ASC Documenti

Items

• Maestro dei novizi di Cuenca chiede consiglio per risolvere due gravi casi accaduti a due chierici, dato che l'Isp. D. Palomino F. si trova in Oriente. [Nota ms. di D. Fedrigotti A. che incarica D. Antal di rispondere].

  Maestro dei novizi di Cuenca chiede consiglio per risolvere due gravi casi accaduti a due chierici, dato che l'Isp. D. Palomino F. si trova in Oriente. [Nota ms. di D. Fedrigotti A. che incarica D. Antal di rispondere].
• Catechista della casa sal. di Monteortone chiede come deve regolarsi con l'organizzazione delle compagnie dei chierici.

  Catechista della casa sal. di Monteortone chiede come deve regolarsi con l'organizzazione delle compagnie dei chierici.
• Dir. della casa ''Sacro Cuore'' di Roma comunica come si stanno organizzando nelle case sal. romane per accogliere i parroci che parteciperanno al convegno insieme ai Superiori Maggiori.

  Dir. della casa ''Sacro Cuore'' di Roma comunica come si stanno organizzando nelle case sal. romane per accogliere i parroci che parteciperanno al convegno insieme ai Superiori Maggiori.
• Aerogramma del Superiore della Visitatoria Australiana che comunica l'offerta di 16.000 sterline ricevuta dall'Arciv. della Tasmania per la costruzione di una cappella per il liceo ginnasio e le scuole elementari.

  Aerogramma del Superiore della Visitatoria Australiana che comunica l'offerta di 16.000 sterline ricevuta dall'Arciv. della Tasmania per la costruzione di una cappella per il liceo ginnasio e le scuole elementari.
• Ispettore dell'Olanda ringrazia per l'invito di recarsi a Torino, ma deve portare a termine le trattative per l'apertura di una casa a Rotterdam, dove da tempo il Nunzio Ap. lo incitava a prender piede.

  Ispettore dell'Olanda ringrazia per l'invito di recarsi a Torino, ma deve portare a termine le trattative per l'apertura di una casa a Rotterdam, dove da tempo il Nunzio Ap. lo incitava a prender piede.
• Procuratore Gen. della Congr. Salesiana comunica che la S. C. dei Religiosi è disposta a dar loro solo 500 copie della ''Constitutio A. Sedes Sapientiae''L. 500 cad.; propone che i Superiori lo ristampino per conto proprio.

  Procuratore Gen. della Congr. Salesiana comunica che la S. C. dei Religiosi è disposta a dar loro solo 500 copie della ''Constitutio A. Sedes Sapientiae''L. 500 cad.; propone che i Superiori lo ristampino per conto proprio.
• Isp. di ArgentinaBuenos Aires dà notizie delle case di formazione. Chiede come regolarsi con un gruppo di novizi sloveni giunti senza documenti e sotto falso nome. [Testo in spagnolo - All. minuta ms. di risposta].

  Isp. di Argentina-Buenos Aires dà notizie delle case di formazione. Chiede come regolarsi con un gruppo di novizi sloveni giunti senza documenti e sotto falso nome. [Testo in spagnolo - All. minuta ms. di risposta].
• Isp. della NovareseAlessandrinoElvetica accetta l'invito di recarsi a Roma per il Convegno dei Parroci, invito che girerà agl'interessati. Non crede si possa reintegrare il Sig. Salemi. Disdetta l'obbedienza del coad. Rossi

  Isp. della Novarese-Alessandrino-Elvetica accetta l'invito di recarsi a Roma per il Convegno dei Parroci, invito che girerà agl'interessati. Non crede si possa reintegrare il Sig. Salemi. Disdetta l'obbedienza del coad. Rossi
• Isp. della LigureToscana dà notizie del novizio siciliano accettato da D. Fantozzi a Marina di Pisa come famiglio; vista la sua pietà e laboriosità gli è stato proposto di farsi salesiano.

