Items

• Comunica l'invio della copia della letterainvito ricevuta dall'Ispettorato Provinciale di Agricoltura di Vercelli per la premiazione del corso invernale tenutosi presso l'Istituto Salesiano di Cavaglià. Sono in attesa dell'ispezione per ottenere il riconoscimento del Corso di avviamento agricolo. [Vedi F6590661]

  Comunica l'invio della copia della lettera-invito ricevuta dall'Ispettorato Provinciale di Agricoltura di Vercelli per la premiazione del corso invernale tenutosi presso l'Istituto Salesiano di Cavaglià. Sono in attesa dell'ispezione per ottenere il riconoscimento del Corso di avviamento agricolo. [Vedi F6590661]
• Lettera invito dell'Ispettore Capo di Vercelli del Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste a partecipare alla premiazione del Corso svolto a Cavaglià, che si terrà presso il Salone Municipale alla presenza del Prefetto Casalini e delle autorità locali. L'invito è rivolto anche a D. Cuzzotti Giuseppe, D. Bortolotto Geremia, D. Ottone, D. Mazzetti Giuseppe e D. Celi che hanno contribuito alla buona riuscita del corso.

  Lettera invito dell'Ispettore Capo di Vercelli del Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste a partecipare alla premiazione del Corso svolto a Cavaglià, che si terrà presso il Salone Municipale alla presenza del Prefetto Casalini e delle autorità locali. L'invito è rivolto anche a D. Cuzzotti Giuseppe, D. Bortolotto Geremia, D. Ottone, D. Mazzetti Giuseppe e D. Celi che hanno contribuito alla buona riuscita del corso.
• Riferisce la richiesta di una signora di Anzano, diocesi di Ivrea, che domanda un prete salesiano per la messa della domenica nella parrocchia della frazione di Piverone. Invia offerta di lire 2.500 da parte di persone devote a Don Bosco e a Maria Ausiliatrice. [Data presunta]

  Riferisce la richiesta di una signora di Anzano, diocesi di Ivrea, che domanda un prete salesiano per la messa della domenica nella parrocchia della frazione di Piverone. Invia offerta di lire 2.500 da parte di persone devote a Don Bosco e a Maria Ausiliatrice. [Data presunta]
• Lettera del Direttore dell'Istituto Salesiano di Cavaglià che riferisce della richiesta fatta da alcuni loro benemeriti amici per l'appoggio che danno alla Scuola di Avviamento Agricolo, di favorire alcune personalità che intendono proporre alle prossime elezioni politiche. Alla chiusura delle lezioni del Corso Invernale di Agricoltura il Prof. Traveggini Dir. Capo dell'Ispettorato dell'Agricoltura di Vercelli ha ringraziato pubblicamente i Salesiani per il valido appoggio dato al corso di studi.

  Lettera del Direttore dell'Istituto Salesiano di Cavaglià che riferisce della richiesta fatta da alcuni loro benemeriti amici per l'appoggio che danno alla Scuola di Avviamento Agricolo, di favorire alcune personalità che intendono proporre alle prossime elezioni politiche. Alla chiusura delle lezioni del Corso Invernale di Agricoltura il Prof. Traveggini Dir. Capo dell'Ispettorato dell'Agricoltura di Vercelli ha ringraziato pubblicamente i Salesiani per il valido appoggio dato al corso di studi.
• Lettera del Direttore dell'Istituto Salesiano di Cavaglià che espone l'ottima riuscita della Mostra Agricola alla quale hanno partecipato le autorità locali e il Sindaco di Vercelli che ha premiato i vincitori ed ha inaugurato il corso invernale di agricoltura che si terrà presso l'Istituto Salesiano.

  Lettera del Direttore dell'Istituto Salesiano di Cavaglià che espone l'ottima riuscita della Mostra Agricola alla quale hanno partecipato le autorità locali e il Sindaco di Vercelli che ha premiato i vincitori ed ha inaugurato il corso invernale di agricoltura che si terrà presso l'Istituto Salesiano.
• Auguri di buon onomastico da parte di tutti i confratelli e gli alunni che assicurano preghiere e comunioni per lui. Chiede una benedizione per la Madama Boggio Celestina e la Sig.ra Stilio Clelia che, rimasta vedova, assicura che eseguirà la volontà del marito di lasciare quasi tutto il patrimonio ai salesiani. Comunica che col nuovo anno scolastico avranno la prima e la seconda classe di avviamento agricolo oltre alle 4 classi elementari. [All. minuta dt. di risposta.].

