ASC Documenti

Items

• Comunica di non potersi recare a Torino a fare il suo rendiconto da ispettore a causa di un'infezione alla mascella. Andrà dopo gli esercizi spirituali.

  Comunica di non potersi recare a Torino a fare il suo rendiconto da ispettore a causa di un'infezione alla mascella. Andrà dopo gli esercizi spirituali.
• Gli operai italiani che lavorano ad Amsterdam hanno bisogno di un sacerdote.

  Gli operai italiani che lavorano ad Amsterdam hanno bisogno di un sacerdote.
• Procede bene la ricostruzione dell'Oratorio di Rijswijk distrutto da un incendio. Ha organizzato una lotteria con 50.000 biglietti da 1 fiorino l'uno.

  Procede bene la ricostruzione dell'Oratorio di Rijswijk distrutto da un incendio. Ha organizzato una lotteria con 50.000 biglietti da 1 fiorino l'uno.
• Suggerimenti per risolvere le difficoltà ad Amsterdam: trasportare lì la casa ispettoriale.

  Suggerimenti per risolvere le difficoltà ad Amsterdam: trasportare lì la casa ispettoriale.
• Risposte alle domande di D. Fedrigotti sugli operai italiani in Olanda.

  Risposte alle domande di D. Fedrigotti sugli operai italiani in Olanda.
• Non riesce a trovare un sacerdote per gli operai italiani ad Amsterdam.

  Non riesce a trovare un sacerdote per gli operai italiani ad Amsterdam.
• L'opera sal. di Amsterdam ha bisogno di una sistemazione, specialmente per quanto riguarda il lavoro per gli operai italiani. [Correzioni ms. di D. Ziggiotti].

  L'opera sal. di Amsterdam ha bisogno di una sistemazione, specialmente per quanto riguarda il lavoro per gli operai italiani. [Correzioni ms. di D. Ziggiotti].
• Deve risolvere il problema del ginnasio che non raggiunge i 150 iscritti per poter ottenre il pareggio da parte del governo. Il ch. Overtoom è diventato sordo e non può diventare sacerdote. [P.S. ms. aut.]

  Deve risolvere il problema del ginnasio che non raggiunge i 150 iscritti per poter ottenre il pareggio da parte del governo. Il ch. Overtoom è diventato sordo e non può diventare sacerdote. [P.S. ms. aut.]
• Chiede che non sia cambiato il principio finora adottato che i missionari olandesi educati in Belgio restino sempre sotto la giurisdizione belga. Distrutto da un incendio l'oratorio di Rijswijk. [Nota ms. di D. Ziggiotti R.]

  Chiede che non sia cambiato il principio finora adottato che i missionari olandesi educati in Belgio restino sempre sotto la giurisdizione belga. Distrutto da un incendio l'oratorio di Rijswijk. [Nota ms. di D. Ziggiotti R.]
• Sciolto il dubbio sul fatto che la casa di Assel potesse essere irregolare: è una filiale di Ugchelen.

  Sciolto il dubbio sul fatto che la casa di Assel potesse essere irregolare: è una filiale di Ugchelen.
• Per il prestito di 280.000 fiorini ci vuole l'approvazione ufficiale della S. Sede. Difficoltà per l'erezione di una casa accanto alla nuova scuola di Amersfoort.

  Per il prestito di 280.000 fiorini ci vuole l'approvazione ufficiale della S. Sede. Difficoltà per l'erezione di una casa accanto alla nuova scuola di Amersfoort.
• Relazione sulla nuova casa di Rotterdam.

  Relazione sulla nuova casa di Rotterdam.
• Ricordando la gradita visita straordinaria di D. Ziggiotti di 3 anni prima, invita D. Fedrigotti a fare altrattanto.

  Ricordando la gradita visita straordinaria di D. Ziggiotti di 3 anni prima, invita D. Fedrigotti a fare altrattanto.
• Chiarificazioni sulla relazione al Capitolo Superiore.

  Chiarificazioni sulla relazione al Capitolo Superiore.
• Impressioni sulla visita di D. Ziggiotti in Olanda.

  Impressioni sulla visita di D. Ziggiotti in Olanda.
• Due missionari olandesi, tornati in patria a far visita alle famiglie, si rifiutano di rientrare nelle case sal. [All. lett. del 4/9/1953 di D. Van Der Valk.]

  Due missionari olandesi, tornati in patria a far visita alle famiglie, si rifiutano di rientrare nelle case sal. [All. lett. del 4/9/1953 di D. Van Der Valk.]
• Proposte del Capitolo Ispettoriale olandese: permesso di fumare per i ragazzi dei pensionati, permesso di recarsi in famiglia una volta ogni trimestre. [All. lett. orig. dt. di D. Fedrigotti].

