Items
-
Cartolina postale di Sacerdote SDB, che ringrazia D. Candela A. per i suoi aiuti nelle traduzioni linguistiche, gli dà notizie personali e gli assicura la propria preghiera. [Testo in francese].
-
Lettera di Sac. SDB, che ringrazia D. Candela A. per la vicinanza in occasione dell'incidente occorso al proprio Direttore D. Francoy M. e gli chiede se può continuare ad essergli professore di francese. [Testo in francese].
-
Lettera di Sac.SDB, che ringrazia D. Candela A. per la sua scuola di francese per corrispondenza e per le sue correzioni sull'opuscolo <Turquie>, e gli presenta una questione sui pronomi relativi francesi. [Testo in francese]
-
Lettera di Sacerdote SDB, che chiede a D. Candela A. una sua risposta a questione circa gli aggettivi dimostrativi francesi e la corrispettiva espressione in lingua spagnola. [Testo in francese].
-
Lettera di Sacerdote SDB, che ringrazia D.Candela A. delle correzioni ad alcuni propri testi inviatigli, aggiungendo di avere detto un' Ave Maria in francese secondo le sue intenzioni. [Testo in francese].
-
Lettera di Sacerdote SDB, che, ricordando a D. Candela A. di essere stato suo allievo di lingua francese a La Crau - La Navarre, gli chiede il favore di tradurre alcuni propri testi. [Testo in francese].
-
Lettera di 4 Chierici di Teologia di Torino-Crocetta (Rivera C., Palumbieri S., García G., Pasetto F.): ricorrendo il centenario della Soc. Salesiana, esprimono a D. Candela A. sentimenti di gratitudine. [Testo in francese].
-
Lettera di Coadiutore SDB, che invia a D. Candela A. gli auguri per il suo onomastico, assicurando preghiere ed esprimendo sentimenti di stima. [Testo in spagnolo].
-
Fotografia raffigurante gli alunni di Vigo-M.Auxiliadora, con cui il Coadiutore SDB Sabaté J. invia a D. Candela A. gli auguri di buon onomastico, assicurando preghiere. [Testo in spagnolo].
-
Cartolina raffigurante i bambini della Prima Comunione nella chiesa di Maria Ausiliatrice di Vigo il 24.05.1948, con cui Coadiutore SDB invia a D.Candela A. gli auguri di onomastico, assicurando preghiere. [Testo in spagnolo]
-
Biglietto con cui la sorella di D. Ruzzeddu Mario, anche a nome del fratello Angelo, porge a D. Candela A. gli auguri di Buona Pasqua e chiede la sua preghiera.
-
Biglietto con cui la sorella di D. Ruzzeddu Mario, anche a nome del fratello Angelo, porge a D. Candela A. gli auguri di Buon Natale e Buon Anno e gli assicura ricordo e preghiera.
-
Lettera dell'Ispettore SDB di Thailandia, che, sottolineando l' affetto e la riconoscenza dei Confratelli nei suoi confronti, invia a D. Candela A. gli auguri per il Natale e il Capodanno.
-
Lettera dell'Ispettore SDB di Thailandia, che assicura a D. Candela A. il proprio ricordo, lo informa su costruzioni a Haad Yai e a Bangkok e sottolinea la riconoscenza dei Salesiani nei suoi confronti. [Postilla in calce].
-
Cartolina della basilica di N.S. della Guardia di Marseille, con cui Sacerdote SDB invia a D. Candela A. proprie notizie, ricorda il compianto D. Faure H. e lo informa sull'Opera delle FMA di Sévigné. [Testo in francese].
-
Cartolina della basilica di N.S. della Guardia di Marseille, con cui Sacerdote SDB assicura a D. Candela A. il ricordo nella preghiera, gli porge auguri natalizi e dà notizie sul Pensionato di Sévigné. [Testo in francese].
-
Biglietto di Sacerdote SDB, che assicura a D. Candela A. il continuo ricordo per lui, gli porge auguri di buon anno ed esprime soddisfazione per il proprio lavoro di insegnante. [Testo in francese].
-
Biglietto di Sacerdote SDB, che invia a D. Candela A. notizie sulla morte e sepoltura del Sig. Roméo, del quale tesse elogi. [Testo in francese].
-
Lettera di Sacerdote SDB, che invia a D. Candela A. gli auguri per il suo onomastico e chiede la sua preghiera in occasione della prossima ricorrenza del proprio 50° di Sacerdozio.
-
Cartolina raffigurante la cattedrale di Troia (Foggia), con cui Coadiutore SDB invia a D. Candela A. gli auguri per il suo onomastico.
