ASC Documenti

Items

• Isp. del Messico comunica le informazioni richiestegli sui collegi di Camarones e Barrientos, sul nuovo preaspirantato da aprire vicino a Puebla e sull'Oratorio di S. Francisco de Paula. [Testo in spagnolo]

  Isp. del Messico comunica le informazioni richiestegli sui collegi di Camarones e Barrientos, sul nuovo preaspirantato da aprire vicino a Puebla e sull'Oratorio di S. Francisco de Paula. [Testo in spagnolo]
• Isp. dell'Argentina ha inviato i novizi a Moron come indicatogli, anche se teme che ne perderanno molti a causa del diverso modo di vivere in quei luoghi. D. Proszt G. è stato operato d'ernia. Chiede personale.

  Isp. dell'Argentina ha inviato i novizi a Moron come indicatogli, anche se teme che ne perderanno molti a causa del diverso modo di vivere in quei luoghi. D. Proszt G. è stato operato d'ernia. Chiede personale.
• Dir. dell'Aspirantato di Canelli ringrazia per la campagna contro il ''Prurito di Riforma''. Giudica antistorica e antisalesiana la recensione fatta da Maria Winowska sulla vita di D. Bronislaw Markiewicz.

  Dir. dell'Aspirantato di Canelli ringrazia per la campagna contro il ''Prurito di Riforma''. Giudica antistorica e antisalesiana la recensione fatta da Maria Winowska sulla vita di D. Bronislaw Markiewicz.
• Sostituto temporaneo di D. Ravasi alla guida dell'ispettoria venezuelana comunica quanto verificato nella sua visita alle case. Annuncia il miglioramento di salute di D. Ravasi. [Testo in spagnolo]

  Sostituto temporaneo di D. Ravasi alla guida dell'ispettoria venezuelana comunica quanto verificato nella sua visita alle case. Annuncia il miglioramento di salute di D. Ravasi. [Testo in spagnolo]
• In occasione della riunione degl'Ispettori propone un aggiustamento del personale per l'ispettoria spagnola di San Francesco Saverio. [Testo in spagnolo]

  In occasione della riunione degl'Ispettori propone un aggiustamento del personale per l'ispettoria spagnola di San Francesco Saverio. [Testo in spagnolo]
• Dir. del Noviziato di Mohernando chiede consiglio su come orientarsi riguardo alla disciplina dei novizi. [Testo in spagnolo]

  Dir. del Noviziato di Mohernando chiede consiglio su come orientarsi riguardo alla disciplina dei novizi. [Testo in spagnolo]
• Dir. del Collegio sal. di CordobaPio X giudica mormoratore e criticone un novello sac. che, oggetto di critiche da parte degli alunni, si dichiara vittima di calunnie: sarà trasferito a Salta. [Testo in spagnolo]

  Dir. del Collegio sal. di Cordoba-Pio X giudica mormoratore e criticone un novello sac. che, oggetto di critiche da parte degli alunni, si dichiara vittima di calunnie: sarà trasferito a Salta. [Testo in spagnolo]
• Elenca i nomi dei direttori delle case come appariranno nel catalogo SDB; invierà in seguito i nomi per eventuali cambi. Finché non sarà pronto il preaspirantato gli aspiranti resteranno a Queretaro. [Testo in spagnolo]

  Elenca i nomi dei direttori delle case come appariranno nel catalogo SDB; invierà in seguito i nomi per eventuali cambi. Finché non sarà pronto il preaspirantato gli aspiranti resteranno a Queretaro. [Testo in spagnolo]
• Isp. dell'Equatore comunica l'avvenuta divisione del personale in formazione con l'ispettoria di Quito secondo le istruzioni di D. Bellido. Ha rilevato nel Vicariato una generale insoddisfazione sul governo di Mons. Pintado.

