Items
-
Giovane ungherese rifugiato nella casa sal. di Udine, chiede al suo direttore di poter tornare in patria dai suoi familiari, dai quali ha ricevuto una lettera di sollecito. [Testo in ungherese]
-
Lo rassicura d'aver informato il Rettor M. della sua impossibilità ad accettare più di un giovane ungherese. Se dovessero arrivarne altri, può mandarli ad Ortona. [Luogo presunto - cartolina postale]
-
Verbale della riunione dei confr. ungheresi sulla ingestibile situazione dei giovani ungheresi rifugiati nella casa di Gallipoli, indisciplinati e senza morale, che andrebbero smistati in case diverse a gruppi di 2 o 3.
-
Direttore dell'Istituto sal. ''Penna Ricci'' di Perugia comunica che le autorità scolastiche locali chiedono che sia accolto a loro spese un giovane studente ungherese in un qualsiasi istituto salesiano.
-
Incaricato da D. Antal di organizzare il viaggio in treno di 50 profughi ungheresi fino a Gallipoli, comunica che non è stata accettata la domanda di farli viaggiare gratis.
-
Giovane ungherese chiede d'essere battezzato e diventare un cristiano praticante. [Testo in ungherese - Sul verso: testo della lett. di D. Colombara a D. Daniel Giuseppe per informarlo della cosa e nota ms. di D. Forestan A.]
-
''Natale in Ungheria'': lettera al giornale ''Popolo Nuovo'' sul tentativo del regime comunista di abolire la festività del Natale in Ungheria.
-
Appunti per un discorso sulla situazione in Ungheria: dopo 11 anni di comunismo il popolo non si è piegato, non ha abbandonato la religione cattolica. [Senza firma né data]
-
''La Chiesa del Silenzio in Ungheria'': conferenza sulla situazione della Chiesa Cattolica in Ungheria che subisce la cattiva propaganda del comunismo, che cerca di sdradicare il cristianesimo e la religione cattolica.
-
In risposta alla sua del 5/3 precisa che D. Edelenyi deve smettere di usufruire della facoltà di accumulare intenzioni di messe non appena gli sarà comunicato che quel privilegio non esiste più. [v. F0320224 - all. busta]
-
Avendo saputo che Paolo VI ha abolito le facoltà di accumulare intenzioni di messe, chiede se D. Edelenyi in Ungheria era in regola nell'usufruirne, avendo una vecchia autorizzazione.
-
Sac. Sal. Consultore della S. Congr. dei Religiosi comunica al confr. D. Fenyö che non ci sono più le facoltà per accumulare intenzioni di messe perché Paolo VI le ha abolite. [All. busta - v. F0320222]
-
Chiede informazioni sull'ultima concessione fatta a D. Edelenyi Isp. d'Ungheria delle facoltà di accumulare intenzioni di messe, per poter tornare a richiederla. [D. Pugliese è sal. e Consultore della S. Congr. dei Religiosi]
-
Supplica per ottenere il rinnovo della concessione della facoltà di accumulare intenzioni di messe per l'Ispettore sal. dell'Ungheria fino alla cifra di $ 2 ciascuna.
-
Comunica la richiesta dell'Isp. dell'Ungheria di rinnovargli la facoltà di accumulare intenzioni di messe fino al valore di $ 2 ciascuna, già precedentemente ottenuta, e lo prega di occuparsi della cosa.
-
Concessione della facoltà di accumulare intenzione di messe fino a $ 2 ciascuna all'Ispettore dell'Ungheria per le ragioni già addotte [vedi il promemoria allegato].
-
Rescritto del Rettor Maggiore della concessione della facoltà di accumulare intenzioni di messe per i sac. dell'Ispettoria Ungherese a $ 1 per un triennio. [Testo in latino - v. F0320217 - All. copia]
-
Concessione della facoltà di accumulare intenzioni di messe per i sac sal. dell'Ispettoria Ungherese al prezzo di $ 1 per un altro triennio, anche al di fuori del territorio ungherese. [Testo in latino - v. F0320216]
-
Concessione della facoltà di accumulare intenzioni di messe al prezzo di $ 1 per 3 anni, all'Isp. sal. d'Ungheria estensibile anche fuori dal territorio ungherese. [Testo in latino - Firma il Segr. della S. Congr. Religiosi]
-
Concessione della facoltà di accumulare intenzioni di messeal prezzo di $ 1 ciascuna per un triennio, all'Isp. sal. d'Ungheria a causa della grave situazione economica. [Testo latino - Firma del Segr. S. Congr. Religiosi]
-
Vescovo di Stoccolma chiede, dietro consiglio di Mons. Laszlo, un paio di sac. sal. ungheresi a fronte dei 6.500 profughi ungheresi giunti in Svezia, per contrastare l'azione dei protestanti.
