ASC Documenti

Items

• Auguri onomastici a nome dei miss. congolesi [di cui è il procuratore: v. A8720210]. Si prepara all'Esposizione Coloniale di Anvers. I medici dicono che è guarito dalla tubercolosi e può tornare in Congo. [Testo in francese]

  Auguri onomastici a nome dei miss. congolesi [di cui è il procuratore: v. A8720210]. Si prepara all'Esposizione Coloniale di Anvers. I medici dicono che è guarito dalla tubercolosi e può tornare in Congo. [Testo in francese]
• Pref. Ap. di Sakania (Congo Belga) sollecita l'invio dei confr. Wijdhooge e Marechal come istitutori per la Scuola di Elisabethville, come chiede il Governo. [Sul verso: risp. dt. di D. Candela 25/7/1930 - Testi in francese]

  Pref. Ap. di Sakania (Congo Belga) sollecita l'invio dei confr. Wijdhooge e Marechal come istitutori per la Scuola di Elisabethville, come chiede il Governo. [Sul verso: risp. dt. di D. Candela 25/7/1930 - Testi in francese]
• Dir. della Scuola per ragazzi di Elisabethville, lo prega di dargli notizie del suo trasferimento in Europa al più presto. [v. A8720222 - Testo in francese - destinatario presunto - in lato nota ms. aut. di D. Ricaldone.]

  Dir. della Scuola per ragazzi di Elisabethville, lo prega di dargli notizie del suo trasferimento in Europa al più presto. [v. A8720222 - Testo in francese - destinatario presunto - in lato nota ms. aut. di D. Ricaldone.]
• Dir. Scuola per ragazzi di Elisabethville comunica d'aver ricevuto lett. di D. Rinaldi che gli assicurava il trasferimento in Europa. Lo prega d'interessarsi al caso del ch. Degembe. [Testo francese. Destinatario presunto]

  Dir. Scuola per ragazzi di Elisabethville comunica d'aver ricevuto lett. di D. Rinaldi che gli assicurava il trasferimento in Europa. Lo prega d'interessarsi al caso del ch. Degembe. [Testo francese. Destinatario presunto]
• ''Governo insiste due maestri necessari Elisabethville - Importante mandare Wijdhooge''. [v. A8720219]

  ''Governo insiste due maestri necessari Elisabethville - Importante mandare Wijdhooge''. [v. A8720219]
• Spera in una sua visita, la prima di un superiore in 18 anni di missione [v. A8720217]. Invia omaggi a D. Rinaldi e alcune foto dell'inaugurazione della turbina ad acqua per l'elettricità. [Testo in francese - PS ms. aut.]

  Spera in una sua visita, la prima di un superiore in 18 anni di missione [v. A8720217]. Invia omaggi a D. Rinaldi e alcune foto dell'inaugurazione della turbina ad acqua per l'elettricità. [Testo in francese - PS ms. aut.]
• Ha bisogno di personale per le scuole che il Governo ha affidato ai SDB e rimpiazzare confr. malati: Van Heusden, Ferraris, Maus, Weber e Bovy. Chiede di nuovo D. Wijdhooge come professore. [ v. A8720217- Testo francese]

  Ha bisogno di personale per le scuole che il Governo ha affidato ai SDB e rimpiazzare confr. malati: Van Heusden, Ferraris, Maus, Weber e Bovy. Chiede di nuovo D. Wijdhooge come professore. [ v. A8720217- Testo francese]
• Dir. della Scuola per ragazzi di Elisabethville chiede di lasciare il Congo per uscire dalla sua crisi spirituale. [v. A8720212 - Testo in francese - Destinatario presunto]

  Dir. della Scuola per ragazzi di Elisabethville chiede di lasciare il Congo per uscire dalla sua crisi spirituale. [v. A8720212 - Testo in francese - Destinatario presunto]
• Gli chiede d'andare a constatare la difficile situazione di Elisabethville che ha bisogno di personale, per contentare il Governo che chiede altri posti nelle scuole. [Testo in francese - destinatario presunto]

  Gli chiede d'andare a constatare la difficile situazione di Elisabethville che ha bisogno di personale, per contentare il Governo che chiede altri posti nelle scuole. [Testo in francese - destinatario presunto]
• Chiede un sussidio per 3 allievi di cui invia le foto coi dati personali: Antonio Munongo,Alfonso Mukishi e un certo Augustin [la cui foto tornò indietro perché senza dati - testo infrancese].

