ASC Documenti

Items

• Riguardo alla chiusura o meno della Casa risponde che dipende dall'acquistodi una Casa a Valencia dove eventualmente si trasferirebbe quella lí. Intanto raccomanda calma e tranquillità (Testo spagnolo).

  Riguardo alla chiusura o meno della Casa risponde che dipende dall'acquistodi una Casa a Valencia dove eventualmente si trasferirebbe quella lí. In-tanto raccomanda calma e tranquillità (Testo spagnolo).
• È in partenza con D. Barberis G. per Vigo, Coruña, Lugo, León, Oviedo eSantander. Lo autorizza a vendere il prato se si trova in necessità di denaro (Testo spagnolo).

  È in partenza con D. Barberis G. per Vigo, Coruña, Lugo, León, Oviedo eSantander. Lo autorizza a vendere il prato se si trova in necessità di denaro (Testo spagnolo).
• È appena rientrato da Borña dove andò per firmare un possesso. Autorizza i festeggiamenti a Maria Ausiliatrice per quando lo desiderino purché non si celebri la Messa (Testo spagnolo).

  È appena rientrato da Borña dove andò per firmare un possesso. Autorizza i festeggiamenti a Maria Ausiliatrice per quando lo desiderino purché non si celebri la Messa (Testo spagnolo).
• Incarica il notaio per la vendita del pezzo di prato in questione (Testo spagnolo).

  Incarica il notaio per la vendita del pezzo di prato in questione (Testo spagnolo).
• Dà disposizioni per gli esami di Teologia e per la predica degli EserciziSpirituali (Testo spagnolo).

  Dà disposizioni per gli esami di Teologia e per la predica degli EserciziSpirituali (Testo spagnolo).
• Consiglia di vendere il meno possibile malgrado i debiti. Non sa ancora se D. Barberis farà visita anche alla Casa di Rialp venendo in Catalogna. (Testo spagnolo).

  Consiglia di vendere il meno possibile malgrado i debiti. Non sa ancora se D. Barberis farà visita anche alla Casa di Rialp venendo in Catalogna. (Testo spagnolo).
• Gli comunica che per farlo venire a Sarriá ha stabilito che sia lui a predicare la meditazione degli Esercizi Spirituali dal 12 al 16 aprile. È inattesa dell'arrivo di D. Barberis G. (Testo spagnolo).

  Gli comunica che per farlo venire a Sarriá ha stabilito che sia lui a pre- dicare la meditazione degli Esercizi Spirituali dal 12 al 16 aprile. È inattesa dell'arrivo di D. Barberis G. (Testo spagnolo).
• Consiglia di stare allegro malgrado le difficoltà nella Casa.

  Consiglia di stare allegro malgrado le difficoltà nella Casa.
• Non sa ancora quando arriverà D. Rua consiglia quindi di aspettare a venire. Ringrazia degli auguri ed assicura di ricordarlo nella preghiera insieme ai confratelli della Casa (Testo spagnolo).

  Non sa ancora quando arriverà D. Rua consiglia quindi di aspettare a veni- re. Ringrazia degli auguri ed assicura di ricordarlo nella preghiera insie-me ai confratelli della Casa (Testo spagnolo).
• Non ha personale da mandargli. Chiede di scrivere ai familiari del defunto ch. Agostoni C. per dare loro le notizie richieste (Testo spagnolo).

  Non ha personale da mandargli. Chiede di scrivere ai familiari del defunto ch. Agostoni C. per dare loro le notizie richieste (Testo spagnolo).
• Desidera sapere il numero degli abbonati alle Letture Cattoliche e se ha inviato a D. Belmonte relazione della stato amministrativo della Casa e lista del personale (Firma, data e postilla autogr. di D. Rinaldi).

  Desidera sapere il numero degli abbonati alle Letture Cattoliche e se ha inviato a D. Belmonte relazione della stato amministrativo della Casa e li-sta del personale (Firma, data e postilla autogr. di D. Rinaldi).
• Sta cercando l'economo per quella Casa. Consiglia di vendere meno possibilemalgrado i debiti da coprire. Raccomanda calma, lavoro e preghiera (Testospagnolo).