  Isp. dell'Equatore comunica l'avvenuta divisione del personale in formazione con l'ispettoria di Quito secondo le istruzioni di D. Bellido. Ha rilevato nel Vicariato una generale insoddisfazione sul governo di Mons. Pintado.
• Sostituto temporaneo di D. Ravasi alla guida dell'Ispettoria Venezuelana dà notizie sulla visita di D. Bellido M., sulla visita canonica alle case e sulla necessità di un confr. tipografo a Caracas. [Testo in spagnolo]

  Sostituto temporaneo di D. Ravasi alla guida dell'Ispettoria Venezuelana dà notizie sulla visita di D. Bellido M., sulla visita canonica alle case e sulla necessità di un confr. tipografo a Caracas. [Testo in spagnolo]
• Isp. del Centro America propone due nomi per il sostituto del catechista D. Galizzi M., finché il diacono Checchi S. non finisce gli studi: D. Lobina A. e D. Brunec M. Don Maggioni darà $ 15.000 per costruire l'aspirantato.

  Isp. del Centro America propone due nomi per il sostituto del catechista D. Galizzi M., finché il diacono Checchi S. non finisce gli studi: D. Lobina A. e D. Brunec M. Don Maggioni darà $ 15.000 per costruire l'aspirantato.
• Si compiace per la fiducia dimostratagli dai Superiori nell'affidargli la carica d'Isp. del Venezuela finché D. Ravasi non si sarà ristabilito. Darà priorità alla costruzione del Noviziato e alle missioni. [Testo in spagnolo]

  Si compiace per la fiducia dimostratagli dai Superiori nell'affidargli la carica d'Isp. del Venezuela finché D. Ravasi non si sarà ristabilito. Darà priorità alla costruzione del Noviziato e alle missioni. [Testo in spagnolo]
• Isp. del Venezuela ringrazia della premura dimostratagli dal Rettor Maggiore nel decidere di esonerarlo dalla carica finché non si sarà ristabilito. Ha parlato con D. Ojeda Isaias che prenderà il suo posto.

  Isp. del Venezuela ringrazia della premura dimostratagli dal Rettor Maggiore nel decidere di esonerarlo dalla carica finché non si sarà ristabilito. Ha parlato con D. Ojeda Isaias che prenderà il suo posto.
• Dà notizie sul suo stato di salute: l'ortopedico consiglia un clima caldo per il braccio operato, mentre lo psichiatra consiglia un clima fresco per riprendersi dallo stress subito. [Testo in spagnolo]

  Dà notizie sul suo stato di salute: l'ortopedico consiglia un clima caldo per il braccio operato, mentre lo psichiatra consiglia un clima fresco per riprendersi dallo stress subito. [Testo in spagnolo]
• Isp. del Centro America si trova nel teologato di Guatemala per gli esercizi spirituali in preparazione alle ordinazioni dei chierici. D. Rossi Ambrogio chiede di potersi recare in Italia in famiglia dopo 24 anni di assenza.

  Isp. del Centro America si trova nel teologato di Guatemala per gli esercizi spirituali in preparazione alle ordinazioni dei chierici. D. Rossi Ambrogio chiede di potersi recare in Italia in famiglia dopo 24 anni di assenza.
• Chierico del Collegio Sacra Famiglia di Valencia (Venezuela) chiede che gli sia condonato un anno di tirocinio. [Note ms. aut. di D. Antal e di D. Ziggiotti R.]

  Chierico del Collegio Sacra Famiglia di Valencia (Venezuela) chiede che gli sia condonato un anno di tirocinio. [Note ms. aut. di D. Antal e di D. Ziggiotti R.]
• Isp. del Messico assicura che rispetterà il desiderio dei Superiori di non espandere troppo le opere sal. in quelle terre. Attende l'invio del catalogo della congr. per annotare i cambi di personale. [Testo in spagnolo]

  Isp. del Messico assicura che rispetterà il desiderio dei Superiori di non espandere troppo le opere sal. in quelle terre. Attende l'invio del catalogo della congr. per annotare i cambi di personale. [Testo in spagnolo]
• Isp. della Colombia invia la richiesta di dispensa dei voti per i ch. Antonio Duque e Manuel José Fajardo. Precisa che i 13 chierici usciti l'anno prima furono spinti a proseguire nonostante i loro dubbi. [Testo in spagnolo]

