ASC Documenti

Items

• Racconto del viaggio fin lí. Hanno subito una quarantena a causa della febbre gialla. Sono stati ospitati dai Lazzaristi. Il locale per la nuova casaè molto grande e c'è anche un frutteto.

  Racconto del viaggio fin lí. Hanno subito una quarantena a causa della feb-bre gialla. Sono stati ospitati dai Lazzaristi. Il locale per la nuova casaè molto grande e c'è anche un frutteto.(MF 3814A9/12)
• Si è recata in riviera per via del figlio ammalato, ma purtroppo è morto.Chiede che preghi per la sua anima. È addolorata per la morte di D. Bosco.

  Si è recata in riviera per via del figlio ammalato, ma purtroppo è morto.Chiede che preghi per la sua anima. È addolorata per la morte di D. Bosco.(MF 3814A5/8)
• Ha ricevuto il diploma di CS.

  Ha ricevuto il diploma di CS.(MF 3814A4)
• Loda l'opera dei SDB. Gli offre, a nome del S. Padre, la decima edizione della Spiegazione e l'edizione stereotipa del Compendio. (All. A4440313)

  Loda l'opera dei SDB. Gli offre, a nome del S. Padre, la decima edizione della Spiegazione e l'edizione stereotipa del Compendio. (All. A4440313) (MF 3813E12/3814A3)
• Condoglianze per la morte di D. Bosco; pregherà per lui. Si felicita per lasua nomina a Rettore Maggiore. (Testo francese)

  Condoglianze per la morte di D. Bosco; pregherà per lui. Si felicita per lasua nomina a Rettore Maggiore. (Testo francese) (MF 3813E8/9)
• Ringrazia per la foto di D. Bosco e per il BS (v. A4440308). Chiede che gliscriva in lingua francese, poiché non conosce molto l'italiano. È contento di essere un CS.

  Ringrazia per la foto di D. Bosco e per il BS (v. A4440308). Chiede che gliscriva in lingua francese, poiché non conosce molto l'italiano. È contento di essere un CS. (MF 3813E4/7)
• Condoglianze per la morte di D. Bosco. Come redattore di un giornale tedesco, desidera avere tutti gli articoli del BS che riportano la triste notizia ed un ritratto di D. Bosco. Vuole diventare CS.

  Condoglianze per la morte di D. Bosco. Come redattore di un giornale tede- sco, desidera avere tutti gli articoli del BS che riportano la triste noti-zia ed un ritratto di D. Bosco. Vuole diventare CS. (MF 3813E1/3)
• La guerra civile finalmente è finita. Spera di essere fra coloro che l'annoventuro si recheranno in Italia e poter così rivederlo. Tutti della casa sono addolorati per la morte di D. Bonetti G.

  La guerra civile finalmente è finita. Spera di essere fra coloro che l'annoventuro si recheranno in Italia e poter così rivederlo. Tutti della casa sono addolorati per la morte di D. Bonetti G. (MF 3813D9/12)
• Sentono la mancanza della guida di D. Rabagliati E. Si è aperta la scuoladi latino. I locali ora sono più grandi: ha bisogno di personale. D. Tomatis andrà a Torino a cercare personale per Santiago.

  Sentono la mancanza della guida di D. Rabagliati E. Si è aperta la scuoladi latino. I locali ora sono più grandi: ha bisogno di personale. D. Toma- tis andrà a Torino a cercare personale per Santiago.(MF 3813D5/8)
• È dispiaciuto per la separazione da D. Rabagliati E. D. Savio A. è dovutoandare a Lima su richiesta di un certo Mujica Elias, un importante uomo chelí desidera avere una casa sales. Ha bisogno di molte cose.

  È dispiaciuto per la separazione da D. Rabagliati E. D. Savio A. è dovutoandare a Lima su richiesta di un certo Mujica Elias, un importante uomo chelí desidera avere una casa sales. Ha bisogno di molte cose. (MF 3813D1/4)
• Sono stati accolti nella casa dei Lazzaristi. C'è pericolo di contagiare lafebbre gialla attraverso l'acqua e il cibo. Ha chiesto a D. Calcagno L. di mandargli dei muli con selle e basti per i bagagli.