  Sta cercando l'economo per quella Casa. Consiglia di vendere meno possibilemalgrado i debiti da coprire. Raccomanda calma, lavoro e preghiera (Testospagnolo).
• Si dispiace per la morte del ch. Agostoni C. e chiede di comunicare la notizia alla famiglia (Testo spagnolo).

  Si dispiace per la morte del ch. Agostoni C. e chiede di comunicare la no- tizia alla famiglia (Testo spagnolo).
• Riguardo il ch. Agostoni C. ammalato consiglia di tenerlo ancora lì poiché metterlo in viaggio non farebbe che peggiorargli la situazione inoltre non ha alcuno da mandare come sostituto (Testo spagnolo).

  Riguardo il ch. Agostoni C. ammalato consiglia di tenerlo ancora lì poiché metterlo in viaggio non farebbe che peggiorargli la situazione inoltre non ha alcuno da mandare come sostituto (Testo spagnolo).
• Tornato da Bejar risponde alla sua lett.: circa la musica desidera che non se ne incarichi; non si facciano spese; per i voti del ch. Egaña E. attendere la venuta di D. Rua; non può inviare personale; consiglia comprensione

  Tornato da Bejar risponde alla sua lett.: circa la musica desidera che non se ne incarichi; non si facciano spese; per i voti del ch. Egaña E. atten- dere la venuta di D. Rua; non può inviare personale; consiglia comprensione
• Risponde alla sua lettera riguardo la banda musicale dettando alcune condizioni per l'insegnamento musicale ai giovani (Testo spagnolo).

  Risponde alla sua lettera riguardo la banda musicale dettando alcune con-dizioni per l'insegnamento musicale ai giovani (Testo spagnolo).
• Risponde alla sua ultima lett. circa la questione di una strada consigliando di non far procedere i lavori. Chiede di mandare la lista dei libri che necessita. Consiglia la lettura delle regole in mensa almeno 2 volte l'anno

  Risponde alla sua ultima lett. circa la questione di una strada consiglian-do di non far procedere i lavori. Chiede di mandare la lista dei libri che necessita. Consiglia la lettura delle regole in mensa almeno 2 volte l'anno
• Risponde alle sue ultime due lett. rallegrandosi per la pace tornata inquella Casa. Gli dà consigli riguardo le classi e i due confr. D. Serra eD. Carballo (Testo spagnolo).

  Risponde alle sue ultime due lett. rallegrandosi per la pace tornata inquella Casa. Gli dà consigli riguardo le classi e i due confr. D. Serra eD. Carballo (Testo spagnolo).
• Gli comunica l'obbedienza per un'altra missione dicendogli di recarsi aSarriá-Barcelona per ricevere le relative istruzioni (Testo spagnolo).

  Gli comunica l'obbedienza per un'altra missione dicendogli di recarsi aSarriá-Barcelona per ricevere le relative istruzioni (Testo spagnolo).
• Avverte d'aver risposto al vescovo di Portorico approfittando delle comunicazioni con l'America Centrale. Dà notizie del numero dei giovani, degli ascritti, chierici e del personale.

  Avverte d'aver risposto al vescovo di Portorico approfittando delle comuni-cazioni con l'America Centrale. Dà notizie del numero dei giovani, degli ascritti, chierici e del personale.
• Gli manda due relazioni del Vesc. di Malaga per l'asilo di S. Bartolomé e quella per la casa di Carmona, affinché al più presto dia risposta definitiva. [cfr. P.S. e allegati].

  Gli manda due relazioni del Vesc. di Malaga per l'asilo di S. Bartolomé e quella per la casa di Carmona, affinché al più presto dia risposta definitiva. [cfr. P.S. e allegati].
• Gli presenta su stessa lett. la richiesta di nuova fondazione del Vesc. di Lugo [cfr. Ms. 08-01-1896]. Gli parla di Vigo, Braga, Santander, come pure di D. Cogliolo P. che aspetta una sua risposta.

  Gli presenta su stessa lett. la richiesta di nuova fondazione del Vesc. di Lugo [cfr. Ms. 08-01-1896]. Gli parla di Vigo, Braga, Santander, come pure di D. Cogliolo P. che aspetta una sua risposta.
• Sperava una risposta da Torino: insisterà. Lo esorta a perseverare nel beneGode che costì [casa di Braga] si migliori. [cfr su stesso foglio ms.allog.lett. che informa: D.Barberis G. arriverà al posto di D.Rua M.]

