ASC Documenti

Items

• ''Le accoglienze dei bororos'': art. tratto da ''La Stampa'' di Torino, che l'autore scrive da un''aldeja'' (villaggio) di Bororos nel Matto Grosso vicino alle sorgenti del Rio das Garças.

  ''Le accoglienze dei bororos'': art. tratto da ''La Stampa'' di Torino, che l'autore scrive da un''aldeja'' (villaggio) di Bororos nel Matto Grosso vicino alle sorgenti del Rio das Garças.
• Comunica l'arrivo di D. Chovelon I., che per 3 mesi ha esplorato la foresta in cerca di una via più comoda per la miss. del Matto Grosso, e di D. Giacone che torna alla miss. dell'Alto Rio Negro. [Correzioni e firma aut.]

  Comunica l'arrivo di D. Chovelon I., che per 3 mesi ha esplorato la foresta in cerca di una via più comoda per la miss. del Matto Grosso, e di D. Giacone che torna alla miss. dell'Alto Rio Negro. [Correzioni e firma aut.]
• Copia di una relazione di D. Duroure Vicario Ap. della Prelatura di Registro di Araguaya. [Testo in francese con firma aut.]

  Copia di una relazione di D. Duroure Vicario Ap. della Prelatura di Registro di Araguaya. [Testo in francese con firma aut.]
• D. Tirone P., Dir. Spirit. della Congr. Sal., ringrazia Mons. Couturon Amm. Ap. della Prelatura di Registro di Araguaya per i riguardi usatigli insieme a D. Ghislandi durante il lungo viaggio nel Matto Grosso.

  D. Tirone P., Dir. Spirit. della Congr. Sal., ringrazia Mons. Couturon Amm. Ap. della Prelatura di Registro di Araguaya per i riguardi usatigli insieme a D. Ghislandi durante il lungo viaggio nel Matto Grosso.
• ''Trent'anni di apostolato nelle foreste vergini del Brasile (Intervista con un missionario salesiano)''

  ''Trent'anni di apostolato nelle foreste vergini del Brasile (Intervista con un missionario salesiano)''
• ''Trent'anni di apostolato nelle foreste vergini del Brasile. (Intervista con un Missionario Salesiano del Matto Grosso)''.

  ''Trent'anni di apostolato nelle foreste vergini del Brasile. (Intervista con un Missionario Salesiano del Matto Grosso)''.
• ''Pagine inedite di terre inesplorate'': art. scritto in seguito all'intervista a D. Colbacchini, Dir. della miss. sal. di Registro do Araguaya, elogiando la sua opera ''I Bororos orientali «Orarimugudoge» del Matto Grosso''.

  ''Pagine inedite di terre inesplorate'': art. scritto in seguito all'intervista a D. Colbacchini, Dir. della miss. sal. di Registro do Araguaya, elogiando la sua opera ''I Bororos orientali «Orarimugudoge» del Matto Grosso''.
• ''Il Matto Grosso culla dell'umanità - Ciò che scrive un valoroso Missionario vicentino'': art. firmato da D. Colbacchini e pubblicato da ''Vedetta Fascista'' di Vicenza.

  ''Il Matto Grosso culla dell'umanità - Ciò che scrive un valoroso Missionario vicentino'': art. firmato da D. Colbacchini e pubblicato da ''Vedetta Fascista'' di Vicenza.
• ''Missionari italiani nel Brasile - Il cinema tra i Bororos - L'apostolato salesiano tra i ''Tarianos'': il sal. D. Albisetti comunica da Sangradouro d'aver eseguito per la prima volta un film tra i Bororos.

  ''Missionari italiani nel Brasile - Il cinema tra i Bororos - L'apostolato salesiano tra i ''Tarianos'': il sal. D. Albisetti comunica da Sangradouro d'aver eseguito per la prima volta un film tra i Bororos.
• ''Nel cuore del Brasile - Ricordi di un'altra rivoluzione - Il creatore di una lingua - Avventura e apostolato - Miti e leggende dei Bororos del Matto Grosso'': art. tratto da ''L'Avvenire d'Italia''.

  ''Nel cuore del Brasile - Ricordi di un'altra rivoluzione - Il creatore di una lingua - Avventura e apostolato - Miti e leggende dei Bororos del Matto Grosso'': art. tratto da ''L'Avvenire d'Italia''.
• ''Asia e timore sulla sorte di una spedizione scientifica partita per la regione abitata dai Chavantes, nel Matto Grosso''.

