Items
-
Ringrazia per l'offerta ricevuta per mezzo di Mr. Vincents Jeffers e indirizzata a D. Aurelio Maschio in favore dei terremotati ed alluvionati dell'India [All.: due lettere - Testi in inglese].
-
Informa che D. Lappin P. svolge bene il suo lavoro nella Procura e che D. Costanzo G. ha richiesto D. Rooney T. Fa commenti sulle pubblicazioni ''Agenzia Missionaria Salesiana'' e ''Salisian Missions'' [Testo in inglese].
-
Chiede che sia nominato un incaricato della Missione per le relazioni con l'Ufficio Centrale delle Missioni. Informa sulle procure missionarie e sulle filmine miss.[Si presume che sia stata inviata copia p.c.alla procura N.R]
-
Offre la pubblicazione ''L'Agenzia Missionaria Salesiana'' e ne chiede la diffusione [L'autore è il segretario di D. Bellido M., il destinatario è l'incaricato della Procura di New Rochelle].
-
Chiede di aiutare D. Louis A. J. nel lavoro della Procura Missioni di New Rochelle. Invia una lettera per D. Greiner in cui i Sup. lo invitano a desistere dall'idea di andare nel Mato Grosso considerata la sua debole salute.
-
Risponde alla sua del 29/05 riguardo alla questione ''Entwicklungshelfer'' (volontari laici) per le missioni o case sal. ed alla questione delle Procure e relativo regolamento. Esprime condoglianze per la morte del fratello.
-
Denaro per i viaggi dei missionari. Cambiamento del progetto di Seoul. Maggiore collaborazione con i laici [Testo in tedesco].
-
Colloqui a Bonn. Possibilità di collaborazione. D. Greiner desidera tornare a Brasilia [Testo in tedesco].
-
Descrive la situazione a Bonn. Lamenta la mancanza di un segretario per i lavori quotidiani. D. Rauh ha molto lavoro ed spesso è fuori procura [Testo in tedesco].
-
Scuola salesiana S. José di Campinas; lettera all'Ispettore di Brasile-S. Paolo D. De Bonis S. [Testo in tedesco].
-
Chiede come deve procedere per quanto riguardo gli aiuti per gli studenti. Aggiunge piano di finanziamento D. Brandstätter [Testo in tedesco].
-
Implora ai salesiani di occuparsi dei loro dottoranti [Testo in tedesco].
-
Informa sulle difficoltà del parroco con la procura di Bonn. Notifica che l'inaugurazione della Chiesa è stata stabilita per il 15-12-1968 e lo invita a venire.
-
Domanda un aiuto ad Adveniat per riuscire a completare la tesi di dottorato in teologia e le memorie per il diploma di pastorale catechetica [Testo in francese].
-
Informa sulla situazione della parrocchia e della procura di Bonn. Avanza alcune proposte [Testo in tedesco].
-
Espone la situazione della procura di Bonn. Avanza alcune proposte [Testo in tedesco].
-
Analisi della situazione della procura di Bonn e proposte inerenti all'organizzazione della stessa [lettera scritta mentre era all'aeroporto di Francoforte].
-
Informa sui problemi inerenti all'organizzazione della procura. Chiede se c'è possibilità di avere una piccola comunità di suore. Si considera responsabile per l'America Latina e non collaboratore di D. Rauh [In tedesco].
-
Ringrazia per le spiegazioni sullo ''status'' della procura di Bonn. Invita a partecipare alla benedizione della nuova casa [Testo in tedesco].
-
Lett. dell'Ispettore di Köln al Prefetto Gen. in cui domanda se la casa della Procura di Bonn è dipendente dall'Ispettoria o se dipende direttamente dal Consiglio Superiore riguardo al personale ed all'economia.
-
Informa sulla richiesta di Radio Caiarí e Rio del Sol. Dà notizie sul suo stato di salute e sul lavoro. Preoccupato per D. Cometti, Mato Grosso [Testo in tedesco].
-
Ha urgente bisogno delle ricevute degli aiuti inviati. D. Greiner è incaricato dell'America Latina. Si domanda se i 18.000 DM inviati a D. Cogliandro deve considerarli un regalo. Si lamenta per il molto lavoro [In tedesco].
-
Chiede maggiori spiegazioni sul materiale richiesto per gli studenti di Cuenca. Dà consigli su come amministrare le somme ricevute [Testo in tedesco].
-
Informa che sono stati inviati 250.000 DM per gli Istituti di Colle D. Bosco e Rebaudengo e 100.000 DM per Canlubang (Filippine) - Testo in tedesco -
-
Lett. dell'Ispettore del Medio Oriente al Prefetto Gen. SDB in cui informa circa la disponibilità data dai padri di Immensee del Centro Ticinese di aiutare due missioni salesiane in India.
-
Ringrazia per la concessione di 250.000DM che chiede di mandare a Torino, lo autorizza a trattenere una parte per Canlubang. Chiede spiegazioni riguardo ''Quittimgsbelege''. Trasferimento di D. Louis nella Procura di Bogotá.
-
Informa che per i nuovi missionari del 1966 sono disponibili 250.000 DM. Finora nessun aiuto per Canlubang [Testo in tedesco - All.: copia della lettera del Vescovo Von Essen].
