ASC Documenti

Items

• In casa ospitano tre chierici con problemi di salute. D. Marucchi S. continua a starsene in parrocchia. Il ch. Borgatello L. deve partire per le armi. Vogliono chiudere bene il mese dedicato al S. Cuore di Gesù.

  In casa ospitano tre chierici con problemi di salute. D. Marucchi S. conti-nua a starsene in parrocchia. Il ch. Borgatello L. deve partire per le ar- mi. Vogliono chiudere bene il mese dedicato al S. Cuore di Gesù.
• È arrivato D. Bellamy C. e ha fatto un bel servizio; le cose in casa vanno bene; è un po' sfiduciato e chiede preghiere.

  È arrivato D. Bellamy C. e ha fatto un bel servizio; le cose in casa vanno bene; è un po' sfiduciato e chiede preghiere.
• È andato via il novizio (già prete, ma non sal.) Marucchi S. e così lui èrimasto l'unico prete per due case. Chiede un pianoforte per Olivazzo M. che vorrebbe prendere lezioni.

  È andato via il novizio (già prete, ma non sal.) Marucchi S. e così lui èrimasto l'unico prete per due case. Chiede un pianoforte per Olivazzo M. che vorrebbe prendere lezioni.
• Ha molto lavoro; non sempre si vede bene nella funzione di direttore; chiede di mandargli D. Bianchi E. Si sente abbattuto e senza conforto: chiedeuna sua visita perché lo incoraggi.

  Ha molto lavoro; non sempre si vede bene nella funzione di direttore; chie-de di mandargli D. Bianchi E. Si sente abbattuto e senza conforto: chiedeuna sua visita perché lo incoraggi.
• Il ch. Borgatello L. e il sac. Marucchi S. hanno fatto domanda per i voti(dà il suo parere a proposito). D. Rua M. rimase soddisfatto dell'ispezioneche fece. Studia come ristrutturare la casa.

  Il ch. Borgatello L. e il sac. Marucchi S. hanno fatto domanda per i voti(dà il suo parere a proposito). D. Rua M. rimase soddisfatto dell'ispezioneche fece. Studia come ristrutturare la casa.
• Comunica la partenza di alcuni dei suoi giovani che manda a Lanzo e a S. Benigno incluso D. Marucchi.

  Comunica la partenza di alcuni dei suoi giovani che manda a Lanzo e a S. Benigno incluso D. Marucchi.
• Dice di aver studiato molto la teologia, ma l'esame lo farà più in là. I ragazzi faranno gli esami e poi inizieranno il mese di Maria. Chiede di inviargli i sogni di D. Bosco per le conferenze.

  Dice di aver studiato molto la teologia, ma l'esame lo farà più in là. I ragazzi faranno gli esami e poi inizieranno il mese di Maria. Chiede di in-viargli i sogni di D. Bosco per le conferenze.
• Comunica che i ragazzi pregano per la salute di D. Bosco. Stanno tutti beneeccetto lui. Aspettano l'arrivo di D. Francesia G.B. per l'esercizio della buona morte.

  Comunica che i ragazzi pregano per la salute di D. Bosco. Stanno tutti beneeccetto lui. Aspettano l'arrivo di D. Francesia G.B. per l'esercizio della buona morte.
• Esprime il desiderio di poter parlare con D. Bosco. In casa si trovano già 59 giovani; tutto va bene anche se mancano i soldi.

  Esprime il desiderio di poter parlare con D. Bosco. In casa si trovano già 59 giovani; tutto va bene anche se mancano i soldi.
• Comunica di aver accettato un giovane Mussatti, raccomandato dal Parroco diRivara che vorrebbe mandare altri giovani, con la speranza che si facciano salesiani.

  Comunica di aver accettato un giovane Mussatti, raccomandato dal Parroco diRivara che vorrebbe mandare altri giovani, con la speranza che si facciano salesiani.
• Contento del suo nuovo ufficio di direttore fà anche da Maestro. Chiede di mandargli qualche professore. Aspetta la visita di D. Barberis G. per l'esercizio di buona morte.

