ASC Documenti

Items

• Relazione sul referendo intorno all'ordinamento degli studi filosofici nei seminari e negli studentati dei Religiosi in Olanda del ch. sal. De Nier segretario del Dir. di Leusden. [All. lett. d'accompagnamento].

  Relazione sul referendo intorno all'ordinamento degli studi filosofici nei seminari e negli studentati dei Religiosi in Olanda del ch. sal. De Nier segretario del Dir. di Leusden. [All. lett. d'accompagnamento].
• Relazione personale del ch. Wim de Nier professore di filosofia e segretario del Dir. della casa di Leusden. [Nota ms. di D. Ziggiotti].

  Relazione personale del ch. Wim de Nier professore di filosofia e segretario del Dir. della casa di Leusden. [Nota ms. di D. Ziggiotti].
• Richiesta del permesso per ordinare 5 diaconi a Lauradorp.

  Richiesta del permesso per ordinare 5 diaconi a Lauradorp.
• Risponde alla sua richiesta di avere un coad. olandese a Roma per lavorare alle catacombe, dicendo che i coadiutori in olanda sono ancora troppo giovani.

  Risponde alla sua richiesta di avere un coad. olandese a Roma per lavorare alle catacombe, dicendo che i coadiutori in olanda sono ancora troppo giovani.
• Relazione sui sacerdoti sal. dell'Ispettoria olandese.

  Relazione sui sacerdoti sal. dell'Ispettoria olandese.
• Comunica i nomi di 3 missionari per l'Australia: Moester Antonio, Wenting Adriano, Remie Gerardo.

  Comunica i nomi di 3 missionari per l'Australia: Moester Antonio, Wenting Adriano, Remie Gerardo.
• Comunica la richiesta fatta dal Vicario Ap. di Medan ai salesiani di accettare una missione dei Frati. Capuccini. [All. copia dt. di risposta di D. Candela].

  Comunica la richiesta fatta dal Vicario Ap. di Medan ai salesiani di accettare una missione dei Frati. Capuccini. [All. copia dt. di risposta di D. Candela].
• Adesione del Rettor M. alla solenne commemorazione del Primo Centenario dell'Opera di S. Giovanni Bosco.

  Adesione del Rettor M. alla solenne commemorazione del Primo Centenario dell'Opera di S. Giovanni Bosco.
• Proposta di un nome per la nuova ispettoria olandese.

  Proposta di un nome per la nuova ispettoria olandese.
• Propone per la casa di Twello: D. Cornelio Maas come maestro dei novizi e D. Vjverberg come direttore. [Nota ms. di D. Tirone - All. curriculum vitae di D. Mas e copia dt. della risposta di D. Tirone].

  Propone per la casa di Twello: D. Cornelio Maas come maestro dei novizi e D. Vjverberg come direttore. [Nota ms. di D. Tirone - All. curriculum vitae di D. Mas e copia dt. della risposta di D. Tirone].
• Questione del ch. Ermanno Berger che ha bisogno di cure psichiche [v. E9971116].

  Questione del ch. Ermanno Berger che ha bisogno di cure psichiche [v. E9971116].
• Spiega i motivi che hanno portato all'abolizione della VIª classe ginnasiale. Ci sono lamentele di alcuni confr. sul Dir. di Twello. [All. copia dt. risposta di D. Tirone].

  Spiega i motivi che hanno portato all'abolizione della VIª classe ginnasiale. Ci sono lamentele di alcuni confr. sul Dir. di Twello. [All. copia dt. risposta di D. Tirone].
• Comunica il parere dei medici sul ch. Ermanno Berger, che avendo disturbi al sistema nervoso, non è in grado di vivere in congr.; propone di provare a lasciarlo vivere in Olanda prima di farlo uscire di congr.

  Comunica il parere dei medici sul ch. Ermanno Berger, che avendo disturbi al sistema nervoso, non è in grado di vivere in congr.; propone di provare a lasciarlo vivere in Olanda prima di farlo uscire di congr.
• Condoglianze per la morte del Rettor M. D. Ricaldone. [All. pagelle d'ammissione al noviziato di 15 novizi e copia dt. della risposta di D. Tirone].