  Sperava una risposta da Torino: insisterà. Lo esorta a perseverare nel beneGode che costì [casa di Braga] si migliori. [cfr su stesso foglio ms.allog.lett. che informa: D.Barberis G. arriverà al posto di D.Rua M.]
• Desidera sapere quando farà la desiderata visita alla Spagna. Gli presenta la richiesta di una casa di suore nella provincia di Oviedo e un'offerta per lui. Assicura riconoscente preghiera e chiede la benedizione.

  Desidera sapere quando farà la desiderata visita alla Spagna. Gli presenta la richiesta di una casa di suore nella provincia di Oviedo e un'offerta per lui. Assicura riconoscente preghiera e chiede la benedizione.
• Al noviziato ci sono 25 ascritti. Gli presenta la richiesta di apertura di nuove opere salesiane. Attende il personale promesso per Barcellona, e gli presenta varie difficoltà a riguardo di confratelli ed opere.

  Al noviziato ci sono 25 ascritti. Gli presenta la richiesta di apertura di nuove opere salesiane. Attende il personale promesso per Barcellona, e gli presenta varie difficoltà a riguardo di confratelli ed opere.
• Comunica l'apertura della nuova casa a Sant Vicenç degli Orti come noviziato dell'ispettoria. Direttore è D. Balzario A. Raccomanda che ogni casa diail contributo mensile per quest'opera. [cfr.All. 2 copie Dt della lett.]

  Comunica l'apertura della nuova casa a Sant Vicenç degli Orti come novizia-to dell'ispettoria. Direttore è D. Balzario A. Raccomanda che ogni casa diail contributo mensile per quest'opera. [cfr.All. 2 copie Dt della lett.]
• Presenta la situazione vantaggiosa circa l'acquisto di una costruzione davanti alla casa degli studenti per ingrandire i laboratori: pare molto opportuno. In merito chiede risposta.

  Presenta la situazione vantaggiosa circa l'acquisto di una costruzione da- vanti alla casa degli studenti per ingrandire i laboratori: pare molto op- portuno. In merito chiede risposta.
• Conunica d'aver fatto l' istrumento della casa di noviziato: propone per essa un nome e il personale. Gli confida d'aver accettato una nuova casa inBejar perchè gli parve assai conveniente. [In margine risposte di D. Rua ]

  Conunica d'aver fatto l' istrumento della casa di noviziato: propone per essa un nome e il personale. Gli confida d'aver accettato una nuova casa inBejar perchè gli parve assai conveniente. [In margine risposte di D. Rua ]
• Gira lettere ricevute da Braga, invitando a tenere corrispondenza direttaTorinoBraga. Gli esercizi spirituali sono fra la terza muta e l'iniziodella quarta.

  Gira lettere ricevute da Braga, invitando a tenere corrispondenza direttaTorino-Braga. Gli esercizi spirituali sono fra la terza muta e l'iniziodella quarta.
• Presenta la richiesta di un direttore per Braga e suggerisce di concludere le trattative. Chiede che venga mandato D. Cogliolo P. con altri aiutanti, non avendo lui altro personale.

  Presenta la richiesta di un direttore per Braga e suggerisce di concludere le trattative. Chiede che venga mandato D. Cogliolo P. con altri aiutanti, non avendo lui altro personale.
• Espone pressanti richieste di opere che vogliono i Salesiani in Portogallo:Braga, Oporto, Lisbona...; lo desidera anche il Nunzio Mons. Giacobini. Avverte che dalla Spagna non può inviare personale. Informa del suo viaggio.

  Espone pressanti richieste di opere che vogliono i Salesiani in Portogallo:Braga, Oporto, Lisbona...; lo desidera anche il Nunzio Mons. Giacobini. Av-verte che dalla Spagna non può inviare personale. Informa del suo viaggio.
• Riferisce dei suoi incontri coi cooperatori a Valenza; informa del personale proposto per varie opere. Informa del suo itinerario, di opere per FMAe della domanda al Ministero per approvare la Congregazione.

  Riferisce dei suoi incontri coi cooperatori a Valenza; informa del persona-le proposto per varie opere. Informa del suo itinerario, di opere per FMAe della domanda al Ministero per approvare la Congregazione.
• Presenta altre due richieste di opere salesiane: una del Governatore delle Filippine, l'altra del Sig. Lopez, che chiede di poter fondare due Case salesiane in Galizia; ha lasciato per testamento tutto a Don Rua.