  Auguri di buon onomastico da parte di tutti i confratelli e gli alunni che assicurano preghiere e comunioni per lui. Chiede una benedizione per la Madama Boggio Celestina e la Sig.ra Stilio Clelia che, rimasta vedova, assicura che eseguirà la volontà del marito di lasciare quasi tutto il patrimonio ai salesiani. Comunica che col nuovo anno scolastico avranno la prima e la seconda classe di avviamento agricolo oltre alle 4 classi elementari. [All. minuta dt. di risposta.].
• Lettera del Direttore della Federazione Provinciale di Vercelli della Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti che espone l'opportunità di costituire una scuola pratica agricola presso l'Istituto Salesiano di Cavaglià. [Nota di risposta con l'indicazione che si rivolga all'Ispettore della Novarese Elvetica D. Gioffredi Eugenio.].

  Lettera del Direttore della Federazione Provinciale di Vercelli della Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti che espone l'opportunità di costituire una scuola pratica agricola presso l'Istituto Salesiano di Cavaglià. [Nota di risposta con l'indicazione che si rivolga all'Ispettore della Novarese Elvetica D. Gioffredi Eugenio.].
• Comunica l'invio di una relazione in cui si elencano le varie forme di aiuto che l'Istituto Salesiano di Cavaglià ha prestato durante la guerra pur continuando a svolgere la sua opera educatrice a pro della gioventù locale. [vedi F6590654].

  Comunica l'invio di una relazione in cui si elencano le varie forme di aiuto che l'Istituto Salesiano di Cavaglià ha prestato durante la guerra pur continuando a svolgere la sua opera educatrice a pro della gioventù locale. [vedi F6590654].
• Relazione sui fatti accaduti al Collegio salesiano di Cavaglià durante la guerra: danni subiti a causa delle bombe, aiuti prestati ad ebrei e soldati, arresti ed interrogatori subiti. [All. due copie dt.].

  Relazione sui fatti accaduti al Collegio salesiano di Cavaglià durante la guerra: danni subiti a causa delle bombe, aiuti prestati ad ebrei e soldati, arresti ed interrogatori subiti. [All. due copie dt.].
• Lettera del Dir. di Cavaglià che comunica la morte del confratello Don Mazza Giovanni e raccomanda preghiere.

  Lettera del Dir. di Cavaglià che comunica la morte del confratello Don Mazza Giovanni e raccomanda preghiere.
• Lettera del Parroco di Cavaglià che esprime al Rettor Maggiore la sua riconoscenza e la piena soddisfazione per aver raggiunto l'accordo per il passaggio dell'oratorio parrocchiale alla casa e collegio dei salesiani. [All. minuta dt. di risposta.].

  Lettera del Parroco di Cavaglià che esprime al Rettor Maggiore la sua riconoscenza e la piena soddisfazione per aver raggiunto l'accordo per il passaggio dell'oratorio parrocchiale alla casa e collegio dei salesiani. [All. minuta dt. di risposta.].
• Lettera del coadiutore Ferrara che raccomanda di verificare la verità su don Cavasin che è, a suo dire, vittima delle malignità del suo vicario, di don Malleus e di D. Mazzetti.

  Lettera del coadiutore Ferrara che raccomanda di verificare la verità su don Cavasin che è, a suo dire, vittima delle malignità del suo vicario, di don Malleus e di D. Mazzetti.
• Lettera del Parroco di Cavaglià che esprime il suo timore circa il passaggio del suo oratorio parrocchiale ai salesiani, a causa delle remore da lui riscontrate nei colloqui con l'Ispettore don Gioffredi Eugenio. Spera che tutto si concluda per il meglio e chiede di riavere come vice parroco Don Malleus col quale aveva un'ottima intesa.