  Chiede un sussidio per 3 allievi di cui invia le foto coi dati personali: Antonio Munongo,Alfonso Mukishi e un certo Augustin [la cui foto tornò indietro perché senza dati - testo infrancese].
• Si scusa del ritardo con cui gli risponde, ma è appena tornato dalla sua visita alle case della miss.: ha percorso più di 500 km. ed ha stabilito le suore FMA a La Kafubu. [Testo in francese]

  Si scusa del ritardo con cui gli risponde, ma è appena tornato dalla sua visita alle case della miss.: ha percorso più di 500 km. ed ha stabilito le suore FMA a La Kafubu. [Testo in francese]
• Mons. Sak gli ha chiesto di restare ancora un po' di tempo in Belgio prima di tornare in Congo [v. A8720210]. Chiede se D. Azzini può mandargli denaro per spedire ad Anvers materiale didattico. [Testo in francese]

  Mons. Sak gli ha chiesto di restare ancora un po' di tempo in Belgio prima di tornare in Congo [v. A8720210]. Chiede se D. Azzini può mandargli denaro per spedire ad Anvers materiale didattico. [Testo in francese]
• Non avendo avuto risposta alle lett. inviate a D. Ricaldone [v. A8720206 e 12], rivolge al Rettor M. la supplica di tornare in Europa, decisione maturata in 4 anni di miss. in Congo, dove manca lo spirito salesiano.

  Non avendo avuto risposta alle lett. inviate a D. Ricaldone [v. A8720206 e 12], rivolge al Rettor M. la supplica di tornare in Europa, decisione maturata in 4 anni di miss. in Congo, dove manca lo spirito salesiano.
• Attende risposta alla sua del 14/6 [v. A8720206], con cui chiedeva di tornare in Europa, a causa del disordine che regna nella miss. Malgrado gli sforzi fatti sente ancora il bisogno di lasciare il Congo. [Testo francese]

  Attende risposta alla sua del 14/6 [v. A8720206], con cui chiedeva di tornare in Europa, a causa del disordine che regna nella miss. Malgrado gli sforzi fatti sente ancora il bisogno di lasciare il Congo. [Testo francese]
• Confessore nella casa di Sakania (Congo Belga) lo prega di prendere seri provvedimenti per correggere l'andamento dato da Mons. Sak alla miss., dove si fuma, non c'è spirito salesiano né rispetto delle costituzioni.

  Confessore nella casa di Sakania (Congo Belga) lo prega di prendere seri provvedimenti per correggere l'andamento dato da Mons. Sak alla miss., dove si fuma, non c'è spirito salesiano né rispetto delle costituzioni.
• Si trova in Belgio dove ha assistito alla partenza dei miss. per il Congo. Propone di sistemare D. Hanlet, tubercoloso, in Belgio a fare da procuratore per le miss. del Congo. [Testo in francese - destinatario presunto]

  Si trova in Belgio dove ha assistito alla partenza dei miss. per il Congo. Propone di sistemare D. Hanlet, tubercoloso, in Belgio a fare da procuratore per le miss. del Congo. [Testo in francese - destinatario presunto]
• Consigliere Prof. del Congo Belga scrive ad ''un anziano superiore'' criticando il modo di D. Sak di dirigere la miss. e il loro sistema di studi teologici molto superficiale. [Testo francese. Destinatario incerto]

  Consigliere Prof. del Congo Belga scrive ad ''un anziano superiore'' criticando il modo di D. Sak di dirigere la miss. e il loro sistema di studi teologici molto superficiale. [Testo francese. Destinatario incerto]
• Prima di tornare in Congo il 10/9 vorrebbe un altare portatile. A Louvain (Belgio) il medico gli ha prescritto riposo per il cuore. Spera di ricevere una sua visita nel Congo. [Testo in francese - destinatario presunto]

  Prima di tornare in Congo il 10/9 vorrebbe un altare portatile. A Louvain (Belgio) il medico gli ha prescritto riposo per il cuore. Spera di ricevere una sua visita nel Congo. [Testo in francese - destinatario presunto]
• Promemoria sulle missioni salesiane del Congo Belga del Vic. Ap. di Sakania. [Copia con firma aut.]

