ASC Documenti

Items

• Circolare: ''Nuestro primer decenio episcopal'' con commenti del Vescovo di Viedma Mons. Borgatti sul lavoro fatto durante un decennio. All fine dà notizia del futuro rimpatrio dei resti di Mons. Cagliero. (Testo in spagnolo)

  Circolare: ''Nuestro primer decenio episcopal'' con commenti del Vescovo di Viedma Mons. Borgatti sul lavoro fatto durante un decennio. All fine dà notizia del futuro rimpatrio dei resti di Mons. Cagliero. (Testo in spagnolo)
• Commento al discorso [pubblicato sul quindicinale ''Criterio''] del Cancelliere davanti ai resti del Card. Cagliero, l'8 maggio 1964. [D. Mejía è dir. del quindicinale; diventerà poi Vesc. e Card.; Testo in spagnolo].

  Commento al discorso [pubblicato sul quindicinale ''Criterio''] del Cancelliere davanti ai resti del Card. Cagliero, l'8 maggio 1964. [D. Mejía è dir. del quindicinale; diventerà poi Vesc. e Card.; Testo in spagnolo].
• Ritaglio del giornale ''Los Andes'': ''I resti del Card. Cagliero arrivarono da Roma''. (Testo in spagnolo)

  Ritaglio del giornale ''Los Andes'': ''I resti del Card. Cagliero arrivarono da Roma''. (Testo in spagnolo)
• Ritaglio del giornale ''La Unión'': ''Arrivarono ieri i resti del Card. Cagliero''. (Testo in spagnolo)

  Ritaglio del giornale ''La Unión'': ''Arrivarono ieri i resti del Card. Cagliero''. (Testo in spagnolo)
• Ritaglio del giornale ''La Unión'': ''Il ritorno dei resti del Card. Cagliero saluta l'Episcopato''. [Testo in spagnolo - il titolo è sbagliato.]

  Ritaglio del giornale ''La Unión'': ''Il ritorno dei resti del Card. Cagliero saluta l'Episcopato''. [Testo in spagnolo - il titolo è sbagliato.]
• Ritaglio di giornale: ''Arrivarono a Buenos Aires i resti del Card. Cagliero''. (Testo in spagnolo)

  Ritaglio di giornale: ''Arrivarono a Buenos Aires i resti del Card. Cagliero''. (Testo in spagnolo)
• Ritaglio di giornale: ''Arriveranno i resti del Vescovo Cagliero''. [La data è 4 e non 3 come è scritto - testo in spagnolo].

  Ritaglio di giornale: ''Arriveranno i resti del Vescovo Cagliero''. [La data è 4 e non 3 come è scritto - testo in spagnolo].
• Ritaglio di giornale: ''Verso il riposo di Viedma le spoglie del Card. Cagliero''.

  Ritaglio di giornale: ''Verso il riposo di Viedma le spoglie del Card. Cagliero''.
• Foglio del giornale stampato a Buenos Aires in lingua italiana: ''Domani tornano i resti di Mons. Cagliero, apostolo della Patagonia. (All. ritaglio dello stesso giornale.)

  Foglio del giornale stampato a Buenos Aires in lingua italiana: ''Domani tornano i resti di Mons. Cagliero, apostolo della Patagonia. (All. ritaglio dello stesso giornale.)
• Ritaglio del giornale ''La Capital'': ''I resti del Card. Cagliero furono inumati nel duomo di Viedma''. (Testo in spagnolo)

  Ritaglio del giornale ''La Capital'': ''I resti del Card. Cagliero furono inumati nel duomo di Viedma''. (Testo in spagnolo)
• Bollettino salesiano interamente dedicato al Card. Cagliero in occasione dell'arrivo dei suoi resti in Argentina. (Testo in spagnolo - all. copia.)

  Bollettino salesiano interamente dedicato al Card. Cagliero in occasione dell'arrivo dei suoi resti in Argentina. (Testo in spagnolo - all. copia.)
• Ritaglio del giornale ''El litoral'': ''Arrivarono in Argentina i resti mortali del Card. Cagliero''. (Testo in spagnolo)

  Ritaglio del giornale ''El litoral'': ''Arrivarono in Argentina i resti mortali del Card. Cagliero''. (Testo in spagnolo)
• Dichiarazione dell''Universidad del Sur'' che aderisce all'omaggio che si terrà a Bahia Blanca in onore del Card. Cagliero. [L'autore è il Rettore dell'Università - Testo in spagnolo.]

