore la causa di beatificazione di D. Czartoryski.
-
Auguri per l'80° compleanno di D. Tirone da parte dei due ispettori e di tutti i confr. della Polonia, che lo ringraziano per tutto il bene che ha fatto per il loro paese e per la congregazione.[Testo in polacco]
-
Auguri onomastici e congratulazioni per l'80° compleanno di D. Tirone da parte dell'Isp. della Polonia a nome dei confr. riuniti per festeggiare il 50° di professione del coad. Skwarkowski A. [Testo in polacco]
-
Auguri pasquali dell'Isp. della Polonia a nome di tutti i confr. e auguri per la salute di D. Tirone, che preoccupa un po'.[Testo in polacco]
-
Fotografia raffigurante novizi e teologi di Lad inviata dall'Isp.polacco a D. Tirone coi saluti del Dir. D. Czepulkowski E., di D. Golla P., D. Krzyzanowski A., D. Strus e altri confr. che firmano [Testo in polacco]
-
Ringraziamenti dell'Isp. della Polonia al Catechista Gen. per i ''Medaglioni'' sui confr. speditigli insieme alle lett. mortuarie dei confr. polacchi morti durante la guerra. I 30 novizi vanno bene.[Testo in polacco]
-
Auguri di buon anno dell'Isp. della Polonia che comunica d'aver ricevuto gli Atti del Capitolo Superiore e la Strenna del Rettor M., di cui hanno bisogno per gli eserc. spirit. [Testo in polacco - Nota dt. di D. Szulejko L.]
-
Ringraziamenti dell'Isp. della Polonia per le cartoline e la lett. per l'Isp. Slosarczyk. Attende la spedizione dei ''Medaglioni'' scritti sui confr.[Testo in polacco - Nota ms. di D. Szulejko.]
-
Ringraziamenti dell'Isp. della Polonia per le copie della ''Vita di S. Domenico Savio''. Sono costretti a lasciare la casa di Rozanystok mentre prosegue la costruzione delle chiese a Lodz e Wozniakow. [Testo in polacco]
-
Ringraziamenti dell'Isp. della Polonia per la lett. inviatagli. Comunica che sono in corso gli esercizi spirituali di confr., teologi e novizi. D. Slosarczyk ha superato l'intervento chirurgico. [Testo in polacco]
-
Spera che abbia ricevuto le lett. mortuarie dei confr. morti durante la guerra, per poterle inserire nella pubblicazione dei ''Medaglioni''. Chiede notizie ufficiali sulla canonizzazione di Domenico Savio. [Testo in polacco]
-
Ringraziamenti dell'Isp. della Polonia al Catechista Gen. per gli auguri di buon anno. Spiega il ritardo della spedizione delle lett. mortuarie dei confr. morti durante la guerra. [Testo in polacco. Nota ms. di D. Szulejko.]
-
Auguri natalizi dell'Isp. della Polonia che invia due lett. mortuarie. A Czerwinsk 31 chierici hanno ricevuto la veste talare e 2 coad. la medaglia. Morto a Sokolow D. Kosieradzki Wladyslaw. [Testo in polacco - P.S. ms.]
-
Decreto di erezione canonica dell'Isp. polacca di Wroclaw, nata da una divisione dell'Isp. di Krakow. Si elencano le case che le vengono assegnate. [All. copia e una cartina geografica delle 4 ispettorie polacche.]
-
La redazione di ''La Nostra Famiglia'', dovendo preparare un libro sull'emigrazione polacca, chiede un articolo sulla storia della Congregazione Salesiana e sulle sue varie attività attinenti all'emigrazione.
-
Critica sull'Ispettore D. Slosarczyk J. e sulla sua Ispettoria[Lettera anonima. All.: breve informazione in lingua latina].
-
Porge auguri onomastici. Informa sulle feste per il 10° anniversario dell'opera salesiana in Wroclaw e sulla festa di M. Aus. Ricorda anche il suo impegno nel tribunale della Curia Vescovile [Testo in polacco].
-
Informa sui lavori intorno alla Chiesa di Pogrzebien. Scrive la storia degli inizi della Congregazione Salesiana in Polonia [Testo in polacco].
-
Chiede altre informazioni per scrivere la storia dei primi salesiani polacchi in Italia: dove il principe Czartoryski ha fatto il noviziato - particolari su D. Grabelski W. [Testo in polacco].
-
Informa che sta scrivendo la storia dei primi salesiani polacchi nelle Case in Italia e chiede informazioni su alcuni di essi: D. Grabelski W., D. Markiewicz B. ed altri [Testo in polacco].
-
Chiede informazioni su D. Grabelski W., sul principe Czartoryski A. e il suo contributo nella costruzione di una parte di Valsalice e nell'acquisto di Lombriasco. Chiede dove si trovava D. Markiewicz B. dopo il noviziato.
-
A nome personale e dei confratelli della Casa di Pogrzebien, porge auguri di buona Pasqua [Testo in polacco].
-
Comunica che D. Dlugolecki J. è stato molto contento di aver partecipato, come rappresentante della Polonia salesiana,alle feste per il suo giubileo sacerdotale a Villa Moglia [Testo in polacco].
