Items

• Sta terminando il giro per l'Ispettoria. Si trova nella Casa Salesiana di Lublin, dove ci sono dieci confr. sacerdoti che studiano all'Università Cattolica e dove tutti sono animati di buono spirito salesiano

  Sta terminando il giro per l'Ispettoria. Si trova nella Casa Salesiana di Lublin, dove ci sono dieci confr. sacerdoti che studiano all'Università Cattolica e dove tutti sono animati di buono spirito salesiano
• Comunica che nello Studentato Filosofico di Oswiecim un gruppo di chierici ha rinnovato i voti religiosi.

  Comunica che nello Studentato Filosofico di Oswiecim un gruppo di chierici ha rinnovato i voti religiosi.
• Invia notizie sulla vestizione di 16 novizi svoltasi a Kopiec.

  Invia notizie sulla vestizione di 16 novizi svoltasi a Kopiec.
• Informa che 12 chierici sono tornati dal servizio militare mentre altri 12 sono stati chiamati a farlo. Morto D. Dola Riccardo. Continua la visita nell'Ispettoria per conoscere e sapere tutto sul lavoro dei confratelli.

  Informa che 12 chierici sono tornati dal servizio militare mentre altri 12 sono stati chiamati a farlo. Morto D. Dola Riccardo. Continua la visita nell'Ispettoria per conoscere e sapere tutto sul lavoro dei confratelli.
• Raccomanda ai Superiori di accompagnare Mons. Bohdan Bejze, Vescovo di Lodz, a visitare le Case Salesiane in Italia ed anche in Francia, alla fine del Concilio Vaticano.

  Raccomanda ai Superiori di accompagnare Mons. Bohdan Bejze, Vescovo di Lodz, a visitare le Case Salesiane in Italia ed anche in Francia, alla fine del Concilio Vaticano.
• Ispettore e confratelli radunati a Szczodrów per l'esercizio di buona morte, inviano filiali ossequi al Rettor Maggiore. Il giorno stesso in cui scrive festeggiano il 50° compleanno di D. Paolo Matysik, parroco di Szczodrów

  Ispettore e confratelli radunati a Szczodrów per l'esercizio di buona morte, inviano filiali ossequi al Rettor Maggiore. Il giorno stesso in cui scrive festeggiano il 50° compleanno di D. Paolo Matysik, parroco di Szczodrów
• Invia notizie sulla visita a Poznan: ci sono tre punti dove i confratelli prestano il loro servizio, la maggior parte dei confr. però frequenta l'Università - ovunque ha costatato grande amore verso la Congregazione.

  Invia notizie sulla visita a Poznan: ci sono tre punti dove i confratelli prestano il loro servizio, la maggior parte dei confr. però frequenta l'Università - ovunque ha costatato grande amore verso la Congregazione.
• Invia notizie sulla visita a Twardogóra, centro speciale di cultoa Maria Ausiliatrice: lavoro pastorale dei salesiani - molte le parrocchie salesiane e chiese filiali.

  Invia notizie sulla visita a Twardogóra, centro speciale di cultoa Maria Ausiliatrice: lavoro pastorale dei salesiani - molte le parrocchie salesiane e chiese filiali.
• Invia notizie sulla visita alle parrocchie intorno a Wroclaw: i confr. lavorano con fatica e grande sacrificio - il catechismo si fa nelle chiese o nelle sale presso la chiesa - ci sono decanati dove lavorano solo i salesiani

  Invia notizie sulla visita alle parrocchie intorno a Wroclaw: i confr. lavorano con fatica e grande sacrificio - il catechismo si fa nelle chiese o nelle sale presso la chiesa - ci sono decanati dove lavorano solo i salesiani
• Invia notizie da Wroclaw: ci sono tre parrocchie salesiane - parecchie le vocazioni - i sacerdoti lavorano con zelo e sono richiesti dal clero diocesano a prestare aiuto nelle confessioni e nelle predicazioni.

  Invia notizie da Wroclaw: ci sono tre parrocchie salesiane - parecchie le vocazioni - i sacerdoti lavorano con zelo e sono richiesti dal clero diocesano a prestare aiuto nelle confessioni e nelle predicazioni.
• Informa sull'incontro avuto con i chierici che tornati dal servizio militare fanno gli esercizi spirituali a Przyleków. Descrive gli impegni avuti negli ultimi giorni.