  Lettera del Parroco di Cavaglià che esprime il suo timore circa il passaggio del suo oratorio parrocchiale ai salesiani, a causa delle remore da lui riscontrate nei colloqui con l'Ispettore don Gioffredi Eugenio. Spera che tutto si concluda per il meglio e chiede di riavere come vice parroco Don Malleus col quale aveva un'ottima intesa.
• Lettera dell'Ispettore dell'Isp. Italia Novarese Elvetica con cui invia lo schema di convenzione per il passaggio dell'Oratorio Parrocchiale di Cavaglià alla casa e collegio dei salesiani. Teme sarà difficile giungere ad una conclusione soddisfacente. [All. il suddetto schema.].

  Lettera dell'Ispettore dell'Isp. Italia Novarese Elvetica con cui invia lo schema di convenzione per il passaggio dell'Oratorio Parrocchiale di Cavaglià alla casa e collegio dei salesiani. Teme sarà difficile giungere ad una conclusione soddisfacente. [All. il suddetto schema.].
• Annotazione sull'avvenuto ritiro, salvo ritorno da Don Boem, della scrittura privata del 30/3/1894 in carta da bollo circa un'obbligazione della scuola di Cavaglià.

  Annotazione sull'avvenuto ritiro, salvo ritorno da Don Boem, della scrittura privata del 30/3/1894 in carta da bollo circa un'obbligazione della scuola di Cavaglià.
• Si duole che la prima volta che ha la fortuna di scrivergli debba rispondere negativamente alla sua richiesta dato che il Collegio è al completo. [Cartolina postale].

  Si duole che la prima volta che ha la fortuna di scrivergli debba rispondere negativamente alla sua richiesta dato che il Collegio è al completo. [Cartolina postale].
• Comunica di poter accettare per l'anno venturo il bambino Porachia Claudio di anni 9 raccomandato da Don Rinaldi. Chiede quindi di mandargli gli attestati e le informazioni sulla famiglia. [Cartolina postale - All. foglietto con le informazioni richieste.].

  Comunica di poter accettare per l'anno venturo il bambino Porachia Claudio di anni 9 raccomandato da Don Rinaldi. Chiede quindi di mandargli gli attestati e le informazioni sulla famiglia. [Cartolina postale - All. foglietto con le informazioni richieste.].
• Comunica d'aver scritto al Comm. Gonella Procuratore del Re che terrà in collegio il bambino Ravetto anche durante le vacanze estive. Accetta di tenere una muta di meditazioni alle suore, dato che può contare su D. Guglielmetti e D. Calcagno per il collegio.

  Comunica d'aver scritto al Comm. Gonella Procuratore del Re che terrà in collegio il bambino Ravetto anche durante le vacanze estive. Accetta di tenere una muta di meditazioni alle suore, dato che può contare su D. Guglielmetti e D. Calcagno per il collegio.
• Esortazione a procedere con la voltura catastale dell'immobile adiacente alla casa salesiana di Cavaglià, per evitare che l'esattoria continui ad imputare il pagamento delle imposte all'ex proprietario Sig. Salino Giuseppe. [Cartolina postale].

  Esortazione a procedere con la voltura catastale dell'immobile adiacente alla casa salesiana di Cavaglià, per evitare che l'esattoria continui ad imputare il pagamento delle imposte all'ex proprietario Sig. Salino Giuseppe. [Cartolina postale].
• Comunica le pratiche da espletare a Cavaglià riguardo il contratto con cui Salino Giuseppe vende una casa a D. Bovio Giovanni, Mons. Marenco e Ferrero Efisio, testimone Don Grandis. [Cartolina postale]

  Comunica le pratiche da espletare a Cavaglià riguardo il contratto con cui Salino Giuseppe vende una casa a D. Bovio Giovanni, Mons. Marenco e Ferrero Efisio, testimone Don Grandis. [Cartolina postale]
• Rescritto n. 2308/26 a firma del Segretario della Sacra Congregazione dei Religiosi con cui si concede l'erezione di nuove ispettorie salesiane modificate per diversi motivi. [L'originale si trova nel Fondo Sacra Congregazione dei Religiosi - Erezione canonica D518.].

  Rescritto n. 2308/26 a firma del Segretario della Sacra Congregazione dei Religiosi con cui si concede l'erezione di nuove ispettorie salesiane modificate per diversi motivi. [L'originale si trova nel Fondo Sacra Congregazione dei Religiosi - Erezione canonica D518.].
• Comunica il desiderio del Vescovo di Catanzaro che i Salesiani accettino la direzione di un orfanotrofio tanto per prendere piede in città e poi aprire un oratorio maschile.