-
Informa sulle feste per il suo giubileo sacerdotale fatte a Pogrzebien con la partecipazione del parroco D. Dlugolecki J. Avvisa di aver terminato la traduzione del Vol. XI delle Memorie Biografiche [Testo in polacco].
-
Porge auguri di buona Pasqua e felicitazioni per il suo Giubileo di Diamante [Testo in lingua polacca].
-
Si trova come direttore a Pogrzebien. Si occupa della traduzione deiVol. XI e XII delle Memorie Biografiche [Testo in lingua polacca].
-
Dà notizie varie: si trova nello Studentato traducendo ''I sogni di D. Bosco'' - Oswiecim si prepara per i festeggiamenti in onore di S. Giacinto - Ispettori delle due Ispettorie polacche in partenza per l'Italia [In polacco]
-
Gli augura buona Pasqua ed una pronta guarigione [Testo in polacco].
-
Informa che i confratelli dell'Ispettoria di S. Giacinto hanno appreso la notizia sul loro nuovo Ispettore: D. Giuseppe Necek [Testo in polacco].
-
Informa su: cambiamenti della Polonia - preparazione dei festeggiamenti per i 700 anni dalla morte di S. Giacinto, con la partecipazione del Primate e del Vescovo. Propone alla FIAT di offrire un'automobile al Vescovo-martire
-
Informa su: festeggiamenti giubilari di Mons. Baraniak A. - insediamento di due nuovi Vescovi: a Cracovia Mons. Baziak Eugenio, a Wroclaw Mons. Kominek Boleslao [Testo in polacco].
-
Informa che con i cambiamenti politici in Polonia è stato possibile liberare dall'isolamento il Primate e il Vescovo. Nell'anno morti 4 confr. dell'Ispettoria S. Giacinto. Avviano le pratiche per la restituzione delle Case.
-
Chiede invio dei negativi delle filmine. Informa su: Istituti di Oswiecim e Przemysl - Grande manifestazione di fede avvenuta a Jasna Gora il 26/8 - Messe da celebrare ricevute da D. Fedrigotti A. [Testo in polacco].
-
Ispettore e confratelli dell'Ispettoria di S. Giacinto porgono auguri per l'Onomastico [Testo in lingua polacca].
-
Lettera dei salesiani della Casa di Przemysl che chiedono all'Ispettore di trovare un'altra Casa per il coad. Fijalkowski Bruno [Testo in polacco].
-
Ringrazia per ''Ordo S. Hebdomadae''. Avvisa che non hanno ancora ricevuto le filmine. Chiede l'invio delle ''Meditazioni su D. Bosco'' di D. Bertetto D. Informa sulla celebrazione del giubileo di D. Plywaczyk S. [In polacco]
-
Porge auguri di buona Pasqua. Informa sulla morte del coad. Repak W. avvenunta a Marszalki, dove si trova anche Mons. Baraniak A. [Testo in lingua polacca].
-
Lettera dell'Ispettore dell'Ispettoria di S. Giacinto che informa su: inizio del processo di Beatificazione di D. Komorek Rudolf - neopresbiteri - novizi [Testo in lingua polacca].
-
Tratta sul suo cambio da Ispettore dell'Ispettoria di S. Giacinto. Informa inoltre su: Casa di Lublino, occupata dalla scuola elementare - visita alle varie Case - vestizione di 19 novizi a Kopiec il 6/11 [Testo in polacco].
-
Lettera dell'Ispettore dell'Ispettoria di S. Giacinto che tratta sul suo eventuale cambio [Testo in polacco].
-
Spiega i motivi per cui non ritiene opportuno essere cambiato da Ispettore dell'Ispettoria di S. Giacinto [Testo in polacco].
-
Informa su: divisione dello Studentato di Cracovia - 50° di sacerdozio di D. Plywaczyk S., direttore dello Studentato di Oswiecim - 50° di professione del coad. Huhulski J. - situazione di alcune Case [Testo in polacco].
-
Comunica di aver ricevuto una lettera di D. Fedrigotti A. sulla questione del cambio dell'Ispettore dell'Ispettoria di S. Giacinto che ha tranquillizzato la situazione. Festa dei neopresbiteri ad Oswiecim [Testo in polacco].
-
Scrive ai confratelli della Polonia informandoli di aver ricevuto una lettera da D. Fedrigotti A. in cui lo invitava a rimanere al suo posto di Ispettore dell'Ispettoria di S. Giacinto [Testo in polacco].
-
Scrive da Oswiecim nel giorno dell'Ordinazione Sacerdotale di 11 confratelli, inviando saluti a nome loro e di tutti i sacerdoti presenti [Testo in polacco].
-
Invia saluti da Oswiecim, dove festeggiano in onore di S. Domenico Savio [Testo in polacco].
-
Ispettore SDB di Cracovia chiede chiarimenti circa il cambio con D. Necek J., richiestogli in una lettera di D. Fedrigotti A. Informa circa l'organizzazione della festa in onore di Domenico Savio ad Oswiecim [In polacco].
-
Comunica che il Giubileo di D. Symior J. si celebrerà il 24/4 a Cracovia e la Festa di Domenico Savio la faranno nel mese di maggio. Accusa ricevuta dei breviari per i futuri 19 suddiaconi [Testo in polacco].