ASC Documenti

Items

• Auguri per la Pasqua. Lo ringrazia per la circ. sulla fedeltà a D. Bosco. Pensa che il CGS più che un'assemblea dovrebbe essere un cenacolo di Pentecoste, preceduto da almeno un giorno di ritiro spirit. (Testo spagnolo)

  Auguri per la Pasqua. Lo ringrazia per la circ. sulla fedeltà a D. Bosco. Pensa che il CGS più che un'assemblea dovrebbe essere un cenacolo di Pentecoste, preceduto da almeno un giorno di ritiro spirit. (Testo spagnolo)
• Auguri natalizi. É convinto anche lui che il maggior problema della congr. è la formazione; per la Spagna in particolare si divide in 3 punti: formazione della pietà, dell'apostolato e della responsabilità. (Testo spagnolo)

  Auguri natalizi. É convinto anche lui che il maggior problema della congr. è la formazione; per la Spagna in particolare si divide in 3 punti: formazione della pietà, dell'apostolato e della responsabilità. (Testo spagnolo)
• Auguri onomastici. Il CI ha dato prova di maturità, in particolare col tema sulla formazione. Preoccupano i pericoli dei moderni mezzi di comunicazione. (Testo spagnolo)

  Auguri onomastici. Il CI ha dato prova di maturità, in particolare col tema sulla formazione. Preoccupano i pericoli dei moderni mezzi di comunicazione. (Testo spagnolo)
• Auguri natalizi. Ha letto la sua circ. sulla povertà. La sua salute si mantiene bene. Annuncia che ha scritto un libro ''El diario intimo de José Fernando Lopez'' un chierico morto in un incidente. (Testo spagnolo)

  Auguri natalizi. Ha letto la sua circ. sulla povertà. La sua salute si mantiene bene. Annuncia che ha scritto un libro ''El diario intimo de José Fernando Lopez'' un chierico morto in un incidente. (Testo spagnolo)
• Con l'assegno di $ 50.000 donato loro dal S. Padre si è già iniziata la costruzione del centro femminile per ragazze madri. Hanno anche una clinica ed un giardino d'infanzia. (Sul verso copia risposta di D. Ricceri.)

  Con l'assegno di $ 50.000 donato loro dal S. Padre si è già iniziata la costruzione del centro femminile per ragazze madri. Hanno anche una clinica ed un giardino d'infanzia. (Sul verso copia risposta di D. Ricceri.)
• Il 29 novembre hanno ricevuto la visita del Santo Padre che si commosse nel vedere la povertà della popolazione, con la quale fu molto generoso; anche ai SDB ha donato una grossa somma. (All. due risposte di D. Ricceri.)

  Il 29 novembre hanno ricevuto la visita del Santo Padre che si commosse nel vedere la povertà della popolazione, con la quale fu molto generoso; anche ai SDB ha donato una grossa somma. (All. due risposte di D. Ricceri.)
• Malgrado le difficoltà per mandare avanti diversi fabbricati, ha inviato quasi due milioni di lire per la ''solidarietà fraterna''. Come avrà saputo dal BS di marzo hanno costruito un villaggio modello.

  Malgrado le difficoltà per mandare avanti diversi fabbricati, ha inviato quasi due milioni di lire per la ''solidarietà fraterna''. Come avrà saputo dal BS di marzo hanno costruito un villaggio modello.
• Dopo la morte di Mons. Marianayagam alcuni pensano che si debba mettere un vescovo diocesano. A suo parere l'ispettore dovrebbe rallentare l'indianizzazione. (All. copia risposta di D. Ricceri.)

  Dopo la morte di Mons. Marianayagam alcuni pensano che si debba mettere un vescovo diocesano. A suo parere l'ispettore dovrebbe rallentare l'indianizzazione. (All. copia risposta di D. Ricceri.)
• Spera avrà modo di leggere il suo fascicolo ''Un pericolo nelle conferenze degli Ispettori'', precisando che non vi è nulla di personale contro il suo Isp. D. Raineri G., che stima molto. (All. copia risposta di D. Ricceri.)

  Spera avrà modo di leggere il suo fascicolo ''Un pericolo nelle conferenze degli Ispettori'', precisando che non vi è nulla di personale contro il suo Isp. D. Raineri G., che stima molto. (All. copia risposta di D. Ricceri.)
• Auguri natalizi. Un tifone ha arrecato ingenti danni alla loro scuola. Quest'anno 5 o 6 ragazzi andranno a Canlubang a farsi salesiani. (All. copia risposta di D. Ricceri.)