  Isp. della Ligure-Toscana dà notizie del novizio siciliano accettato da D. Fantozzi a Marina di Pisa come famiglio; vista la sua pietà e laboriosità gli è stato proposto di farsi salesiano.
• Isp. della Napoletana chiede: che il ch. Gallina Vincenzo venga ammesso alla 1ª professione, che il ch. Persico Alfredo vada in teologia saltando un anno di filosofia, che il maestro dei novizi non sia sostituito.

  Isp. della Napoletana chiede: che il ch. Gallina Vincenzo venga ammesso alla 1ª professione, che il ch. Persico Alfredo vada in teologia saltando un anno di filosofia, che il maestro dei novizi non sia sostituito.
• Dir. sal. di Santa Barbara spiega che la casa è un patronato agricolo dato loro dal Municipio con ospizio, orfanotrofio e scuole professionali, dove giovani di ogni razza sono ben affiatati. [All. copia dt. della risposta.]

  Dir. sal. di Santa Barbara spiega che la casa è un patronato agricolo dato loro dal Municipio con ospizio, orfanotrofio e scuole professionali, dove giovani di ogni razza sono ben affiatati. [All. copia dt. della risposta.]
• Isp. della Spagna spiega i motivi per cui il ch. Josè Hernandez alla fine del 2° triennio di voti non è stato ammesso ai voti perpetui. [Testo in spagnolo]

  Isp. della Spagna spiega i motivi per cui il ch. Josè Hernandez alla fine del 2° triennio di voti non è stato ammesso ai voti perpetui. [Testo in spagnolo]
• Espone il parere espresso dal Consiglio Ispettoriale sulla proposta di trasferire il noviziato San Giuseppe di Portici. Intanto vorrebbe D. Tristano Domenico come Maestro dei Novizi. [P.S. ms. aut.]

  Espone il parere espresso dal Consiglio Ispettoriale sulla proposta di trasferire il noviziato San Giuseppe di Portici. Intanto vorrebbe D. Tristano Domenico come Maestro dei Novizi. [P.S. ms. aut.]
• Isp. del Veneto dà notizie sull'andamento dell'ispettoria. A Monteortone stanno costruendo la casa di cura ''Mamma Margherita'' e si amplierà lo studentato. Ad Albaré sperano in un lascito da parte dei Conti Tusini.

  Isp. del Veneto dà notizie sull'andamento dell'ispettoria. A Monteortone stanno costruendo la casa di cura ''Mamma Margherita'' e si amplierà lo studentato. Ad Albaré sperano in un lascito da parte dei Conti Tusini.
• Dir. del Collegio di Guayaquil è preoccupato per la sfiducia che c'è tra i confr. e per le Scuole Professionali, che sono senza salesiani, con professori esterni che incidono molto sulle spese. [Testo in spagnolo]

  Dir. del Collegio di Guayaquil è preoccupato per la sfiducia che c'è tra i confr. e per le Scuole Professionali, che sono senza salesiani, con professori esterni che incidono molto sulle spese. [Testo in spagnolo]
• Risponde alla sua richiesta di chiudere gli esercizi spirituali dei teologi. D. Braga Carlo vuole lasciare la congregazione. Il Capitolo è dello stesso parere del Rettor M. riguardo gl'illegittimi che vogliono diventare sac.

  Risponde alla sua richiesta di chiudere gli esercizi spirituali dei teologi. D. Braga Carlo vuole lasciare la congregazione. Il Capitolo è dello stesso parere del Rettor M. riguardo gl'illegittimi che vogliono diventare sac.
• Torna a difendersi dall'accusa di aver letto la lett. del Dir. D. Oldani G. e di aver scritto una lett. anonima a D. Ferraris D., rassegnato all'idea di essere trasferito e deluso per non essere stato ascoltato [v. B5690619].

  Torna a difendersi dall'accusa di aver letto la lett. del Dir. D. Oldani G. e di aver scritto una lett. anonima a D. Ferraris D., rassegnato all'idea di essere trasferito e deluso per non essere stato ascoltato [v. B5690619].
• Dir. della casaaspirantato di Essen esprime il suo parere sulle trattative in corso con la Curia Vescovile che offre loro un ginnasio a Neunkirchen: propone che sia una casa convitto gestibile con soli 3 confratelli.