  Isp. della Colombia invia la richiesta di dispensa dei voti per i ch. Antonio Duque e Manuel José Fajardo. Precisa che i 13 chierici usciti l'anno prima furono spinti a proseguire nonostante i loro dubbi. [Testo in spagnolo]
• Dir. dello Stud. Teol. di Salamanca si dice contento dell'ambiente che c'è in casa. Chiede consiglio su un teologo che dev'essere ordinato suddiacono e non sembra pienamente convinto della sua vocazione. [Testo in spagnolo]

  Dir. dello Stud. Teol. di Salamanca si dice contento dell'ambiente che c'è in casa. Chiede consiglio su un teologo che dev'essere ordinato suddiacono e non sembra pienamente convinto della sua vocazione. [Testo in spagnolo]
• Isp. del Venezuela comunica d'aver ricevuto l'obbedienza da parte del Rettor Maggiore di lasciare il governo dell'ispettoria a D. Ojeda I., finché non si sarà rimesso in salute. Chiede però di restare nella stessa casa.

  Isp. del Venezuela comunica d'aver ricevuto l'obbedienza da parte del Rettor Maggiore di lasciare il governo dell'ispettoria a D. Ojeda I., finché non si sarà rimesso in salute. Chiede però di restare nella stessa casa.
• Spera di rivederlo in ottobre al Tibidabo, dopo avergli scritto le sue prime impressioni sulla nuova ispettoria di cui fà parte. Si dice che l'ispettoria sia più ''salmantina e castellana'' che ''basca''. [Testo in spagnolo]

  Spera di rivederlo in ottobre al Tibidabo, dopo avergli scritto le sue prime impressioni sulla nuova ispettoria di cui fà parte. Si dice che l'ispettoria sia più ''salmantina e castellana'' che ''basca''. [Testo in spagnolo]
• Saluti dell'Isp. di SpagnaBilbao, ispettoria che ha poco più di 3 mesi di vita con più di 150 salesiani e circa 225 tra teologi, filosofi e novizi. Chiede consigli e preghiere. [Testo in spagnolo]

  Saluti dell'Isp. di Spagna-Bilbao, ispettoria che ha poco più di 3 mesi di vita con più di 150 salesiani e circa 225 tra teologi, filosofi e novizi. Chiede consigli e preghiere. [Testo in spagnolo]
• Isp. del Centro America presenta al Capitolo Superiore le nomine dei dir.: D. Turco A. a Tegucigalpa, D. Di Pietro C. a S.Salvador e D. Obando M. a Ayagualo. D. Corrado G. è ancora all'ospedale. [All. copia dt. risposta].

  Isp. del Centro America presenta al Capitolo Superiore le nomine dei dir.: D. Turco A. a Tegucigalpa, D. Di Pietro C. a S.Salvador e D. Obando M. a Ayagualo. D. Corrado G. è ancora all'ospedale. [All. copia dt. risposta].
• Dir. dell'Aspirantato di Ypacaraì chiede consiglio per il problema del novizio paraguayo Nuñez Valiente Escolastico figlio legittimato dal matrimonio dei genitori dopo la sua nascita. [Testo in spagnolo]

  Dir. dell'Aspirantato di Ypacaraì chiede consiglio per il problema del novizio paraguayo Nuñez Valiente Escolastico figlio legittimato dal matrimonio dei genitori dopo la sua nascita. [Testo in spagnolo]
• Sup. della Visitatoria delle Filippine assicura d'aver pregato per il suo rientro a Torino. Occorre sostituire D. Ricaldone V. maestro dei novizi che soffre di una forte depressione: propone D. Burns P. o D. Haselsteiner R.