  Auguri natalizi. Un tifone ha arrecato ingenti danni alla loro scuola. Quest'anno 5 o 6 ragazzi andranno a Canlubang a farsi salesiani. (All. copia risposta di D. Ricceri.)
• A Porto Casado per 15 anni ha svolto lavoro di civilizzazione ed evangelizzazione. Adesso si trova in una parrocchia immensa, dove in 4 ettari di terreno si coltivano fagioli con due soli buoi: chiede in regalo un trattore.

  A Porto Casado per 15 anni ha svolto lavoro di civilizzazione ed evangelizzazione. Adesso si trova in una parrocchia immensa, dove in 4 ettari di terreno si coltivano fagioli con due soli buoi: chiede in regalo un trattore.
• Il lavoro è diminuito. D. Vandor soffre di dolori reumatici. La comunità parrocchiale si va rinnovando. Attende alcuni documenti dalla Segreteria di Stato tramite D. Miano V. (All. copia risposta di D. Ricceri.)

  Il lavoro è diminuito. D. Vandor soffre di dolori reumatici. La comunità parrocchiale si va rinnovando. Attende alcuni documenti dalla Segreteria di Stato tramite D. Miano V. (All. copia risposta di D. Ricceri.)
• Ringrazia della lett. per il suo 50° di professione: ricorda il suo maestro D. Binelli F. e la sua partecipazione alla beatificazione di D. Bosco nel 1929. Da 19 anni si trova in Ungheria.

  Ringrazia della lett. per il suo 50° di professione: ricorda il suo maestro D. Binelli F. e la sua partecipazione alla beatificazione di D. Bosco nel 1929. Da 19 anni si trova in Ungheria.
• Auguri pasquali. Nuova diocesi di Tura dove D. Marengo è amministratore; a dicembre celebrerà con lui il giubileo d'oro. D. Marchesi è in Italia. Il nuovo direttore è ben accetto da tutti.

  Auguri pasquali. Nuova diocesi di Tura dove D. Marengo è amministratore; a dicembre celebrerà con lui il giubileo d'oro. D. Marchesi è in Italia. Il nuovo direttore è ben accetto da tutti.
• Ringrazia per avergli mandato D. Tohill per le feste giubilari e per la lett. sulle miss. Chiede di far rifare il Manuale del Direttore. Fa il confessore all'aspirantato dove ci sono ben 188 aspiranti. (Sul verso copia risp.)

  Ringrazia per avergli mandato D. Tohill per le feste giubilari e per la lett. sulle miss. Chiede di far rifare il Manuale del Direttore. Fa il confessore all'aspirantato dove ci sono ben 188 aspiranti. (Sul verso copia risp.)
• Sente di dover segnalare lo spirito malsano, causa dei tempi moderni: ciascuno fà il proprio comodo, meditazione e lettura spirituale come, dove e quando meglio si ritiene opportuno. (All. copia risposta di D. Ricceri.)

  Sente di dover segnalare lo spirito malsano, causa dei tempi moderni: ciascuno fà il proprio comodo, meditazione e lettura spirituale come, dove e quando meglio si ritiene opportuno. (All. copia risposta di D. Ricceri.)
• É sorpreso dalla sua strenna: secondo lui si dovrebbe insistere più sulla catechesi o la povertà che sulle missioni.L'operazione Mato Grosso ha alcuni errori, ma gli ricorda che da 6 anni anima ben 10.000 giovani e adulti.

  É sorpreso dalla sua strenna: secondo lui si dovrebbe insistere più sulla catechesi o la povertà che sulle missioni.L'operazione Mato Grosso ha alcuni errori, ma gli ricorda che da 6 anni anima ben 10.000 giovani e adulti.
• Chiede di poter usare l'espressione ''Salesiani Cooperatori'', dopo aver sentito dire che lui la proibiva. (All. alcuni testi del CGS in cui l'espressione viene citata e altra lett. di D. Aubry sullo stesso argomento.)

