Items
-
Lett. dell'Isp. della Polacco-Jugoslava al Consigliere Gen. per sciogliere un dubbio riguardante la partecipazione dei confr. di 2 case succursali al capitolo ispettoriale.
-
Isp. della Polacco-Jugoslava ringrazia per le nomine dei dir. e la conferma di D. Swierc G.Gli rincresce che D. Bakan G. sia stato rifiutato per le missioni: propone D. Piasecki L. Il Dir. di Przemysl D. Zdrzalek è infermo.
-
Segretario dell'Isp. sollecita a nome del suo Isp. D. Tirone la pratica per la dispensa del ch. Alfonso Pavel, che attende di poter prendere i voti.
-
Isp. della Polacco-Jugoslava ringrazia per le concessioni ottenute dai Superiori, come il trasferimento della sede ispettoriale a Varsavia ed il permesso di tenere i chierici polacchi e trasferire gli sloveni a Foglizzo.
-
Scrive a nome del suo ispettore D. Tirone per avere notizie della dispensa chiesta per il ch. Alfonso Pavel.
-
Promemoria dell'Isp. della Polacco-Jugoslava: trasporto della sede isp. a Varsavia, divisione del noviziato, richiesta di un Delegato Isp. per la Jugoslavia, chiede a quale isp. appartengono i confr. slovacchi [Data presunta]
-
Lett. dell'Isp. della Polacco Jugoslava al Segr. Gen. in cui si pente di uno sbaglio che ha fatto e acclude una lett. da far leggere a D. Albera. Nella Slesia c'è l'insurrezione dei polacchi contro i tedeschi.
-
Dispiaciuto dalla risposta ricevuta [circa l'apertura di nuove case: v. E9990122], si dichiara più propenso a lasciare che i confr. polacchi abbiano lavoro nella loro patria, se non se la sentono di andare nelle missioni.
-
Proposta di due nuove fondazioni a Lad (vicino Poznan) e a Janow (diocesi di Podlasic), dove il Vesc. Mons. Przezdziecki propone di tenere la 1ª e 2ª classe del ginnasio vescovile, finché non sarà costruito e affidato ai SDB.
-
Isp. della Polacco-Jugoslava comunica al Segr. Gen. le gravi difficoltà che ha nel trovare generi alimentari. Questione dei battibecchi sorti tra i confr. slovacchi e quelli ungheresi e della casa per slovacchi aperta a Roma.
-
Isp. della Polonia, in viaggio per Lubiana, propone al Segr. Gen. d'incontrare lì il Superiore che dovrebbe far visita alle sue case. S'informi D. Wieczorek R. che D. Boguek M. andrà a Ramsey (USA) al posto di D. Bogdanski G.
-
Lett. dell'Isp. della Polonia al Segr. Gen. per comunicare i cambi di personale che ha fatto: per l'Istituto per polacchi di Ramsey (USA) si sono offerti D. Kaintoch F., D. Bogdanski G. e D. Siara G.
-
Isp. della Polonia porge auguri onomastici al Rettor M. Chiede la visita di un membro del Capitolo Superiore, preferibilmente D. Ricaldone. Difende l'appartenenza all'ispettoria dei confr. che già gli sono stati assegnati.
-
Lo ringrazia della lunga lett. del 4 gennaio. Chiede che gli mandi D. Ricaldone P. come Visitatore nella nuova ispettoria affidatagli ora che è stata separata da quella Tedesco- Ungarica, affidata a D. Hlond A.
-
Condoglianze dell'Isp. della Polonia per la morte del padre di D. Gusmano. Chiede chiarimenti sull'erezione di case religiose e sui novizi che non vengono ammessi subito ai voti. Invia alcune lett. da consegnare a D. Albera.
-
Ringrazia dei consensi per il suo operato come Isp. di Polonia-Galizia, ora divisa dall'Austria: l'altra metà, affidata a D. Hlond A. è ora Isp. Tedesco-Ungarica. Difficili i viaggi, le comunicazioni e gli approvvigionamenti.
-
Lett. dell'Isp. sal. dell'Austria che esulta per la pace dopo 3 anni di conflitto mondiale. Saluta i Superiori e D. Manassero, che lo ha preceduto alla guida dell'ispettoria. [Nota ms. di D. Gusmano che comunica i saluti].
-
Isp. sal. dell'Austria dà un giudizio su D. Binelli proposto per la nomina a Consigliere Isp. Chiede gli stampati per i preventivi dell'amministrazione delle case. Propone Gombosi A. per la casa di Szent Kerest in Ungheria.