  Promemoria sulle missioni salesiane del Congo Belga del Vic. Ap. di Sakania. [Copia con firma aut.]
• Pensa che i confr. del Congo abbiano bisogno di un altro superiore [v. A8720205]. Gli sperperi di denaro di Mons. Sak hanno creato un deficit di ben 750.000 fr. [Testo in francese -Destinatario presunto]

  Pensa che i confr. del Congo abbiano bisogno di un altro superiore [v. A8720205]. Gli sperperi di denaro di Mons. Sak hanno creato un deficit di ben 750.000 fr. [Testo in francese -Destinatario presunto]
• Denuncia sperpero di denaro ad opera del suo superiore Mons. Sak e noncuranza delle Costituzioni, cosa che ha portato ad una progressiva occupazione dei protestanti e ha spinto molti confr. a desiderare D. Genicot come Sup.

  Denuncia sperpero di denaro ad opera del suo superiore Mons. Sak e noncuranza delle Costituzioni, cosa che ha portato ad una progressiva occupazione dei protestanti e ha spinto molti confr. a desiderare D. Genicot come Sup.
• D. Hanlet malato di tisi deve restare il Belgio. Ha bisogno di nuovi sussidi; quelli di P. Fide e della congr. non sono più sufficienti alla miss. di Sakania. [Testo francese. Data, luogo e destinatario presunti: v. A8720203]

  D. Hanlet malato di tisi deve restare il Belgio. Ha bisogno di nuovi sussidi; quelli di P. Fide e della congr. non sono più sufficienti alla miss. di Sakania. [Testo francese. Data, luogo e destinatario presunti: v. A8720203]
• É appena giunto in Belgio, dove il Ministero delle Colonie gli ha riproposto il tema delle scuole per i bambini bianchi di Elisabethville. Ha incontrato gli allievi Munongo Antonio e Mukishi Alfonso. [Testo in francese]

  É appena giunto in Belgio, dove il Ministero delle Colonie gli ha riproposto il tema delle scuole per i bambini bianchi di Elisabethville. Ha incontrato gli allievi Munongo Antonio e Mukishi Alfonso. [Testo in francese]
• Lamenta il dispotismo di Mons. Sak, Pref. Ap. di Sakania, che non rispetta le Costituzioni; come per il delegato al CG [XIII 9-20 luglio 1929] che sarà il coad. Lambert senza essere stato eletto. [Nota ms. aut. di D. Rinaldi]

  Lamenta il dispotismo di Mons. Sak, Pref. Ap. di Sakania, che non rispetta le Costituzioni; come per il delegato al CG [XIII 9-20 luglio 1929] che sarà il coad. Lambert senza essere stato eletto. [Nota ms. aut. di D. Rinaldi]
• É felice dell'invito fattogli di recarsi a Torino per parlargli di persona il 24 maggio. [Testo in francese - destinatario presunto]

  É felice dell'invito fattogli di recarsi a Torino per parlargli di persona il 24 maggio. [Testo in francese - destinatario presunto]
• A nome dei confr. del Congo porge auguri e presenta una lista di comunioni di nuovi cristiani, che si faranno la notte di Natale. Attende personale per il piccolo seminario. Riconquistati posti occupati dai protestanti.