  Proposte del Capitolo Ispettoriale olandese: permesso di fumare per i ragazzi dei pensionati, permesso di recarsi in famiglia una volta ogni trimestre. [All. lett. orig. dt. di D. Fedrigotti].
• Progetto di una nuova regola di vita e di nuove costituzioni: elaborato in seguito alla Circ. del Regolatore Generale del 10/7/1970. [All. Abbozzo degli Statuti Generali della Società Salesiana].

  Progetto di una nuova regola di vita e di nuove costituzioni: elaborato in seguito alla Circ. del Regolatore Generale del 10/7/1970. [All. Abbozzo degli Statuti Generali della Società Salesiana].
• Relazione della visita straordinaria svolta in Olanda nell'ottobre 1967.

  Relazione della visita straordinaria svolta in Olanda nell'ottobre 1967.
• Discorso del Dir. della casa di Rijswijk a confr. e cooperatori in occasione della festa di Maria Assunta. [Testo in olandese]

  Discorso del Dir. della casa di Rijswijk a confr. e cooperatori in occasione della festa di Maria Assunta. [Testo in olandese]
• Dir. della casa di Rijswijk scrive al Visitatore Straordinario in Olanda una parte del suo rendiconto. [All. elenco dei confr. presenti in casa con relativo incarico e stato economico 58-59].

  Dir. della casa di Rijswijk scrive al Visitatore Straordinario in Olanda una parte del suo rendiconto. [All. elenco dei confr. presenti in casa con relativo incarico e stato economico 58-59].
• Dir. della casa di Rijswijk scrive al Visitatore Straordinario in Olanda annotazioni sul lavoro svolto ad Amsterdam. Ha parlato con D. Dury C. sulla questione della propaganda.

  Dir. della casa di Rijswijk scrive al Visitatore Straordinario in Olanda annotazioni sul lavoro svolto ad Amsterdam. Ha parlato con D. Dury C. sulla questione della propaganda.
• Dir. della casa di Rijswijk scrive a D. Fedrigotti, Visitatore Straordinario in Olanda, notizie sulla vita cattolica olandese, sui salesiani in Olanda e i religiosi in Olanda.

  Dir. della casa di Rijswijk scrive a D. Fedrigotti, Visitatore Straordinario in Olanda, notizie sulla vita cattolica olandese, sui salesiani in Olanda e i religiosi in Olanda.
• Due quaderni di D. Fedrigotti con notizie personali scritte durante la sua visita straordinaria in Olanda, Germania e Svezia.

  Due quaderni di D. Fedrigotti con notizie personali scritte durante la sua visita straordinaria in Olanda, Germania e Svezia.
• Osservazioni generali del Prefetto Gen. sulla sua visita straordinaria in Olanda riguardanti: l'Isp. D. Bortoluzzi, i vescovi, le vocazioni, la carità, le finanze e l'osservanza. [All. copia - v. E9970501, 02 e 03].

  Osservazioni generali del Prefetto Gen. sulla sua visita straordinaria in Olanda riguardanti: l'Isp. D. Bortoluzzi, i vescovi, le vocazioni, la carità, le finanze e l'osservanza. [All. copia - v. E9970501, 02 e 03].
• Relazione del Prefetto Gen. sulla visita straordinaria da lui svolta nell'Ispettoria Olandese dal 20 al 30 ottobre 1960 nelle case di: Rotterdam, Twello, Assel e Lauradorp. [All. copia relazione e lett. d'accompagnamento].

  Relazione del Prefetto Gen. sulla visita straordinaria da lui svolta nell'Ispettoria Olandese dal 20 al 30 ottobre 1960 nelle case di: Rotterdam, Twello, Assel e Lauradorp. [All. copia relazione e lett. d'accompagnamento].
• Relazione del Prefetto Gen. sulla visita straordinaria da lui svolta nell'Ispettoria Olandese dal 18 al 21 ottobre 1960 nelle case di: Rijswijk e Amsterdam. [All. copia della relazione e lett. d'accompagnamento].

  Relazione del Prefetto Gen. sulla visita straordinaria da lui svolta nell'Ispettoria Olandese dal 18 al 21 ottobre 1960 nelle case di: Rijswijk e Amsterdam. [All. copia della relazione e lett. d'accompagnamento].
• Relazione del Prefetto Gen. sulla visita straordinaria da lui svolta nell'Ispettoria Olandese dal 14 al 17 ottobre 1960 nelle case di: s' Heerenberg, Leusden e Amersfoort. [All. copia relazione e lett. d'accompagnamento].

  Relazione del Prefetto Gen. sulla visita straordinaria da lui svolta nell'Ispettoria Olandese dal 14 al 17 ottobre 1960 nelle case di: s' Heerenberg, Leusden e Amersfoort. [All. copia relazione e lett. d'accompagnamento].
• Relazione annuale dell'Ispettore dell'Olanda al Consiglio Superiore per l'anno 1969-1970.