  Presenta altre due richieste di opere salesiane: una del Governatore delle Filippine, l'altra del Sig. Lopez, che chiede di poter fondare due Case sa-lesiane in Galizia; ha lasciato per testamento tutto a Don Rua.
• Espone la richiesta del Vescovo di Salamanca per accettare scuola e oratorio festivo con libertà d'azione. Gli parla della necessità di personale,dell'opportunità di una presenza e chiede una risposta in merito.

  Espone la richiesta del Vescovo di Salamanca per accettare scuola e orato- rio festivo con libertà d'azione. Gli parla della necessità di personale,dell'opportunità di una presenza e chiede una risposta in merito.
• Gli espone l'impossibilità di mandare D.Marinoni E. a Oran (Algeria) e lereali difficoltà di personale ( Ch. Pecorari A., Ch. Locati G.,D. Balzario A., D. Cometti A.). Gli chiede consigli.

  Gli espone l'impossibilità di mandare D.Marinoni E. a Oran (Algeria) e lereali difficoltà di personale ( Ch. Pecorari A., Ch. Locati G.,D. Balzario A., D. Cometti A.). Gli chiede consigli.
• D. Hermid Manuel andrà in Italia. Gli presenta varie questioni con richiesta di risposte in merito [appuntate in margine]. Si dichiara disposto adessere traslocato, desideroso solo del bene dell'anima sua e altrui. [P.S.]

  D. Hermid Manuel andrà in Italia. Gli presenta varie questioni con richie- sta di risposte in merito [appuntate in margine]. Si dichiara disposto adessere traslocato, desideroso solo del bene dell'anima sua e altrui. [P.S.]
• Espone il desiderio e progetto del Vesc. di Santander, deciso di affidareuna nuova opera ai SDB (condizioni,bisogni dei giovani). Parla di un'eredità, di una Casa offerta a Saragozza e di alcuni confratelli.

  Espone il desiderio e progetto del Vesc. di Santander, deciso di affidareuna nuova opera ai SDB (condizioni,bisogni dei giovani). Parla di un'eredi-tà, di una Casa offerta a Saragozza e di alcuni confratelli.
• Gli manda alcuni giornali con attestazioni di stima verso Donna Dorotea. Gli parla delle virtù di lei, del solennissimo funerale presieduto dal Vescovo, presenti il governatore e il sindaco della città.

  Gli manda alcuni giornali con attestazioni di stima verso Donna Dorotea. Gli parla delle virtù di lei, del solennissimo funerale presieduto dal Ve- scovo, presenti il governatore e il sindaco della città.
• Gli comunica la santa morte di madre Dorotea Chopitea,le sue ultime volontàe gli ultimi atti mentre era circondata da tutti i suoi cari. Gli esprimeil dolore suo , di D. Hermida E., D. Aime. A., Sr. Giustiniani Chiarina.

  Gli comunica la santa morte di madre Dorotea Chopitea,le sue ultime volontàe gli ultimi atti mentre era circondata da tutti i suoi cari. Gli esprimeil dolore suo , di D. Hermida E., D. Aime. A., Sr. Giustiniani Chiarina.
• Comunica il peggioramento della malattia della Sig.ra Dorotea Chopitea e ildispiacere che muoia una madre così buona e santa, devota di M.Ausiliatrice[ Nel P.S. esorta a pubblicare alcune cose di questa lettera.]

  Comunica il peggioramento della malattia della Sig.ra Dorotea Chopitea e ildispiacere che muoia una madre così buona e santa, devota di M.Ausiliatrice[ Nel P.S. esorta a pubblicare alcune cose di questa lettera.]
• Riferisce sulla malattia di mamma Dorotea che sopporta serenamente. È premurosa verso i Salesiani e tutti i suoi figli, che pregano perchè guarisca.Speriamo.P.S. Primo aprile - Ieri notte se ne partì la Signora.