  Informa sull'incontro avuto con i chierici che tornati dal servizio militare fanno gli esercizi spirituali a Przyleków. Descrive gli impegni avuti negli ultimi giorni.
• Continua la visita alle Case dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto. Si trova a Szczyrk, dove c'è un Santuario Mariano e da dove invia i più sinceri saluti.

  Continua la visita alle Case dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto. Si trova a Szczyrk, dove c'è un Santuario Mariano e da dove invia i più sinceri saluti.
• Dalla Casa di Oswiecim, dove ha iniziato la visita canonica e dove ci sono Studentato Filos., Scuola e internato per 400 artigiani, Cappella e Mausoleo, invia promessa di fare il possibile per conservare lo spirito di D.Bosco

  Dalla Casa di Oswiecim, dove ha iniziato la visita canonica e dove ci sono Studentato Filos., Scuola e internato per 400 artigiani, Cappella e Mausoleo, invia promessa di fare il possibile per conservare lo spirito di D.Bosco
• Comunica che ha iniziato la visita alle Case Sal. della Polonia. Si trova ad OswiecimZasole, dove ci sono una Cappella ed un Mausoleo dedicato ai salesiani caduti nei lagher.

  Comunica che ha iniziato la visita alle Case Sal. della Polonia. Si trova ad Oswiecim-Zasole, dove ci sono una Cappella ed un Mausoleo dedicato ai salesiani caduti nei lagher.
• Comunica che nel giorno stesso in cui scrive la lettera, nella Cappella dello Studentato Teologico di Cracovia, ha pronunciato la formula del giuramento come Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto.

  Comunica che nel giorno stesso in cui scrive la lettera, nella Cappella dello Studentato Teologico di Cracovia, ha pronunciato la formula del giuramento come Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto.
• Telegramma di ringraziamento del neoeletto Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto al Rettor Maggiore per le sue parole di incoraggiamento, con promessa di adempiere bene il suo dovere.

  Telegramma di ringraziamento del neoeletto Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto al Rettor Maggiore per le sue parole di incoraggiamento, con promessa di adempiere bene il suo dovere.
• Lettera di incoraggiamento a D. Król J. per il suo nuovo incarico di Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto.

  Lettera di incoraggiamento a D. Król J. per il suo nuovo incarico di Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto.
• Accetta l'incarico di Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto, anche se teme di non essere abbastanza preparato [Invia la lettera per mezzo dell'Ordinario di Lodz Mons. Klepacz Michele].

  Accetta l'incarico di Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto, anche se teme di non essere abbastanza preparato [Invia la lettera per mezzo dell'Ordinario di Lodz Mons. Klepacz Michele].
• Gli comunica che è stato nominato Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto.

  Gli comunica che è stato nominato Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto.
• Segretario dell'Ambasciata Polacca in Roma invia i due inviti indirizzati a due sacerdoti polacchi.

  Segretario dell'Ambasciata Polacca in Roma invia i due inviti indirizzati a due sacerdoti polacchi.
• Scrive a nome dell'Ispett. della Polonia D. Necek notizie confidenziali: impossibile lasciare la Polonia per ora - i missionari si possono mandare ma non in paesi coloniali - caso Proniewicz -Studentati a rischio di chiusura.

  Scrive a nome dell'Ispett. della Polonia D. Necek notizie confidenziali: impossibile lasciare la Polonia per ora - i missionari si possono mandare ma non in paesi coloniali - caso Proniewicz -Studentati a rischio di chiusura.
• Comunica al Rettor Maggiore di aver ricevuto dal direttore di Kielce, D. Riccardo Dola, un panegirico sull'Ispettore D. Slosarczyk Jan.

  Comunica al Rettor Maggiore di aver ricevuto dal direttore di Kielce, D. Riccardo Dola, un panegirico sull'Ispettore D. Slosarczyk Jan.
• Direttore, superiori e novizi della Casa di Kopiec porgono auguri natalizi al Rettor Maggiore.

  Direttore, superiori e novizi della Casa di Kopiec porgono auguri natalizi al Rettor Maggiore.
• I confratelli della Casa di Marszalki porgono auguri di buon Natale e buon anno nuovo.

  I confratelli della Casa di Marszalki porgono auguri di buon Natale e buon anno nuovo.
• Salesiani radunati ad Oswiecim per festeggiare il giubileo sacerdotale d'argento di Mons. Baraniak A. e per ringraziare il Signore della sua liberazione, esprimono sentimenti di filiale dedizione al Rettor Maggiore.