  ''Asia e timore sulla sorte di una spedizione scientifica partita per la regione abitata dai Chavantes, nel Matto Grosso''.
• ''Tra i selvaggi del Matto Grosso - Eroismo - Animo di esploratori - La tradizione'': art. tratto dal periodico ''Il Resto del Carlino''.

  ''Tra i selvaggi del Matto Grosso - Eroismo - Animo di esploratori - La tradizione'': art. tratto dal periodico ''Il Resto del Carlino''.
• ''Nella jungla misteriosa del Matto Grosso - Mons. Couturon parla al ''Giornale d'Italia'' dell'esplorazione salesiana'': art. tratto dal Giornale d'Italia.

  ''Nella jungla misteriosa del Matto Grosso - Mons. Couturon parla al ''Giornale d'Italia'' dell'esplorazione salesiana'': art. tratto dal Giornale d'Italia.
• ''L'America del Sud sconosciuta - Viaggio presso i pellirosse del Brasile - Esploratori in un villaggio del Matto Grosso''. [Testo in francese - all. copia]

  ''L'America del Sud sconosciuta - Viaggio presso i pellirosse del Brasile - Esploratori in un villaggio del Matto Grosso''. [Testo in francese - all. copia]
• ''Civiltà salesiana nel cuore del Brasile'': art. sulle missioni sal. in Brasile. (Con fotografie degli indios Bororos.)

  ''Civiltà salesiana nel cuore del Brasile'': art. sulle missioni sal. in Brasile. (Con fotografie degli indios Bororos.)
• 
  Piccolo dizionario della lingua bororos. [L'autore si presume dalla nota ms. di un salesiano.]

  Piccolo dizionario della lingua bororos. [L'autore si presume dalla nota ms. di un salesiano.]
• ''Prelazia Apostolica do Registro do Araguaya'': bozza sulle missioni sal. in Matto Grosso pubblicata in occasione della ''Prima Settimana Salesiana'' in Brasile. [Testo in portoghese]

  ''Prelazia Apostolica do Registro do Araguaya'': bozza sulle missioni sal. in Matto Grosso pubblicata in occasione della ''Prima Settimana Salesiana'' in Brasile. [Testo in portoghese]
• ''Pubblicazioni missionarie'': recensione sull'opera del sal. D. Colbacchini Antonio ''Bororos Orientali'' già lodata nella ''Settimana di etnologia religiosa'' tenutasi a Milano nel settembre 1925.

  ''Pubblicazioni missionarie'': recensione sull'opera del sal. D. Colbacchini Antonio ''Bororos Orientali'' già lodata nella ''Settimana di etnologia religiosa'' tenutasi a Milano nel settembre 1925.
• ''Conferencia sobre as Missões Salesianas entre os BororosCoroados de Mato Grosso'': conferenza del salesiano D. Fraga, membro dell'Arcadia Romana''. [Testo in portoghese - nota ms. dice: ''al... D. Rinaldi... 24.6.1920.]

  ''Conferencia sobre as Missões Salesianas entre os Bororos-Coroados de Mato Grosso'': conferenza del salesiano D. Fraga, membro dell'Arcadia Romana''. [Testo in portoghese - nota ms. dice: ''al... D. Rinaldi... 24.6.1920.]
• 
  ''Cinco lustros da Missão Salesiana em Matto Grosso''. [Testo in portoghese]

  ''Cinco lustros da Missão Salesiana em Matto Grosso''. [Testo in portoghese]
• ''Dalla nuova missione S. Teresina tra i Chevantes del Matto Grosso'': relazione miss. n. 610 con trascrizione di una lett. di D. Sacilotti dal Rio das Mortes. [La relazione fu inviata all'Ufficio Centrale Stampa Salesiana.]

  ''Dalla nuova missione S. Teresina tra i Chevantes del Matto Grosso'': relazione miss. n. 610 con trascrizione di una lett. di D. Sacilotti dal Rio das Mortes. [La relazione fu inviata all'Ufficio Centrale Stampa Salesiana.]
• ''Dalla nuova missione di Poxoreu (Matto Grosso, Brasile)'': relazione missionaria n. 568. [La relazione venne inviata l'8/1/1934 all'Ufficio Centrale di Stampa Salesiana.]