  Dir. della casa-aspirantato di Essen esprime il suo parere sulle trattative in corso con la Curia Vescovile che offre loro un ginnasio a Neunkirchen: propone che sia una casa convitto gestibile con soli 3 confratelli.
• Isp. della Orientale ringrazia il Catechista Gen. per l'opportuno richiamo fatto alle divise dei loro giocatori di basket [v. B5690617]. Ha raccomandato la massima censura nelle loro pubblicazioni.

  Isp. della Orientale ringrazia il Catechista Gen. per l'opportuno richiamo fatto alle divise dei loro giocatori di basket [v. B5690617]. Ha raccomandato la massima censura nelle loro pubblicazioni.
• Isp. del BrasileRio de Janeiro dà notizie delle case, dove il personale è scarso. É preoccupato per la fondazione dello Studentato Teologico. Inaugurato il grande organo della Basilica di Niteroi col Maestro Germani.

  Isp. del Brasile-Rio de Janeiro dà notizie delle case, dove il personale è scarso. É preoccupato per la fondazione dello Studentato Teologico. Inaugurato il grande organo della Basilica di Niteroi col Maestro Germani.
• Isp. dell'Adriatica chiede a D. Antal di decidere il calendario delle vacanze estive degli aspiranti di Loreto, al quale il capitolo della casa trova difficoltà ad attenersi. [All. copia dt. della risposta]

  Isp. dell'Adriatica chiede a D. Antal di decidere il calendario delle vacanze estive degli aspiranti di Loreto, al quale il capitolo della casa trova difficoltà ad attenersi. [All. copia dt. della risposta]
• Isp. della Napoletana ritiene necessario cambiare di casa D. Galotta Teodosio colpevole d'aver violato la corrispondenza, nonostante le sue spiegazioni [v. B5690619].

  Isp. della Napoletana ritiene necessario cambiare di casa D. Galotta Teodosio colpevole d'aver violato la corrispondenza, nonostante le sue spiegazioni [v. B5690619].
• Spiega il motivo per cui ha letto la lett. del Dir. D. Oldani G. e si è poi sentito accusare dall'Isp. D. Pilotto d'aver scritto una lett. anonima al Maestro dei Novizi D. Ferraris Domenico [All. copia dt. della risposta.]

  Spiega il motivo per cui ha letto la lett. del Dir. D. Oldani G. e si è poi sentito accusare dall'Isp. D. Pilotto d'aver scritto una lett. anonima al Maestro dei Novizi D. Ferraris Domenico [All. copia dt. della risposta.]
• Missionario del Rio Negro chiede se può recitare la benedizione di Maria Ausiliatrice nella lingua nazionale o in qualche dialetto indigeno e stamparla e distribuirla tra il popolo.

  Missionario del Rio Negro chiede se può recitare la benedizione di Maria Ausiliatrice nella lingua nazionale o in qualche dialetto indigeno e stamparla e distribuirla tra il popolo.
• Invia copia del loro foglio mensile per mostrargli la foto delle divise delle squadre di basket a suo parere troppo corte; D. Raele Giuseppe si è invece lamentato per alcune riunioni con giochi da tavolo finite a tarda ora.

  Invia copia del loro foglio mensile per mostrargli la foto delle divise delle squadre di basket a suo parere troppo corte; D. Raele Giuseppe si è invece lamentato per alcune riunioni con giochi da tavolo finite a tarda ora.
• Isp. di Perù e Bolivia chiede: se si possono accettare al sacerdozio giovani figli illegittimi e se possono istituire nei collegi la Compagnia di S. Domenico Savio. Augura buona Pasqua. [All. copia dt. della risposta.]