  Contento del suo nuovo ufficio di direttore fà anche da Maestro. Chiede di mandargli qualche professore. Aspetta la visita di D. Barberis G. per l'e- sercizio di buona morte.
• Dal Collegio S. Luigi di Mathi dove fu nominato direttore, invia la primarelazione. Con D. Bosco stabilì il nome della casa. È preoccupato di dover fare da Maestro ai novizi, tra i quali c'è un sac. Marucchi S.

  Dal Collegio S. Luigi di Mathi dove fu nominato direttore, invia la primarelazione. Con D. Bosco stabilì il nome della casa. È preoccupato di dover fare da Maestro ai novizi, tra i quali c'è un sac. Marucchi S.
• Fà una particolare relazione sulle voci che circolano sull'intenzione deiSuperiori di farlo direttore: chiede un chiarimento.

  Fà una particolare relazione sulle voci che circolano sull'intenzione deiSuperiori di farlo direttore: chiede un chiarimento.
• Comunica di aver ricevuto i soldi da alcuni chierici e Figli di Maria e dainuovi ascritti; domanda chi di loro dovrebbe partecipare agli esercizi spirituali.

  Comunica di aver ricevuto i soldi da alcuni chierici e Figli di Maria e dainuovi ascritti; domanda chi di loro dovrebbe partecipare agli esercizi spi-rituali.
• Preoccupato dell'arrivo di un gurppo di giovani, chiede a D. Barberis G. diandare a risolvere alcuni problemi emergenti.

  Preoccupato dell'arrivo di un gurppo di giovani, chiede a D. Barberis G. diandare a risolvere alcuni problemi emergenti.
• Con la solita relazione riguardante i suoi chierici riporta i nominativi diquelli che devono partecipare agli esercizi spirit. È ritornato Berk E. colpermesso di D. Bosco.

  Con la solita relazione riguardante i suoi chierici riporta i nominativi diquelli che devono partecipare agli esercizi spirit. È ritornato Berk E. colpermesso di D. Bosco.
• Una relazione sui chierici di cui ha cura: sul loro comportamento, sulla salute e sugli impegni.

  Una relazione sui chierici di cui ha cura: sul loro comportamento, sulla salute e sugli impegni.
• Relazione al Superiore sull'andamento dei chierici con particolari osservazioni su alcuni.

  Relazione al Superiore sull'andamento dei chierici con particolari osserva-zioni su alcuni.
• Dettagliata relazione sul soggiorno e sugli esami che faceva insieme ad altri chierici al collegio Brignole dei Signori della Missione a Genova.

  Dettagliata relazione sul soggiorno e sugli esami che faceva insieme ad al-tri chierici al collegio Brignole dei Signori della Missione a Genova.
• Si trova con gli altri a Genova per un esame di cui scrive una relazione.

  Si trova con gli altri a Genova per un esame di cui scrive una relazione.
• Dettagliata relazione sul comportamento dei chierici ai quali faceva da assistente.

  Dettagliata relazione sul comportamento dei chierici ai quali faceva da as-sistente.
• Notizie sulla passeggiata a S. Ignazio dei chierici. Chiede di mandare presto la biancheria. Saluta i superiori e si raccomanda alle loro preghiere.

  Notizie sulla passeggiata a S. Ignazio dei chierici. Chiede di mandare pre-sto la biancheria. Saluta i superiori e si raccomanda alle loro preghiere.
• Breve relazione sui chierici e qualche informazione particolare sul ch. Aime A. (In una glossa anonima scritta a matita ci sono i nomi del Regolatoree del Segretario del Capitolo.)

  Breve relazione sui chierici e qualche informazione particolare sul ch. Ai-me A. (In una glossa anonima scritta a matita ci sono i nomi del Regolatoree del Segretario del Capitolo.)
• Dettagliata relazione sul comportamento dei chierici in vacanza con particolari osservazioni du una decina di essi.