  A nome dei confr. del Congo porge auguri e presenta una lista di comunioni di nuovi cristiani, che si faranno la notte di Natale. Attende personale per il piccolo seminario. Riconquistati posti occupati dai protestanti.
• Suora FMA, Dir. della casa di Sakania (Congo Belga) invia notizie sulla miss. Porge auguri natalizi e assicura devozione. Chiede aiuti economici per D. Sak Pref. Ap. che ha fatto costruire la loro casa. [Testo in francese]

  Suora FMA, Dir. della casa di Sakania (Congo Belga) invia notizie sulla miss. Porge auguri natalizi e assicura devozione. Chiede aiuti economici per D. Sak Pref. Ap. che ha fatto costruire la loro casa. [Testo in francese]
• Invia l'atto della profes. perpetua del coad. Winkelman, che ha sostituito il coad. Thys. Spera di partecipare al prossimo CG nel 1929. Ha gradito il sussidio di P. Fide mandatogli da D. Ricaldone. [Testo in francese]

  Invia l'atto della profes. perpetua del coad. Winkelman, che ha sostituito il coad. Thys. Spera di partecipare al prossimo CG nel 1929. Ha gradito il sussidio di P. Fide mandatogli da D. Ricaldone. [Testo in francese]
• Terminato il ritiro spirit. delle FMA, inizia quello dei confr. Il coad. Thys non è adatto a prendere i voti. Gl'invierà il rapporto per P. Fide. Chiede di partecipare al CG del 1929. Ossequi a D. Rinaldi. [Testo in francese]

  Terminato il ritiro spirit. delle FMA, inizia quello dei confr. Il coad. Thys non è adatto a prendere i voti. Gl'invierà il rapporto per P. Fide. Chiede di partecipare al CG del 1929. Ossequi a D. Rinaldi. [Testo in francese]
• Invierà presto i rendiconti delle case. Attende le nomine per D. Roche, D. Van Heusden e D. Van Slembrouck. Il personale inviatogli da D. Ricaldone e il sussidio di P. Fide lo hanno tolto da seri problemi. [Testo in francese]

  Invierà presto i rendiconti delle case. Attende le nomine per D. Roche, D. Van Heusden e D. Van Slembrouck. Il personale inviatogli da D. Ricaldone e il sussidio di P. Fide lo hanno tolto da seri problemi. [Testo in francese]
• Ha fatto costruire una piccola cappella per la casa di Thiushenda. Chiede il denaro che spetta alla miss. depositato sul conto a Torino. Ha appena rimandato in Belgio il coad. Thys A. [Testo francese - destinatario presunto]

  Ha fatto costruire una piccola cappella per la casa di Thiushenda. Chiede il denaro che spetta alla miss. depositato sul conto a Torino. Ha appena rimandato in Belgio il coad. Thys A. [Testo francese - destinatario presunto]
• Invia la relazione della visita dei Reali del Belgio alla miss. Ha ricevuto le nuove istruzioni per la miss., ma non il sussidio di P. Fide e della S. Infanzia. Deve rimandare in Belgio il coad. Thys A. [Testo in francese]

  Invia la relazione della visita dei Reali del Belgio alla miss. Ha ricevuto le nuove istruzioni per la miss., ma non il sussidio di P. Fide e della S. Infanzia. Deve rimandare in Belgio il coad. Thys A. [Testo in francese]
• Ha ricevuto la visita dei Reali del Belgio, di cui scriverà una relazione per il BS. Chiede sussidi per la nuova casa delle FMA. Ha appena ricevuto i moduli da compilare per il Segr. Gen., il Cons. Scolastico e il catechista.

  Ha ricevuto la visita dei Reali del Belgio, di cui scriverà una relazione per il BS. Chiede sussidi per la nuova casa delle FMA. Ha appena ricevuto i moduli da compilare per il Segr. Gen., il Cons. Scolastico e il catechista.
• Ringrazia dei buoni consigli contenuti nella sua del 24/4. I 2 confr. coad. Lambert R. e Verboven F. hanno superato la crisi spirit. Comunica l'esatta ubicazione dei confr. nelle 6 case della miss. [Testo in francese]

  Ringrazia dei buoni consigli contenuti nella sua del 24/4. I 2 confr. coad. Lambert R. e Verboven F. hanno superato la crisi spirit. Comunica l'esatta ubicazione dei confr. nelle 6 case della miss. [Testo in francese]
• Chiede di poter sostituire D. Van Slembrouck, nuovo Dir. di La Kafubu, con D. Van Heusden. Terminata la chiesa del Sacro Cuore a La Kafubu. Chiede che D. Azzini invii il sussidio di P. Fide. [Testo in francese. Data presunta]