  Sup. della Visitatoria delle Filippine assicura d'aver pregato per il suo rientro a Torino. Occorre sostituire D. Ricaldone V. maestro dei novizi che soffre di una forte depressione: propone D. Burns P. o D. Haselsteiner R.
• Comunica il malcontento che c'è tra i confr. della Scuola Agricola di Coronel Oviedo, di cui fà parte, a causa del comportamento del prefetto D. Coronel Guido, che ha fatto andar via diversi confr. [Testo in spagnolo]

  Comunica il malcontento che c'è tra i confr. della Scuola Agricola di Coronel Oviedo, di cui fà parte, a causa del comportamento del prefetto D. Coronel Guido, che ha fatto andar via diversi confr. [Testo in spagnolo]
• Chiede consigli su come meglio fare la meditazione del mattino nel giorno dell'esercizio della buona morte. Preinaugurazione del collegio di Ciudad Real. Attende la dispensa dei voti per il ch. J. Camacho. [Testo in spagnolo]

  Chiede consigli su come meglio fare la meditazione del mattino nel giorno dell'esercizio della buona morte. Preinaugurazione del collegio di Ciudad Real. Attende la dispensa dei voti per il ch. J. Camacho. [Testo in spagnolo]
• Insiste nella sua richiesta di poter andare a Torino [per la stampa di testi di catechismo] e dice che il suo isp. D. Ravasi C. riconosce l'importanza della cosa. [Testo in spagnolo - Lunga nota ms. di D. Antal.]

  Insiste nella sua richiesta di poter andare a Torino [per la stampa di testi di catechismo] e dice che il suo isp. D. Ravasi C. riconosce l'importanza della cosa. [Testo in spagnolo - Lunga nota ms. di D. Antal.]
• Isp. del Brasile ringrazia dei suggerimenti comunicati con la lett. del 22/12/61. Spiega che la rivista ''Conferencia dos religiosos no Brasil'' riceve la collaborazione di parecchie congregazioni.

  Isp. del Brasile ringrazia dei suggerimenti comunicati con la lett. del 22/12/61. Spiega che la rivista ''Conferencia dos religiosos no Brasil'' riceve la collaborazione di parecchie congregazioni.
• Chiede di essere mandato nelle missioni ricordandogli che c'è bisogno di missionari in Corea. [Note ms. di D. Antal - Testo in spagnolo]

  Chiede di essere mandato nelle missioni ricordandogli che c'è bisogno di missionari in Corea. [Note ms. di D. Antal - Testo in spagnolo]
• Isp. della Veneta Est augura buon anno per la salute e per il lavoro. Sapendo che sarà a Nave per il 65° di messa di D. Cavasin Antonio, gli chiede di far visita allo Studentato Filosofico di Valmarino (Treviso).

  Isp. della Veneta Est augura buon anno per la salute e per il lavoro. Sapendo che sarà a Nave per il 65° di messa di D. Cavasin Antonio, gli chiede di far visita allo Studentato Filosofico di Valmarino (Treviso).
• Vesc. di Tebe si compiace per il miglioramento di salute di D. Antal e che abbia potuto rivedere Mons. Verolino Nunzio Ap. in Costa Rica e D. Balazskovits Giuseppe. Invia offerta per il BS. Elogia il lavoro dei salesiani.

  Vesc. di Tebe si compiace per il miglioramento di salute di D. Antal e che abbia potuto rivedere Mons. Verolino Nunzio Ap. in Costa Rica e D. Balazskovits Giuseppe. Invia offerta per il BS. Elogia il lavoro dei salesiani.
• Isp. del Centro America si trova in Costa Rica per chiudere la casa di Alajuela e per trasportare l'aspirantato da Palmares a Cartago. Invia la domanda di dispensa dai voti del ch. Giorgio Ballestero.

  Isp. del Centro America si trova in Costa Rica per chiudere la casa di Alajuela e per trasportare l'aspirantato da Palmares a Cartago. Invia la domanda di dispensa dai voti del ch. Giorgio Ballestero.
• Isp. della Spagna comunica d'aver visitato il nuovo e grande teologato di Salamanca e che si sono stabiliti nella nuova scuola a Ciudad Real. Propone qualche piccola pratica di pietà negli esternati. [Testo in spagnolo]

  Isp. della Spagna comunica d'aver visitato il nuovo e grande teologato di Salamanca e che si sono stabiliti nella nuova scuola a Ciudad Real. Propone qualche piccola pratica di pietà negli esternati. [Testo in spagnolo]
• Isp. del Venezuela si scusa per non aver ancora inviato la documentazione medica sulla capacità di sostenere il suo incarico. Mons. Garcia S. chiede di avere tra il suo personale D. Fontana A. [Nota ms. aut. di Ziggiotti]

  Isp. del Venezuela si scusa per non aver ancora inviato la documentazione medica sulla capacità di sostenere il suo incarico. Mons. Garcia S. chiede di avere tra il suo personale D. Fontana A. [Nota ms. aut. di Ziggiotti]
• Osservazioni del Vesc. sal. di Bubasti sulla cattiva abitudine introdotta in Brasile di mandare a casa i giovani nel fine settimana, facendo loro saltare la messa domenicale.