-
Card. Segr. della S. Congr. Concistoriale appoggia la richiesta di Mons. Zagon di avere i sac. sal. Halasi H. e Szollar L. tra i ''Missionari degli emigranti per gli Ungheresi in Italia''. [All. curriculum - v. F0320212.]
-
Mons. Zagon chiede che D. Halasi Emerico si occupi della cura spirituale dei profughi ungheresi che si trovano a Locca di Ledro (Riva del Garda) e a Boarezzo (Varese). [All. risposta ms. di D. Antal senza data né firma.]
-
Mons. Zagon offre ai salesiani la direzione di una scuola media ungherese con internato per 130 giovani a Bauschlott in Germania. [All. copia dt. della risposta in cui si spiega che manca il personale adatto.]
-
''Notizie dall'Ungheria 1969: Richieste di aiuti, Interessamento per la vita salesiana, Difficoltà, Confratelli incontrati''.
-
''Ungheria 1966: Impressioni riportate da un viaggio: I Confratelli, Attività, Difficoltà particolari, Alcune confidenze dell'Ispettore, Nuove vocazioni''. [All. lista dei confr. incontrati e trascrizione di lett. di d. Adam]
-
Lo ringrazia per aver risolto la situazione dei salesiani a Stoccolma. Indicazioni sulla cronaca ispettoriale. Ha letto notizie errate su di lui su un giornale cattolico tedesco. [Testo in ungherese]
-
Notizie sulla situazione in Ungheria ai confr. rifugiatisi all'estero. Notizie sulla costruzione della ''Casa del Pellegrino'' ungherese a Roma: come contribuirvi. [Testo in ungherese]
-
Notizie sulla situazione in Ungheria ai confratelli rifugiatisi all'estero. Chiede che la lett. non venga inviata in Ungheria. [Testo in ungherese]
-
''Mi visita in Hungria'': relazione sulla visita svolta da D. Proszt in Ungheria dall'11 agosto all'11 settembre 1964. [Testo in spagnolo]
-
Lista di confratelli dispersi. [All. altra lista senza data - Testi in ungherese]
-
Promemoria sui problemi e le difficoltà della Chiesa in Ungheria: Governo delle diocesi, Episcopato ungherese, Sacerdoti in cura d'anime, ''I preti della pace'', I religiosi, I fedeli, Trattative tra la Santa Sede e lo Stato.
-
Breve resoconto sui confratelli ungheresi.
-
Schema delle varie occupazioni dei confratelli in Ungheria, per un totale di 128 salesiani così divisi: 117 sacerdoti, 2 chierici e 9 coadiutori. [Testo in tedesco- All. copia in italiano]
-
Rendiconto dell'Ispettore dell'Ungheria. [Testo in ungherese - All. lett. d'accompagnamento di D. Harangozò Giovanni del 30-11-1956 che spiega i motivi del ritardo della consegna del rendiconto.]
-
Cronaca dell'opera salesiana in Ungheria durante i 2 conflitti mondiali e sotto il regime comunista. [Estratta da: ''L'educazione salesiana in Europa negli anni difficili del XX secolo'' di D. Zimniak S. All. copia a stampa.]
-
Breve cronaca dell'Ispettoria Ungherese nel dopoguerra: dal 1948 al 1965.
-
Assicura che provvederà ad informare i confr. ungheresi interessati delle decisioni prese dai Superiori. Torna a sottolineare la necessità di un promemoria da fare per la Segreteria di Stato sulla situazione in Ungheria.
-
Tornato dall'Ungheria riferisce quanto ha saputo dai confr., i quali sono consci che è meglio che il Rettor M. non vada, per via degl'interrogatori cui la polizia sottoporrebbe tutti.