  ''Dalla nuova missione di Poxoreu (Matto Grosso, Brasile)'': relazione missionaria n. 568. [La relazione venne inviata l'8/1/1934 all'Ufficio Centrale di Stampa Salesiana.]
• Relazione sulla miss. di Registro di Araguaya della direttrice delle FMA della casa alla Superiora Segr. Gen. delle FMA.

  Relazione sulla miss. di Registro di Araguaya della direttrice delle FMA della casa alla Superiora Segr. Gen. delle FMA.
• Relazione della dir. delle FMA della Colonia Immacolata Concezione sulle feste centenarie di Maria Ausiliatrice e della nascita di D. Bosco.

  Relazione della dir. delle FMA della Colonia Immacolata Concezione sulle feste centenarie di Maria Ausiliatrice e della nascita di D. Bosco.
• Relazione sulle feste celebrate nella Colonia San Giuseppe di Sangradouro per ricevere Mons. Malan A. per la prima volta in veste di Vescovo.

  Relazione sulle feste celebrate nella Colonia San Giuseppe di Sangradouro per ricevere Mons. Malan A. per la prima volta in veste di Vescovo.
• Relazione della dir. delle FMA di Barreiro sulle feste celebrate nella Colonia Sacro Cuore in occasione della visita di Mons. Malan A. per la prima volta in veste di Vescovo, preparate con Mons. Aquino.

  Relazione della dir. delle FMA di Barreiro sulle feste celebrate nella Colonia Sacro Cuore in occasione della visita di Mons. Malan A. per la prima volta in veste di Vescovo, preparate con Mons. Aquino.
• Ispettore delle missioni sal. in Matto Grosso presenta al Presidente del Brasile una relazione sul lavoro svolto nel 1929. [Testo in portoghese]

  Ispettore delle missioni sal. in Matto Grosso presenta al Presidente del Brasile una relazione sul lavoro svolto nel 1929. [Testo in portoghese]
• Narra dei primi miss. che nel 1901 giunsero nel Matto Grosso (Brasile). [Autore incerto]

  Narra dei primi miss. che nel 1901 giunsero nel Matto Grosso (Brasile). [Autore incerto]
• ''South America's vanishing Indians'': (La razza indiana del Sud America va estinguendosi) art. pubblicato sulla rivista londinese ''The world today'' da una visita dell'autore ai Borosos. [Testo in inglese - all. traduzione]

  ''South America's vanishing Indians'': (La razza indiana del Sud America va estinguendosi) art. pubblicato sulla rivista londinese ''The world today'' da una visita dell'autore ai Borosos. [Testo in inglese - all. traduzione]
• Promemoria: urgenza della separazione dei beni eccl. e religiosi, necessità delle visite dei Sup. locali, la controproducente presenza di D. Colbacchini in 25 anni di missione (a proposito trascrive parte di una lett.).

  Promemoria: urgenza della separazione dei beni eccl. e religiosi, necessità delle visite dei Sup. locali, la controproducente presenza di D. Colbacchini in 25 anni di missione (a proposito trascrive parte di una lett.).
• Isp. della miss. sal. del Matto Grosso propone al Presidente brasiliano una catechesi degli indios Bororos del Rio Vernelho e, per spiegarne la situazione invia una relazione di D. Albisetti C. (All. copia dt. in portoghese)

  Isp. della miss. sal. del Matto Grosso propone al Presidente brasiliano una catechesi degli indios Bororos del Rio Vernelho e, per spiegarne la situazione invia una relazione di D. Albisetti C. (All. copia dt. in portoghese)
• Relazione al Visitatore Apostolico della S. Sede sullo stato morale e materiale delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya. [Testi in francese, portoghese e italiano - all. minuta di parte della relazione.]