  Osservazioni del Vesc. sal. di Bubasti sulla cattiva abitudine introdotta in Brasile di mandare a casa i giovani nel fine settimana, facendo loro saltare la messa domenicale.
• Dir. della casa di S. PauloLapa testimonia insieme a tutto il suo Consiglio che D. Jacuzzi Leonardo, suo predecessore, ha governato fedele ai Regolamenti e secondo lo spirito di S. Giovanni Bosco. [Firma tutto il Consiglio]

  Dir. della casa di S. Paulo-Lapa testimonia insieme a tutto il suo Consiglio che D. Jacuzzi Leonardo, suo predecessore, ha governato fedele ai Regolamenti e secondo lo spirito di S. Giovanni Bosco. [Firma tutto il Consiglio]
• Comunica d'aver ricevuto l'obbedienza di andare nella missione di Yaupi (Ecuador) dopo pochi mesi dalla sua professione perpetua [v. B5700323], e una volta al mese andrà alla missione di Santiago.

  Comunica d'aver ricevuto l'obbedienza di andare nella missione di Yaupi (Ecuador) dopo pochi mesi dalla sua professione perpetua [v. B5700323], e una volta al mese andrà alla missione di Santiago.
• Comunica d'aver fatto la professione perpetua e chiede preghiere per crescere nello spirito di D. Bosco.

  Comunica d'aver fatto la professione perpetua e chiede preghiere per crescere nello spirito di D. Bosco.
• Dir. dello Studentato Filosofico di Foglizzo risponde alla richiesta d'informazioni sul ch. Cesare Carosi ben giudicato dal capitolo della casa. Aggiunge che D. Manione S. sa che il giovane ha lasciato lo studentato.

  Dir. dello Studentato Filosofico di Foglizzo risponde alla richiesta d'informazioni sul ch. Cesare Carosi ben giudicato dal capitolo della casa. Aggiunge che D. Manione S. sa che il giovane ha lasciato lo studentato.
• Lo invita a recarsi in visita alla casa di Sesto San Giovanni, dove lui è prefetto, per constatare di persona le tante irregolarità che si commettono, elencandole in un foglio a parte.

  Lo invita a recarsi in visita alla casa di Sesto San Giovanni, dove lui è prefetto, per constatare di persona le tante irregolarità che si commettono, elencandole in un foglio a parte.
• Risponde alla sua del 16/2 sul caso Favarato Josè [uscito il 16/4/1961] un giovane che in Bolivia svolse con buon esito i suoi compiti nella casa di aspiranti di Calacoto, ma che lui aveva indicato come soggetto poco umile.

  Risponde alla sua del 16/2 sul caso Favarato Josè [uscito il 16/4/1961] un giovane che in Bolivia svolse con buon esito i suoi compiti nella casa di aspiranti di Calacoto, ma che lui aveva indicato come soggetto poco umile.
• Grandi festeggiamenti per S. Giovanni Bosco alla ''Ciudad Laboral'' nel suo 1° anno di vita. Invia carta geografica dell'isp. di Spagna e propone una ridefinizione dei confini. Chiede personale del luogo. [Testo in spagnolo]

  Grandi festeggiamenti per S. Giovanni Bosco alla ''Ciudad Laboral'' nel suo 1° anno di vita. Invia carta geografica dell'isp. di Spagna e propone una ridefinizione dei confini. Chiede personale del luogo. [Testo in spagnolo]
• Isp. del Venezuela espone il caso di D. Basilio Garcia che, tornato in Spagna per un esaurimento, fu incardinato dal Vesc. di Palencia, ma ora vuole tornare in congr. Prossimo ritorno di D. Azuara Jesus.