-
Rimanda indietro la lett. della Sig.na Wassilko che si lamenta perché la casa in costruzione in Galizia da lei sovvenzionata non è com'era stato stabilito. [All. la suddetta lett. in polacco - v. E9990102 e 07].
-
Situazione del personale nell'Isp. dell'Austria: il ch. Wolujko M. è a Daszawa, quindi propone di mandare il ch. Wojczyk ad Ivrea. Propone D. Gostylla L. come sostituto di D. Wronski G. Proposta di fondazione in Russia.
-
Chiede che i Salesiani vadano ad Odessa a dirigere un istituto per ragazzi poveri. [Testo in polacco con traduzione tra le righe. In nota ms. D. Manassero gira la richiesta a D. Rua - All. biglietto con nota ms. di D. Rua.]
-
Lett. del ch. Hlond al Segr. Gen. in cui comunica l'intenzione del suo ispettore, D. Manassero E., di far rilegare le circ. mensili degli ultimi 6 anni, per riordinare l'archivio; chiede pertanto alcuni numeri che non hanno.
-
Lett. del Dir. della casa sal. di Oswiecim sul suo viaggio a Cracovia e Leopoli, dove si sono placate le maldicenze sui salesiani. Proposta di fondazione a Kokasvina [Ucraina, di cui si all. la proposta di D. Trzopinski G.]
-
Raccomanda una buona accoglienza per Mons. Theodorovicz Arciv. di rito armeno di Lemberg, che desidera i salesiani nel suo orfanotrofio. Mons. Weber invece vorrebbe avere almeno 2 suore FMA a Fürstenthal. [Testo in francese]
-
Dir. della casa sal. di Oswiecim risponde all'art. pubblicato sul Norviny Raciborskie in cui si afferma che i salesiani fanno pagare caramente l'alloggio ai giovani che accolgono nelle loro case.
-
Lett. del Dir. della casa sal. di Oswiecim con notizie su: D. Kurpisz T., D. Kozak V., D. Kotula A. e D. Kopczynski G. Sottolinea la necessità d'insegnare il polacco a Lombriasco. Risponderà ad un giornalista [v. E9990106].
-
Concessione della facoltà di erigere la nuova Ispettoria Jugoslava dei SS. Cirillo e Metodio, separandola da quella polacca. [Testo in latino - All. copia.]
-
Concessione della facoltà di dividere l'attuale Ispettoria Austro-Ungarica-Germanica in due nuove ispettorie: una Polacca e l'altra Tedesco-Ungarica, firmata dal Card. Pref. della S. Congr. dei Religiosi. [Testo in latino]
-
Calendarietto dell'Associazione delle Madri Cristiane del 1919. [Testo in polacco]
-
Accademia in onore di D. Giovanni Bosco. [Testo in polacco - Una nota ms. in italiano dice che intervennero: Mons. Novak da Cracovia e D. Albera da Torino insieme a D. Ricaldone.]
-
Versi poetici quale ringraziamento di D. Hoffman a Mons. Bilczewski Vesc. di Lwow, D. Majcher Serafin e D. Malarz Jan in partenza da Roma. [Testo in polacco]
-
Relazione dei primi contatti salesiani in Olanda. D. Dury organizza alcune conferenze, prende contatti all'Aia e a Utrecht. Ci sono possibilità di sviluppo nella diocesi di Roermond.
-
Relazione sui primi contatti salesiani in Olanda. Offerte degli istituti. Prospetti per il lavoro dei salesiani in Olanda. [All. copia]
-
Proposta del parroco di Hellendoorn di aprire una casa sal. con scuola cattolica per una quarantina di ragazzi: sarebbe la 1ª opera sal. in Olanda. [Testo in francese - Nota ms. di D. Albera].
-
Invia traduzione della lett. del Parroco di Amsterdam Van Kampenhout a D. Albera in cui chiede l'erezione di un Oratorio sal. [All. la traduzione suddetta].
-
Si congratulano per la nomina a Rettor Maggioe e mandano un'offerta di l.500.
-
Informa che D. Giuseppe Vespignani viene inviato alla Spagna per presiedere gli Esercizi Spirituali. Siano fatti tutti i preparativi.
-
La Cronistoria delle Case. Si rinnova la più viva raccomandazione di raccogliere tutti i dati per poter scrivere la storia della nostra Congregazione. Di 448 case soltanto 97 hanno risposto. Dati statistici. 3 copie.