  Comunica il desiderio del Vescovo di Catanzaro che i Salesiani accettino la direzione di un orfanotrofio tanto per prendere piede in città e poi aprire un oratorio maschile.
• Relazione della visita straordinaria di D. Manassero Emanuele nella casa salesiana di Catania Collegio San Giovanni Bosco dell'Ispettoria Sicula S. Paolo dal 4 al 7 aprile 1940.

  Relazione della visita straordinaria di D. Manassero Emanuele nella casa salesiana di Catania Collegio San Giovanni Bosco dell'Ispettoria Sicula S. Paolo dal 4 al 7 aprile 1940.
• Cenni storici sull'Oratorio San Giovanni Bosco di Catania.

  Cenni storici sull'Oratorio San Giovanni Bosco di Catania.
• Rendiconto statistico della Casa Salesiana di Catania Don Bosco al Segretario del Capitolo Superiore per l'anno scolastico 1939-1940.

  Rendiconto statistico della Casa Salesiana di Catania Don Bosco al Segretario del Capitolo Superiore per l'anno scolastico 1939-1940.
• Rendiconto statistico della Casa Salesiana di Catania Don Bosco al Segretario del Capitolo Superiore per l'anno scolastico 1938-1939.

  Rendiconto statistico della Casa Salesiana di Catania Don Bosco al Segretario del Capitolo Superiore per l'anno scolastico 1938-1939.
• Rendiconto statistico della Casa Salesiana di Catania Don Bosco al Segretario del Capitolo Superiore per l'anno scolastico 1937-1938.

  Rendiconto statistico della Casa Salesiana di Catania Don Bosco al Segretario del Capitolo Superiore per l'anno scolastico 1937-1938.
• Rendiconto statistico della Casa Salesiana di Catania Don Bosco al Segretario del Capitolo Superiore per l'anno scolastico 1936-1937.

  Rendiconto statistico della Casa Salesiana di Catania Don Bosco al Segretario del Capitolo Superiore per l'anno scolastico 1936-1937.
• Si scusa per aver mancato gli auguri per la sua messa d'oro e per il suo onomastico, essendo impegnato nel suo trasloco. Ancora senza incarico l'Ispettore lo ha mandato a Napoli fino ad agosto a predicare gli esercizi spirituali al posto di Don Mancini Argeo. Il Liceo Parificato Don Bosco di Catania è stato chiuso [per via della guerra] ed i confratelli sono in parte a Pedara e altrove.

  Si scusa per aver mancato gli auguri per la sua messa d'oro e per il suo onomastico, essendo impegnato nel suo trasloco. Ancora senza incarico l'Ispettore lo ha mandato a Napoli fino ad agosto a predicare gli esercizi spirituali al posto di Don Mancini Argeo. Il Liceo Parificato Don Bosco di Catania è stato chiuso [per via della guerra] ed i confratelli sono in parte a Pedara e altrove.
• Comunica d'aver inviato un'offerta parte per le missioni del Giappone e parte per una promessa a Domenico Savio. Lo ringrazia del nuovo Ispettore [D. Manione S.], mentre lui sta per terminare il suo sessennio da direttore.

  Comunica d'aver inviato un'offerta parte per le missioni del Giappone e parte per una promessa a Domenico Savio. Lo ringrazia del nuovo Ispettore [D. Manione S.], mentre lui sta per terminare il suo sessennio da direttore.
• Comunica d'aver ricevuto la sua cartolina, grazie a D. Ercolini Domenico. Ha bisogno di professori. D. Virzì Giuseppe è cappellano militare. Ritiene che D. Barale non debba più fare il catechista, dato il suo esaurimento nervoso non ancora completamente risolto anche dopo la morte di Don Salanitri Francesco.

  Comunica d'aver ricevuto la sua cartolina, grazie a D. Ercolini Domenico. Ha bisogno di professori. D. Virzì Giuseppe è cappellano militare. Ritiene che D. Barale non debba più fare il catechista, dato il suo esaurimento nervoso non ancora completamente risolto anche dopo la morte di Don Salanitri Francesco.
• Circolare del Direttore del Liceo Parificato Don Bosco di Catania per annunciarne la data di apertura e comunicare le avvertenze relative a spese e corredo degli alunni.