  Isp. di Perù e Bolivia chiede: se si possono accettare al sacerdozio giovani figli illegittimi e se possono istituire nei collegi la Compagnia di S. Domenico Savio. Augura buona Pasqua. [All. copia dt. della risposta.]
• Maestro dei Novizi di S. Gregorio di Catania comunica d'aver atteso 3 mesi dalla sua visita nella speranza di scrivergli notizie di una situazione migliorata rispetto a quella che ebbe a constatare. [All. copia dt. risposta]

  Maestro dei Novizi di S. Gregorio di Catania comunica d'aver atteso 3 mesi dalla sua visita nella speranza di scrivergli notizie di una situazione migliorata rispetto a quella che ebbe a constatare. [All. copia dt. risposta]
• Isp. della LigureToscana comunica l'invio di una lett. sulla questione di D. Szöke che dovrebbe essere mandato in America. Dalla sua visita alle case ha constatato il basso livello di morale. [All. copia dt. della risposta]

  Isp. della Ligure-Toscana comunica l'invio di una lett. sulla questione di D. Szöke che dovrebbe essere mandato in America. Dalla sua visita alle case ha constatato il basso livello di morale. [All. copia dt. della risposta]
• Isp. dell'Uruguay chiede se può: abolire i Vespri, usare la lingua madre nelle preghiere dei collegiali, sostituire l'Ufficio Parvo con altre pratiche negli esercizi spirituali. [Testo in spagnolo - All. copia risposta].

  Isp. dell'Uruguay chiede se può: abolire i Vespri, usare la lingua madre nelle preghiere dei collegiali, sostituire l'Ufficio Parvo con altre pratiche negli esercizi spirituali. [Testo in spagnolo - All. copia risposta].
• Isp. del Veneto chiede un chierico da poter mandare in aiuto a D. Giuseppe Cont per le funzioni nel noviziato delle FMA di Battaglia Terme (Padova). D. Bellido è gravemente malato.

  Isp. del Veneto chiede un chierico da poter mandare in aiuto a D. Giuseppe Cont per le funzioni nel noviziato delle FMA di Battaglia Terme (Padova). D. Bellido è gravemente malato.
• Comunica che l'Accademia in occasione del genetliaco del Papa è stata anticipata. D. Picron chiede che un superiore vada da lui in Belgio per risolvere la questione della divisione dell'ispettoria. D. Ziggiotti è in Messico.

  Comunica che l'Accademia in occasione del genetliaco del Papa è stata anticipata. D. Picron chiede che un superiore vada da lui in Belgio per risolvere la questione della divisione dell'ispettoria. D. Ziggiotti è in Messico.
• Catechista dello Studentato Teologico di Posadas chiede che i Superiori consiglino un libro per la meditazione. Crede che per gli esami semestrali dei teologi vada rivisto l'art. 332 dei Regolamenti. [Testo in spagnolo]

  Catechista dello Studentato Teologico di Posadas chiede che i Superiori consiglino un libro per la meditazione. Crede che per gli esami semestrali dei teologi vada rivisto l'art. 332 dei Regolamenti. [Testo in spagnolo]
• Isp. della LigureToscana si scusa per il ritardo con cui risponde alla sua del 12/2. D. Szöke G. chiede direttive circa gli aiuti economici da mandare in Ungheria. É deluso per gl'insuccessi morali di confr. su cui contava.

  Isp. della Ligure-Toscana si scusa per il ritardo con cui risponde alla sua del 12/2. D. Szöke G. chiede direttive circa gli aiuti economici da mandare in Ungheria. É deluso per gl'insuccessi morali di confr. su cui contava.
• Isp. della Napoletana espone i casi di alcuni chierici: Fornaro Cosimo non si rassegnerà a farsi coad., vuole farsi prete.; Rebesco Giovanni, dimesso da D. Fava, lo accetterebbe in un luogo con clima più adatto a lui.