  Relazione al Visitatore Apostolico della S. Sede sullo stato morale e materiale delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya. [Testi in francese, portoghese e italiano - all. minuta di parte della relazione.]
• Comunicazione del passaggio a Mons. Massa Pietro della carica d'Ispettore delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya. [Testo in portoghese]

  Comunicazione del passaggio a Mons. Massa Pietro della carica d'Ispettore delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya. [Testo in portoghese]
• Atti della riunione straord. dei Consultori di Registro di Araguaya per la divisione dei beni di quest'ultima da quelli dei SDB. (Firmano: D. Dalla Via Isp., D. Colbacchini Vic., D. Sacilotti Dir., D. Poli - testo portoghese)

  Atti della riunione straord. dei Consultori di Registro di Araguaya per la divisione dei beni di quest'ultima da quelli dei SDB. (Firmano: D. Dalla Via Isp., D. Colbacchini Vic., D. Sacilotti Dir., D. Poli - testo portoghese)
• Raccolta di memorie dei 30 anni di Missione nel Brasile tra i selvaggi del Matto Grosso e quelli del Rio Negro di D. Balzola. (All. 4 art. di giornale di cui uno con foto dell'autore insieme a 3 selvaggi e cartina geografica)

  Raccolta di memorie dei 30 anni di Missione nel Brasile tra i selvaggi del Matto Grosso e quelli del Rio Negro di D. Balzola. (All. 4 art. di giornale di cui uno con foto dell'autore insieme a 3 selvaggi e cartina geografica)
• ''Maria Ausiliatrice fra i selvaggi Bororos nel Matto Grosso''.

  ''Maria Ausiliatrice fra i selvaggi Bororos nel Matto Grosso''.
• Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya al 30/6/1934 [ma compilato dopo il 7/11/1934: v. A8540524 - all. copia dt. - testo in latino.]

  Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya al 30/6/1934 [ma compilato dopo il 7/11/1934: v. A8540524 - all. copia dt. - testo in latino.]
• Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino]

  Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino]
• Relazione annuale alla S. Sede sulle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya: movimento per civilizzati, cappelle, indi Bororos, indi Carajà, indi Chavantes, finanze, difficoltà.

  Relazione annuale alla S. Sede sulle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya: movimento per civilizzati, cappelle, indi Bororos, indi Carajà, indi Chavantes, finanze, difficoltà.
• Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino]

  Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino]
• Relazione sull'andamento delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya: danni causati dalla rivoluzione, movimento fra civilizzati, indi Bororos, indi Carajà, indi Chavantes, finanze.

  Relazione sull'andamento delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya: danni causati dalla rivoluzione, movimento fra civilizzati, indi Bororos, indi Carajà, indi Chavantes, finanze.
• Relazione annuale sulla Prelatura di Registro di Araguaya che, nonostante i danni subiti con la rivoluzione sul finire del 1930, ha continuato a crescere guadagnando terreno sui loro avversari vari, specie sui protestanti.

  Relazione annuale sulla Prelatura di Registro di Araguaya che, nonostante i danni subiti con la rivoluzione sul finire del 1930, ha continuato a crescere guadagnando terreno sui loro avversari vari, specie sui protestanti.
• Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino]

  Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino]
• Riassume i lavori di ricostruzione compiuti fino al 30 luglio 1930 nella Prelatura di Registro di Araguaya dopo la guerra civile degli anni 1924-1926. (All. copia dt.)

  Riassume i lavori di ricostruzione compiuti fino al 30 luglio 1930 nella Prelatura di Registro di Araguaya dopo la guerra civile degli anni 1924-1926. (All. copia dt.)
• Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino - all. copia]

  Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino - all. copia]
• Resoconto dell'anno 1929 della miss. sal. di Registro di Araguaya, con dati storici sugli inizi della miss. nel 1892 ad opera di D. Lasagna L. tra gli indi del Matto Grosso fino alla guerra civile (1924-1926). (All. 3 copie)

  Resoconto dell'anno 1929 della miss. sal. di Registro di Araguaya, con dati storici sugli inizi della miss. nel 1892 ad opera di D. Lasagna L. tra gli indi del Matto Grosso fino alla guerra civile (1924-1926). (All. 3 copie)
• Relazione sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, che si vanno riprendendo dalle gravi conseguenze della guerra civile (1924-1926). (All. copia)

  Relazione sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, che si vanno riprendendo dalle gravi conseguenze della guerra civile (1924-1926). (All. copia)
• Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino - all. copia]

  Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino - all. copia]
• Resoconto dell'anno 1928 della missione sal. di Registro di Araguaya, con dati storici sugli inizi della miss. del 1892 ad opera di D. Lasagna L. tra gli indi del Matto Grosso fino alla guerra civile (1924-1926). (All. copia)

  Resoconto dell'anno 1928 della missione sal. di Registro di Araguaya, con dati storici sugli inizi della miss. del 1892 ad opera di D. Lasagna L. tra gli indi del Matto Grosso fino alla guerra civile (1924-1926). (All. copia)
• Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino - all. copia]

  Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino - all. copia]
• Relazione della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya per l'anno 1928 presentata al Card. Prefetto della Sacra Congr. di Propaganda Fide. (All. 3 copie dt.)