  Chiede di poter usare l'espressione ''Salesiani Cooperatori'', dopo aver sentito dire che lui la proibiva. (All. alcuni testi del CGS in cui l'espressione viene citata e altra lett. di D. Aubry sullo stesso argomento.)
• 16 studenti salesiani di 8 nazioni diverse chiedono una solida formazione. Chiede aiuto economico per la biblioteca. (Testo francese con 17 firme - all. copia risposta di D. Ricceri.)

  16 studenti salesiani di 8 nazioni diverse chiedono una solida formazione. Chiede aiuto economico per la biblioteca. (Testo francese con 17 firme - all. copia risposta di D. Ricceri.)
• Dichiara di non sentirsi adatto al ruolo di capitolare, non è mai stato direttore né ispettore: è solo un insegnante e direttore di anime; propone al suo posto D. Adolfo Le Boulch. (Testo francese)

  Dichiara di non sentirsi adatto al ruolo di capitolare, non è mai stato direttore né ispettore: è solo un insegnante e direttore di anime; propone al suo posto D. Adolfo Le Boulch. (Testo francese)
• Sottolinea il malcontento che si è creato con la sua elezione e quella dei capitolari, poiché sembrano non essere in linea con lo spirito del rinnovamento. (Testo francese)

  Sottolinea il malcontento che si è creato con la sua elezione e quella dei capitolari, poiché sembrano non essere in linea con lo spirito del rinnovamento. (Testo francese)
• Chiede consiglio per la richiesta che gli è stata fatta di guidare i teologi, e un aiuto economico per una costruzione. (Testo spagnolo - all. risposta di D. Ricceri che gli consiglia fede, preghiera e clima misionario.)

  Chiede consiglio per la richiesta che gli è stata fatta di guidare i teologi, e un aiuto economico per una costruzione. (Testo spagnolo - all. risposta di D. Ricceri che gli consiglia fede, preghiera e clima misionario.)
• Ricorda le belle giornate passate insieme. Assicura che manderà aiuti. Saluta D. Palazzin e raccomanda di pregare per il CGS.

  Ricorda le belle giornate passate insieme. Assicura che manderà aiuti. Saluta D. Palazzin e raccomanda di pregare per il CGS.
• Chierico al 2° anno di teologia alla crocetta vuole affidargli un messaggio per il CG sulla mancanza di carità, causa della crisi di molti confr., rifacendosi ad un vecchio messaggio di D. Bosco.

  Chierico al 2° anno di teologia alla crocetta vuole affidargli un messaggio per il CG sulla mancanza di carità, causa della crisi di molti confr., rifacendosi ad un vecchio messaggio di D. Bosco.
• Approfitta del viaggio a Roma di D. Lievano per la beatificazione di D. Rua per unirsi spiritualmente a questo grande evento, grazie anche alla meditazione sulla sua circ. sulle miss.(All. copia risposta di D. Ricceri.)

  Approfitta del viaggio a Roma di D. Lievano per la beatificazione di D. Rua per unirsi spiritualmente a questo grande evento, grazie anche alla meditazione sulla sua circ. sulle miss.(All. copia risposta di D. Ricceri.)
• Invia un conteggio di quanto ha fatto la sua comunità per i corsi dei poveri. Ringrazia degli ottimi coadiutori che gli ha mandato. (All. copia risposta di D. Ricceri.)

  Invia un conteggio di quanto ha fatto la sua comunità per i corsi dei poveri. Ringrazia degli ottimi coadiutori che gli ha mandato. (All. copia risposta di D. Ricceri.)
• Dopo due anni di lavoro come Direttore dello studentato di Salerno, ha deciso di ritirarsi. (All. copia dirispostsa di D. Ricceri del 7/8 e una del 26/8: il nuovo dir. sarà D. Martinelli A.)

  Dopo due anni di lavoro come Direttore dello studentato di Salerno, ha deciso di ritirarsi. (All. copia dirispostsa di D. Ricceri del 7/8 e una del 26/8: il nuovo dir. sarà D. Martinelli A.)
• Invia un promemoria sulla situazione dello studentato di Salerno e sui problemi che più l'aggravano, e sollecita una pronta soluzione. (All. copia risposta di D. Ricceri.)

  Invia un promemoria sulla situazione dello studentato di Salerno e sui problemi che più l'aggravano, e sollecita una pronta soluzione. (All. copia risposta di D. Ricceri.)
• Si permette di mandargli alcune osservazioni presentata a D. Pianazzi sulla vita negli studentati. (All. le suddette osservazioni e copia risposta di D. Ricceri.)