  Dichiarazione dell''Universidad del Sur'' che aderisce all'omaggio che si terrà a Bahia Blanca in onore del Card. Cagliero. [L'autore è il Rettore dell'Università - Testo in spagnolo.]
• 3 ritagli del 7, 8 e 9 maggio del 1964 del giornale ''Los principios'' sull'arrivo dei resti del Card. Cagliero. (Testo in spagnolo)

  3 ritagli del 7, 8 e 9 maggio del 1964 del giornale ''Los principios'' sull'arrivo dei resti del Card. Cagliero. (Testo in spagnolo)
• Dichiarazione del Municipio di Bahia Blanca che aderisce all'omaggio in onore del Card. Cagliero, i cui resti saranno lì trasportati l'11 maggio. [L'autore è un intendente municipale - testo in spagnolo.]

  Dichiarazione del Municipio di Bahia Blanca che aderisce all'omaggio in onore del Card. Cagliero, i cui resti saranno lì trasportati l'11 maggio. [L'autore è un intendente municipale - testo in spagnolo.]
• Ritaglio del giornale ''La Provincia'': ''Illia e Perette si trovarono al funerale del Card. Cagliero''. [Illia è il Presidente dell'Argentina e Perette è il suo Vice - Testo in spagnolo.]

  Ritaglio del giornale ''La Provincia'': ''Illia e Perette si trovarono al funerale del Card. Cagliero''. [Illia è il Presidente dell'Argentina e Perette è il suo Vice - Testo in spagnolo.]
• Ritaglio del giornale ''El Liberal'': ''Sarà ricordata la memoria di Mons. Cagliero all'arrivo dei suoi resti in Argentina''. (Testo in spagnolo)

  Ritaglio del giornale ''El Liberal'': ''Sarà ricordata la memoria di Mons. Cagliero all'arrivo dei suoi resti in Argentina''. (Testo in spagnolo)
• La Corporazione del Commercio e dell'Industria della città dichiara che il lunedì 11 maggio alle ore 11 il commercio chiuderà le porte in onore del Card. Cagliero. (Testo in spagnolo)

  La Corporazione del Commercio e dell'Industria della città dichiara che il lunedì 11 maggio alle ore 11 il commercio chiuderà le porte in onore del Card. Cagliero. (Testo in spagnolo)
• Epitaffio: ''Spoglie mortali di Giovanni Cagliero figlio di S. G. Bosco, Cardinale, Vicario Apostolico della Patagonia ...''. (Testo in latino)

  Epitaffio: ''Spoglie mortali di Giovanni Cagliero figlio di S. G. Bosco, Cardinale, Vicario Apostolico della Patagonia ...''. (Testo in latino)
• ''Il Superiore Tribunale di Giustizia della Provincia del Rio Negro, in considerazione alla richiesta del locale vescovo e al lavoro apostolico della Chiesa....''. (Manca la conclusione - testo in spagnolo).

  ''Il Superiore Tribunale di Giustizia della Provincia del Rio Negro, in considerazione alla richiesta del locale vescovo e al lavoro apostolico della Chiesa....''. (Manca la conclusione - testo in spagnolo).
• Progetto del Decreto presentato alla Camera dei Deputati citando l'adesione all'omaggio al Card. Cagliero, l'erezione d'un monumento e la stampa di un libro. (Testo in spagnolo)

  Progetto del Decreto presentato alla Camera dei Deputati citando l'adesione all'omaggio al Card. Cagliero, l'erezione d'un monumento e la stampa di un libro. (Testo in spagnolo)
• Due ritagli d'un giornale di General Roca del quale non si conosce il nome: ''Furono accolti in Viedma i resti del Card. Cagliero''. (Testi in spagnolo)

  Due ritagli d'un giornale di General Roca del quale non si conosce il nome: ''Furono accolti in Viedma i resti del Card. Cagliero''. (Testi in spagnolo)
• Due ritagli di un giornale di General Roca del quale s'ignora il nome: ''Arrivano oggi a Viedma i resti del Card. Cagliero''. (Testi in spagnolo)