  Isp. del Venezuela espone il caso di D. Basilio Garcia che, tornato in Spagna per un esaurimento, fu incardinato dal Vesc. di Palencia, ma ora vuole tornare in congr. Prossimo ritorno di D. Azuara Jesus.
• Comunica che non può accettare l'incarico di confessore dei novizi di Los Teques per motivi di salute e propone al suo posto D. Gelatti. Si trova bene come responsabile del laboratorio di meccanica nell'aspirantato per coad.

  Comunica che non può accettare l'incarico di confessore dei novizi di Los Teques per motivi di salute e propone al suo posto D. Gelatti. Si trova bene come responsabile del laboratorio di meccanica nell'aspirantato per coad.
• Isp. dell'Argentina dà notizie su: riunione dei direttori, cambi di personale, aspirantato, noviziato, morte di Bernardez Campos Federico segr. di Mons. Raspanti sal. [Testo in spagnolo - Manca la fine del testo - Note ms.]

  Isp. dell'Argentina dà notizie su: riunione dei direttori, cambi di personale, aspirantato, noviziato, morte di Bernardez Campos Federico segr. di Mons. Raspanti sal. [Testo in spagnolo - Manca la fine del testo - Note ms.]
• Isp. delle Antille informa sulla preoccupante situazione politica del paese: si temono interventi armati. Per questo mese non potranno stampare il BS. Decisa la chiusura anticipata delle scuole. [Testo in spagnolo]

  Isp. delle Antille informa sulla preoccupante situazione politica del paese: si temono interventi armati. Per questo mese non potranno stampare il BS. Decisa la chiusura anticipata delle scuole. [Testo in spagnolo]
• Isp. dell'Equatore comunica il buon andamento del Noviziato di Cayambe. Attende un sac. docente di filosofia. Pensa di nominare D. Perello G. assistente dei filosofi e l'anno dopo farlo consigliere. [Testo in spagnolo]

  Isp. dell'Equatore comunica il buon andamento del Noviziato di Cayambe. Attende un sac. docente di filosofia. Pensa di nominare D. Perello G. assistente dei filosofi e l'anno dopo farlo consigliere. [Testo in spagnolo]
• Isp. dell'Equatore comunica la buona riuscita degli esercizi spirituali col personale de La Costa. Spera nel nuovo corso di aspiranti a Cayambe. Comunica il definitivo rientro in Italia di S. Suleman V. [Testo in spagnolo]

  Isp. dell'Equatore comunica la buona riuscita degli esercizi spirituali col personale de La Costa. Spera nel nuovo corso di aspiranti a Cayambe. Comunica il definitivo rientro in Italia di S. Suleman V. [Testo in spagnolo]
• Chiede l'eccezione ''de natalibus'' per il novizio coad. Eduardo Alvarez che non sapeva di essere figlio illegittimo. [Testo in spangolo - Nota ms. aut. di D. Ziggiotti R.: ''Nulla osta''].

  Chiede l'eccezione ''de natalibus'' per il novizio coad. Eduardo Alvarez che non sapeva di essere figlio illegittimo. [Testo in spangolo - Nota ms. aut. di D. Ziggiotti R.: ''Nulla osta''].
• Isp. del Cile invia la lett. del Dir. dello Studentato Teologico per chiarire il caso del ch. Sebastiano Barrueco che s'impegna negli studi, ma si rifiuta di fare le cose di comunità come pulire e riordinare la casa.