  Riferisce sulla malattia di mamma Dorotea che sopporta serenamente. È premurosa verso i Salesiani e tutti i suoi figli, che pregano perchè guarisca.Speriamo.P.S. Primo aprile - Ieri notte se ne partì la Signora.
• Espone la situazione di un Sac. cooperatore che vive e lavora in comunità edesidera farsi SDB. Aspetta una risposta in merito. Gli confida il desiderio di essere sostitutito da D.E.Hermida Perez. [È il P.S. di A3790703 ]

  Espone la situazione di un Sac. cooperatore che vive e lavora in comunità edesidera farsi SDB. Aspetta una risposta in merito. Gli confida il deside- rio di essere sostitutito da D.E.Hermida Perez. [È il P.S. di A3790703 ]
• Notifica la morte della Sig.na Maria. Lo informa sul Tibidabo (espropriazione e progetti di compravendita da parte del governatore) come pure delletrattative per la Casa di Matarò. [cfr. P.S. A3790704]

  Notifica la morte della Sig.na Maria. Lo informa sul Tibidabo (espropria-zione e progetti di compravendita da parte del governatore) come pure delletrattative per la Casa di Matarò. [cfr. P.S. A3790704]
• L'informa d'aver ricevuto la domanda di aprire una nuova Casa. Fa presente che c'è scarsdo personale e perciò gliene fa richiesta.

  L'informa d'aver ricevuto la domanda di aprire una nuova Casa. Fa presente che c'è scarsdo personale e perciò gliene fa richiesta.
• I 92 chierici presso il santuario di Maria SS. delle Grazie offrono la S.Comunione per la buona riuscita del Capitolo Generale [il V dei SDB] e, riconoscenti per le vacanze che godono, chiedono la benedizione.

  I 92 chierici presso il santuario di Maria SS. delle Grazie offrono la S.Comunione per la buona riuscita del Capitolo Generale [il V dei SDB] e, ri-conoscenti per le vacanze che godono, chiedono la benedizione.
• GLi scrive con pena d`aver dovuto mandare il coad. Cerquozzi D. a Béjar, perché chiuso, indolente, mal visto. Dà buone referenze degli altri coadiutori. Ha mandato un telegramma a Don Rua.

  GLi scrive con pena d`aver dovuto mandare il coad. Cerquozzi D. a Béjar, perché chiuso, indolente, mal visto. Dà buone referenze degli altri coadiu-tori. Ha mandato un telegramma a Don Rua.
• Lo ringrazia dei nuovi arrivati in Ispettoria. Gli confida d`esser stancodelle mormorazioni di Valenza V. Gli fanno compassione i giovani senza esperienza che vanno con direttori nuovissimi.

  Lo ringrazia dei nuovi arrivati in Ispettoria. Gli confida d`esser stancodelle mormorazioni di Valenza V. Gli fanno compassione i giovani senza esperienza che vanno con direttori nuovissimi.
• Gli dice che Valenza finì per andare a Malaga. Non sa come provvedere peril Portogallo. Aspetta da Torino due sarti per Béjar e Braga.P.S. Fa` sapere a D.Rua che al proprio posto potrebbe mandare D.Calcagno L.

  Gli dice che Valenza finì per andare a Malaga. Non sa come provvedere peril Portogallo. Aspetta da Torino due sarti per Béjar e Braga.P.S. Fa` sapere a D.Rua che al proprio posto potrebbe mandare D.Calcagno L.
• Spiega i motivi per cui è necessario mandargli Valenza V.: malumori,cattivariputazione... Attribuisce il cattivo esito dell`anno e il licenziamento dimetà giovani alle mormorazioni.[con nota per risposta]

  Spiega i motivi per cui è necessario mandargli Valenza V.: malumori,cattivariputazione... Attribuisce il cattivo esito dell`anno e il licenziamento dimetà giovani alle mormorazioni.[con nota per risposta]
• Per il maggior bene di Valenza V. comunica d`aver proposto la casa di Malaga a questi, che accettò. Perciò gli chiede solo un sarto per Béjar e duecalzolai per Malaga e Béjar.

  Per il maggior bene di Valenza V. comunica d`aver proposto la casa di Mala-ga a questi, che accettò. Perciò gli chiede solo un sarto per Béjar e duecalzolai per Malaga e Béjar.
• In risposta a Don Cerri B. gli precisa le distinazioni del personale richiesto: Malaga, Béjar, Santander, Siviglia. Chiede d'essere aiutato da un intervento autorevole per spostare confratelli.