-
Invita a leggere la Lettera inviata dalla Propaganda Fide sulle missioni di ogni Congregazione nel mondo. Invita alla risposta. 2 copie.
-
Tratta di Formulario inviato riguardo i dati statistici relativi all'anno 1919-20 per i dati statistici. Molte Case non hanno risposto, (tra queste quelle della sua Ispettoria). 3 copie.
-
Evidenzia la necessità di avere una cronistoria generale della Congregazione. Sempre i Rettori Maggiori hanno ricordato l'importanza della Cronaca. Sono i Direttori coloro che meglio possono scriverla. Unisce questionari
-
Risottolinea il compito della redazione della Cronistoria. Alcune ispettorie non hanno risposto (tra quelle la sua). Voglia rispondere a questa sollecitudine. 3 copie.
-
Urge personale nelle Missioni, chiede i nomi dei salesiani disposti recarvisi li. Non conviene inviare la petizione alle Congregazioni della S. Sede. 5 copie.
-
Sull'obbligo di emettere la professione di fede secondo il CDC n. 1406, vi sono tenuti i direttori e gli ispettori con l'obbligo di firmare due copie del giuramento. I delegati a riceverla sono gli ispettori. [All. 3 copie.]
-
Tratta della Lettera della S. Congregazione di Propaganda Fide riguardo alla creazione di scuole di mista religione nelle Missioni Cattoliche. 3 copie.
-
Da quando si concluse l'armistizio, cominciarono a giungere al Rettor Maggiore richieste di rimpatriare. Non potendo da Torino vagliare la gravità dei motivi è venuta la determinazione di rimettere agli Ispettori il giudizio.
-
A nome del Rettor Maggiore trasmette lettera che il Comitato Centrale delle Dame Patronese di Torino ha concertato con lui. Tre copie legate.
-
Saranno inviate medaglie commemorative del Giubileo del Santuario di Maria Aus. per i benefattori. Non si potrà tenere il Capitolo Gen.. Che i reduci del servizio militare possano essere ammessi per un anno ai voti religiosi.
-
Tratta dei confratelli che, dopo la fine della guerra, devono ritornare nelle nostre Case. Forse pensare per loro a un un corso di Esercizi spirituali e radunarli in una casa. Comunichi quello che ha deciso di fare. 3 copie
-
Invia una fotografia del quadro offertogli da D. Albera P.. Invia anche copia dei cenni biografici del proprio fratello Salvatore (defunto il 09.03.1907).
-
Augura le benedizioni del Natale e invita a pregare per i confratelli sotto le armi. 2 copie. Altre.Augura le benedizioni del Natale e invita a pregare per i confratelli sotto le armi. 2 copie. Altre.
-
Si rivolge ai confratelli chiamati alle armi dando notizie di un ritiro spirituale offerto loro da D. Ricaldone P.. 3 copie legate.
-
Esorta a non abbandonare gli alunni per il motivo della guerra, tenere occupati i locali, anche per evitare le requisizioni, che non manchi la bandiera itaiana a disposizione ...
-
Annuncia l'invio del Manuale del Direttore Salesiano, Necrologio, alcune biografie di confratelli defunti e anche la biografia di Mons.Lasagna. 3 copie.
-
Annuncia l'invio delle circolari di D. Albera P. degli anni 1911 e 1912. Richiama l'attenzione sulle disposizioni riguardanti le vacanze dei giovani durante l'anno scolastico. 3 copie.
-
Per motivo della guerra, si sospende di inviare teologi allo studentato di Foglizzo e anche le feste per il centenario dell'istituzione della solennità di Maria Ausiliatrice e per l'inaugurazione del monumento a Don Bosco.
-
Il Capitolo Superiore desidera che si invii copia di quanto si studia per ogni casa e le circolari, e che si deliberi riguardo a tanti temi della scuola. 2 copie.
-
Notifica i punti sui quali il Capitolo Superiore vuol richiamare l'attenzione: Vocazioni, Amministrazione dei beni.
-
Il Capitolo Superiore desidera che tutti i Direttori abbiano il relativo decreto di nomina, al riguardo invia lista dei direttori con la data di nomina e scadenza perché ne prenda atto e nota.
-
Presenta lettera in latino chiedendo se ci sono salesiani incaricati dell'assistenza agli emigranti e dove e come essercitano il loro compito... 2 copie.