  Circolare del Direttore del Liceo Parificato Don Bosco di Catania per annunciarne la data di apertura e comunicare le avvertenze relative a spese e corredo degli alunni.
• Invia auguri natalizi e una piccola offerta. E' grato per avergli mandato don Barale come catechista. Da un anno hanno l'oratorio festivo e hanno cominciato il catechismo domenicale con 10 classi.

  Invia auguri natalizi e una piccola offerta. E' grato per avergli mandato don Barale come catechista. Da un anno hanno l'oratorio festivo e hanno cominciato il catechismo domenicale con 10 classi.
• Direttore della casa salesiana di Catania comunica la buona disciplina e l'ottima applicazione allo studio dei giovani, grazie anche all'allontanamento di due confratelli che urtavano un po' tutti col loro metodo sbagliato.

  Direttore della casa salesiana di Catania comunica la buona disciplina e l'ottima applicazione allo studio dei giovani, grazie anche all'allontanamento di due confratelli che urtavano un po' tutti col loro metodo sbagliato.
• Invia auguri natalizi, una modesta offerta e una cassetta dei loro mandarini. Assicura il buon andamento della casa e la buona frequnza deiSacramenti. D. Gemmellaro ha un esaurimento nervoso.

  Invia auguri natalizi, una modesta offerta e una cassetta dei loro mandarini. Assicura il buon andamento della casa e la buona frequnza deiSacramenti. D. Gemmellaro ha un esaurimento nervoso.
• Decreto di erezione canonica n. 365 della casa salesiana di Catania Istituto San Giovanni Bosco facente parte dell'Ispettoria Sicula San Paolo Apostolo. [All. lettera d'accompagnamento di Don Cossu Pietro.].

  Decreto di erezione canonica n. 365 della casa salesiana di Catania Istituto San Giovanni Bosco facente parte dell'Ispettoria Sicula San Paolo Apostolo. [All. lettera d'accompagnamento di Don Cossu Pietro.].
• Concessione della facoltà di erigere la casa salesiana di Catania firmata dal Segretario della Sacra Congregazione dei Religiosi. [Testo in latino]

  Concessione della facoltà di erigere la casa salesiana di Catania firmata dal Segretario della Sacra Congregazione dei Religiosi. [Testo in latino]
• Supplica del beneplacito apostolico per poter erigere canonicamente la casa salesiana di Catania e poter aprire col nuovo anno scolastico il Liceo San Giovanni Bosco già benignamente approvato dall'Arcivescovo di Catania Patanè Carmelo.

  Supplica del beneplacito apostolico per poter erigere canonicamente la casa salesiana di Catania e poter aprire col nuovo anno scolastico il Liceo San Giovanni Bosco già benignamente approvato dall'Arcivescovo di Catania Patanè Carmelo.
• Copia della lettera d'accompagnamento con cui don Cossu su incarico di D. Fascie Consigliere Scolastico comunica l'invio di due suppliche.

  Copia della lettera d'accompagnamento con cui don Cossu su incarico di D. Fascie Consigliere Scolastico comunica l'invio di due suppliche.
• Supplica dell'Ispettore della Sicilia al Rettor Maggiore dell'autorizzazione per aprire il Liceo San Giovanni Bosco a Catania.

  Supplica dell'Ispettore della Sicilia al Rettor Maggiore dell'autorizzazione per aprire il Liceo San Giovanni Bosco a Catania.
• Concessione da parte dell'Arcivescovo di Catania del consenso per erigere canonicamente la casa salesiana di Catania della quale verrà a breve inaugurato il Liceo San Giovanni Bosco, ancora in costruzione.

  Concessione da parte dell'Arcivescovo di Catania del consenso per erigere canonicamente la casa salesiana di Catania della quale verrà a breve inaugurato il Liceo San Giovanni Bosco, ancora in costruzione.
• Le attività salesiane a Castroville - Una importanteScuola d'Italianità nello Stato del Texas: articolo pubblicato sul quotidiano italiano di San Antonio La voce della patria.