  In risposta a Don Cerri B. gli precisa le distinazioni del personale ri- chiesto: Malaga, Béjar, Santander, Siviglia. Chiede d'essere aiutato da un intervento autorevole per spostare confratelli.
• Gli chiede se può soddisfare Don Tabarini A. che chiede con insistenza uncompositore, essendo impossibile per lui provvedervi a motivo della riconoscenza dovuta al vescovo che diede la tipografia. [con nota per risposta]

  Gli chiede se può soddisfare Don Tabarini A. che chiede con insistenza uncompositore, essendo impossibile per lui provvedervi a motivo della ricono-scenza dovuta al vescovo che diede la tipografia. [con nota per risposta]
• Chiede notizie sulle regole e deliberazioni in lingua spagnola. Dice diaverne mandate 500 copie alle ispettorie di Buenos Aires, Patagonia, Pacifico e Uruguay. D.Barberis G. è lì per gli esercizi spirituali.

  Chiede notizie sulle regole e deliberazioni in lingua spagnola. Dice diaverne mandate 500 copie alle ispettorie di Buenos Aires, Patagonia, Paci- fico e Uruguay. D.Barberis G. è lì per gli esercizi spirituali.
• Assicura di non aver mai criticato l'opera di S.Benigno, anzi ne è riconoscente. Gli assicura di adoprarsi per una seria formazione professionale e lo invita a venire tra loro senza preconcetti.[con nota per risposta]

  Assicura di non aver mai criticato l'opera di S.Benigno, anzi ne è ricono- scente. Gli assicura di adoprarsi per una seria formazione professionale e lo invita a venire tra loro senza preconcetti.[con nota per risposta]
• Gli chiede di consolare D.Cogliolo P.,direttore della Casa di Braga[Spagna]il quale gli domanda un calzolaio, poichè dice che gli operai esterni ss

  Gli chiede di consolare D.Cogliolo P.,direttore della Casa di Braga[Spagna]il quale gli domanda un calzolaio, poichè dice che gli operai esterni ss
• Chiede di mandare la biografia ai Confratelli di Spagna per stimolarli allo studio dell'italiano, e avvisa che il modulo per il rendiconto mensiledei Direttori è in fase di stampa. Dà qualche notizia su D. Lazzero G..

  Chiede di mandare la biografia ai Confratelli di Spagna per stimolarli allo studio dell'italiano, e avvisa che il modulo per il rendiconto mensiledei Direttori è in fase di stampa. Dà qualche notizia su D. Lazzero G..
• Risponde inviando elenco di nominativi corretti dei Novizi: Aracil G., Chico F., Cipriani S., Faura G., Giner J., Lusso P., Perez Rey J., Reynares C., Tejedor C., Urgelles J.,

  Risponde inviando elenco di nominativi corretti dei Novizi: Aracil G., Chi-co F., Cipriani S., Faura G., Giner J., Lusso P., Perez Rey J., Reynares C., Tejedor C., Urgelles J.,
• Presenta la proposta del Patriarca di Lisbona che i Salesiani accettino la Officina di San Giuseppe, una scuola professionale con 30-40 ragazzi, espiega i motivi per favorire una decisione positiva dei Superiori.

  Presenta la proposta del Patriarca di Lisbona che i Salesiani accettino la Officina di San Giuseppe, una scuola professionale con 30-40 ragazzi, espiega i motivi per favorire una decisione positiva dei Superiori.
• Trasmette al membro del Consiglio Superiore la lettera di Porto Rico, perché veda, riferisca e disponga, e consiglia di andare con i guanti. Aggiunge l'orario delle sue visite alle Case Salesiane.

  Trasmette al membro del Consiglio Superiore la lettera di Porto Rico, per- ché veda, riferisca e disponga, e consiglia di andare con i guanti. Ag-giunge l'orario delle sue visite alle Case Salesiane.
• Spiega perché non ha trattato le condizioni per la Casa di Habana e indica il problema dell'indipendenza come tema da studiare. D. Unia M., che videla Casa, può dare delle informazioni in proposito.

  Spiega perché non ha trattato le condizioni per la Casa di Habana e indica il problema dell'indipendenza come tema da studiare. D. Unia M., che videla Casa, può dare delle informazioni in proposito.