  Condoglianze per la morte del Rettor M. D. Ricaldone. [All. pagelle d'ammissione al noviziato di 15 novizi e copia dt. della risposta di D. Tirone].
• Il giovane maestro di noviziato Van Ray L., dimesso dalla congr. come chierico, chiede di essere riammesso come coadiutore.

  Il giovane maestro di noviziato Van Ray L., dimesso dalla congr. come chierico, chiede di essere riammesso come coadiutore.
• Chiede se può ammettere al noviziato un aspirante belga che rifiuta di presentarsi al servizio militare. [All. copia dt. di risposta].

  Chiede se può ammettere al noviziato un aspirante belga che rifiuta di presentarsi al servizio militare. [All. copia dt. di risposta].
• Comunica i nomi dei nove novizi che emetteranno la professione il 16-08-1951: Bakker Pietro, De Griendt Gerardo, Hofstede Enrico, De Kort Gualtiero, Van Lochem Enrico, Minnema Ignazio, Van Schagen Giovanni, Schulte Giovanni.

  Comunica i nomi dei nove novizi che emetteranno la professione il 16-08-1951: Bakker Pietro, De Griendt Gerardo, Hofstede Enrico, De Kort Gualtiero, Van Lochem Enrico, Minnema Ignazio, Van Schagen Giovanni, Schulte Giovanni.
• Chiede cosa fare riguardo alla questione di D. Teodoro Vogel, sposatosi con una ragazza protestante senza aver ricevuto dispensa. [All. copia dt. di risposta di D. Antal].

  Chiede cosa fare riguardo alla questione di D. Teodoro Vogel, sposatosi con una ragazza protestante senza aver ricevuto dispensa. [All. copia dt. di risposta di D. Antal].
• Comunica l'avvenuta traduzione delle Costituzioni e dei Regolamenti. Chiede il permesso di fare delle aggiunte ai Regolamenti per quanto riguarda la commemorazione di S. Giovanni Bosco.

  Comunica l'avvenuta traduzione delle Costituzioni e dei Regolamenti. Chiede il permesso di fare delle aggiunte ai Regolamenti per quanto riguarda la commemorazione di S. Giovanni Bosco.
• Comunica che ci sono problemi nella traduzione delle pratiche di pietà. [All. copia dt. della risposta].

  Comunica che ci sono problemi nella traduzione delle pratiche di pietà. [All. copia dt. della risposta].
• Auguri onomastici a D. Tirone, Dir. Spirituale della congregazione.

  Auguri onomastici a D. Tirone, Dir. Spirituale della congregazione.
• Tre lett. sulla questione dell'ascritto G. Fischer che, essendo figlio di padre cattolico e di madre protestante, ha bisogno di una dispensa per essere accettato in noviziato. [All. richiesta di dispensa e le altre 2 lett.]

  Tre lett. sulla questione dell'ascritto G. Fischer che, essendo figlio di padre cattolico e di madre protestante, ha bisogno di una dispensa per essere accettato in noviziato. [All. richiesta di dispensa e le altre 2 lett.]
• Nutre dubbi sull'ammissione di un novizio coad. affetto da emicranie talmente forti da provocare disturbi funzionali nervosi; anche il fratello Guglielmo soffre di schizofrenia giovanile.

  Nutre dubbi sull'ammissione di un novizio coad. affetto da emicranie talmente forti da provocare disturbi funzionali nervosi; anche il fratello Guglielmo soffre di schizofrenia giovanile.
• Tra i nuovi ascritti ce ne sono due che passarono un anno in un sanatorio per curare la tubercolosi: chiede se possono essere ammessi al noviziato.

  Tra i nuovi ascritti ce ne sono due che passarono un anno in un sanatorio per curare la tubercolosi: chiede se possono essere ammessi al noviziato.
• Comunica l'invio di 3 pagelle di professione perpetua e dà notizie sulla costruzione di laboratori e sulle trattative per un oratorio a Leusden.

  Comunica l'invio di 3 pagelle di professione perpetua e dà notizie sulla costruzione di laboratori e sulle trattative per un oratorio a Leusden.
• Gli scrive riguardo alla situazione di D. Dury C. e chiede il suo aiuto per risolvere il problema. [All. copia dt. di risposta di D. Tirone].