  Le attività salesiane a Castroville - Una importanteScuola d'Italianità nello Stato del Texas: articolo pubblicato sul quotidiano italiano di San Antonio La voce della patria.
• Ancora grato per la visita ricevuta, prega perché faccia un buon viaggio di ritorno a Torino. Attende indicazioni dell'Ispettore per prepararsi a mandare a Cuba due aspiranti. Invia saluti anche da parte del chierico Leyva David. [Testo in spagnolo]

  Ancora grato per la visita ricevuta, prega perché faccia un buon viaggio di ritorno a Torino. Attende indicazioni dell'Ispettore per prepararsi a mandare a Cuba due aspiranti. Invia saluti anche da parte del chierico Leyva David. [Testo in spagnolo]
• Lettera del chierico Leyva che è felice di sapere che è giunto in California e prega che ritorni sano e salvo a Torino. Gli assicura che sta già ponendo in atto quanto gli ha detto durante la sua visita a Castroville. Si raccomanda alle sue preghiere per diventare un buon salesiano. [Testo in spagnolo]

  Lettera del chierico Leyva che è felice di sapere che è giunto in California e prega che ritorni sano e salvo a Torino. Gli assicura che sta già ponendo in atto quanto gli ha detto durante la sua visita a Castroville. Si raccomanda alle sue preghiere per diventare un buon salesiano. [Testo in spagnolo]
• Risponde alla sua lettera ringraziandolo dei dati e delle notizie. Lo invita a non chiedere denaro ai direttori per il momento, se non il necessario e ai creditori di pazientare. [Testo in spagnolo - Autore presunto].

  Risponde alla sua lettera ringraziandolo dei dati e delle notizie. Lo invita a non chiedere denaro ai direttori per il momento, se non il necessario e ai creditori di pazientare. [Testo in spagnolo - Autore presunto].
• Figlia di Maria Ausiliatrice comunica di essere giunta a Castroville dopo una veloce visita alle case di Monterrey, Laredo e San Antonio. La sua lettera le ha dato molto conforto in attesa della sua visita a Castroville dove le consorelle lavorano ben animate. [Testo in spagnolo]

  Figlia di Maria Ausiliatrice comunica di essere giunta a Castroville dopo una veloce visita alle case di Monterrey, Laredo e San Antonio. La sua lettera le ha dato molto conforto in attesa della sua visita a Castroville dove le consorelle lavorano ben animate. [Testo in spagnolo]
• Supponendo che sarà lui il visitatore straordinario esprime il suo parere su entrambe le opzioni: sia che venga scelta Castroville come noviziato, sia che venga scelta Guanabacoa. [Testo in spagnolo]

  Supponendo che sarà lui il visitatore straordinario esprime il suo parere su entrambe le opzioni: sia che venga scelta Castroville come noviziato, sia che venga scelta Guanabacoa. [Testo in spagnolo]
• Verbale della riunione annuale del Consiglio di Amministrazione della International Youth Society che, dopo aver approvato il bilancio, per raggiungere l'obiettivo prefissatosi, dopo aver concesso ai salesiani a tempo indeterminato una parte del convento per lavorare a favore dei poveri bambini messicani, decidono di accettare come nuovi soci i signori: Pedroni John VicePresidente, Tapia Joseph segretario, Lawler J.T. tesoriere, Pedroza Francisco, Lenzen Jacob. Firmano: Sig. Flores H. (Presidente), Sig. Menger A., Sr. Maria Esther de Muga FMA, Sig. John Feliu, Sig. Henry B. Dielmann [Testo in inglese - All. copia.].

  Verbale della riunione annuale del Consiglio di Amministrazione della International Youth Society che, dopo aver approvato il bilancio, per raggiungere l'obiettivo prefissatosi, dopo aver concesso ai salesiani a tempo indeterminato una parte del convento per lavorare a favore dei poveri bambini messicani, decidono di accettare come nuovi soci i signori: Pedroni John Vice-Presidente, Tapia Joseph segretario, Lawler J.T. tesoriere, Pedroza Francisco, Lenzen Jacob. Firmano: Sig. Flores H. (Presidente), Sig. Menger A., Sr. Maria Esther de Muga FMA, Sig. John Feliu, Sig. Henry B. Dielmann [Testo in inglese - All. copia.].
• Nota del debito di 7000 dollari dell'Istituto Pio XI di Castroville; pagati 1000 dollari relativi al primo semestre. [Testo in spagnolo - All. foglietto con altri appunti di conteggi.].