  Sono stati accolti nella casa dei Lazzaristi. C'è pericolo di contagiare lafebbre gialla attraverso l'acqua e il cibo. Ha chiesto a D. Calcagno L. di mandargli dei muli con selle e basti per i bagagli. (MF 3813B4/6)
• Invia offerta di Don Galleano C. che desidera ricevere il BS e la Vita di D. Bosco.

  Invia offerta di Don Galleano C. che desidera ricevere il BS e la Vita di D. Bosco. (MF 3813B3)
• Trasmette la lettera di un chierico (A 4440289 - MF 3813B3). Continua poi ascrivere dal vapore diretto a Colon.

  Trasmette la lettera di un chierico (A 4440289 - MF 3813B3). Continua poi ascrivere dal vapore diretto a Colon. (MF 3813B1/2)
• Invia una copia di due documenti i cui originali spera di portare di persona. Ha visitato varie tribù di selvaggi.

  Invia una copia di due documenti i cui originali spera di portare di perso-na. Ha visitato varie tribù di selvaggi. (MF 3813A11/12)
• Relazione sulla sua missione esplorativa nelle deserte terre del Paraguay. (v. A4440285)

  Relazione sulla sua missione esplorativa nelle deserte terre del Paraguay. (v. A4440285) (MF 3813A7/10)
• Relazione sulle terre esplorate nel Paraguay che, a suo avviso, sono più desolate della Patagonia. (D. Costamagna gira poi la lett. a D. Rua insieme ad un'altra di cui non si hanno notizie.)

  Relazione sulle terre esplorate nel Paraguay che, a suo avviso, sono più desolate della Patagonia. (D. Costamagna gira poi la lett. a D. Rua insie- me ad un'altra di cui non si hanno notizie.) (MF 3813A3/6)
• Racconto del viaggio verso il Paraguay, dove impiantare una missione per gli italiani ivi residenti. (Manca una pag.)

  Racconto del viaggio verso il Paraguay, dove impiantare una missione per gli italiani ivi residenti. (Manca una pag.)(MF 3812E11/3813A2)
• Spera sempre di tornare in Europa. Visiterà gli indios Chiquitas in territorio boliviano.

  Spera sempre di tornare in Europa. Visiterà gli indios Chiquitas in terri- torio boliviano. (MF 3812E9/10)
• È molto afflitto e la sua salute non è affatto buona.

  È molto afflitto e la sua salute non è affatto buona. (MF 3812E7/8)
• Poiché Mons. Cagliero non gli fornisce più i mezzi necessari per andare in missione, vorrebbe tornare in Italia, ma anche questo gli è negato. Non approva il romanzo di D. Rabagliati E. e D. Viglietti C.

  Poiché Mons. Cagliero non gli fornisce più i mezzi necessari per andare in missione, vorrebbe tornare in Italia, ma anche questo gli è negato. Non ap-prova il romanzo di D. Rabagliati E. e D. Viglietti C. (MF 3812D10/12)
• Continua il viaggio con i due giovani aspiranti (v. A4440277). Un terzo ragazzo vorrebbe aggregarsi ma deve portare a D. Panaro B. alcune cose per D.Gavotto M., da tempo infermo - cfr. BS 1891 II 26/28.

  Continua il viaggio con i due giovani aspiranti (v. A4440277). Un terzo ra-gazzo vorrebbe aggregarsi ma deve portare a D. Panaro B. alcune cose per D.Gavotto M., da tempo infermo - cfr. BS 1891 II 26/28. (MF 3812C6/D7)
• Due giovani che aspirano a farsi salesiani partiranno per Viedma insieme a lui; uno è di Concezione e l'altro è di Chos Malal. D. Stefenelli A. non havoluto prestargli i cavalli per il viaggio.

  Due giovani che aspirano a farsi salesiani partiranno per Viedma insieme a lui; uno è di Concezione e l'altro è di Chos Malal. D. Stefenelli A. non havoluto prestargli i cavalli per il viaggio. (MF 3812C2/5)
• Da 10 giorni si trova nella casa di Almagro con Mons. Cagliero che gli hariferito di avergli indirizzato una lett. con entro una di D. Rua, ma nonl'ha mai ricevuta. Attende sue notizie ormai da un anno.