  Gli scrive riguardo alla situazione di D. Dury C. e chiede il suo aiuto per risolvere il problema. [All. copia dt. di risposta di D. Tirone].
• Risposta alla lett. di D. Bortoluzzi.

  Risposta alla lett. di D. Bortoluzzi.
• Auguri onomastici. 50 confratelli da Torino torneranno in Polonia. Primi contatti in Olanda.

  Auguri onomastici. 50 confratelli da Torino torneranno in Polonia. Primi contatti in Olanda.
• Circolare della procura salesiana olandese per fare una colletta a favore della nuova casa di Leusden. [Testo in olandese - Traduzione dt. in francese sullo stesso foglio].

  Circolare della procura salesiana olandese per fare una colletta a favore della nuova casa di Leusden. [Testo in olandese - Traduzione dt. in francese sullo stesso foglio].
• Salesiaansch Tijdschrift: bollettino salesiano olandese. [Testo in olandese]

  Salesiaansch Tijdschrift: bollettino salesiano olandese. [Testo in olandese]
• Protesta dei Vescovi in Olanda contro le atrocità dell'occupazione tedesca. [Testo in francese - Una nota dice che la lett. venne letta in tutte le chiese d'Olanda].

  Protesta dei Vescovi in Olanda contro le atrocità dell'occupazione tedesca. [Testo in francese - Una nota dice che la lett. venne letta in tutte le chiese d'Olanda].
• Relazione del Visitatore Straordinario in Olanda. [All. busta con appunti serviti per scrivere la relazione].

  Relazione del Visitatore Straordinario in Olanda. [All. busta con appunti serviti per scrivere la relazione].
• Annuncia la visita straordinaria in Olanda di D. Antonio Candela Consigliere Professionale. [Testo in olandese - All. traduzione dt. in italiano].

  Annuncia la visita straordinaria in Olanda di D. Antonio Candela Consigliere Professionale. [Testo in olandese - All. traduzione dt. in italiano].
• Notizie dell'Ispettoria Olandese: sviluppo delle opere dell'Oratorio, ampliamento delle scuole a Ugchelen, ampliamento della Scuola Tecnica Professionale di Leusden, celebrazioni in onore del Beato Domenico Savio.

  Notizie dell'Ispettoria Olandese: sviluppo delle opere dell'Oratorio, ampliamento delle scuole a Ugchelen, ampliamento della Scuola Tecnica Professionale di Leusden, celebrazioni in onore del Beato Domenico Savio.
• Rendiconto dell'Ispettoria Olandese.

  Rendiconto dell'Ispettoria Olandese.
• Storia dell'Ispettoria Olandese: cronaca dal 1925 al 1945. [Testo in olandese]

  Storia dell'Ispettoria Olandese: cronaca dal 1925 al 1945. [Testo in olandese]
• D. Dury dà il suo punto di vista sulla situazione in Olanda.

  D. Dury dà il suo punto di vista sulla situazione in Olanda.
• Rapporto dell'Isp. del Belgio sulle difficoltà delle attività in Olanda. [Testo in francese]

  Rapporto dell'Isp. del Belgio sulle difficoltà delle attività in Olanda. [Testo in francese]
• Rapporto su nuove fondazioni in Olanda. [Testo in francese]

  Rapporto su nuove fondazioni in Olanda. [Testo in francese]
• Comunica che il Rettor M. ha dato un apposito decreto con cui separa canonicamente le case olandesi dall'Ispettoria Centrale ed erige canonicamente l'Ispettoria Olandese.

  Comunica che il Rettor M. ha dato un apposito decreto con cui separa canonicamente le case olandesi dall'Ispettoria Centrale ed erige canonicamente l'Ispettoria Olandese.
• Decreto di separazione canonica della case olandesi dall'Ispettoria Centrale e erezione canonica dell'Ispettoria Olandese. [Testo in latino- All. copia della supplica e lett. di D. Puddu a D. Bortoluzzi].