  Nota del debito di 7000 dollari dell'Istituto Pio XI di Castroville; pagati 1000 dollari relativi al primo semestre. [Testo in spagnolo - All. foglietto con altri appunti di conteggi.].
• Accordo per l'eventuale acquisto dell'immobile situato in Castroville per un massimo di 8000 dollari, per il quale viene convenuto di costituire una società denominata International Youth Society, alla quale si incorpora il totale dei beni acquisiti dall'Arcivescovato e riconoscendoli appartenenti all'Istituto delle Figlie di Maria A. [Firma anche Sr. Maria Esther de Muga FMA - Testo in spagnolo - All. copia.].

  Accordo per l'eventuale acquisto dell'immobile situato in Castroville per un massimo di 8000 dollari, per il quale viene convenuto di costituire una società denominata International Youth Society, alla quale si incorpora il totale dei beni acquisiti dall'Arcivescovato e riconoscendoli appartenenti all'Istituto delle Figlie di Maria A. [Firma anche Sr. Maria Esther de Muga FMA - Testo in spagnolo - All. copia.].
• Statuto della International Youth Society, organizzata allo scopo di promuovere impegni benevoli, caritatevoli ed educativi per ragazzi e ragazze promuovendo l'educazione popolare, la formazione manuale, l'educazione vocazionale tra loro. [Firme: Sig. Flores H., Sig. Menger A., Sr. Maria Esther de Muga FMA, Sig. John Feliu, Sig. Henry B. Dielmann - Testo in inglese - All. copia.].

  Statuto della International Youth Society, organizzata allo scopo di promuovere impegni benevoli, caritatevoli ed educativi per ragazzi e ragazze promuovendo l'educazione popolare, la formazione manuale, l'educazione vocazionale tra loro. [Firme: Sig. Flores H., Sig. Menger A., Sr. Maria Esther de Muga FMA, Sig. John Feliu, Sig. Henry B. Dielmann - Testo in inglese - All. copia.].
• Atto di compravendita tra l'Arcivescovo di San Antonio Arthur J. Drossaerts e l'International Youth Society dato in sostituzione e in conferma dell'atto datato 13 giugno 1933 andato smarrito, identici nella forma e nei termini, avente come oggetto una proprietà immobiliare situata nella città di Castroville con terreno annesso (lo stesso terreno che le Suore della Divina Provvidenza hanno trasmesso alla Società Missionaria dei Padri Oblati del Texas, con atto del 12 giugno 1920.). [Testo in inglese - All. copia.].

  Atto di compravendita tra l'Arcivescovo di San Antonio Arthur J. Drossaerts e l'International Youth Society dato in sostituzione e in conferma dell'atto datato 13 giugno 1933 andato smarrito, identici nella forma e nei termini, avente come oggetto una proprietà immobiliare situata nella città di Castroville con terreno annesso (lo stesso terreno che le Suore della Divina Provvidenza hanno trasmesso alla Società Missionaria dei Padri Oblati del Texas, con atto del 12 giugno 1920.). [Testo in inglese - All. copia.].
• Il Consiglio di Amministrazione della International Youth Society autorizza D. Pedemonte L. ad acquistare la proprietà di Castroville necessario ai fini dell'Istituto Piu XI, con non più di trenta acri di terreno da pagare non più di cinquanta dollari per ogni acro. Firmano: Sig. Flores H., Sig. John Feliu, Sig. Henry B. Dielmann. [Testo in inglese - All. copia.].

  Il Consiglio di Amministrazione della International Youth Society autorizza D. Pedemonte L. ad acquistare la proprietà di Castroville necessario ai fini dell'Istituto Piu XI, con non più di trenta acri di terreno da pagare non più di cinquanta dollari per ogni acro. Firmano: Sig. Flores H., Sig. John Feliu, Sig. Henry B. Dielmann. [Testo in inglese - All. copia.].
• I membri della International Youth Society nominano D. Pedemonte Luigi responsabile di qualsiasi impresa sociale che deve essere debitamente autorizzata dal consiglio di amministrazione. Al fine di ottenere fondi per realizzare gli scopi di questa società, D. Pedemonte è autorizzato a firmare con il Presidente del consiglio di amministrazione crediti o titoli equivalenti per non più di mille dollari ciascuno. Firmano: Sig. Flores H., Sig. Menger A., Sig. John Feliu, Sig. Henry B. Dielmann. [Testo in inglese - All. copia.].