  Dettagliata relazione sul comportamento dei chierici in vacanza con parti- colari osservazioni du una decina di essi.
• Fà una relazione sul comportamento dei chierici che passano le vacanze a Lanzo; fanno l'esercizio della buona morte con D. Cagliero G. Risponde dinon avere bisogno di un aiutante.

  Fà una relazione sul comportamento dei chierici che passano le vacanze a Lanzo; fanno l'esercizio della buona morte con D. Cagliero G. Risponde dinon avere bisogno di un aiutante.
• Invia una breve relazione della divisione dei beni della famiglia a Lu.

  Invia una breve relazione della divisione dei beni della famiglia a Lu.
• Descrive la solenne entrata del Prevosto, il suo stato d'animo che non videtanto buono e il problema della divisione dei beni in famiglia, che lo fàtribolare. (v. A3750251)

  Descrive la solenne entrata del Prevosto, il suo stato d'animo che non videtanto buono e il problema della divisione dei beni in famiglia, che lo fàtribolare. (v. A3750251)
• Invia notizie sulla sua salute, sulla necessità di doversi recare in famiglia, dove si prepara la divisione della proprietà e dove lo aspettano ilgiorno 21 p.c. per la solenne entrata del Prevosto.

  Invia notizie sulla sua salute, sulla necessità di doversi recare in fami- glia, dove si prepara la divisione della proprietà e dove lo aspettano ilgiorno 21 p.c. per la solenne entrata del Prevosto.
• Invia gli auguri natalizi, assicura preghiere e chiede perdono per le suemancanze dell'anno che stà per chiudersi.

  Invia gli auguri natalizi, assicura preghiere e chiede perdono per le suemancanze dell'anno che stà per chiudersi.
• Rendiconto spirituale del novizio Rinaldi F. al suo Maestro, fatto secondo un ordine prescritto dai Regolamenti: salute, studio, puntualità, pratiche di pietà, sacramento, obbedienza, vocazione.

  Rendiconto spirituale del novizio Rinaldi F. al suo Maestro, fatto secondo un ordine prescritto dai Regolamenti: salute, studio, puntualità, pratiche di pietà, sacramento, obbedienza, vocazione.
• Lettera del novizio Rinaldi F. al suo Direttore e Maestro in cui ricorda ungiorno festoso con gratitudine filiale.

  Lettera del novizio Rinaldi F. al suo Direttore e Maestro in cui ricorda ungiorno festoso con gratitudine filiale.
• Nullaosta per la stampa, firmato dal Vic. Gen. dell'Arc. di Torino e posto in calce ad un Ms non firmato; quest'ultimo contiene il profilo del martirio di S. Lucia e una preghiera alla martire Santa Lucia.

  Nullaosta per la stampa, firmato dal Vic. Gen. dell'Arc. di Torino e posto in calce ad un Ms non firmato; quest'ultimo contiene il profilo del marti- rio di S. Lucia e una preghiera alla martire Santa Lucia.
• Frammenti di note personali, in cui vengono riportati cari ricordi riguar -danti persone (familiari, D.Bosco G., D.Rua M., D.Albera P., D.Barberis G.,D.Bonetti G., D.Nai L., D.Bianchi E.) e Case (S.Benigno C., MathiS.Luigi).

  Frammenti di note personali, in cui vengono riportati cari ricordi riguar -danti persone (familiari, D.Bosco G., D.Rua M., D.Albera P., D.Barberis G.,D.Bonetti G., D.Nai L., D.Bianchi E.) e Case (S.Benigno C., Mathi-S.Luigi).
• Autorizzazione per celebrare le prime 8 messe con apposita istruzione.

  Autorizzazione per celebrare le prime 8 messe con apposita istruzione.
• Carta di promozione al Corso Ginnasiale 1878-79 con i voti dell'esame finale della 3^ Ginnasiale (95 su 100 e Primo Premio).

  Carta di promozione al Corso Ginnasiale 1878-79 con i voti dell'esame fina-le della 3^ Ginnasiale (95 su 100 e Primo Premio).
• Decuria per la 2^ e 3^ Ginnasiale 1878-79 - registro voti di studio e di condotta di una trentina di studenti (Figli di Maria) dell'Ospizio S. Vincenzo di Genova, incluso D. Rinaldi F.