  Relazione annuale dell'Ispettore dell'Olanda al Consiglio Superiore per l'anno 1969-1970.
• Relazione annuale dell'Isp. dell'Olanda al Consiglio Superiore.

  Relazione annuale dell'Isp. dell'Olanda al Consiglio Superiore.
• Relazione annuale dell'Isp. dell'Olanda al Consiglio Superiore 1967-1967.

  Relazione annuale dell'Isp. dell'Olanda al Consiglio Superiore 1967-1967.
• Relazione annuale dell'Isp. dell'Olanda al Consiglio Superiore.

  Relazione annuale dell'Isp. dell'Olanda al Consiglio Superiore.
• Relazione dell'Ispettoria Olandese 1963-1964.

  Relazione dell'Ispettoria Olandese 1963-1964.
• Relazione annuale 1962-1963 dell'Ispettoria Olandese.

  Relazione annuale 1962-1963 dell'Ispettoria Olandese.
• Relazione 1961-1962 dell'Ispettoria Olandese.

  Relazione 1961-1962 dell'Ispettoria Olandese.
• Relazione ispettoriale dell'Olanda 1960-1961.

  Relazione ispettoriale dell'Olanda 1960-1961.
• Relazione sulle case dell'Olanda.

  Relazione sulle case dell'Olanda.
• Rendiconto dell'Ispettoria Olandese: visite, vita religiosa, cura del personale e delle vocazioni, cura speciale dei professi temporanei, aspiranti, ammalati, oratori festivi ed exallievi.

  Rendiconto dell'Ispettoria Olandese: visite, vita religiosa, cura del personale e delle vocazioni, cura speciale dei professi temporanei, aspiranti, ammalati, oratori festivi ed exallievi.
• Situazione dell'Ispettoria Olandese anno 1953. [All. due fotografie della cascina della Scuola Agricola di Assel].

  Situazione dell'Ispettoria Olandese anno 1953. [All. due fotografie della cascina della Scuola Agricola di Assel].
• Richiesta della facoltà di poter emettere i voti ad annum per tre chierici: Van de Goorberg G., Snijdewind P. e Meurkens N., che sperano di superare l'incertenza circa la professione perpetua e il sacerdozio.

  Richiesta della facoltà di poter emettere i voti ad annum per tre chierici: Van de Goorberg G., Snijdewind P. e Meurkens N., che sperano di superare l'incertenza circa la professione perpetua e il sacerdozio.
• Richiesta di concedere la facoltà di rimandare la professione perpetua per qualche tempo ai chierici: Van de Goorberg G., Raaijmakers A., Snijdewind P. e Van Welzenes B.

  Richiesta di concedere la facoltà di rimandare la professione perpetua per qualche tempo ai chierici: Van de Goorberg G., Raaijmakers A., Snijdewind P. e Van Welzenes B.
• Ha bisogno di un vicario. Invia la proposta di un nuovo membro del Consiglio Isp. [All. copia dt. di risposta]

  Ha bisogno di un vicario. Invia la proposta di un nuovo membro del Consiglio Isp. [All. copia dt. di risposta]
• Relazione su quanto è stato fatto per realizzare quanto espresso nella circ. sulla povertà. [All. copia dt. di risposta].

  Relazione su quanto è stato fatto per realizzare quanto espresso nella circ. sulla povertà. [All. copia dt. di risposta].
• Risponde alla sua del 2/10 ringraziandolo dell'invito a partecipare alla riunione di gennaio per gli ispettori di recente nomina. Chiede un Vicario.

  Risponde alla sua del 2/10 ringraziandolo dell'invito a partecipare alla riunione di gennaio per gli ispettori di recente nomina. Chiede un Vicario.
• Gli dà la rispostsa che chiedeva di chiarimenti e spiegazioni, sottolineando che la congregazione sal. adempie al grave dovere di formare i suoi soggetti secondo le direttive della Chiesa e nello spirito di D. Bosco.

  Gli dà la rispostsa che chiedeva di chiarimenti e spiegazioni, sottolineando che la congregazione sal. adempie al grave dovere di formare i suoi soggetti secondo le direttive della Chiesa e nello spirito di D. Bosco.
• Gli chiede di accettare la carica d'Isp. d'Olanda, consapevole della responsabilità e del peso che ne deriva.

  Gli chiede di accettare la carica d'Isp. d'Olanda, consapevole della responsabilità e del peso che ne deriva.
• Relazione sul programma d'aiuti per Haiti.

  Relazione sul programma d'aiuti per Haiti.
• Relazione del viaggio dell'Ispettore olandese in America Latina: Colombia, Venezuela, Antille Olandesi e Haiti, dal 5 al 15 giugno 1968.