  Salesiani radunati ad Oswiecim per festeggiare il giubileo sacerdotale d'argento di Mons. Baraniak A. e per ringraziare il Signore della sua liberazione, esprimono sentimenti di filiale dedizione al Rettor Maggiore.
• Presenta auguri al Rettor Maggiore, in occasione dell'Onomastico.

  Presenta auguri al Rettor Maggiore, in occasione dell'Onomastico.
• Ringrazia per la fiducia e la nomina a direttore dello Studentato Teologico, che dopo sei anni torna da Oswiecim a Cracovia. Festeggiamenti ad Oswiecim per il 7° centenario della morte di S. Giacinto.

  Ringrazia per la fiducia e la nomina a direttore dello Studentato Teologico, che dopo sei anni torna da Oswiecim a Cracovia. Festeggiamenti ad Oswiecim per il 7° centenario della morte di S. Giacinto.
• Osservazioni sul cambiamento dell'Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto.

  Osservazioni sul cambiamento dell'Ispettore dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto.
• Ringraziamenti al Rettor Maggiore per il ricordo del suo giubileo sacerdotale che ha celebrato in varie città della Polonia.

  Ringraziamenti al Rettor Maggiore per il ricordo del suo giubileo sacerdotale che ha celebrato in varie città della Polonia.
• Con gli auguri di buon Capodanno invia notizie su: ''miracolo'' della Madonna in Polonia - cambio di politica, con un po' di libertà - festa della Madonna di Czestochowa del 26 agosto 1956.

  Con gli auguri di buon Capodanno invia notizie su: ''miracolo'' della Madonna in Polonia - cambio di politica, con un po' di libertà - festa della Madonna di Czestochowa del 26 agosto 1956.
• Descrive la situazione della Congregazione Salesiana in Polonia [Testo in spagnolo].

  Descrive la situazione della Congregazione Salesiana in Polonia [Testo in spagnolo].
• Comunica di aver scritto, come da suo desiderio, alcune riflessioni a D. Cieslar A. riguardo al caso D. Lewandowski K.

  Comunica di aver scritto, come da suo desiderio, alcune riflessioni a D. Cieslar A. riguardo al caso D. Lewandowski K.
• Chiede di riferire al Rettor Maggiore le ingiustizie che commette il direttore D. Cieslar A. nella Casa di Przemysl e supplica di poter rimanere in quella Casa fino alla fine dell'anno scolastico.

  Chiede di riferire al Rettor Maggiore le ingiustizie che commette il direttore D. Cieslar A. nella Casa di Przemysl e supplica di poter rimanere in quella Casa fino alla fine dell'anno scolastico.
• Propone i nomi di alcuni confratelli per l'incarico di Visitatore della Polonia. Commenta il caso D. Lewandowski [Ms. allogr. con firma aut.].

  Propone i nomi di alcuni confratelli per l'incarico di Visitatore della Polonia. Commenta il caso D. Lewandowski [Ms. allogr. con firma aut.].
• Chiede aiuto al Rettor Maggiore contro l'ingiustizia subita, di non poter lavorare più con i giovani musicisti in Przemysl.

  Chiede aiuto al Rettor Maggiore contro l'ingiustizia subita, di non poter lavorare più con i giovani musicisti in Przemysl.
• Sac. SDB insegnante di teoria musicale nella scuola di Przemysl da 11 anni comunica al Rett. Magg. di non aver accettato la lettera d'ubbidienza e chiede di intervenire presso l'Ispettore affinché lo lasci in quella Casa.

  Sac. SDB insegnante di teoria musicale nella scuola di Przemysl da 11 anni comunica al Rett. Magg. di non aver accettato la lettera d'ubbidienza e chiede di intervenire presso l'Ispettore affinché lo lasci in quella Casa.
• Risponde alla lettera del Rettor Maggiore dando le informazioni richieste sul caso D. Luigi Ladwik.

  Risponde alla lettera del Rettor Maggiore dando le informazioni richieste sul caso D. Luigi Ladwik.
• Dà alcune informazioni sul caso D. Luigi Ladwik.

  Dà alcune informazioni sul caso D. Luigi Ladwik.
• Comunica al Rettor Maggiore il contenuto della lettera ricevuta da D. Ladwik Luigi (del 06-04-1961) e considerando la gravità del caso chiede di intervenire con urgenza.