  Decuria per la 2^ e 3^ Ginnasiale 1878-79 - registro voti di studio e di condotta di una trentina di studenti (Figli di Maria) dell'Ospizio S. Vin- cenzo di Genova, incluso D. Rinaldi F.
• Lettera con cui la Cooperatrice Chopitea D. espone il proprio rincrescimento di non essere stata presente in Sarriá alla venuta di D.Branda G.B. e tratta di prezzo di Casa in acquisto [Lett. di raccolta dell'Avv.Stella G.].

  Lettera con cui la Cooperatrice Chopitea D. espone il proprio rincrescimento di non essere stata presente in Sarriá alla venuta di D.Branda G.B. e tratta di prezzo di Casa in acquisto [Lett. di raccolta dell'Avv.Stella G.].
• 
  Il Vicario di D. Bosco informa la Cooperatrice Sales. Chopitea D. che D.Bonetti G. invierà le Suore FMA a Barcelona appena sarà pronto il locale per loro, precisando che esse dovranno avere anche Oratorio o altre attività.

  Il Vicario di D. Bosco informa la Cooperatrice Sales. Chopitea D. che D.Bonetti G. invierà le Suore FMA a Barcelona appena sarà pronto il locale per loro, precisando che esse dovranno avere anche Oratorio o altre attività.
• 
  Il Vicario di D.Bosco ringrazia la Cooperatrice Sales. Chopitea Dorotea per l'accoglienza ricevuta a Barcelona e per tanti benefici e promette preghiere. [Testo scritto sulla stessa carta usata dal Segretario Ch.Viglietti C.]

  Il Vicario di D.Bosco ringrazia la Cooperatrice Sales. Chopitea Dorotea per l'accoglienza ricevuta a Barcelona e per tanti benefici e promette preghiere. [Testo scritto sulla stessa carta usata dal Segretario Ch.Viglietti C.]
• Il Segretario di D. Bosco informa la Cooperatrice Chopitea D. che D. Bosco è arrivato felicemente a Torino, ringrazia per l'accoglienza ricevuta a Barcelona e domanda il nome della 5^ campana del tempio del S.Cuore in Roma.

  Il Segretario di D. Bosco informa la Cooperatrice Chopitea D. che D. Bosco è arrivato felicemente a Torino, ringrazia per l'accoglienza ricevuta a Barcelona e domanda il nome della 5^ campana del tempio del S.Cuore in Roma.
• Il Direttore SDB di BarcelonaSarriá scrive a Don Bosco a nome della Cooperatrice Salesiana Chopitea Dorotea, chiedendo preghiere per il buon esito di due questioni.

  Il Direttore SDB di Barcelona-Sarriá scrive a Don Bosco a nome della Cooperatrice Salesiana Chopitea Dorotea, chiedendo preghiere per il buon esito di due questioni.
• Il Direttore SDB di BarcelonaSarriá fa presente a Don Bosco che la Cooperatrice Salesiana Chopitea Dorotea desidera vederlo e che vorrebbe compiere un viaggio in Francia per poterlo incontrare [Testo in spagnolo].

  Il Direttore SDB di Barcelona-Sarriá fa presente a Don Bosco che la Cooperatrice Salesiana Chopitea Dorotea desidera vederlo e che vorrebbe compiere un viaggio in Francia per poterlo incontrare [Testo in spagnolo].
• Invia a Mons. Cagliero G. le condoglianze per la morte della sua mamma. [Mons. Cagliero G. è stato consacrato Vescovo nel dicembre 1884. Testo in spagnolo].

  Invia a Mons. Cagliero G. le condoglianze per la morte della sua mamma. [Mons. Cagliero G. è stato consacrato Vescovo nel dicembre 1884. Testo in spagnolo].
• Chiede il favore di interessare D. Costamagna G. per una fondazione salesiana in Talca (Cile); fa presente il bisogno delle Suore FMA in Sarriá; dà notizie della nuora Sig.ra Casalha Chopitea. [Testo in spagnolo].