  Due ritagli di un giornale di General Roca del quale s'ignora il nome: ''Arrivano oggi a Viedma i resti del Card. Cagliero''. (Testi in spagnolo)
• Ritaglio d'un giornale del quale s'ignora il nome: ''Domani arriveranno a Viedma i resti del Card. Cagliero''. (Testo in spagnolo)

  Ritaglio d'un giornale del quale s'ignora il nome: ''Domani arriveranno a Viedma i resti del Card. Cagliero''. (Testo in spagnolo)
• 3 ritagli di giornale: ''Adesione del potere esecutivo e legislativo all'omaggio del Card. Cagliero; El Capataz de la Patagonia; Domani ci sarà vacanza in tutta la provincia in omaggio al Card. Cagliero''. (Testi in spagnolo)

  3 ritagli di giornale: ''Adesione del potere esecutivo e legislativo all'omaggio del Card. Cagliero; El Capataz de la Patagonia; Domani ci sarà vacanza in tutta la provincia in omaggio al Card. Cagliero''. (Testi in spagnolo)
• Ritaglio di giornale di cui s'ignora il nome, edito a General Roca: ''Viedma darà albergo nel suo duomo ai resti del Card. Cagliero''. (Testo in spagnolo)

  Ritaglio di giornale di cui s'ignora il nome, edito a General Roca: ''Viedma darà albergo nel suo duomo ai resti del Card. Cagliero''. (Testo in spagnolo)
• Decreto del Governatore del Rio Negro con sede a Viedma, che aderisce agli omaggi che si faranno al Card. Cagliero, i cui resti saranno deposti nel duomo di Viedma il 14 maggio. (Testo in spagnolo)

  Decreto del Governatore del Rio Negro con sede a Viedma, che aderisce agli omaggi che si faranno al Card. Cagliero, i cui resti saranno deposti nel duomo di Viedma il 14 maggio. (Testo in spagnolo)
• Art. apparso sul giornale ''Pregón'': ''Una lezione di democrazia''. (L'azione del Card. Cagliero e il Presid. Illia - Testo in spagnolo).

  Art. apparso sul giornale ''Pregón'': ''Una lezione di democrazia''. (L'azione del Card. Cagliero e il Presid. Illia - Testo in spagnolo).
• ''Governo e Chiesa devono rispettarsi'': discorso del Cancelliere Zavala Ortiz all'omaggio al Card. Cagliero pubblicato sul giornale ''Pregón''.(Testo in spagnolo).

  ''Governo e Chiesa devono rispettarsi'': discorso del Cancelliere Zavala Ortiz all'omaggio al Card. Cagliero pubblicato sul giornale ''Pregón''.(Testo in spagnolo).
• Immaginetta del Card. Cagliero ricordo del passaggio dei suoi resti nella chiesa italiana ''Mater Misericordiae'' a Buenos A. (Gli autori, presunti, sono 2 SDB incaricati della chiesa: l'altro è Daparo F.; testo spagnolo).

  Immaginetta del Card. Cagliero ricordo del passaggio dei suoi resti nella chiesa italiana ''Mater Misericordiae'' a Buenos A. (Gli autori, presunti, sono 2 SDB incaricati della chiesa: l'altro è Daparo F.; testo spagnolo).
• Manifestino e invito a partecipare il 13 e 14 maggio agli omaggi in onore del Card. Cagliero a Patagones e Viedma. (L'autore, presunto, è Presid. del Comitato dei festeggiamenti e Vesc. di Viedma; testo spagnolo).

  Manifestino e invito a partecipare il 13 e 14 maggio agli omaggi in onore del Card. Cagliero a Patagones e Viedma. (L'autore, presunto, è Presid. del Comitato dei festeggiamenti e Vesc. di Viedma; testo spagnolo).
• Programma degli atti svoltisi a Bahia Blanca nei giorni 11-12 maggio all'arrivo dei resti del Card. Cagliero. (L'autore, presunto, è Presid. del Comitato organizzatore e Vesc. di Viedma; testo in spagnolo; all. 5 copie).

