Items · ASC Documenti · Archivio Salesiano

D. Tohill ha spiegato la loro situazione. Modello per altre Procure. D. Grainer ritornerà il 26-04. D. Pöhlmann domanda di aprire una Procura in Austria. Lavoro alla stazione radio di Manila [Testo in tedesco].

Ringrazia degli aiuti ottenuti dalla Ostpriesterhilfe per il Seminario di Zagabria, indica come mandare il denaro. Consiglia circa l'unione di Procure, relazioni tra Ispett. e Procura,''gemellaggio'' tra ispettoria e missione

Ritiene di poter spiegare a D. Tohill, che arriverà il giorno dopo a Bonn, la situazione della Procura senza recarsi a Torino. Problema procureispettorie: chiarire rapporti e responsabilità. Maggiore prudenza nelle domande.

Ritiene di poter spiegare a D. Tohill, che arriverà il giorno dopo a Bonn, la situazione della Procura senza recarsi a Torino. Problema procure-ispettorie: chiarire rapporti e responsabilità. Maggiore prudenza nelle domande.

Attende il rendiconto sulla costruzione della casa di D. Pischedda. Informa sul lavoro e sui problemi a Bonn. Imprudenza di D. Pöhlmann. Chiede notizie su Bangalore [All. cp della lettera di D. Fedrigotti: Torino, 11-03-1966]

Resoconto del lavoro che svolge: prediche missionarie, diapositive, collette. Domanda un'automobile per spostarsi meglio da una parrocchia all'altra [Testo in tedesco].

Disponibile a mandargli i sac. Greiner e Pöhlmann. Appoggia la richiesta di aiuti inviata dall'ispett. di Bilbao al vesc. di Essen per costruire un Aspirantato a Logroño. Non deve accettare confr. senza permesso dei loro isp.

Risponde alla sua del 3 febbr.: circa gli studenti africani ha scritto una lett. a D. Tohill. Cuenca: richieste esagerate dei confr., rendiconto mal fatto, affidare a Misereor. Personale: D. Greiner, D. Fahner [In tedesco].

Memorandum di una proposta ''Pilot School for Trade's Masters'' in Bangalore, India [Testo in inglese].

Ha ricevuto la lettera di D. Ireneu ai vescovi tedeschi. Precisazione per il ''Bollettino Salesiano''. Resta in attesa di una sua proposta per l'aiuto agli studenti africani [Testo in tedesco].

50° compleanno di Mons. Wissing [Testo in tedesco].

Triste caso di D. Ireneu. Mons. Görtz, Aachen chiede aiuti per i catechisti. Borsa di studio per i coadiutori di Rebaudengo e Colle [Testo in tedesco].

Invia la lett. di D. Selvam T. contenente la spiegazione dell'assegno e consiglia di rispedire il denaro in California. Preparano una richiesta di 500.000 DM per Makati, Filippine. Invia lett. per D. Fedrigotti [In inglese].

Relazione sull'organizzazione degli Istituti Salesiani di Magistero nel mondo e possibili aiuti finanziari da parte delle organizzazioni Misereor e Zentralstelle fuer entwicklungshilfe.

Risponde alle lett. del 15 e 22 novembre: progettazione generale della formazione del personale della Congregazione. Viaggio con Mons. Wissing a Roma. Incontro con il Card. Santos [Testo in tedesco].

Il colloquio con Mons. Dossing del 18/11/1965 ad Aachen ha avuto esito positivo riguardo agli aiuti per la formazione del personale. Lista dei temi. Informazioni personali e sul lavoro [Testo in tedesco].

Ringraziamento per la lett. del 18/10 e per la lista dei volontari. Difficoltà nella Procura: conti falsi, speculazioni, sperpero di denaro, debiti. Preoccupazione per il Vescovo Ferrando, Coad. Rettore [Testo in tedesco].

D. Rauh è a Manila. Dr. Koch, responsabile di Misereor per l'America L., chiede di andare a visitare le opere in Argentina, Cile, Paraguay e Bolivia per fare un rapporto dei lavori; e di occuparsi della formazione 'volontari'

Il Sig. Müller a nome del Presidente della Repubblica Federale Tedesca presenta ringraziamenti al Rett. Magg. per la lettera ric. e spera di mantenere una buona collaborazione con i SDB per il bene dei popoli [In tedesco].

Invia dei modelli di lettere di ringraziamento (Vedi A8350573). Per Bilbao non può promettere ancora. I rappresentanti di Misereor vogliono incontrare alcuni Ispettori a Torino [Testo in tedesco].

Ritornato a Bonn. Aiuti per gli insegnanti di Scuole Professionali. Possibile incontro a Roma con il Dr. Koch e Mons. Dossing. Chiede al Rett. Magg. di ringraziare alcune autorità ecclesiastiche tedesche [Testo in tedesco]

Risponde alla lett. del 05/04 presentando la proposta di andare a Roma all'inizio del mese di maggio; parlare e discutere con gli Ispettori. Informa sulle difficoltà con la Jugoslavia [Testo in tedesco].

Risponde ad una lett. indirizzata a D. Rauh. Riserva nei confronti di D. Osvaldo Francella. Domande esagerate dai SDB del Sud America. Troppe nuove Università. Raccomanda di lavorare di più per i giovani [Testo in tedesco].