  Isp. della Napoletana espone i casi di alcuni chierici: Fornaro Cosimo non si rassegnerà a farsi coad., vuole farsi prete.; Rebesco Giovanni, dimesso da D. Fava, lo accetterebbe in un luogo con clima più adatto a lui.
• Confr. della Colonia Agricola S. Isidro racconta l'incontro di suo padre ancora ventenne e celibe con D. Bosco, al quale promise che uno dei suoi figli sarebbe diventato salesiano. Chiede preghiere. [Destinatario presunto]

  Confr. della Colonia Agricola S. Isidro racconta l'incontro di suo padre ancora ventenne e celibe con D. Bosco, al quale promise che uno dei suoi figli sarebbe diventato salesiano. Chiede preghiere. [Destinatario presunto]
• Ha mandato a D. Bellido la lett. che riguarda un confr. su cui pesano delle accuse. Hanno avuto a pranzo nella festa di D. Bosco il Card. Micara. Nevica a Roma.

  Ha mandato a D. Bellido la lett. che riguarda un confr. su cui pesano delle accuse. Hanno avuto a pranzo nella festa di D. Bosco il Card. Micara. Nevica a Roma.
• Comunica che l'Isp. D. Pilotto si è accordato con l'Arciv. di Salerno per la chiesa che sorgerà sul luogo già deciso. Lo informa che per un po' lavorerà per il nuovo Amministratore della Prelatura di Pompei.

  Comunica che l'Isp. D. Pilotto si è accordato con l'Arciv. di Salerno per la chiesa che sorgerà sul luogo già deciso. Lo informa che per un po' lavorerà per il nuovo Amministratore della Prelatura di Pompei.
• D. Manione lo ha incaricato di fargli pervenire la lett. di D. Sellye V. che chiede di essere sollevato dalla carica d'Ispettore dell'Ungheria. Chiede quanto denaro D. Czonka deve portare alla casa di Cortina. [Senza firma]

  D. Manione lo ha incaricato di fargli pervenire la lett. di D. Sellye V. che chiede di essere sollevato dalla carica d'Ispettore dell'Ungheria. Chiede quanto denaro D. Czonka deve portare alla casa di Cortina. [Senza firma]
• Comunica l'andamento della casa di formazione di Manga. Ritiene opportuno che per qualche anno il direttore D. Pavanetti E. vada in un'altra ispettoria ad insegnare in un istituto filosofico o teologico. [Testo in spagnolo]

  Comunica l'andamento della casa di formazione di Manga. Ritiene opportuno che per qualche anno il direttore D. Pavanetti E. vada in un'altra ispettoria ad insegnare in un istituto filosofico o teologico. [Testo in spagnolo]
• Isp. dell'ArgentinaCordoba risponde alla lett. del 23/11/1955 inviando notizie su D. Giuseppe Carlo Garcia uscito di congr. con decreto dell'11/6/1954. [Copia conforme]

  Isp. dell'Argentina-Cordoba risponde alla lett. del 23/11/1955 inviando notizie su D. Giuseppe Carlo Garcia uscito di congr. con decreto dell'11/6/1954. [Copia conforme]
• Catechista Gen. risponde all'Isp. della Jugoslavia: autorizzate le professioni anticipate, per le messe binate possono accettare l'elemosina per le missioni, l'ultimo giorno del mese si espone la reliquia di D. Bosco.

  Catechista Gen. risponde all'Isp. della Jugoslavia: autorizzate le professioni anticipate, per le messe binate possono accettare l'elemosina per le missioni, l'ultimo giorno del mese si espone la reliquia di D. Bosco.
• Trascrizione dell'Isp. del Portogallo di una lett. ricevuta dell'exchierico Ferreira Gomez Josè che chiede di rientrare in congr. come coadiutore. [In fondo: una nota di D. Pontes dice cosa fu risposto da D. Antal].

  Trascrizione dell'Isp. del Portogallo di una lett. ricevuta dell'ex-chierico Ferreira Gomez Josè che chiede di rientrare in congr. come coadiutore. [In fondo: una nota di D. Pontes dice cosa fu risposto da D. Antal].
• Invia copia della lett. del ch. Pagnozzi Remo in cui si lamenta con due ex compagni di Soverato del Seminario di San Gregorio dove ora si trova. [All. la suddetta lett. indirizzata a: Leggiero A., Pagano G. e Giuliano G.]