-
Lettera di Coadiutore SDB, che esprime a D. Candela A. la propria soddisfazione per la crescente diffusione della rivista <Il Coadiutore Salesiano> e gli porge gli auguri per il suo onomastico.
-
Lettera dell'Ispettrice FMA di Francia-S.Cuore, che ringrazia D. Candela A. della sua lettera in occasione della propria nomina e spera d'incontrarlo durante la permanenza a Torino dal 20 al 30 settembre. [Testo in francese].
-
Lettera di Sacerdote SDB, che porge a D. Candela A. gli auguri per il suo onomastico e gli dà notizie di sè e della propria salute. [Testo in francese].
-
Comunicazione del Segretario del Capitolo Superiore SDB a D. Candela A.: Il Rettor Maggiore D. Ziggiotti R. gli concede di celebrare la messa votiva della Madonna ogni giorno, a motivo di malattia.
-
Lettera dell'Ispettore SDB di Brasile-Recife, che invia a D. Candela A. gli auguri pasquali e gli dà notizie sui propri impegni di Ispettore e su alcuni problemi dell'Ispettoria.
-
Lettera del Direttore SDB di Roanne, che, compiuta una predicazione a SDB a La Crau - La Navarre, accenna a D. Candela A. le responsabilità dell'Ispettore D.Le Boulch A. e gli esprime attaccamento filiale [Testo in francese].
-
Lett. del Direttore SDB di Roanne, che dà a D.Candela A. notizie personali, chiede sue notizie, desidera reliquia di S. Dom.Savio per i Principi di Monaco, tratta di D. Mongour P. e saluta D.Ziggiotti R. [Testo in francese].
-
Cartolina con veduta di Oran, con cui Exallievo Sales. esprime soddisfazione per il Congresso Exallievi a Torino nello scorso luglio e manifesta riconoscenza ai SDB di Roma e Napoli per l'accoglienza. [Testo in francese].
-
Lett. di Exallievo Sales., che informa D. Candela A. su propria venuta a Torino per il Congresso Exallievi nel prossimo luglio e gli chiede indirizzi di Case Salesiane verso il centro di Roma e Napoli, dove intende recarsi.
-
Lettera di Exallievo Salesiano, che annuncia a D. Candela A. la propria venuta a Torino per il Congresso Exallievi del 15-16 luglio p.v., andrà poi a Nice, e prega per lui e per la riuscita del Congresso. [Testo in francese].
-
Lettera dell'Ispettore SDB della Subalpina, che porge a D. Candela A. gli auguri per il suo onomastico, assicurando uno speciale ricordo nella preghiera.
-
Lettera del Consigliere Scolastico Generale SDB, che informa D. Candela A. su visita alle Case di Oran e di Bouisseville e su partenza per Alger, porge saluti e sottolinea la mancanza di personale nelle opere.
-
Biglietto del Consigliere Scolastico Generale SDB, che informa D. Candela A. sul termine della propria visita a La Crau - La Navarre e sull'inizio della visita a Nice, e chiede l' aiuto delle sue preghiere.
-
Biglietto augurale per il Natale ed il Nuovo Anno, inviato dall' Ispettrice FMA di <N.D. de Lourdes> a D. Candela A., con richiesta di preghiere per i bisogni dell'Ispettoria. [Testo in francese].
-
Lettera dell'Ispettrice FMA <N.D. de Lourdes>, che ringrazia D.Candela A. per la sua lettera di felicitazioni in occasione della propria nomina a Superiora Provinciale, e si raccomanda alle sue preghiere. [Testo in francese].
-
Lettera della Direttrice FMA dell'Ist. di Lieusaint, che invia a D. Candela A. auguri natalizi e tratta di avvenimenti di Algeria, del prossimo Concilio Ecumenico e di attività di catechismo delle Suore. [Testo in francese].
-
Lett. della Direttrice FMA di Lieusaint, che invia a D. Candela A. auguri natalizi, chiede preghiere per le Novizie, spera in una sua visita, e informa su Cappellano D.Garnier A. e D. Bouquier H.. [Testo in francese].
-
Biglietto dell'Ispettrice FMA di Francia-S.Cuore, che assicura a D. Candela A. la preghiera, accenna alle tante Consorelle ammalate e lo prega di salutare gli Ispettori SDB di Francia [Testo in francese].
-
Lettera di Sac.SDB, che assicura a D. Candela A. il proprio interessamento circa il suo desiderio delle riviste salesiane, chiede la sua preghiera a Don Bosco e gli assicura il proprio ricordo. [Testo in francese].
-
Lett. di Sac.SDB, che porge a D.Candela A. auguri di Buon Anno, ricorda i defunti Coadiutori Peyred A. e Robert E., dà notizie sull'Istituto di La Navarre e sul proprio lavoro e chiede sussidi LDC. [Testo in francese].