  Da 10 giorni si trova nella casa di Almagro con Mons. Cagliero che gli hariferito di avergli indirizzato una lett. con entro una di D. Rua, ma nonl'ha mai ricevuta. Attende sue notizie ormai da un anno. (MF 3812D8/9)
• Anche il Municipio, come l'ispettore scolastico, vorrebbe affidare i ragazzi ai salesiani. Altri ordini religiosi si trovano a Lima ma non a buon livello. Si sente vecchio e pieno di acciacchi.

  Anche il Municipio, come l'ispettore scolastico, vorrebbe affidare i ragaz-zi ai salesiani. Altri ordini religiosi si trovano a Lima ma non a buon li-vello. Si sente vecchio e pieno di acciacchi.(MF 3812B10/C1)
• Ha firmato un progetto di contratto per l'acquisto di un locale che ha visitato. L'ispettore scolastico ha chiesto una conferenza per trattare dellafondazione di un collegio di arti e mestieri.

  Ha firmato un progetto di contratto per l'acquisto di un locale che ha vi- sitato. L'ispettore scolastico ha chiesto una conferenza per trattare dellafondazione di un collegio di arti e mestieri.(MF 3812B7/9)
• Sta esplorando il terreno per la nuova casa. I peruviani sono ben disposti verso l'opera salesiana ma sono delusi del fatto che hanno pensato a lorosolo adesso.

  Sta esplorando il terreno per la nuova casa. I peruviani sono ben disposti verso l'opera salesiana ma sono delusi del fatto che hanno pensato a lorosolo adesso. (MF 3812B3/6)
• È finalmente giunta la lettera che aspettava da molto (v. A4440271). Gli confida che è stanco e che non si sente più pieno di vitalità come agliinizi, ma continuerà la sua missione.

  È finalmente giunta la lettera che aspettava da molto (v. A4440271). Gli confida che è stanco e che non si sente più pieno di vitalità come agliinizi, ma continuerà la sua missione. (MF 3812B1/2)
• È meravigliato del fatto che non ha ancora ricevuto una sua risposta dopotanti mesi. Racconta del viaggio fin lí e di quello a Los Angeles.

  È meravigliato del fatto che non ha ancora ricevuto una sua risposta dopotanti mesi. Racconta del viaggio fin lí e di quello a Los Angeles. (MF 3812A9/12)
• Ha accompagnato D. Roggerone G. alla missione di Roca, dove si stabilirà con D. Stefanelli A. Ha visitato anche i confratelli di Guardia Pringles e le FMA.

  Ha accompagnato D. Roggerone G. alla missione di Roca, dove si stabilirà con D. Stefanelli A. Ha visitato anche i confratelli di Guardia Pringles e le FMA. (MF 3812A5/8)
• Racconta della missione esplorativa lungo le rive del Colorado e del Rio Negro.

  Racconta della missione esplorativa lungo le rive del Colorado e del Rio Negro.(MF 3811E9/3812A4)
• Racconto della missione esploratrice lungo le rive del Colorado e del RioNegro. Hanno incontrato degli europei ex galeotti che si sono rifiutati di far battezzare i loro bambini.

  Racconto della missione esploratrice lungo le rive del Colorado e del RioNegro. Hanno incontrato degli europei ex galeotti che si sono rifiutati di far battezzare i loro bambini. (MF 3811E5/8)
• È morta Sr. Anna Balduzzi. Situazione generale della casa.

  È morta Sr. Anna Balduzzi. Situazione generale della casa.(MF 3811E1/4)
• Non è affatto sorpreso della sua elezione a Rettore Maggiore. Si farà unasolenne cerimonia funebre per D. Bosco. Lo stato finanziario della casa nonè buono.