  Comunica al Rettor Maggiore il contenuto della lettera ricevuta da D. Ladwik Luigi (del 06-04-1961) e considerando la gravità del caso chiede di intervenire con urgenza.
• Gli invia, in allegato, traduzione italiana della lettera ricevuta da D. Ladwik Luigi (del 06-04-1961) riguardante le calunnie fatte da D. Necek J. contro di lui.

  Gli invia, in allegato, traduzione italiana della lettera ricevuta da D. Ladwik Luigi (del 06-04-1961) riguardante le calunnie fatte da D. Necek J. contro di lui.
• Informa il Rettor Maggiore che è pronto a scrivere a D. Necek riguardo alle calunnie fatte sul conto di D. Ladwik Luigi.

  Informa il Rettor Maggiore che è pronto a scrivere a D. Necek riguardo alle calunnie fatte sul conto di D. Ladwik Luigi.
• Constata che D. Ladwik Luigi non si lamenta tanto del cambio di Casa quanto delle accuse e calunnie, delle quali non fu mai avvertito da nessuno. Chiede pertanto di mandare un delegato ad esaminare il caso Ladwik.

  Constata che D. Ladwik Luigi non si lamenta tanto del cambio di Casa quanto delle accuse e calunnie, delle quali non fu mai avvertito da nessuno. Chiede pertanto di mandare un delegato ad esaminare il caso Ladwik.
• Sollecita una risposta alla lettera di D. Ladwik Luigi.

  Sollecita una risposta alla lettera di D. Ladwik Luigi.
• Tratta circa il trasferimento di D. Ladwik Luigi da Wroclaw a Witów [Lettera ms. allogr. con firma aut. di D. Tirone P.].

  Tratta circa il trasferimento di D. Ladwik Luigi da Wroclaw a Witów [Lettera ms. allogr. con firma aut. di D. Tirone P.].
• Descrive il percorso del suo lavoro salesiano. Tratta circa le accuse rivoltegli ingiustamente dall'Ispettore [Testo in polacco - All.: traduzione italiana].

  Descrive il percorso del suo lavoro salesiano. Tratta circa le accuse rivoltegli ingiustamente dall'Ispettore [Testo in polacco - All.: traduzione italiana].
• Informa che ad Oswiecim ha difficoltà a lavorare perché i giovani sono difficili e la sua salute non è buona. Partecipazione di Mons. Baraniak A. alla festa di M.A. Concorso catechistico per internisti,chierichetti e bambini

  Informa che ad Oswiecim ha difficoltà a lavorare perché i giovani sono difficili e la sua salute non è buona. Partecipazione di Mons. Baraniak A. alla festa di M.A. Concorso catechistico per internisti,chierichetti e bambini
• Informa che i comunisti vogliono schiacciare la Chiesa con 3 mezzi: preti patrioti chiesa nazion. e imposte altissime. Perquisizione in tutte le biblioteche religiose.Pericolo di soppressione di piccoli seminari e servizio m.

  Informa che i comunisti vogliono schiacciare la Chiesa con 3 mezzi: preti patrioti chiesa nazion. e imposte altissime. Perquisizione in tutte le biblioteche religiose.Pericolo di soppressione di piccoli seminari e servizio m.
• Note confidenziali sulla povertà dei confr. Ritiene che: il confr. proposto alla carica di Ispettore della Polonia non è adatto - bisogna cambiare il direttore dello Studentato Teol. - le vacanze dei ch. sono troppo lunghe.

  Note confidenziali sulla povertà dei confr. Ritiene che: il confr. proposto alla carica di Ispettore della Polonia non è adatto - bisogna cambiare il direttore dello Studentato Teol. - le vacanze dei ch. sono troppo lunghe.
• Espone chiaramente lo stato delle cose dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto: il dir. dello Studentato non è adatto alla formazionecritica il modo in cui l'Isp. tratta i confr.-propone dei candidatichiede visita straord.

  Espone chiaramente lo stato delle cose dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto: il dir. dello Studentato non è adatto alla formazione-critica il modo in cui l'Isp. tratta i confr.-propone dei candidati-chiede visita straord.
• Chiede con urgenza una visita straordinaria all'Ispettoria di Cracovia e raccomanda di non confermare l'attuale Ispettore per il secondo sessennio.