  Programma degli atti svoltisi a Bahia Blanca nei giorni 11-12 maggio all'arrivo dei resti del Card. Cagliero. (L'autore, presunto, è Presid. del Comitato organizzatore e Vesc. di Viedma; testo in spagnolo; all. 5 copie).
• Fotografia pubblicata nel giornale ''La Nueva Provincia'': L'enorme campana nella torre della Chiesa di S. Francesco di Sales in Viedma, che suona per il Card. Cagliero. (Testo in spagnolo)

  Fotografia pubblicata nel giornale ''La Nueva Provincia'': L'enorme campana nella torre della Chiesa di S. Francesco di Sales in Viedma, che suona per il Card. Cagliero. (Testo in spagnolo)
• Brevi cenni biografici del Card. Cagliero stampati in occasione del trasporto a Viedma dei suoi resti. (L'autore, presunto, è il Vesc. di Viedma - data presunta - testo in spagnolo - all. 3 copie).

  Brevi cenni biografici del Card. Cagliero stampati in occasione del trasporto a Viedma dei suoi resti. (L'autore, presunto, è il Vesc. di Viedma - data presunta - testo in spagnolo - all. 3 copie).
• Ritaglio dal giornale ''La Nueva Provincia'': ''Da ieri riposano nel duomo di Viedma i resti del Card. Cagliero''. (Testo in spagnolo)

  Ritaglio dal giornale ''La Nueva Provincia'': ''Da ieri riposano nel duomo di Viedma i resti del Card. Cagliero''. (Testo in spagnolo)
• Due ritagli del giornale ''La Nueva Provincia'': ''Rotari onorò il Card. Cagliero - Seppelliranno oggi in Viedma i resti del Card. Cagliero'' (Testi in spagnolo)

  Due ritagli del giornale ''La Nueva Provincia'': ''Rotari onorò il Card. Cagliero - Seppelliranno oggi in Viedma i resti del Card. Cagliero'' (Testi in spagnolo)
• ''Omaggio al Card. Cagliero: accademia nel teatro Don Bosco - Discorso del Comandante Diaz de Vivar - Domani arriveranno i resti del Card. a Viedma. (All. copia del ritaglio e del discorso del Com. Diaz - testi in spagnolo)

  ''Omaggio al Card. Cagliero: accademia nel teatro Don Bosco - Discorso del Comandante Diaz de Vivar - Domani arriveranno i resti del Card. a Viedma. (All. copia del ritaglio e del discorso del Com. Diaz - testi in spagnolo)
• Prima pagina del giornale La Nueva Provincia con fotografia e rinvio alla pag. 3. (v. B6870336 - Testo in spagnolo).

  Prima pagina del giornale La Nueva Provincia con fotografia e rinvio alla pag. 3. (v. B6870336 - Testo in spagnolo).
• Prima pagina e pag. 9 del giornale in oggetto con art. sull'arrivo dei resti del Card. Cagliero a Bahia Blanca con numerose informazioni e commenti sulla sua vita. (Testo in spagnolo - all. copia della pag. 9).

  Prima pagina e pag. 9 del giornale in oggetto con art. sull'arrivo dei resti del Card. Cagliero a Bahia Blanca con numerose informazioni e commenti sulla sua vita. (Testo in spagnolo - all. copia della pag. 9).
• Articolo del giornale ''La Nueva Provincia'': ''Arriveranno domani a Bahia Blanca i resti del Card. Cagliero e si onorerà la sua memoria. (Testo in spagnolo)

  Articolo del giornale ''La Nueva Provincia'': ''Arriveranno domani a Bahia Blanca i resti del Card. Cagliero e si onorerà la sua memoria. (Testo in spagnolo)
• ''Adesione municipale agli omaggi al Card. Cagliero'' - ''Adesione del Consiglio Naz. d'Educazione e del Min. d'Educazione e Giustizia. (All. comunicato del Consiglio Naz. e Decreto del Ministero; testi in spagnolo).