  Non è affatto sorpreso della sua elezione a Rettore Maggiore. Si farà unasolenne cerimonia funebre per D. Bosco. Lo stato finanziario della casa nonè buono. (MF 3811C9/D4)
• Esprime il suo dolore per la morte di D. Bosco. (Testo spagnolo)

  Esprime il suo dolore per la morte di D. Bosco. (Testo spagnolo)(MF 3811B11/C2)
• Si congratula con lui per aver fatto stampare il Manuale Biblico o Corsodi S. Scrittura del Vigouroux e del Bamez.

  Si congratula con lui per aver fatto stampare il Manuale Biblico o Corsodi S. Scrittura del Vigouroux e del Bamez.(MF 3811B6/7)
• Le cose vanno bene: la sua salute è buona, i giovani fanno la comunione almeno due volte alla settimana. Ci sono quindici aspiranti ed otto novizi.

  Le cose vanno bene: la sua salute è buona, i giovani fanno la comunione almeno due volte alla settimana. Ci sono quindici aspiranti ed otto novizi. (MF 3811A7/10)
• I giovani aumentano: ha bisogno di un aiuto. Dubita del suo impegno, teme che altri facciano molto meglio di lui.

  I giovani aumentano: ha bisogno di un aiuto. Dubita del suo impegno, teme che altri facciano molto meglio di lui.(MF 3811A3/6)
• Hanno festeggiato Maria Ausiliatrice. Racconti di grazie da lei concesse.

  Hanno festeggiato Maria Ausiliatrice. Racconti di grazie da lei concesse. (MF 3810E11/3811A2)
• Auguri per il suo onomastico. Resoconto sull'Oratorio festivo che è notevolmente cresciuto. (All. lista degli alunni dell'Oratorio.) -

  Auguri per il suo onomastico. Resoconto sull'Oratorio festivo che è notevolmente cresciuto. (All. lista degli alunni dell'Oratorio.) - (MF 3810E5/10)
• Lunga relazione sulla situazione della casa. (La lettera è stata iniziatail 22-02-1891 e poi continuata cinque giorni dopo.) -

  Lunga relazione sulla situazione della casa. (La lettera è stata iniziatail 22-02-1891 e poi continuata cinque giorni dopo.) - (MF 3810D9/E4)
• Condoglianze per la morte di D. Bosco. Farà celebrare una messa nella cappella del suo castello. (Testo francese)

  Condoglianze per la morte di D. Bosco. Farà celebrare una messa nella cappella del suo castello. (Testo francese) (MF 3810B2/4)
• Relazione sul viaggio fin lí. Racconto di un atroce assassinio di un esattore e del figlio uccisi a bastonate da 60 indios. Hanno ricevuto la notizia della morte di D. Ferrero A.

  Relazione sul viaggio fin lí. Racconto di un atroce assassinio di un esattore e del figlio uccisi a bastonate da 60 indios. Hanno ricevuto la notizia della morte di D. Ferrero A. (MF 3810C9/D8)
• Si vorrebbero avere ben 500 salesiani distribuiti nelle varie provincie. Vi sono due gruppi di indios, gli Aymarà di Chililaya e quelli di Igachi in continua lotta fra loro, selvaggi fino al cannibalismo.

  Si vorrebbero avere ben 500 salesiani distribuiti nelle varie provincie. Vi sono due gruppi di indios, gli Aymarà di Chililaya e quelli di Igachi in continua lotta fra loro, selvaggi fino al cannibalismo. (MF 3810C1/8)
• L'attuale Presidente della Repubblica Argentina non è ben disposto verso i Salesiani. Lungo racconto del viaggio dall'Argentina al Perù.

  L'attuale Presidente della Repubblica Argentina non è ben disposto verso i Salesiani. Lungo racconto del viaggio dall'Argentina al Perù.(MF 3810B8/12)
• L'annuncio nel BS per la diffusione della Confraternita del Rosario sta dando i suoi frutti. (v. A4440241) - MF3810A6

  L'annuncio nel BS per la diffusione della Confraternita del Rosario sta dando i suoi frutti. (v. A4440241) - MF3810A6
• Chiede che metta un annuncio sul BS per la diffusione della Confraternita del Rosario.