  Chiede di poter sostituire D. Van Slembrouck, nuovo Dir. di La Kafubu, con D. Van Heusden. Terminata la chiesa del Sacro Cuore a La Kafubu. Chiede che D. Azzini invii il sussidio di P. Fide. [Testo in francese. Data presunta]
• Il cambio di personale e il trasferimento della Scuola Professionale a La Kafubu hanno giovato alla miss. Non sa se far continuare gli studi teologici al coad. Horions G. Deve congedare il coad. Genot e rimpiazzare Thys A.

  Il cambio di personale e il trasferimento della Scuola Professionale a La Kafubu hanno giovato alla miss. Non sa se far continuare gli studi teologici al coad. Horions G. Deve congedare il coad. Genot e rimpiazzare Thys A.
• Smentisce D. Tirone che è convinto che lui si occupi troppo del lato materiale della miss. e poco di quello spirituale; chiede perciò la visita di un Superiore per dimostrare il buon andamento della miss. [Testo in francese]

  Smentisce D. Tirone che è convinto che lui si occupi troppo del lato materiale della miss. e poco di quello spirituale; chiede perciò la visita di un Superiore per dimostrare il buon andamento della miss. [Testo in francese]
• Invia informazioni su alcuni confr. coad.: Bruynen M. è uscito di congr.; Lambert R. ha chiesto la dispensa dai voti; Verboven F.è in crisi spirit.; Thys A. deve fare il servizio militare. [Testo in francese]

  Invia informazioni su alcuni confr. coad.: Bruynen M. è uscito di congr.; Lambert R. ha chiesto la dispensa dai voti; Verboven F.è in crisi spirit.; Thys A. deve fare il servizio militare. [Testo in francese]
• Un incendio ha distrutto la casa di Kasubikila St. Amand, presso La Kafubu. Deve rimandare in Europa D. Hanlet che é tubercoloso. Ha urgente bisogno di personale per contrastare i protestanti. [Testo in francese]

  Un incendio ha distrutto la casa di Kasubikila St. Amand, presso La Kafubu. Deve rimandare in Europa D. Hanlet che é tubercoloso. Ha urgente bisogno di personale per contrastare i protestanti. [Testo in francese]
• Pref. Ap. del Luapula sup. invia i rendiconti delle case della miss. Particolareggiato quello di Elisabethville, che risulta essere la casa più ricca, i cui confr. ricevono liquori in regalo dal Dir. [Testo in francese]

  Pref. Ap. del Luapula sup. invia i rendiconti delle case della miss. Particolareggiato quello di Elisabethville, che risulta essere la casa più ricca, i cui confr. ricevono liquori in regalo dal Dir. [Testo in francese]
• Ha ricevuto la sua lett. del 5/11 in cui i Superiori Maggiori elogiavano il lavoro dei miss. Si scusa del ritardo nell'inviare le notizie sulla miss. Assicura d'aver spedito la relazione per Propaganda Fide.

  Ha ricevuto la sua lett. del 5/11 in cui i Superiori Maggiori elogiavano il lavoro dei miss. Si scusa del ritardo nell'inviare le notizie sulla miss. Assicura d'aver spedito la relazione per Propaganda Fide.
• D. Laloux, Dir. di Elisabethville, ha chiesto di tornare definitivamente in Europa, dicendo di non sentirsi in grado d'affrontare tante difficoltà. Ora non può più assicurare al governo di occuparsi delle scuole dei bianchi.