  Invia copia della lett. del ch. Pagnozzi Remo in cui si lamenta con due ex compagni di Soverato del Seminario di San Gregorio dove ora si trova. [All. la suddetta lett. indirizzata a: Leggiero A., Pagano G. e Giuliano G.]
• Comunica le avvenute ordinazioni di cui l'Arciv. di Calcutta rimase ottimamente impressionato. Ora che è consigliere si occupa di disciplina, biblioteca e teatro. Pensa che le funzioni religiose non abbiano il giusto decoro.

  Comunica le avvenute ordinazioni di cui l'Arciv. di Calcutta rimase ottimamente impressionato. Ora che è consigliere si occupa di disciplina, biblioteca e teatro. Pensa che le funzioni religiose non abbiano il giusto decoro.
• Catechista dello Studentato Teologico di Monteortone comunica la buona volontà che ha riscontrato tra i chierici. Per il catechismo sono sprovvisti di troppe cose. Non condivide l'idea di portare lo studentato a Padova.

  Catechista dello Studentato Teologico di Monteortone comunica la buona volontà che ha riscontrato tra i chierici. Per il catechismo sono sprovvisti di troppe cose. Non condivide l'idea di portare lo studentato a Padova.
• Maestro dei novizi del ''Collegio D. Bosco'' di Varazze in risposta a D. Guadagnini afferma che non ci sono lì 3 novizi venuti dal noviziato di Pinerolo. Dà notizie confidenziali dell'exnovizio Barbero Pietro.

  Maestro dei novizi del ''Collegio D. Bosco'' di Varazze in risposta a D. Guadagnini afferma che non ci sono lì 3 novizi venuti dal noviziato di Pinerolo. Dà notizie confidenziali dell'ex-novizio Barbero Pietro.
• Conferma che la Curia Vaticana ha risposto negativamente alla richiesta di avere il titolo di basilica minore per una chiesa sal. in Ungheria, considerando il delicato momento politicoreligioso che quel paese sta vivendo.

  Conferma che la Curia Vaticana ha risposto negativamente alla richiesta di avere il titolo di basilica minore per una chiesa sal. in Ungheria, considerando il delicato momento politico-religioso che quel paese sta vivendo.
• Maestro dei novizi di Cuenca comunica d'aver dovuto mandarne via 3 per immoralità. Chiede una copia delle Costituzioni e Regolamenti con gli ultimi emendamenti. Invia auguri per il suo onomastico.

  Maestro dei novizi di Cuenca comunica d'aver dovuto mandarne via 3 per immoralità. Chiede una copia delle Costituzioni e Regolamenti con gli ultimi emendamenti. Invia auguri per il suo onomastico.
• Dir. della casa di München ringrazia D. Antal per la visita. Propone una terna di nomi per la nomina del nuovo ispettore: D. Leinfelder L., D. Burger F. e D. Brandstetter U. [Testo in tedesco con traduzione in italiano]

  Dir. della casa di München ringrazia D. Antal per la visita. Propone una terna di nomi per la nomina del nuovo ispettore: D. Leinfelder L., D. Burger F. e D. Brandstetter U. [Testo in tedesco con traduzione in italiano]
• Chiede di tornare nelle missioni in India o in Birmania, assicurando che ha ponderato la cosa per tanti anni. [All. copia dt. della risposta.]

  Chiede di tornare nelle missioni in India o in Birmania, assicurando che ha ponderato la cosa per tanti anni. [All. copia dt. della risposta.]
• Isp. dell'Inghilterra chiede che l'aspirante Goralczyk Giuseppe venga sistemato nell'Ispettoria Sicula se l'Isp. D. Gugiatti è d'accordo.