  Chiede che metta un annuncio sul BS per la diffusione della Confraternita del Rosario. (MF 3810A5)
• Raccomanda il chierico colombiano Rey che va a Parigi per studiare.

  Raccomanda il chierico colombiano Rey che va a Parigi per studiare.(MF 3809D8/9)
• Raccomanda il latore della lettera, D. Rabagliati E., perché sia aiutato a sbrigare i suoi affari e riparta immediatamente.

  Raccomanda il latore della lettera, D. Rabagliati E., perché sia aiutato a sbrigare i suoi affari e riparta immediatamente. (MF 3809D6/7)
• Una malattia che ha colpito gli indios lo obbliga, insieme a D. Pistone B. ad assisterli col rischio di essere contagiati.

  Una malattia che ha colpito gli indios lo obbliga, insieme a D. Pistone B. ad assisterli col rischio di essere contagiati. (MF 3809C4/7)
• Lunga relazione sul buon andamento della casa. Con lei si trova anche unanovizia di nome Michetti Filomena.

  Lunga relazione sul buon andamento della casa. Con lei si trova anche unanovizia di nome Michetti Filomena. (MF 3809B1/C3)
• Chiede benedizioni per la sua famiglia sfortunata. Desidera che i suoi figli possano avere una vita serena. (Testo francese)

  Chiede benedizioni per la sua famiglia sfortunata. Desidera che i suoi fi- gli possano avere una vita serena. (Testo francese) (MF 3809A4/7)
• Ringrazia per gli auguri ricevuti in occasione del suo compleanno.

  Ringrazia per gli auguri ricevuti in occasione del suo compleanno. (MF 3808E9/10)
• Ringrazia per la calda accoglienza ricevuta a Torino.

  Ringrazia per la calda accoglienza ricevuta a Torino. (MF 3808E8)
• Annuncia il suo arrivo a Torino. Avrà il piacere di celebrare messa al santuario di Maria Ausiliatrice. Desidera essere accolto senza cerimonie.

  Annuncia il suo arrivo a Torino. Avrà il piacere di celebrare messa al san-tuario di Maria Ausiliatrice. Desidera essere accolto senza cerimonie. (MF 3808E4/7)
• È onorato di appartenere alla società salesiana come coadiutore e dell'invito che gli ha fatto di passare a Torino nella sua andata a Roma.

  È onorato di appartenere alla società salesiana come coadiutore e dell'in- vito che gli ha fatto di passare a Torino nella sua andata a Roma. (MF 3808E1/3)
• Ringrazia per la foto di D. Bosco e per il volume sul Giubileo Sacerdotale del S. Padre intitolato La filosofia, la storia, le lettere nel concettodi Leone XIII di D. Cerruti F.

  Ringrazia per la foto di D. Bosco e per il volume sul Giubileo Sacerdotale del S. Padre intitolato La filosofia, la storia, le lettere nel concettodi Leone XIII di D. Cerruti F.(MF 3808D10/12)
• Sono riconoscenti per tutto quello che fa per loro. (Testo francese)

  Sono riconoscenti per tutto quello che fa per loro. (Testo francese)(MF 3808D2/4)
• Relazione sull'oratorio festivo. È frequentato da quasi 300 ragazzi. Hanno fatto molte feste ed anche una lotteria.

  Relazione sull'oratorio festivo. È frequentato da quasi 300 ragazzi. Hanno fatto molte feste ed anche una lotteria.(MF 3808C9/12)
• A proposito dell'eredità lasciata dalla madre. Deve celebrare per lei 200messe e non se il costo si debba detrarre anche dalla sua parte di eredità o solo da quella degli altri eredi. (Risp. in calce di Rua)

  A proposito dell'eredità lasciata dalla madre. Deve celebrare per lei 200messe e non se il costo si debba detrarre anche dalla sua parte di eredità o solo da quella degli altri eredi. (Risp. in calce di Rua) (MF 3808C5/8)
• Chiede che ottenga per sé e per D. Cottrino F. una benedizione da D. Bosco.

  Chiede che ottenga per sé e per D. Cottrino F. una benedizione da D. Bosco.(MF 3808C4)