  D. Laloux, Dir. di Elisabethville, ha chiesto di tornare definitivamente in Europa, dicendo di non sentirsi in grado d'affrontare tante difficoltà. Ora non può più assicurare al governo di occuparsi delle scuole dei bianchi.
• Finiti gli esercizi delle suore, inizia la 2ª muta di quelli dei confr. Invia alcune notizie per il BS. Il Governo insiste perché crei una miss. dove i protestanti sono più numerosi. [Testo francese - destinatario presunto]

  Finiti gli esercizi delle suore, inizia la 2ª muta di quelli dei confr. Invia alcune notizie per il BS. Il Governo insiste perché crei una miss. dove i protestanti sono più numerosi. [Testo francese - destinatario presunto]
• Si accinge a tenere il primo ritiro spirit. ai confr. e alle FMA di Elisabethville. Ha ricevuto denaro da D. Azzini. Chiede d'inviargli almeno 2 confr. polacchi e ricorda che era un'idea di D. Scaloni. [Testo in francese]

  Si accinge a tenere il primo ritiro spirit. ai confr. e alle FMA di Elisabethville. Ha ricevuto denaro da D. Azzini. Chiede d'inviargli almeno 2 confr. polacchi e ricorda che era un'idea di D. Scaloni. [Testo in francese]
• Non ha ancora ricevuto i 50.000 fr. di Propaganda Fide. I confr. sono convinti di essere trascurati perché non sono italiani. La situazione è difficile a causa del ''caro vita''. Invia relazione a D. Candela. [Testo francese]

  Non ha ancora ricevuto i 50.000 fr. di Propaganda Fide. I confr. sono convinti di essere trascurati perché non sono italiani. La situazione è difficile a causa del ''caro vita''. Invia relazione a D. Candela. [Testo francese]
• Il Ministero del luogo ha chiesto che i SDB non lascino l'insegnamento dei bambini bianchi a Elisabethville. Insiste nel chiedere il coad. Demeester E. come professore. [Testo in francese - destinatario presunto]

  Il Ministero del luogo ha chiesto che i SDB non lascino l'insegnamento dei bambini bianchi a Elisabethville. Insiste nel chiedere il coad. Demeester E. come professore. [Testo in francese - destinatario presunto]
• Questione economica relativa ai 5 miss. che partono dal Congo [v. A8720134]. É certo che l'invio del coad. Demeester E. sarebbe molto utile. Chiede personale polacco. [Testo francese - Destinatario presunto - P.S. ms. aut.]

  Questione economica relativa ai 5 miss. che partono dal Congo [v. A8720134]. É certo che l'invio del coad. Demeester E. sarebbe molto utile. Chiede personale polacco. [Testo francese - Destinatario presunto - P.S. ms. aut.]
• Comunica i nomi di 5 miss. in partenza dal Congo, tra cui Van Praet J. per il quale chiede che possa fare il noviziato a Grand Bigard (Belgio). Deve lottare contro i protestanti. [Testo in francese - Destinatario presunto]

  Comunica i nomi di 5 miss. in partenza dal Congo, tra cui Van Praet J. per il quale chiede che possa fare il noviziato a Grand Bigard (Belgio). Deve lottare contro i protestanti. [Testo in francese - Destinatario presunto]
• Pref. Ap. del Luapula Superiore ha urgente bisogno di sussidi per costruzioni in corso e altre spese per la missione in continuo sviluppo. [Testo in francese - destinatario presunto]

  Pref. Ap. del Luapula Superiore ha urgente bisogno di sussidi per costruzioni in corso e altre spese per la missione in continuo sviluppo. [Testo in francese - destinatario presunto]
• Dir. dell'Istituto Salesiano di Claremont (Cape Town, Sud Africa) ricorda le ultime ore di vita di D. Scaloni F., morto a Lubumbashi la notte del 5 aprile.

  Dir. dell'Istituto Salesiano di Claremont (Cape Town, Sud Africa) ricorda le ultime ore di vita di D. Scaloni F., morto a Lubumbashi la notte del 5 aprile.
• Pref. Ap. del Luapula Superiore annuncia la morte di D. Scaloni F. Isp. dell'Inghilterra [già Isp. del Belgio], avvenuta a Lubumbashi (Congo Belga) la notte del 5 aprile, e racconta le sue ultime ore di vita. [Testo francese]