  Decreto di separazione canonica della case olandesi dall'Ispettoria Centrale e erezione canonica dell'Ispettoria Olandese. [Testo in latino- All. copia della supplica e lett. di D. Puddu a D. Bortoluzzi].
• Facoltà di erigere l'Ispettoria Olandese. [Testo in latino - L'autore è il Segr. della Sacra Congregazione dei Religiosi].

  Facoltà di erigere l'Ispettoria Olandese. [Testo in latino - L'autore è il Segr. della Sacra Congregazione dei Religiosi].
• Supplica dei genitori di 5 chierici olandesi che riceveranno l'ordinazione sac. a Bollengo: chiedono che avvenga in Olanda. [Testo in olandese. All. traduzione dt. in italiano e risposta orig. di D. Ziggiotti].

  Supplica dei genitori di 5 chierici olandesi che riceveranno l'ordinazione sac. a Bollengo: chiedono che avvenga in Olanda. [Testo in olandese. All. traduzione dt. in italiano e risposta orig. di D. Ziggiotti].
• Si dice contento del nuovo direttore D. Van Der Velden; anche l'ispettore è molto buono.

  Si dice contento del nuovo direttore D. Van Der Velden; anche l'ispettore è molto buono.
• Isp. dell'Olanda comunica l'impossibilità di recarsi a Torino; d'accordo con D. Seriè andranno l'Incaricato e il Presidente Naz. degli exallievi. In primavera cominceranno a costruire a Leusden.

  Isp. dell'Olanda comunica l'impossibilità di recarsi a Torino; d'accordo con D. Seriè andranno l'Incaricato e il Presidente Naz. degli exallievi. In primavera cominceranno a costruire a Leusden.
• Conferma la sua carica d'Ispettore dell'Olanda. [La firma è ms. di D. Savarè T.]

  Conferma la sua carica d'Ispettore dell'Olanda. [La firma è ms. di D. Savarè T.]
• D. Ziggiotti autorizza l'Isp. dell'Olanda a tenere il coad. Emmerik, poiché è inadatto a lavorare nelle Catacombe. Si congratula per lo sviluppo della sua ispettoria. [Nota ms. di D. Ziggiotti. La firma è ms. di D. Savarè].

  D. Ziggiotti autorizza l'Isp. dell'Olanda a tenere il coad. Emmerik, poiché è inadatto a lavorare nelle Catacombe. Si congratula per lo sviluppo della sua ispettoria. [Nota ms. di D. Ziggiotti. La firma è ms. di D. Savarè].
• Chiede per il ch. De Nier un lavoro confacente come l'insegnamento della filosofia in una casa dove sia ben controllato. Si raccomanda perché D. Bellido non gli tolga personale. [Sul verso: risposta ms. di D. Ziggiotti].

  Chiede per il ch. De Nier un lavoro confacente come l'insegnamento della filosofia in una casa dove sia ben controllato. Si raccomanda perché D. Bellido non gli tolga personale. [Sul verso: risposta ms. di D. Ziggiotti].
• Espone nuovamente i fatti relativi alla cattiva gestione del suo dir. D. Dijkstra, contrariato dall'atteggiamento dell'Isp. D. Bortoluzzi che lo difende [v. E9960704, 06 e 08].

  Espone nuovamente i fatti relativi alla cattiva gestione del suo dir. D. Dijkstra, contrariato dall'atteggiamento dell'Isp. D. Bortoluzzi che lo difende [v. E9960704, 06 e 08].
• Dopo aver fatto visita alla casa di Twello, spiega qual'è la situazione venutasi a creare contro D. Dijkstra che, contestato nel suo operato, è giunto al punto di far comparire come dir. D. Vijverberg per porre pace in casa.

  Dopo aver fatto visita alla casa di Twello, spiega qual'è la situazione venutasi a creare contro D. Dijkstra che, contestato nel suo operato, è giunto al punto di far comparire come dir. D. Vijverberg per porre pace in casa.
• Isp. dell'Olanda propone quattro nuovi dir.: D. Muth a Den Haag, D. Gruijters a Lauradorp, D. Van Der Velden a Leusden e D. Wijsman a Ugchelen. Chiede una nuova destinazione per D. Van Lent ora che è un ex religioso.