  Isp. dell'Inghilterra chiede che l'aspirante Goralczyk Giuseppe venga sistemato nell'Ispettoria Sicula se l'Isp. D. Gugiatti è d'accordo.
• Ringrazia per l'accoglienza ricevuta in occasione della sua visita a Torino insieme a Mons. Van Heusden [v. B5690547]. Chiede l'invio del libro con le 30 meditazioni salesiane. [Testo in francese]

  Ringrazia per l'accoglienza ricevuta in occasione della sua visita a Torino insieme a Mons. Van Heusden [v. B5690547]. Chiede l'invio del libro con le 30 meditazioni salesiane. [Testo in francese]
• Dir. dell'Aspirantato d'Ivrea dà informazioni sul giovane Zawalski Stanislao che ha avuto lì per un anno [v. B5690546].

  Dir. dell'Aspirantato d'Ivrea dà informazioni sul giovane Zawalski Stanislao che ha avuto lì per un anno [v. B5690546].
• Ringrazia per la cartolina del 29/8 con le notizie sul fratello Battista anche lui sacerdote salesiano. Chiede di essere richiamato in Italia. [Destinatario presunto]

  Ringrazia per la cartolina del 29/8 con le notizie sul fratello Battista anche lui sacerdote salesiano. Chiede di essere richiamato in Italia. [Destinatario presunto]
• Esprime il suo parere sulla questione della riduzione del numero di novizi a Villa Moglia: pensa che invece si debba tenere un numero di novizi in proporzione a quello dei coadiutori.

  Esprime il suo parere sulla questione della riduzione del numero di novizi a Villa Moglia: pensa che invece si debba tenere un numero di novizi in proporzione a quello dei coadiutori.
• Comunica che è giunto a Shillong e che è stato nominato consigliere scolastico della casa di Mawlai. Anche in India verrà introdotto il sistema metrico decimale. [All. copia dt. della risposta.]

  Comunica che è giunto a Shillong e che è stato nominato consigliere scolastico della casa di Mawlai. Anche in India verrà introdotto il sistema metrico decimale. [All. copia dt. della risposta.]
• Lo informa che sarà D. Ferrero a dargli notizie del giovane Zawalski S. [v. B5690546]. Per quanto riguarda il ch. Giovanni Enna pensa si possa concedere la riammissione al noviziato.

  Lo informa che sarà D. Ferrero a dargli notizie del giovane Zawalski S. [v. B5690546]. Per quanto riguarda il ch. Giovanni Enna pensa si possa concedere la riammissione al noviziato.
• Comunica che si recherà a Torino per accompagnare Mons. Van Heusden Vesc. del Congo; D. Hovelaque G. darà l'annuncio al Capitolo Superiore. Chiede una reliquia di D. Bosco e S. Domenico Savio. [Testo in francese]

  Comunica che si recherà a Torino per accompagnare Mons. Van Heusden Vesc. del Congo; D. Hovelaque G. darà l'annuncio al Capitolo Superiore. Chiede una reliquia di D. Bosco e S. Domenico Savio. [Testo in francese]
• Maestro dei novizi di ChieriLa Moglia dà informazioni sul giovane polacco Zawalski Stanislao, che ad Ivrea fece l'aspirante al sacerdozio, ma non metteva impegno né nello studio né nel lavoro.

  Maestro dei novizi di Chieri-La Moglia dà informazioni sul giovane polacco Zawalski Stanislao, che ad Ivrea fece l'aspirante al sacerdozio, ma non metteva impegno né nello studio né nel lavoro.
• Isp. delle Antille ringrazia per la lett. del 12/8. Stà cercando di sistemare D. Kiss Emerico (Sefcsik) in una casa col clima più adatto alla sua salute. Invia la petizione a favore del coad. Vas Giovanni. [Testo in spagnolo]

  Isp. delle Antille ringrazia per la lett. del 12/8. Stà cercando di sistemare D. Kiss Emerico (Sefcsik) in una casa col clima più adatto alla sua salute. Invia la petizione a favore del coad. Vas Giovanni. [Testo in spagnolo]