Invia in all. fotocopie della diocesi di Colonia riguardanti S. Winfried (Chiesa a Bonn) semipubblica. Proposte sull'organizzazione della Procura. Incontro a Roma col Card. Santo; chiede poter incontrare i Sup. [In tedesco]

Invia in all. fotocopie della diocesi di Colonia riguardanti S. Winfried (Chiesa a Bonn) semi-pubblica. Proposte sull'organizzazione della Procura. Incontro a Roma col Card. Santo; chiede poter incontrare i Sup. [In tedesco]

Invia lett. di Mons. Dossing G., segr. gen. dell'Opera Vescovile Misereor per il Rett. Magg. Ricevono molte richieste di aiuti dall'America Latina. Problemi ad Aachen con un exsalesiano olandese che vuole vendicarsi.

Non hanno personale per Teheran. Ringrazia per tuttigli aiuti ricevuti [Testo in tedesco].

Invio di aiuti per Teheran e richiesta di personale qualificato [Testo in tedesco].

In risposta alla sua richiesta comunica che D. Rauh J. può lavorare per la stazione radio di Manila ma anche come procuratore in Germania [Testo in spagnolo].

Risponde alla lett. del 16/01 che ha ricevuto solo da un giorno. Nel frattempo ha già risposto ad una lett. di Mons. Siegel sullo stesso argomento che spera abbia letto anche lui [Testo in tedesco].

Mons. Siegel C. chiede di poter affidare a D. Rauh J. il lavoro alla stazione Radio di Manila [Testo in tedesco].

Commissariato dei Vescovi tedeschi chiede di permettere a D. Rauh J. di lavorare alla stazione Radio di Manila.

Risponde alla lett. del 03/01: molto lavoro con i Vescovi di passaggio. Borse di studio per l'Ecuador e per l'Oriente. Nuova casa della Procura a Bonn. Aiuti per Shillong e Cuenca e per gli aspiranti in Paraguay [In tedesco].

Risponde alla lett. del 30/11: la Procura è disposta ad aiutare Shillong. Ritornano nella sede di Bonn. Aiuti per gli studenti di teologia ed anche per i novizi [Testo in tedesco].

Notizia per D. Zannini. Difficoltà nella nuova sede della Procura a Colonia; il lavoro si è complicato [Testo in tedesco].

Relazione del lavoro nella Procura. D. Greiner J. è ritornato in Brasile. La nuova sede della Procura a Colonia è molto scomoda; a Bonn erano vicini al Parlamento [Testo in tedesco].

Descrizione della situazione della Procura e dei collaboratori: D. Greiner lascierà la procura. Il Vicariato Gen. (diocesi di Colonia) chiede un sac. per il lavoro pastorale tra gli spagnoli a Essen ed a Colonia [In tedesco].

Informa che ha iniziato a lavorare nella Procura e che presto si trasferiranno a KölnMülheim, nella nuova casa dell'Ispettoria. Non vuole prenderne la direzione perché desidera tornare in Brasile e organizzare lì una procura

Informa che ha iniziato a lavorare nella Procura e che presto si trasferiranno a Köln-Mülheim, nella nuova casa dell'Ispettoria. Non vuole prenderne la direzione perché desidera tornare in Brasile e organizzare lì una procura

Risponde alla lett. del 7/7: D. Greiner sta già lavorando nella Procura ed ha buone capacità. Andrà nelle Filippine per la questione Radio. Trasferimento della sede della Procura a Colonia [Testo in tedesco].

Si trova a Bonn aiutando D. Rauh, nella procura e presto si trasferiranno nella nuova sede di Colonia. C'è molto lavoro ed avrebbero bisogno di altre 4 persone. Chiede chiarimenti sull'incarico di dir. di Colonia [In tedesco]

Per il voto di obbedienza andrà a Bonn ad aiutare D. Rauh J. nella Procura Missionaria. Propone Colonia come nuova sede di detta Procura.

D. Weikart G. è ritornato ignorando del suo trasferimento. Invia in all. lista degli aiuti ricevuti; sarebbero stati maggiori se avesse avuto un buon collaboratore. Propone D. Greiner G. come Procuratore [Testo in tedesco].

Notizie varie: D. Greiner fa una cura. Circa i nuovi collaboratori. Rifiuta di accettare il sal. Urbanczyk. Atti del Capitolo: annullare n. 7 da lui stesso formulato. Aiuti esagerati chiesti dall'Isp. di Rosario [In tedesco].

Avvisa che D. Weikart J. non può continuare a stare nella Procura di Bonn poiché sta diffamando la sua persona e la Congregazione.

Risponde alla lett. del 23/01 informando circa: Caritas Internationalis; Card. Frings J.; Mons. Bayer (figlio adottivo del presidente RFT Lüke); organizzazione della Procura [Testo in tedesco].

Risponde alla lett. del 03/01: difficoltà con D. Weikart, affetto da disturbi psichici. Aiuti da parte del Card. Frings. Rapporto sugli aiuti e sulle difficoltà [Testo in tedesco].

Circolare inviata dal Procuratore delle Missioni di Bonn agli Ispettori sdb dell'America Latina per avvisarli che possono ricevere aiuti da Adveniat inviando relativa richiesta al presidente dell'organizzazione.

Relazione sull'incontro col Card. Frings Joseph. Forse in Jugoslavia possono ricevere gli stessi aiuti che ricevono in America Latina. Cenni sulla Spagna. Lavori a Bonn. Riposo [Testo in tedesco].

Risponde alla lett. del 12/12: invia lett. a D. Pilla, D. Bellido, D. Guadagnini. Previsto incontro col Card. Frings. Circa aiuti per l'Ispett. Jugoslava. All. notizia giornalistica su aiuti di Misereor 1959-63 [In tedesco].

Risponde alla lett. del 29/11: risolto problema del credito; visita dei Card. Silva e Santos; per i ''volontari'' non può fare niente; lamenta mancanza di tempo e di personale; rinnova invito a D. Pilla [Testo in tedesco].