  ''Adesione municipale agli omaggi al Card. Cagliero'' - ''Adesione del Consiglio Naz. d'Educazione e del Min. d'Educazione e Giustizia. (All. comunicato del Consiglio Naz. e Decreto del Ministero; testi in spagnolo).
• Articolo nel giornale ''La Nueva Provincia'': ''Cerimonia all'arrivo dei resti del Card. Cagliero a Buenos Aires e discorso di Zavala Ortiz, Cancelliere della Repubblica''.(Testo in spagnolo)

  Articolo nel giornale ''La Nueva Provincia'': ''Cerimonia all'arrivo dei resti del Card. Cagliero a Buenos Aires e discorso di Zavala Ortiz, Cancelliere della Repubblica''.(Testo in spagnolo)
• Articolo sul giornale ''La Nueva Provincia'': Cerimonia nel duomo. Arrivarono i resti del Card. Cagliero. (Testo in spagnolo - all. copia).

  Articolo sul giornale ''La Nueva Provincia'': Cerimonia nel duomo. Arrivarono i resti del Card. Cagliero. (Testo in spagnolo - all. copia).
• Art. di D. Paesa SDB nel giornale ''La Nueva Provincia'': Il Card. Cagliero e la città di Bahia Blanca. [All. nota sullo stesso giornale del 19/4: ''Sono in viaggio i resti del Card. Cagliero. Testo in spagnolo].

  Art. di D. Paesa SDB nel giornale ''La Nueva Provincia'': Il Card. Cagliero e la città di Bahia Blanca. [All. nota sullo stesso giornale del 19/4: ''Sono in viaggio i resti del Card. Cagliero. Testo in spagnolo].
• Articolo del salesiano D. Entraigas nel giornale ''La Nueva Provincia'': ''Porteranno le ceneri di Cagliero - Le ultime giornate della Vita del Missionario''. (Testo in spagnolo)

  Articolo del salesiano D. Entraigas nel giornale ''La Nueva Provincia'': ''Porteranno le ceneri di Cagliero - Le ultime giornate della Vita del Missionario''. (Testo in spagnolo)
• Articolo del periodico Esquiu: Omaggio ai resti del Card. Cagliero. (Testo in spagnolo)

  Articolo del periodico Esquiu: Omaggio ai resti del Card. Cagliero. (Testo in spagnolo)
• Articolo del periodico ''Esquiu'': Un Lawrence d'Arabia con la veste talare. (Fotografie dell'omaggio al Card. Cagliero - Testo in spagnolo)

  Articolo del periodico ''Esquiu'': Un Lawrence d'Arabia con la veste talare. (Fotografie dell'omaggio al Card. Cagliero - Testo in spagnolo)
• Articoli del periodico ''Esquiu'' su Mons. Cagliero: Alcuni tratti d'una vita straordinaria di 88 anni. Il Card. Cagliero. Dichiarazione dell'Episcopato Argentino nel ritorno all'Argentina del Card. Cagliero. (Testo spagnolo)

  Articoli del periodico ''Esquiu'' su Mons. Cagliero: Alcuni tratti d'una vita straordinaria di 88 anni. Il Card. Cagliero. Dichiarazione dell'Episcopato Argentino nel ritorno all'Argentina del Card. Cagliero. (Testo spagnolo)
• Programma di Messa ed Accademia a Viedma in memoria del Card. Cagliero in occasione della traslazione della sua salma in Patagonia. (Testo in spagnolo - Mons. Borgatti è il Vescovo di Viedma.)

  Programma di Messa ed Accademia a Viedma in memoria del Card. Cagliero in occasione della traslazione della sua salma in Patagonia. (Testo in spagnolo - Mons. Borgatti è il Vescovo di Viedma.)
• Programma di Messa ed Accademia a Buenos Aires in occasione della traslazione della salma del Card. Cagliero in Argentina. [Testo in spagnolo; Mons. Borgatti salesiano è il Presidente del Comitato omaggi: v. B6860130).

  Programma di Messa ed Accademia a Buenos Aires in occasione della traslazione della salma del Card. Cagliero in Argentina. [Testo in spagnolo; Mons. Borgatti salesiano è il Presidente del Comitato omaggi: v. B6860130).
• Articolo sul giornale ''La Provincia'' sul ritorno dei resti del Card. Cagliero intitolato: ''Ritorna il Pastore'' (Testo in spagnolo)

  Articolo sul giornale ''La Provincia'' sul ritorno dei resti del Card. Cagliero intitolato: ''Ritorna il Pastore'' (Testo in spagnolo)
• Articolo del giornale ''Clarin'': Ha ricevuto Buenos Aires i resti del Card. Cagliero. (Testo in spagnolo - all. art. sull'Educazione in cui si parla dell'atto d'omaggio al Card. Cagliero.)