  Isp. del Cile invia la lett. del Dir. dello Studentato Teologico per chiarire il caso del ch. Sebastiano Barrueco che s'impegna negli studi, ma si rifiuta di fare le cose di comunità come pulire e riordinare la casa.
• Chiede se nella stampa delle ''Pratiche di pietà'' per i SDB si può omettere il ''Piccolo Officio della Beata Vergine Maria'' e i ''Vespri della domenica''. In traduzione la collana ''Luminosi Orizzonti''. [Testo in spagnolo]

  Chiede se nella stampa delle ''Pratiche di pietà'' per i SDB si può omettere il ''Piccolo Officio della Beata Vergine Maria'' e i ''Vespri della domenica''. In traduzione la collana ''Luminosi Orizzonti''. [Testo in spagnolo]
• É d'accordo sulla scelta del suo sostituto D. Benenati S. [fu ispettore solo per un mese: morì il 2/3/1961]. Dà il suo parere sui confr. scelti come nuovi direttori. Fà un resoconto sulle case. [Testo in spagnolo]

  É d'accordo sulla scelta del suo sostituto D. Benenati S. [fu ispettore solo per un mese: morì il 2/3/1961]. Dà il suo parere sui confr. scelti come nuovi direttori. Fà un resoconto sulle case. [Testo in spagnolo]
• Dir. del Noviziato e Scuola Agricola di San Ambrosio si lamenta per i continui cambi di personale, che non danno modo ai confr. di fare pratica nelle mansioni loro affidate. [Testo in spagnolo]

  Dir. del Noviziato e Scuola Agricola di San Ambrosio si lamenta per i continui cambi di personale, che non danno modo ai confr. di fare pratica nelle mansioni loro affidate. [Testo in spagnolo]
• Dir. del Collegio sal. Sacro Cuore di Recife chiede come deve regolarsi per la proiezione di film agli allievi. Chiede se ha ricevuto le proposte di nomina per tre direttori e un economo ispettoriale.

  Dir. del Collegio sal. Sacro Cuore di Recife chiede come deve regolarsi per la proiezione di film agli allievi. Chiede se ha ricevuto le proposte di nomina per tre direttori e un economo ispettoriale.
• Isp. delle Antille preoccupato per la situazione a S. Domingo pensa occorra mandare un visitatore. Cercherà di mandare personale a Montevideo. Invia lett. per D. Bastasi U. e per D. Torres D. [Testo in spagnolo]

  Isp. delle Antille preoccupato per la situazione a S. Domingo pensa occorra mandare un visitatore. Cercherà di mandare personale a Montevideo. Invia lett. per D. Bastasi U. e per D. Torres D. [Testo in spagnolo]
• Isp. dell'Argentina ha saputo che il suo successore sarà D. Benenati S. [fu ispettore solo un mese: morì il 2/3/1961]. Si dichiara disposto ad accettare la direzione del Collegio di Ramos Mejia. [Testo in spagnolo]

  Isp. dell'Argentina ha saputo che il suo successore sarà D. Benenati S. [fu ispettore solo un mese: morì il 2/3/1961]. Si dichiara disposto ad accettare la direzione del Collegio di Ramos Mejia. [Testo in spagnolo]
• Isp. dell'Equatore comunica che D. Bellido M., che stà per terminare la sua visita, gli ha consigliato di scrivergli sul sacerdote che manderanno per l'Istituto Superiore di Filosofia a Quito. [Testo in spagnolo]

  Isp. dell'Equatore comunica che D. Bellido M., che stà per terminare la sua visita, gli ha consigliato di scrivergli sul sacerdote che manderanno per l'Istituto Superiore di Filosofia a Quito. [Testo in spagnolo]
• Avendo saputo della sua presunta nomina a Maestro dei Novizi dell'Ispettoria Perù e Bolivia dichiara di essere molto giovane, con poca esperienza e nessuna preparazione teologica, salesiana ed ascetica.

  Avendo saputo della sua presunta nomina a Maestro dei Novizi dell'Ispettoria Perù e Bolivia dichiara di essere molto giovane, con poca esperienza e nessuna preparazione teologica, salesiana ed ascetica.
• Isp. del Medio Oriente comunica la riuscita del raduno dei direttori. Raccomanda alle sue preghiere l'anima della giovane sorella e del padre. Ha bisogno di due confr. americani per il liceo a Beirut che rischia di chiudere.

  Isp. del Medio Oriente comunica la riuscita del raduno dei direttori. Raccomanda alle sue preghiere l'anima della giovane sorella e del padre. Ha bisogno di due confr. americani per il liceo a Beirut che rischia di chiudere.