  Isp. dell'Olanda propone quattro nuovi dir.: D. Muth a Den Haag, D. Gruijters a Lauradorp, D. Van Der Velden a Leusden e D. Wijsman a Ugchelen. Chiede una nuova destinazione per D. Van Lent ora che è un ex religioso.
• Confr. della casa olandese di Twello lamenta la cattiva gestione del suo dir. D. Dijkstra e accusa l'Isp. D. Bortoluzzi di fingere di non vedere niente. [In alto nota ms. di D. Tirone - v. E9960704].

  Confr. della casa olandese di Twello lamenta la cattiva gestione del suo dir. D. Dijkstra e accusa l'Isp. D. Bortoluzzi di fingere di non vedere niente. [In alto nota ms. di D. Tirone - v. E9960704].
• Invia traduzione del certificato medico del Dott. Hermans di Rotterdam che ha visitato il ch. Nicandro Marien affetto da psoriasi. Sollecita l'invio della dispensa dai voti temporanei del ch. P. Witschge. [All. certificato].

  Invia traduzione del certificato medico del Dott. Hermans di Rotterdam che ha visitato il ch. Nicandro Marien affetto da psoriasi. Sollecita l'invio della dispensa dai voti temporanei del ch. P. Witschge. [All. certificato].
• Lunga lett. dell'Isp. dell'Olanda in difesa del Dir. della casa di Twello D. Dijkstra, accusato da molti di avere un carattere troppo autoritario, in particolare dai confr. D. Vijveberg e D. Wesselman. [v. E9960706]

  Lunga lett. dell'Isp. dell'Olanda in difesa del Dir. della casa di Twello D. Dijkstra, accusato da molti di avere un carattere troppo autoritario, in particolare dai confr. D. Vijveberg e D. Wesselman. [v. E9960706]
• Isp. dell'Olanda esprime preoccupazione per la salute del ch. Van Reenen, teologo del II° anno e guida dei pellegrini alle Catacombe, poiché ha passato due anni in un sanatorio per curare una tubercolosi.

  Isp. dell'Olanda esprime preoccupazione per la salute del ch. Van Reenen, teologo del II° anno e guida dei pellegrini alle Catacombe, poiché ha passato due anni in un sanatorio per curare una tubercolosi.
• Isp. dell'Olanda chiede se il Capitolo Superiore ha approvato la sospensione di un anno dalla teologia del ch. De Nier, quale sanzione per una sua trasgressione.

  Isp. dell'Olanda chiede se il Capitolo Superiore ha approvato la sospensione di un anno dalla teologia del ch. De Nier, quale sanzione per una sua trasgressione.
• D. Roozen è andato in Cina, ma continua a fare propaganda in Olanda, a scapito delle opere sal. in Olanda, poiché i benefattori che hanno già dato a lui, non danno poi offerte al suo propagandista.

  D. Roozen è andato in Cina, ma continua a fare propaganda in Olanda, a scapito delle opere sal. in Olanda, poiché i benefattori che hanno già dato a lui, non danno poi offerte al suo propagandista.
• Relazione sulla propaganda della nuova casa sal. di Leusden. [Destinatario presunto - Nota ms. di D. Ziggiotti].

  Relazione sulla propaganda della nuova casa sal. di Leusden. [Destinatario presunto - Nota ms. di D. Ziggiotti].
• Annuncia il prossimo arrivo a Torino del ch. Dijkstra che porta la traduzione in olandese del Giovane Provveduto. Confida il suo desiderio di tornare in Olanda. [Note ms. di D. Ziggiotti].

  Annuncia il prossimo arrivo a Torino del ch. Dijkstra che porta la traduzione in olandese del Giovane Provveduto. Confida il suo desiderio di tornare in Olanda. [Note ms. di D. Ziggiotti].
• Comunica l'impossibilità di D. T'Hort T. di recarsi in Olanda perché è un illegittimo; quando fu mandato in Germania per studiare i Superiori erano d'accordo che non sarebbe ritornato in Olanda. [Nota ms. di D. Ziggiotti]

  Comunica l'impossibilità di D. T'Hort T. di recarsi in Olanda perché è un illegittimo; quando fu mandato in Germania per studiare i Superiori erano d'accordo che non sarebbe ritornato in Olanda. [Nota ms. di D. Ziggiotti]