  Articolo del giornale ''Clarin'': Ha ricevuto Buenos Aires i resti del Card. Cagliero. (Testo in spagnolo - all. art. sull'Educazione in cui si parla dell'atto d'omaggio al Card. Cagliero.)
• Verbale della sessione della Camera dei Senatori per approvare un omaggio al Card. Cagliero. (Testo in spagnolo - all. l'intera pubblicazione ''Diario de sesiones'' ed altre copie parziali.)

  Verbale della sessione della Camera dei Senatori per approvare un omaggio al Card. Cagliero. (Testo in spagnolo - all. l'intera pubblicazione ''Diario de sesiones'' ed altre copie parziali.)
• Articoli del giornale ''La Nación'': ''Omaggio al Card. Cagliero'', ''Governo e Chiesa dovranno essere rispettati'' ha espresso il Cancelliere. (Testi in spagnolo)

  Articoli del giornale ''La Nación'': ''Omaggio al Card. Cagliero'', ''Governo e Chiesa dovranno essere rispettati'' ha espresso il Cancelliere. (Testi in spagnolo)
• Da ''La Nación'' del 7.5.1964: ''Arriveranno domani i resti di Giovanni Cagliero''; 2 art. dell'8.5: ''L'evangelizzatore della Patagonia'' e ''Onoranze funebri al Card. Cagliero''. (Testi in spagnolo; all. un lasciapassare).

  Da ''La Nación'' del 7.5.1964: ''Arriveranno domani i resti di Giovanni Cagliero''; 2 art. dell'8.5: ''L'evangelizzatore della Patagonia'' e ''Onoranze funebri al Card. Cagliero''. (Testi in spagnolo; all. un lasciapassare).
• Art. estratto dal giornale ''Noticias'' sull'arrivo dei resti del Card. Cagliero in Argentina. (All. lett. del Sig. Petrini Aldo Maria, coad. sal. della Procura con relazione sull'esumazione della salma.)

  Art. estratto dal giornale ''Noticias'' sull'arrivo dei resti del Card. Cagliero in Argentina. (All. lett. del Sig. Petrini Aldo Maria, coad. sal. della Procura con relazione sull'esumazione della salma.)
• Dichiarazione dell'Espiscopato Argentino sul ritorno in Argentina della salma del Card. Cagliero. (Il Card. Caggiano è il Presid. dell'Episcopato Argentino; Testo in spagnolo - all. 3 copie.)

  Dichiarazione dell'Espiscopato Argentino sul ritorno in Argentina della salma del Card. Cagliero. (Il Card. Caggiano è il Presid. dell'Episcopato Argentino; Testo in spagnolo - all. 3 copie.)
• I Vescovi argentini chiedono quale colore usare per la messa del rientro della salma del Card. Cagliero. (Mons. Segura è Segr. dell'Episcopato; Mons. Borgatti è Presid. Comitato per il rimpatrio della salma; testo spagnolo).

  I Vescovi argentini chiedono quale colore usare per la messa del rientro della salma del Card. Cagliero. (Mons. Segura è Segr. dell'Episcopato; Mons. Borgatti è Presid. Comitato per il rimpatrio della salma; testo spagnolo).
• Il Papa all'arrivo a Buenos A. dei resti del Card. Caglierobenedice Vescovi, clero e fedeli. (Il Card. Cicognani è Segr. di Stato; Mons. Borgatti sal. è Presid. del Comitato per il rimpatrio della salma; testo spagnolo).

  Il Papa all'arrivo a Buenos A. dei resti del Card. Caglierobenedice Vescovi, clero e fedeli. (Il Card. Cicognani è Segr. di Stato; Mons. Borgatti sal. è Presid. del Comitato per il rimpatrio della salma; testo spagnolo).
• El Apostol de la Patagonia. Editorial Apis - Rosario. Presidente Roca 150. 1955. Biografia del Card. Cagliero G. [Testo in spagnolo].

  El Apostol de la Patagonia. Editorial Apis - Rosario. Presidente Roca 150. 1955. Biografia del Card. Cagliero G. [Testo in spagnolo].