  Pref. Ap. del Luapula Superiore annuncia la morte di D. Scaloni F. Isp. dell'Inghilterra [già Isp. del Belgio], avvenuta a Lubumbashi (Congo Belga) la notte del 5 aprile, e racconta le sue ultime ore di vita. [Testo francese]
• Spiega che ha osato telegrafargli per chiedere il sussidio di Propaganda Fide [v. A8720129] per evitare di contrarre nuovi debiti, considerando che ha un credito di fr. 51.000 con la casa di Torino. [Testo in francese]

  Spiega che ha osato telegrafargli per chiedere il sussidio di Propaganda Fide [v. A8720129] per evitare di contrarre nuovi debiti, considerando che ha un credito di fr. 51.000 con la casa di Torino. [Testo in francese]
• ''Aspetto telegraficamente sussidio Propaganda''

  ''Aspetto telegraficamente sussidio Propaganda''
• Lo rassicura che nessuno della miss. del Luapula Superiore è rimasto coinvolto nel massacro avvenuto a 84 km. da Sakania: 89 cadaveri sono stati ritrovati ammassati uno sull'altro. [P.S. ms. aut. di D. Sak - Testo francese]

  Lo rassicura che nessuno della miss. del Luapula Superiore è rimasto coinvolto nel massacro avvenuto a 84 km. da Sakania: 89 cadaveri sono stati ritrovati ammassati uno sull'altro. [P.S. ms. aut. di D. Sak - Testo francese]
• Prefetto Ap. della missione del Luapula Superiore (Congo Belga) chiede fr. 40.000 da detrarre dal conto della missione. [Testo in francese]

  Prefetto Ap. della missione del Luapula Superiore (Congo Belga) chiede fr. 40.000 da detrarre dal conto della missione. [Testo in francese]
• Gli comunica che desidera inviarlo nella miss. del Congo Belga, da poco elevata a Prefettura Ap. del Luapula, in veste di Visitatore, raccomandandogli di studiarne accuratamente i bisogni materiali e spirituali. [v. A8720125]

  Gli comunica che desidera inviarlo nella miss. del Congo Belga, da poco elevata a Prefettura Ap. del Luapula, in veste di Visitatore, raccomandandogli di studiarne accuratamente i bisogni materiali e spirituali. [v. A8720125]
• Chiede che D. Scalonifaccia la visita alla Pref. Ap. del Luapula in veste di visitatore straordinario. Fà il punto della situazione delle case della miss. [Testo infrancese - Note ms. aut. di D. Ricaldone.]

  Chiede che D. Scalonifaccia la visita alla Pref. Ap. del Luapula in veste di visitatore straordinario. Fà il punto della situazione delle case della miss. [Testo infrancese - Note ms. aut. di D. Ricaldone.]
• Chiede il permesso di sistemare Jean Holzinger in una casa di riposo vicino al mare a spese della casa sal. di Elisabethville, in seguito alla sua operazione ai reni. [v. A8720119 - Testo in francese - Destinatario presunto]

  Chiede il permesso di sistemare Jean Holzinger in una casa di riposo vicino al mare a spese della casa sal. di Elisabethville, in seguito alla sua operazione ai reni. [v. A8720119 - Testo in francese - Destinatario presunto]
• Ha bisogno di un confr. falegname. Rifiuta le accuse secondo cui è stato visto fumare e precisa che i coad. Bauret e Thys fumavano già in Belgio. Ha bisogno di denaro, dopo l'apertura della casa di Sakania.

  Ha bisogno di un confr. falegname. Rifiuta le accuse secondo cui è stato visto fumare e precisa che i coad. Bauret e Thys fumavano già in Belgio. Ha bisogno di denaro, dopo l'apertura della casa di Sakania.
• É onorato della carica di Pref. Ap. del Luapula (Congo Belga) affidatagli. Chiede: aiuto per ammobiliare la casa delle FMA,i moduli dei rendiconti annuali e i documenti d'ammissione ai voti di Lambert R. [Testo in francese]

  É onorato della carica di Pref. Ap. del Luapula (Congo Belga) affidatagli. Chiede: aiuto per ammobiliare la casa delle FMA,i moduli dei rendiconti annuali e i documenti d'ammissione ai voti di Lambert R. [Testo in francese]