  Relazione della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya per l'anno 1928 presentata al Card. Prefetto della Sacra Congr. di Propaganda Fide. (All. 3 copie dt.)
• Resoconto dell'anno 1927 della miss. sal. di Registro di Araguaya, con dati storici sugli inizi della miss. nel 1892 ad opera di D. Lasagna L. tra gli indi del Matto Grosso fino alla guerra civile (1924-1926). (All. copia)

  Resoconto dell'anno 1927 della miss. sal. di Registro di Araguaya, con dati storici sugli inizi della miss. nel 1892 ad opera di D. Lasagna L. tra gli indi del Matto Grosso fino alla guerra civile (1924-1926). (All. copia)
• Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya al 30/9/1927. [Testo in latino]

  Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya al 30/9/1927. [Testo in latino]
• Lunga relazione con lett. d'accompagnamento riguardante i lavori eseguiti nel corso della visita alla Prelatura di Registro di Araguaya e della catechesi agli indi Carajà. [All. copia dt. - destinatario presunto]

  Lunga relazione con lett. d'accompagnamento riguardante i lavori eseguiti nel corso della visita alla Prelatura di Registro di Araguaya e della catechesi agli indi Carajà. [All. copia dt. - destinatario presunto]
• Chiede aiuti economici al Card. Segr. della Sacra Congr. Concistoriale, dopo aver narrato i gravi avvenimenti della guerra civile e i danni subiti dalle miss. sal. ad opera di vandali. (All. copia)

  Chiede aiuti economici al Card. Segr. della Sacra Congr. Concistoriale, dopo aver narrato i gravi avvenimenti della guerra civile e i danni subiti dalle miss. sal. ad opera di vandali. (All. copia)
• Resoconto dell'anno 1926 della missione sal. di Registro di Araguaya, con dati storici sugli inizi della miss. nel 1892 ad opera di D. Lasagna L. tra gli indi del Matto Grosso fino alla guerra civile (1924-1926). (All. copia)

  Resoconto dell'anno 1926 della missione sal. di Registro di Araguaya, con dati storici sugli inizi della miss. nel 1892 ad opera di D. Lasagna L. tra gli indi del Matto Grosso fino alla guerra civile (1924-1926). (All. copia)
• Relazione sullo stato delle miss. della Prelatura di Registro di Araguaya di cui ha assunto la carica di Amm. Ap. Già carica di problemi che la guerra civile ha peggiorato, espone alcuni progetti per migliorarla. (All. copia)

  Relazione sullo stato delle miss. della Prelatura di Registro di Araguaya di cui ha assunto la carica di Amm. Ap. Già carica di problemi che la guerra civile ha peggiorato, espone alcuni progetti per migliorarla. (All. copia)
• Chiede aiuto per riparare i gravi danni causati dalla guerra civile, che dal dicembre 1924 al gennaio 1926 ha flagellato un paese già carico di problemi. Comunica di aver fatto una fruttuosa escursione tra gli indi Carajà.

  Chiede aiuto per riparare i gravi danni causati dalla guerra civile, che dal dicembre 1924 al gennaio 1926 ha flagellato un paese già carico di problemi. Comunica di aver fatto una fruttuosa escursione tra gli indi Carajà.
• Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino]

  Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in latino]
• Gli comunica che il S. Padre ha accolto la sua supplica relativa alla facoltà di poter designare qualche sac. della Prelazia di Registro di Araguaya ad amministrare la Cresima e allega il Rescritto [v. A8540408].

  Gli comunica che il S. Padre ha accolto la sua supplica relativa alla facoltà di poter designare qualche sac. della Prelazia di Registro di Araguaya ad amministrare la Cresima e allega il Rescritto [v. A8540408].