Vincitore della seconda edizione di Short on Work, concorso internazionale di documentari sul lavoro promosso dalla Fondazione Marco Biagi, questo documentario prodotto da Eurofilm, con la regia di Norma Colombero, racconta di come si può trasformare un mestiere antico come quello del pastore in Sardegna per combattere con creatività e coraggio la crisi e le sue drammatiche conseguenze.
El Video, enviado por nuestros corresponsales en Argentina, presenta el trabajo de la Escuela Agrotécnica Don Bosco (EAS) de Uribellarea-Argentina, a través de las palabras del director, los maestros y los estudiantes.
Anche quest'anno un nuovo gruppo di salesiani, suore e laici si prepara a partire con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze per le terre di missione. Porteranno con loro la croce, simbolo del mandato missionario, che riceveranno il 29 settembre nel corso della S. Messa che avrà luogo nella Basilica di Maria Ausiliatrice di Torino. Con questa cerimonia di concluderà anche l'Harambée, l'incontro festoso di tutti coloro che condividono la spinta missionaria di Don Bosco e il suo amore per i giovani emarginati.
The Profession of faith in the Salesian Mission. There are many reasons to believe in Don Bosco. Quite impossible to name them all ... The Salesian Father Giancarlo Isoardi tried to do it.
La profesión de fe en la Misión Salesiana. Hay muchas razones para creer en Don Bosco. Es difícil mencionarlas todas ... El salesiano Don Giancarlo Isoardi ha intentado hacerlo.
SISTEMA PREVENTIVO Y DERECHOS HUMANOS - Video 6 En el barrio Centocelle de Roma la Borgo Ragazzi Don Bosco acoge niños en riesgo y les ofrece la portunidad de estudiar y aprender un oficio.
SISTEMA PREVENTIVO E DIRITTI UMANI - Video 6 Nel quartiere Centocelle di Roma il Borgo Ragazzi Don Bosco accoglie ragazzi a rischio e offre loro la possibilità di studiare e apprendere un mestiere.
PREVENTIVE SYSTEM AND HUMAN RIGHTS - Video 6 In the district of Rome Centocelle, the Borgo Ragazzi Don Bosco includes at-risk children and gives them the opportunity to study and learn a trade.
Sistema Preventivo Y Derechos Humanos - Video 5 Jefry, como muchos otros, comenzó a trabajar en las calles para ayudar a su Familia. Cada mañana sale de su favela para ir al centro con su caja de madera, las escobillas y el betún.
Sistema Preventivo E Diritti Umani - Video 5 Jefry, come tanti, ha iniziato a lavorare sulla strada per aiutare la sua Famiglia. Tutte le mattine lascia la baraccopoli per recarsi in centro con la sua scatola di legno, le spazzole e il lucido da scarpe.
Preventive System And Human Rights - Video 5 Jefry, like many others, began working on the way to help his Family. Every morning leaves the slums to go downtown with its wooden box, the brushes and shoe polish.
È venuto a trovarci Hernàn Cordero, coadiutore salesiano ed Economo dell'Ispettoria dell'Africa Occidentale Francofona e ci ha raccontato qual è il volto di Don Bosco in Costa d'Avorio, Burkina Faso, Mali, Senegal, Guinea Conakry, Togo e Benin.
Les ofrecemos los momentos más importantes del viaje realizado por el Rector Mayor de los Salesianos, Don Pascual Chávez Villanueva, en Togo, Benin y Costa de Marfil.
ES La breve, conmovedora y extraordinaria vida del P. John Lee. Un sacerdote salesiano coreano, doctor, compositor, profesor, constructor, que dedicó su vida a la gente del pueblo sudanés de Tonj. Lo llamaban Padre Jolly ... Murió a los 48 años, por un cáncer, demonstrando con su vida como un hombre puede llegar a ser una esperanza para los otros hombres.
EN The extraordinary life of Father John Lee. A Korean Salesian of many talents who committed himself to the people from the Sudanese village of Tonj. They used to call him Father Jolly ... He died of cancer at the age of 48, nevertheless he showed how to be a hope for the others.
Nel 2012 il Festival musicale Lumen ha compiuto 20 anni e ha come ogni anno radunato a Trnava migliaia di giovani provenienti dalla Slovacchia e dai Paesi del Centro Europa.
En 2012, el Festival de Música Lumen ha tomado 20 años y, como todos los años, se reunieron en Trnava miles de jóvenes procedentes de Eslovaquia y de los países de Europa Central.
In 2012 the Music Festival Lumen has taken 20 years and as every year thousands of young people have gathered in Trnava from Slovakia and the countries of Central Europe.