  Si permette di mandargli alcune osservazioni presentata a D. Pianazzi sulla vita negli studentati. (All. le suddette osservazioni e copia risposta di D. Ricceri.)
• Ringrazia dell'aiuto inviato a favore del suo progetto ''industria di latticini''. Ha meditato sulla sua circ. sulla preghiera. Fà il possibile per l'aggiornamento della liturgia. (Testo inglese - all. traduzione e risposta.)

  Ringrazia dell'aiuto inviato a favore del suo progetto ''industria di latticini''. Ha meditato sulla sua circ. sulla preghiera. Fà il possibile per l'aggiornamento della liturgia. (Testo inglese - all. traduzione e risposta.)
• Sente il bisogno di esprimere la sua riconoscenza a lui e alla congr., prima di essere ordinato sacerdote il 3 aprile; il giorno dopo celebrerà la sua prima messa per il buon esito del CGS.

  Sente il bisogno di esprimere la sua riconoscenza a lui e alla congr., prima di essere ordinato sacerdote il 3 aprile; il giorno dopo celebrerà la sua prima messa per il buon esito del CGS.
• Chiede l'invio di un membro del consiglio superiore per risolvere la grave frattura che c'è nella sua ispettoria. (Testo spagnolo - all. copia risposta di D. Ricceri.)

  Chiede l'invio di un membro del consiglio superiore per risolvere la grave frattura che c'è nella sua ispettoria. (Testo spagnolo - all. copia risposta di D. Ricceri.)
• Chiedono di trattare con lui alcuni temi: creazione di nuove ispettorie, Ist. Teologico di Villada, prestito ai nordamericani. (Testo spagnolo; firme: D. Brizio J., D. Ramasso L., D. Glomba J., D. Garnero V., D. Salvetti F.)

  Chiedono di trattare con lui alcuni temi: creazione di nuove ispettorie, Ist. Teologico di Villada, prestito ai nordamericani. (Testo spagnolo; firme: D. Brizio J., D. Ramasso L., D. Glomba J., D. Garnero V., D. Salvetti F.)
• A causa di un tumore gli verrà amputato un piede; accetta questa sofferenza con rassegnazione. (Testo spagnolo - all. copia risposta di D. Ricceri - v. B1750148.)

  A causa di un tumore gli verrà amputato un piede; accetta questa sofferenza con rassegnazione. (Testo spagnolo - all. copia risposta di D. Ricceri - v. B1750148.)
• Ha saputo da D. Techera della sua malattia e acconsente che vada nella comunità del Manga (Montevideo) ad impiegare il tempo nello studio della Teologia.

  Ha saputo da D. Techera della sua malattia e acconsente che vada nella comunità del Manga (Montevideo) ad impiegare il tempo nello studio della Teologia.
• Accetta umilmente l'obbedienza del suo trasferimento a Roma, dove confida di trovare D. De Bernardi che lo accoglierà fraternamente.

  Accetta umilmente l'obbedienza del suo trasferimento a Roma, dove confida di trovare D. De Bernardi che lo accoglierà fraternamente.
• Spiega le ragioni per cui hanno scuola mista all'aspirantato. Preoccupa la poca perseveranza di questi giovani che non arrivano ai voti finali. (All. copia risposta di D. Ricceri e statistiche sugli aspiranti dal 1945 al 52.)

  Spiega le ragioni per cui hanno scuola mista all'aspirantato. Preoccupa la poca perseveranza di questi giovani che non arrivano ai voti finali. (All. copia risposta di D. Ricceri e statistiche sugli aspiranti dal 1945 al 52.)
• Pensa di non essere capace di fare ricerche storiche per elaborare gli annali, non avendo alcuna preparazione archivistica. (All. copia risposta di D. Ricceri.)

  Pensa di non essere capace di fare ricerche storiche per elaborare gli annali, non avendo alcuna preparazione archivistica. (All. copia risposta di D. Ricceri.)
• Chiede l'erezione di una nuova ispettoria per la zona di BombayGoa. (All. copia risposta di D. Ricceri.)

  Chiede l'erezione di una nuova ispettoria per la zona di Bombay-Goa. (All. copia risposta di D. Ricceri.)
• Propone il problema del salesiano coadiutore che ha diritto ad un titolo. Elogia la sua circ. sulla povertà. (Testo spagnolo - all. copia risposta di D. Ricceri.)