  I membri della International Youth Society nominano D. Pedemonte Luigi responsabile di qualsiasi impresa sociale che deve essere debitamente autorizzata dal consiglio di amministrazione. Al fine di ottenere fondi per realizzare gli scopi di questa società, D. Pedemonte è autorizzato a firmare con il Presidente del consiglio di amministrazione crediti o titoli equivalenti per non più di mille dollari ciascuno. Firmano: Sig. Flores H., Sig. Menger A., Sig. John Feliu, Sig. Henry B. Dielmann. [Testo in inglese - All. copia.].
• Verbale del primo incontro in cui ebbe inizio la International Youth Society a San Antonio, Texas. Presenti: Sig. Flores H., Sig. Menger A., Sr. Maria Esther de Muga FMA, Sig. John Feliu, Sig. Henry B. Dielmann che, dopo aver deciso di acquistare la casa salesiana di Castroville ad un prezzo massimo di 8000 dollari, sottoscrivono il verbale. [Testo in inglese]

  Verbale del primo incontro in cui ebbe inizio la International Youth Society a San Antonio, Texas. Presenti: Sig. Flores H., Sig. Menger A., Sr. Maria Esther de Muga FMA, Sig. John Feliu, Sig. Henry B. Dielmann che, dopo aver deciso di acquistare la casa salesiana di Castroville ad un prezzo massimo di 8000 dollari, sottoscrivono il verbale. [Testo in inglese]
• Bozza di accordo tra due ispettori salesiani (presumibilmente D. Pedemonte L. e D. Mazzocchio F.) per l'acquisto e l'uso in comune di un'automobile, per l'eventuale acquisto dell'immobile situato in Castroville, per il quale viene convenuto di costituire una società denominata International Youth Society, alla quale si incorpora il totale dei beni acquisiti dall'Arcivescovato e riconoscendoli appartenenti all'Istituto delle Figlie di Maria A. [Testo in spagnolo - All. copia.].

  Bozza di accordo tra due ispettori salesiani (presumibilmente D. Pedemonte L. e D. Mazzocchio F.) per l'acquisto e l'uso in comune di un'automobile, per l'eventuale acquisto dell'immobile situato in Castroville, per il quale viene convenuto di costituire una società denominata International Youth Society, alla quale si incorpora il totale dei beni acquisiti dall'Arcivescovato e riconoscendoli appartenenti all'Istituto delle Figlie di Maria A. [Testo in spagnolo - All. copia.].
• Lettera a Mons. Garibi di Guadalajara al quale comunica d'aver scritto una lettera a Don Sutera G. che servirà a togliere ogni dubbio sulla casa salesiana di Castroville che intende offrirgli. [Autore presunto - Testo in spagnolo.]

  Lettera a Mons. Garibi di Guadalajara al quale comunica d'aver scritto una lettera a Don Sutera G. che servirà a togliere ogni dubbio sulla casa salesiana di Castroville che intende offrirgli. [Autore presunto - Testo in spagnolo.]
• Lettera all'Arcivescovo di Città del Messico al quale chiede un parere sull'accordo da farsi circa la casa salesiana di Castroville. [Autore presunto - Testo in spagnolo - All. copia.].

  Lettera all'Arcivescovo di Città del Messico al quale chiede un parere sull'accordo da farsi circa la casa salesiana di Castroville. [Autore presunto - Testo in spagnolo - All. copia.].
• Breve cronistoria della casa di Castroville (Texas).

  Breve cronistoria della casa di Castroville (Texas).
• Lettera del Rettor Maggiore in risposta alla richiesta del Prefetto della Sacra Congregazione dei Seminari inviata a Don Tomasetti. Spiacente di non aver ricevuto le sue precedenti lettere, chiede tempo per studiare la situazione della casa salesiana di Castroville.

  Lettera del Rettor Maggiore in risposta alla richiesta del Prefetto della Sacra Congregazione dei Seminari inviata a Don Tomasetti. Spiacente di non aver ricevuto le sue precedenti lettere, chiede tempo per studiare la situazione della casa salesiana di Castroville.