  Chiede il favore di interessare D. Costamagna G. per una fondazione salesiana in Talca (Cile); fa presente il bisogno delle Suore FMA in Sarriá; dà notizie della nuora Sig.ra Casalha Chopitea. [Testo in spagnolo].
• Chiede preghiere per la soluzione di un proplema ed esprime il desiderio che Don Bosco visiti Barcelona prima dell'inverno e veda i progressi della nuova opera. [D. Cagliero G. è membro del Capitolo Sup.. Testo in spagnolo].

  Chiede preghiere per la soluzione di un proplema ed esprime il desiderio che Don Bosco visiti Barcelona prima dell'inverno e veda i progressi della nuova opera. [D. Cagliero G. è membro del Capitolo Sup.. Testo in spagnolo].
• Chiede preghiere per una propria intenzione; sottolinea che D. Branda G.B. ha già con sè 27 ragazzi ed esprime il desiderio di vedere Don Bosco. [D. Cagliero G. è membro del Capitolo Superiore. Testo in spagnolo].

  Chiede preghiere per una propria intenzione; sottolinea che D. Branda G.B. ha già con sè 27 ragazzi ed esprime il desiderio di vedere Don Bosco. [D. Cagliero G. è membro del Capitolo Superiore. Testo in spagnolo].
• Informa che i Sacerdoti di San Vincenzo de' Paoli non hanno in Barcelona alcuna Casa di Arti e Mestieri e desidera sapere se si deve acquistare, anche a prezzo elevato, la Casa di Sarriá. [Testo in spagnolo].

  Informa che i Sacerdoti di San Vincenzo de' Paoli non hanno in Barcelona alcuna Casa di Arti e Mestieri e desidera sapere se si deve acquistare, anche a prezzo elevato, la Casa di Sarriá. [Testo in spagnolo].
• Esprime il rincrescimento per non essere stata presente in Barcelona durante la permanenza di D. Branda G.B. e informa che il proprietario della Casa di Sarriá ha elevato il prezzo della medesima. [Testo in spagnolo].

  Esprime il rincrescimento per non essere stata presente in Barcelona durante la permanenza di D. Branda G.B. e informa che il proprietario della Casa di Sarriá ha elevato il prezzo della medesima. [Testo in spagnolo].
• Si rallegra perché D.Bosco con il suo Consiglio ha accordato la fondazione dell'opera salesiana in Barcelona e domanda se convenga acquistare la Casa di Sarriá. [D. Cagliero G. è membro del Capitolo Sup.. Testo in spagnolo].

  Si rallegra perché D.Bosco con il suo Consiglio ha accordato la fondazione dell'opera salesiana in Barcelona e domanda se convenga acquistare la Casa di Sarriá. [D. Cagliero G. è membro del Capitolo Sup.. Testo in spagnolo].
• Minuta di lettera con cui D.Cagliero G. [membro del Capitolo Sup. SDB] informa che il Capitolo Sup. ha approvato che i Salesiani si stabiliscano in Barcelona con un'opera per i poveri e con un noviziato. [Testo in spagnolo].

  Minuta di lettera con cui D.Cagliero G. [membro del Capitolo Sup. SDB] informa che il Capitolo Sup. ha approvato che i Salesiani si stabiliscano in Barcelona con un'opera per i poveri e con un noviziato. [Testo in spagnolo].
• Esprime il desiderio di ricevere alcune sue notizie prima dell' estate, che trascorrerà fuori di Barcelona, e si rallegra delle eccellenti notizie avute su Don Bosco nella sua permanenza a Parigi. [Testo in spagnolo].

  Esprime il desiderio di ricevere alcune sue notizie prima dell' estate, che trascorrerà fuori di Barcelona, e si rallegra delle eccellenti notizie avute su Don Bosco nella sua permanenza a Parigi. [Testo in spagnolo].
• Informa d'avere inviato dei disegni architettonici e, al presente, quelli di Casa e terreni di BarcelonaSarriá.[D. Cagliero G. è membro del Capitolo Superiore. Testo in spagnolo].