  Relazione del viaggio dell'Ispettore olandese in America Latina: Colombia, Venezuela, Antille Olandesi e Haiti, dal 5 al 15 giugno 1968.
• Lett. sulla situazione dei miss. in America del Sud del Sig. Hornmann giornalista. [Testo in olandese]

  Lett. sulla situazione dei miss. in America del Sud del Sig. Hornmann giornalista. [Testo in olandese]
• Lett. con diverse domande sul progetto di Agua de Dios dell'Isp. dell'Olanda a D. Elsakkers miss. in Colombia. [Testo in olandese]

  Lett. con diverse domande sul progetto di Agua de Dios dell'Isp. dell'Olanda a D. Elsakkers miss. in Colombia. [Testo in olandese]
• Relazione dell'adunanza del Missiehulpcorps [gruppo che aiuta il Campo dei lebbrosi ad Agua de Dios - Testo in olandese].

  Relazione dell'adunanza del Missiehulpcorps [gruppo che aiuta il Campo dei lebbrosi ad Agua de Dios - Testo in olandese].
• Relazione sul viaggio di D. Ter Schure Isp. d'Olanda in Venezuela e nelle Antille Olandesi. [All. lett. d'accompagnamento]

  Relazione sul viaggio di D. Ter Schure Isp. d'Olanda in Venezuela e nelle Antille Olandesi. [All. lett. d'accompagnamento]
• Comunica che quando sarà a Torino dovrà portare alcuni documenti ai Superiori. [Testo in olandese]

  Comunica che quando sarà a Torino dovrà portare alcuni documenti ai Superiori. [Testo in olandese]
• Ringrazia per l'ospitalità. D. Raaijmakers desidera contattarlo dopo la sua accettazione della carica d'Isp. d'Olanda. [Testo in olandese].

  Ringrazia per l'ospitalità. D. Raaijmakers desidera contattarlo dopo la sua accettazione della carica d'Isp. d'Olanda. [Testo in olandese].
• Propone D. Asma A. come nuovo Dir. dell'aspirantato di 's Heerenberg. Il coad. Jansen A. ha avuto la dispensa dai voti. Invia 6 pagelle di professione: Dietvorst C., Dirven G., Flapper G., Lucas F., Ruijs A., Vergeer D.

  Propone D. Asma A. come nuovo Dir. dell'aspirantato di 's Heerenberg. Il coad. Jansen A. ha avuto la dispensa dai voti. Invia 6 pagelle di professione: Dietvorst C., Dirven G., Flapper G., Lucas F., Ruijs A., Vergeer D.
• Lo ringrazia d'aver accettato la sua richiesta di essere esonerato dalla carica d'Isp. d'Olanda e, in risposta alla sua del 7/7, propone al suo posto D. Raaijmakers Giovanni.

  Lo ringrazia d'aver accettato la sua richiesta di essere esonerato dalla carica d'Isp. d'Olanda e, in risposta alla sua del 7/7, propone al suo posto D. Raaijmakers Giovanni.
• Gli comunica che, in accordo coi Superiori, accetta la sua richiesta d'essere esonerato dalla carica d'Isp. d'Olanda e gli domanda di consigliare lui stesso il suo successore.

  Gli comunica che, in accordo coi Superiori, accetta la sua richiesta d'essere esonerato dalla carica d'Isp. d'Olanda e gli domanda di consigliare lui stesso il suo successore.
• Il Cons. Isp. olandese propone di dare ai confr. l'opportunità di presentare una terna di nomi candidati alla carica d'Isp. d'Olanda, che D. Muth ha deciso di lasciare. [Firmano tutti i consiglieri - All. copia dt. risposta].

  Il Cons. Isp. olandese propone di dare ai confr. l'opportunità di presentare una terna di nomi candidati alla carica d'Isp. d'Olanda, che D. Muth ha deciso di lasciare. [Firmano tutti i consiglieri - All. copia dt. risposta].
• Intende dimettersi dalla carica di Isp. dell'Olanda: propone al suo posto un confr. più giovane, che sappia meglio comprendere i cambiamenti della chiesa locale. [All. copia dt. di risposta di D. Ricceri].

  Intende dimettersi dalla carica di Isp. dell'Olanda: propone al suo posto un confr. più giovane, che sappia meglio comprendere i cambiamenti della chiesa locale. [All. copia dt. di risposta di D. Ricceri].
• Ha programmato una lunga visita in Olanda per giugno. D. Mesidor gli ha fatto visita a Torino. Anche D. Schloosz è a Torino. [Testo in olandese]

  Ha programmato una lunga visita in Olanda per giugno. D. Mesidor gli ha fatto visita a Torino. Anche D. Schloosz è a Torino. [Testo in olandese]