-
Racconta la visita fatta ai familiari in Ungheria. Le minacce della polizia di non incontrare nessun salesiano. L'incontro con D. Adam che gli ha descritto i suoi terribili 4 anni di prigione tra torture varie.
-
Comunica il disappunto manifestatogli da D. Varhegyi E. per la notizia sul BS della visita di D. Ter Schure in Ungheria. Raccomanda di stare attenti a quanto scrivono nelle lett. che vengono sottoposte a censura.
-
Porge auguri natalizi a lui e a tutti i Superiori.
-
Dà notizie dei confr. in Ungheria. Su un totale di 110, una cinquantina abita a Budapest e dintorni, gli altri vivono disseminati in tutto il paese. La cosa di cui hanno più bisogno è sapere ciò che avviene in congregazione.
-
Ringraziamenti di Mons. Zagon, Presidente della Fondazione S .Stefano d'Ungheria, per aver permesso a D. Schön Sellye V. di accettare per un anno la direzione della loro casa di Roma [v. F0310748 e 49].
-
Porge auguri per il suo onomastico e assicura preghiere per l'immenso lavoro che lo attende in preparazione al CG Speciale del 1971. [All. copia dt. della risposta.]
-
Mons. Zagon, Presidente della ''Fondazione S. Stefano d'Ungheria'', comunica l'intenzione di affidare al sac. sal. Schön Sellye V. la direzione della loro casa a Roma. [All. copia dt. della risposta favorevole.]
-
Comunica che Mons. Zagon gli ha offerto di dirigere la casa di Roma della ''Fondazione S. Stefano d'Ungheria'', che comprende un istituto per i sac. ungheresi. [All. copia lett. di Mons. Zagon del 16/4/1969.]
-
Porge auguri natalizi e assicura preghiere e l'indiscusso attaccamento alla congr. di tutti i confr. ungheresi.
-
Porge auguri per il suo onomastico. Assicura preghiere per i suoi gravosi impegni e per i confr. del Vietnam. [All. copia dt. della risposta senza firma.]
-
Parroco di Gyorvar ringrazia il Rettor Maggiore per gli auguri ricevuti in occasione del suo giubileo d'oro sacerdotale. Esprime la sua ammirazione per l'opera salesiana. [Testo in latino]
-
Ringrazia dei saluti ricevuti in occasione del suo 70° compleanno. Vive nella casa paterna con le sue due sorelle. Ringrazia D. Fedrigotti per la ''Formazione salesiana'' di D. Ricaldone. [Autore presunto]
-
Ringrazia per gli auguri ricevuti. Dà notizie del suo lavoro e del confr. D. Varaljai G. che ora risiede vicino a lui. Gli augura buon onomastico. [Autore presunto - Testo in ungherese]
-
Comunica di essere ammalato. Ripensa a tutta la sua vita e ringrazia D. Antal per essergli stato vicino in tante occasioni. [Testo in ungherese]
-
Comunica di essere riuscito a contattare alcuni confratelli sparsi per il territorio ungherese. Qualcuno vive presso i famigliari, altri fanno lavori civili o nelle parrocchie. Augura buon Natale.
-
Condoglianze per la scomparsa di D. Giraudi F. Propone che D. Brocardo faccia visita all'Ispettoria Ungherese. [All. biglietto ms. aut. di D. Antal che precisa che D. Csonka ha intenzione di andare con D. Brocardo.]
-
Poetiche frasi di auguri natalizi. [Destinatario presunto]
-
Sperando che sia tornato [da Roma, dove si stà svolgendo il Concilio Vaticano II], porge fervidi auguri di buon Natale. [Nota ms. aut. di D. Ziggiotti che chiede a D. Antal chi è il Giovanni della lett. del 14/12: B0310737.]
-
Porge auguri per il Natale. [In alto: nota ms. di D.Ziggiotti - Sul verso: nota ms. di D. Antal J.]
-
Assicura le preghiere e gli auguri di tutti i salesiani in Ungheria per il suo 70° compleanno.
-
Gli augura buon Natale e gli chiede di ricordare nelle sue preghiere i salesiani ungheresi, di cui è stato professore. [Note ms. di D. Antal J.]