  Informa d'avere inviato dei disegni architettonici e, al presente, quelli di Casa e terreni di Barcelona-Sarriá.[D. Cagliero G. è membro del Capitolo Superiore. Testo in spagnolo].
• Si rallegra per l'annuncio del prossimo viaggio di D.Cagliero G. a Barcelona. Chiede che vengano inviati al proprio genero Sig. Pons Isidoro il Bollettino Sales. e la nomina a Cooperatore. [Testo in spagnolo].

  Si rallegra per l'annuncio del prossimo viaggio di D.Cagliero G. a Barcelona. Chiede che vengano inviati al proprio genero Sig. Pons Isidoro il Bollettino Sales. e la nomina a Cooperatore. [Testo in spagnolo].
• Auspica la guarigione di D. Cagliero G., cosicché egli possa viaggiare per Barcelona. [D. Cagliero G. è membro del Capitolo Superiore. Testo in spagnolo].

  Auspica la guarigione di D. Cagliero G., cosicché egli possa viaggiare per Barcelona. [D. Cagliero G. è membro del Capitolo Superiore. Testo in spagnolo].
• Si rallegra per la prossima visita di D. Cagliero G. a Barcelona e chiede informazioni circa il suo arrivo. [D. Cagliero G. è membro del Capitolo Superiore. Testo in spagnolo].

  Si rallegra per la prossima visita di D. Cagliero G. a Barcelona e chiede informazioni circa il suo arrivo. [D. Cagliero G. è membro del Capitolo Superiore. Testo in spagnolo].
• Insiste sulla necessità di un'opera salesiana in Barcelona e chiede la presenza di un Salesiano che dia dei chiarimenti su detta questione. [D. Cagliero G. è membro del Capitolo Sup.. Testo in spagnolo].

  Insiste sulla necessità di un'opera salesiana in Barcelona e chiede la presenza di un Salesiano che dia dei chiarimenti su detta questione. [D. Cagliero G. è membro del Capitolo Sup.. Testo in spagnolo].
• Rileva la mancata risposta a due proprie lettere e sottolinea l' importanza che in una città industriale come Barcelona vi siano scuole cattoliche di arti e mestieri. [Testo in spagnolo].

  Rileva la mancata risposta a due proprie lettere e sottolinea l' importanza che in una città industriale come Barcelona vi siano scuole cattoliche di arti e mestieri. [Testo in spagnolo].
• Si dice contrariata perché D. Cagliero G. non può venire a Barcelona: vorrebbe stabilire la fondazione di una Casa in Barcelona prima della propria morte. [All.: lett. del 26.12.1882, copia della presente. Testo in spagnolo].

  Si dice contrariata perché D. Cagliero G. non può venire a Barcelona: vorrebbe stabilire la fondazione di una Casa in Barcelona prima della propria morte. [All.: lett. del 26.12.1882, copia della presente. Testo in spagnolo].
• Ringrazia per le spiegazioni ricevute da lui e da Don Bosco su fondazione di un'opera salesiana in Barcelona e fa cenno alla venuta di D. Cagliero G.. [D. Durando C. è Consigliere del Cap.Sup. Testo in spagnolo].

  Ringrazia per le spiegazioni ricevute da lui e da Don Bosco su fondazione di un'opera salesiana in Barcelona e fa cenno alla venuta di D. Cagliero G.. [D. Durando C. è Consigliere del Cap.Sup. Testo in spagnolo].
• Informa che D.Branda G.B. ha scritto circa la fondazione di una Casa in Barcelona. Chiede a D.Bosco di venire (lui o un altro Sacerdote) perché l'opera sia realizzata al più presto. [Testo in spagnolo con traduz. in francese]

  Informa che D.Branda G.B. ha scritto circa la fondazione di una Casa in Barcelona. Chiede a D.Bosco di venire (lui o un altro Sacerdote) perché l'opera sia realizzata al più presto. [Testo in spagnolo con traduz. in francese]