-
Biglietto di Sac.SDB, che porge a D. Candela A. gli auguri onomastici, gli dà notizie di sè e della costruzione della nuova Cappella dell'Istituto di Giel, e fa considerazioni sullo spirito salesiano. [Testo in francese].
-
Biglietto di Sac.SDB, che assicura a D.Candela A. ricordo e preghiera, gli dà notizie personali e su costruzione della nuova cappella dell'Ist. di Giel, gli chiede la preghiera e invia saluti ai Superiori. [Testo in francese]
-
Cartolina raffigurante abbozzo della Cappella dell'Ist.Sales. di Giel, con cui Sac.SDB esprime a D. Candela A. il proprio ricordo, gli dà qualche notizia personale e si raccomandaalla sua preghiera. [Testo in francese].
-
Lettera di Sac.SDB, che assicura a D.Candela A. il ricordo nella preghiera per il suo onomastico, esprime riconoscenza per l'accoglienza ricevuta a Torino e ricorda il colloquio avuto con D.Fedrigotti A.. [Testo in francese].
-
Cartolina raffigurante la Serva di Dio Laura Vicuña, con cui Sacerdote SDB invia a D. Candela A. gli auguridi Buon Onomastico, aggiungendo qualche informazione personale. [Testo in francese].
-
Lettera di Coadiutore SDB, che esprime a D. Candela A. il grato ricordo di lui, gli porge gli auguri pasquali e gli dà notizie personali. [Testo in spagnolo].
-
Lettera di Medico Chirurgo Stomatologo, che prega D.Candela A. di tradurgli in francese, inglese e tedesco il testo di una propria prossima pubblicazione. [Allegato: testo in italiano e rispettive traduzioni. Busta acclusa].
-
Lettera di Medico Chirurgo Stomatologo, che prega D.Candela A. di aiutare e consigliare una Signora propria conterranea, che ha gravi problemi personali.
-
Lett. augurale di Buon Onomastico, inviata dall'Ispettore SDB del Cile a D. Candela A., con espressioni di riconoscenza ed assicurazione di preghiera, e con accenno ai problemi dell' Ispettoria Cilena. [Testo in spagnolo].
-
Lettera di un Signore, che annuncia a D. Candela A. la morte della propria sorella Maddalena, avvenuta il 3 giugno scorso, e gli invia un'offerta per la celebrazione di una Messa in suo suffragio. [Testo in francese].
-
Relazione del Presidente del Centro di Rieducazione Professionale della Società dei Ciechi di Oran (Algeria) sulle attività del Centro nell'anno 1960. [Testo in francese].
-
Relazione riassuntiva su attività del Centro di Rieducaz. Profess. della Società dei Ciechi di Oran (Algeria) nell'anno 1959, elaborata dal Presidente: Attività generale - Attività periodica - Progetti. [Testo in francese].
-
Relazione del Presidente del Centro di Rieducazione Professionale della Società dei Ciechi di Oran (Algeria) sulle attività del Centro nell'anno 1959. [Testo in francese].
-
Lettera augurale di Buon Onomastico, inviata dall'Ispettore SDB della Centrale a D. Candela A., assicurando preghiere ed esprimendo stima e gratitudine.
-
Lettera augurale di Buon Onomastico, inviata dall'Ispettore SDB della Centrale a D. Candela A., con espressioni di ringraziamento e assicurazione di preghiere.
-
Biglietto d'invito del Console Gen. di Francia al ricevimento per i membri della Colonia Francese, che avrà luogo in Consolato il 25.05.1959 in occasione della venuta dell'Ambasciatore di Francia a Roma. [Testo in francese].
-
Lett. del Delegato-Cooperatori dell'Isp. di Lyon, che assicura D.Candela A. del proprio avviso ai responsabili della stampa francese salesiana, affinché il materiale in oggetto gli sia inviato a Valdocco [Testo in francese].
-
Lett. di un Signore, che esprime a D.Candela A. pena per suo cambiamento di residenza, e, secondo suo consiglio, scriverà a D. Joyeusaz M. per il favore al bambino di cui già trattato. [V. B6020502. Testo in francese].
-
Lettera di un Signore, che invia a D. Candela A. notizie proprie e gli chiede se qualche Istituto Salesiano potesse accogliere un bambino di 7 anni, attualmente accudito dalla sua nonna.
-
Lettera di Coad.SDB, che informa D. Candela A. sulla propria residenza in Bogotá, su inizio di Causa per la Beatificazione di D.Variara L. e sulla onorificenza di Cavaliere ricevuta dal Governo Colombiano. [Testo in spagnolo]