  Propone il problema del salesiano coadiutore che ha diritto ad un titolo. Elogia la sua circ. sulla povertà. (Testo spagnolo - all. copia risposta di D. Ricceri.)
• La beatificazione di D. Rua ha avuto grande eco in Brasile. D. Venturelli A. sembra aver ripreso il lavoro dell'Enciclopedia Bororo'. (All. copia risposta di D. Rua.)

  La beatificazione di D. Rua ha avuto grande eco in Brasile. D. Venturelli A. sembra aver ripreso il lavoro dell'Enciclopedia Bororo'. (All. copia risposta di D. Rua.)
• C'è tensione tra gli Xavante civilizzati e i Bororo. Critica apertamente D. Venturelli A. che continua a rimandare l'uscita del 3° vol. dell'Enciclopedia Bororo'. (All. copia risposta di D. Ricceri.)

  C'è tensione tra gli Xavante civilizzati e i Bororo. Critica apertamente D. Venturelli A. che continua a rimandare l'uscita del 3° vol. dell'Enciclopedia Bororo'. (All. copia risposta di D. Ricceri.)
• Problemi per il 3° vol. dell'Enciclopedia Bororo': sembra che D. Venturelli A. non porti avanti il lavoro. Ha deciso di festeggiare il suo 60° di messa a Campo Grande e non in Italia. (All. copia risposta di D. Ricceri.)

  Problemi per il 3° vol. dell'Enciclopedia Bororo': sembra che D. Venturelli A. non porti avanti il lavoro. Ha deciso di festeggiare il suo 60° di messa a Campo Grande e non in Italia. (All. copia risposta di D. Ricceri.)
• Lo informa dell'art. pubblicato sul BS del suo lungo servizio come miss. tra i Bororos e si congratula.

  Lo informa dell'art. pubblicato sul BS del suo lungo servizio come miss. tra i Bororos e si congratula.
• Auguri e preghiere per l'onomastico e per l'imminente CG. Dagli Atti si ha l'idea dell'enorme lavoro di preparazione.

  Auguri e preghiere per l'onomastico e per l'imminente CG. Dagli Atti si ha l'idea dell'enorme lavoro di preparazione.
• Auguri onomastici. Il 2° vol. dell''Enciclopedia Bororo'' sarà pronto a luglio. É stato decorato con la cittadinanza Matogrossense.

  Auguri onomastici. Il 2° vol. dell''Enciclopedia Bororo'' sarà pronto a luglio. É stato decorato con la cittadinanza Matogrossense.
• Nonostante il colloquio di D. Venturelli e D. Zavattaro col tipografo della Mooca a Sao Paulo, non sono ancora riusciti a stampare il secondo vol. dell''Enciclopedia Bororo''. (All. copia risposta di D. Ricceri.)

  Nonostante il colloquio di D. Venturelli e D. Zavattaro col tipografo della Mooca a Sao Paulo, non sono ancora riusciti a stampare il secondo vol. dell''Enciclopedia Bororo''. (All. copia risposta di D. Ricceri.)
• Gli augura buon onomastico. Lo informa della mancata pubblicazione dell''Enciclopedia Bororo'' per mancanza di denaro. Sente il peso dei suoi 79 anni. Non è riuscito ad incontrare D. Garnero P.

  Gli augura buon onomastico. Lo informa della mancata pubblicazione dell''Enciclopedia Bororo'' per mancanza di denaro. Sente il peso dei suoi 79 anni. Non è riuscito ad incontrare D. Garnero P.
• Congratulazioni per la lett. sulla povertà, sulla quale hanno molto meditato in comunità. (Testo spagnolo)

  Congratulazioni per la lett. sulla povertà, sulla quale hanno molto meditato in comunità. (Testo spagnolo)
• Ringrazia per i $ 5000 a favore delle opere sal. in Africa del Sud e della bella lett. sulla preghiera inserita negli Atti del Cap.

  Ringrazia per i $ 5000 a favore delle opere sal. in Africa del Sud e della bella lett. sulla preghiera inserita negli Atti del Cap.
• Pensa sia vantaggioso mantenere la stazione di cure termali a Monteortone, che garantisce un bene sia fisico che spirituale, poiché offre un ambiente moralmente sicuro, certamente diverso da un albergo privato.