  Chiede con urgenza una visita straordinaria all'Ispettoria di Cracovia e raccomanda di non confermare l'attuale Ispettore per il secondo sessennio.
• Come consigliere ispettoriale espone le difficoltà e le preoccupazioni per il futuro dell'Ispettoria Polacca che attribuisce all'Ispettore D. Cieslar Adam, uomo santo ma anziano e malato che propone di cambiare.

  Come consigliere ispettoriale espone le difficoltà e le preoccupazioni per il futuro dell'Ispettoria Polacca che attribuisce all'Ispettore D. Cieslar Adam, uomo santo ma anziano e malato che propone di cambiare.
• Ispettore, direttore di Poznan e confratelli, in visita ai ''chierichetti'' nelle Colonie estive in un villaggio montano, inviano ossequi al Rettor Maggiore.

  Ispettore, direttore di Poznan e confratelli, in visita ai ''chierichetti'' nelle Colonie estive in un villaggio montano, inviano ossequi al Rettor Maggiore.
• Informa circa le due adunanze dei Cooperatori e Benefattori.

  Informa circa le due adunanze dei Cooperatori e Benefattori.
• Ringrazia per l'idea di recitare nel giorno dell'Immacolata la consacrazione a Maria SS. Ausiliatrice. Anno Mariano vissuto festosamente nello Studentato. Auguri natalizi.

  Ringrazia per l'idea di recitare nel giorno dell'Immacolata la consacrazione a Maria SS. Ausiliatrice. Anno Mariano vissuto festosamente nello Studentato. Auguri natalizi.
• Direttore e comunità della Casa di Kopiec porgono auguri onomastici al Rettor Maggiore. Informa che hanno 48 aspiranti. Il 31 ottobre 33 novizi ricevettero la vestizione chiericale

  Direttore e comunità della Casa di Kopiec porgono auguri onomastici al Rettor Maggiore. Informa che hanno 48 aspiranti. Il 31 ottobre 33 novizi ricevettero la vestizione chiericale
• Lett. del direttore di Kopiec che informa su: atto di consacrazione della Congregazione Salesiana all'Immacolato Cuore di Maria - 16/7 inizio noviziato dei nuovi ascritti - 26/7 prima profess. triennale di 20 novizi.

  Lett. del direttore di Kopiec che informa su: atto di consacrazione della Congregazione Salesiana all'Immacolato Cuore di Maria - 16/7 inizio noviziato dei nuovi ascritti - 26/7 prima profess. triennale di 20 novizi.
• Gli raccomanda il sac. Wladyslaw Barton, membro dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto, che si reca all'estero per motivi di studio.

  Gli raccomanda il sac. Wladyslaw Barton, membro dell'Ispettoria Polacca di S. Giacinto, che si reca all'estero per motivi di studio.
• Ad Oswiecim 90 allievi hanno terminato la scuola ricevendo il diploma finale. La Polonia si prepara al Millennio del Battesimo. Domanda la dispensa dal rifare il noviziato per il coad. SDB Lodovico Jarosz.

  Ad Oswiecim 90 allievi hanno terminato la scuola ricevendo il diploma finale. La Polonia si prepara al Millennio del Battesimo. Domanda la dispensa dal rifare il noviziato per il coad. SDB Lodovico Jarosz.
• Invia la lett. per mezzo del Vesc. Aus. di Cracovia Mons. Groblicki G. che prega di accompagnare nella visita agli Istituti Salesiani in Roma e Torino. Auguri onomastici. 18/11 vestizione di 18 novizi in Kopiec.

  Invia la lett. per mezzo del Vesc. Aus. di Cracovia Mons. Groblicki G. che prega di accompagnare nella visita agli Istituti Salesiani in Roma e Torino. Auguri onomastici. 18/11 vestizione di 18 novizi in Kopiec.
• Terminati esercizi spir. 1/9 inizio nuovo anno scol. nell'unico collegio regolare in Oswiecim. Eletto delegato (D. Dziedziel) e sostituto (D. Omasta) per il CG, chiede mandare invito legalizzato dall'Ambasciata Polacca in RM.

  Terminati esercizi spir. 1/9 inizio nuovo anno scol. nell'unico collegio regolare in Oswiecim. Eletto delegato (D. Dziedziel) e sostituto (D. Omasta) per il CG, chiede mandare invito legalizzato dall'Ambasciata Polacca in RM.