  Pensa sia vantaggioso mantenere la stazione di cure termali a Monteortone, che garantisce un bene sia fisico che spirituale, poiché offre un ambiente moralmente sicuro, certamente diverso da un albergo privato.
• Assicura preghiere per il buon esito del CG. (Testo polacco - all. traduzione in italiano e copia risposta di D. Ricceri.)

  Assicura preghiere per il buon esito del CG. (Testo polacco - all. traduzione in italiano e copia risposta di D. Ricceri.)
• Ringrazia per i $ 3000 a favore dell'aspirantato, grazie a cui costruiranno un edificio e toglieranno dalle baracche ben 270 aspiranti. (All. copia risposta di D. Ricceri.)

  Ringrazia per i $ 3000 a favore dell'aspirantato, grazie a cui costruiranno un edificio e toglieranno dalle baracche ben 270 aspiranti. (All. copia risposta di D. Ricceri.)
• Iniziati i corsi dell'Ist. Superiore di Studi Ecclesiastici, un ist. interreligioso con 28 professori; due consigli ispettoriali si sono riuniti per organizzare il teologato. (Testo spagnolo - all. copia risposta D. Ricceri.)

  Iniziati i corsi dell'Ist. Superiore di Studi Ecclesiastici, un ist. interreligioso con 28 professori; due consigli ispettoriali si sono riuniti per organizzare il teologato. (Testo spagnolo - all. copia risposta D. Ricceri.)
• Ringrazia dei nuoi professori mandati al teologato: D. De La Fuente G., D. Zago A., D. Vega V. L'ambiente del Teologato stà migliorando, i chierici sono contenti e fanno buoni propositi. (Testo spagnolo - all. copia risp.)

  Ringrazia dei nuoi professori mandati al teologato: D. De La Fuente G., D. Zago A., D. Vega V. L'ambiente del Teologato stà migliorando, i chierici sono contenti e fanno buoni propositi. (Testo spagnolo - all. copia risp.)
• Trova difficoltà nel correggere la superficialità dei chierici e altri problemi sorti, a suo parere, perché i direttori non li hanno mai accompagnati al tirocinio. (Testo spagnolo - all. copia risposta di D. Ricceri.)

  Trova difficoltà nel correggere la superficialità dei chierici e altri problemi sorti, a suo parere, perché i direttori non li hanno mai accompagnati al tirocinio. (Testo spagnolo - all. copia risposta di D. Ricceri.)
• Stanno facendo gli eserc. spirit. in preparazioni agli ordini. Invia i risultati del loro 'scrutinium paupertatis': povertà religiosa individuale, comunitaria ed ispettoriale. (Testo spagnolo - all. copia risposta D. Ricceri)

  Stanno facendo gli eserc. spirit. in preparazioni agli ordini. Invia i risultati del loro 'scrutinium paupertatis': povertà religiosa individuale, comunitaria ed ispettoriale. (Testo spagnolo - all. copia risposta D. Ricceri)
• Trova difficile formare un ambiente autenticamente sacerdotale quando c'è superficialità e manca lo spirito di fede. Chiede una persona preparata in Pastorale. (Testo spagnolo - all. copia risposta di D. Ricceri.)

  Trova difficile formare un ambiente autenticamente sacerdotale quando c'è superficialità e manca lo spirito di fede. Chiede una persona preparata in Pastorale. (Testo spagnolo - all. copia risposta di D. Ricceri.)
• É alla sua prima esperienza come direttore: inizierà il corso con 3 giorni di esercizi spirit., poi un pellegrinaggio mariano e lo studio del calendario. (Testospagnolo - all. copia risposta di D. Ricceri.)

  É alla sua prima esperienza come direttore: inizierà il corso con 3 giorni di esercizi spirit., poi un pellegrinaggio mariano e lo studio del calendario. (Testospagnolo - all. copia risposta di D. Ricceri.)
• Situazione dell'Ispettoria: spirito di famiglia, aspetto economico, aspetto intellettuale, aspetto religioso, case che possono essere rimediate. (Testo spagnolo)

  Situazione dell'Ispettoria: spirito di famiglia, aspetto economico, aspetto intellettuale, aspetto religioso, case che possono essere rimediate. (Testo spagnolo)