-
Documenti per il trattore. Misereor ha dichiarato ufficialmente che collabora con i salesiani. Notizie della mamma ammalata.
-
Ringrazia per i documenti. Prega di inserire Manuel Anguilla nella nuova lista degli studenti. Cuenca continua a fare difficoltà malgrado abbiano già ricevuto la somma di 1.000.000DM. Procede domanda per Saigon [In tedesco].
-
Sollecita l'invio della lista dei nuovi missionari del 1965 [All.: lista dei sdb destinati alle missioni nel 1965].
-
Difficoltà e proposte per due pagamenti dell'importo di 79.400 e 43.000 DM [Testo in tedesco].
-
Comunica che gli attrezzi per saldare saranno spediti entro 10 giorni all'Istituto Ricaldone in S. Salvador [Testo in tedesco].
-
Questione del trattore per Pauté [Testo in tedesco - All. nota a D. Fedrigotti A. del 29-05-1967].
-
Relazioni con Adveniat. Aiuto per D. Pischedda. Costo della Cappella troppo elevato. A causa delle ricevute che non gli mandano D. Rauh dovrà pagare interessi ed inoltre il governo chiede la restituzione del denaro[All. art.]
-
Domanda per un viaggio nel Mato Grosso - Con aggiunta ms. di D. Rauh J.: appoggia la suddetta domanda.
-
Invia aiuti in denaro per gli Istituti di Colle D. Bosco e Rebaudengo. D. Laconi consiglia di stabilire un ufficio di procura negli USA anziché in America Latina [Testo in tedesco].
-
Invia aiuto in denaro 79.400 DM per 24 insegnanti dei paesi in via di sviluppo che studiano negli Istituti Rebaudengo e Colle D. Bosco [Testo in tedesco].
-
Non era a conoscenza della richiesta di denaro per Corumbá. Ha inviato i formulari per le richieste di aiuti e chiede che si spieghino bene i motivi. Un exsalesiano boicotta le domande SDB del Sud America [In tedesco].
-
Informa che D. Schmengler vuole lasciare la Procura. Espone le condizioni richieste per un collaboratore della Procura [Testo in tedesco].
-
D. Francella chiede denaro per un laboratorio di psicologia; ha già ricevuto denaro per quello di fisica. Non gli mandano le ricevute, in questo modo non potrà più chiedere aiuti. Dà notizie della sua malattia [In tedesco].
-
Comunica l'inidirizzo della Casa di S. Salvador dove potranno mandare il materiale offerto dalla Ditta Messer Greisheim Gmbk. Dà indicazioni per la spedizione[All.: lettera della Ditta fornitrice ed elenco della merce].
-
Informa che la ditta Messer Greisheim Gmbk di Francoforte offre del materiale di saldatura alla Procura di Bonn. Chiede se vogliono accettarlo e se sono disposti a pagare il trasporto.
-
Richiede con urgenza macchine saldatrici [Testo in tedesco].
-
Offerta di 10.000 DM di Faber Castell inviata a Torino. Aiuti a favore degli studenti dai paesi in via di sviluppo inviati al Rebaudengo e Colle D. Bosco. A breve avrà inizio la costruzione della casa. Malattia di D. Grenier.
-
Informa che l'Azione Misereor non può concedere la somma richiesta per l'Istituto Tecnico Don Bosco di Krishnagar (India) [Testo in tedesco - Sul verso traduzione in tre lingue: inglese, francese, spagnolo].
-
Informa che nel 1965 ha inviato 500.000 DM per costruzioni di opere, spese di viaggi e 1.140.000 DM per gli studenti [Testo in tedesco].
-
Invio di denaro a D. Riedmeyer in Ecuador. Sollecita pagamenti a D. Josef Schneider, Cauabori-Amazonas, D. Ibler, Masaya [Testo in tedesco].
-
Invia lista dei coad. venuti a studiare dall'estero. Chiede notizie della camioneta per Contratación; se hanno richiesto aiuti per la Scuola in costruzione a Quito e se possono ricevere aiuti per la Scuola Agricola di Paute.
-
Chiede i nomi degli studenti di teologia e degli studenti (chierici e coadiutori) provenienti dai paesi in via di sviluppo che studiano in Europa[Testo in tedesco].
-
Non sta ancora bene di salute. Approva la scelta di D. Jansen come direttore della Procura. Spronare la costruzione della Procura. La somma richiesta a Misereor per il Professorado Juan XXIII è troppo alta.
-
A nome di Misereor invia aiuti per la formazione dei maestri a Torino. Non possono dare denaro per gli anni passati (1962-1964). Esorta a mandare la lista annuale [Testo in tedesco].
-
Dà notizie sulla sua salute. Lavora ancora a Colonia, la casa di Bonn non è ancora pronta. D. Pöhlmann lavora ad Aachen. D. Fahner è stato richiamato dall'Ispettore D. Leinfelder a Forchheim [Testo in tedesco].
-
Ringrazia per gli aiuti che sono riusciti ad ottenere: denaro per i viaggi dei missionari, la camioneta per Contratación. Domanda aiuti per i centri lebbrosari.Chiede notizie sugli aiuti che l'isp. del Paraguay riceve da Bonn
-
Informa sulla camioneta per Contratación (Colombia). Consiglia di aspettare a mandare un aiuto più grande [Testo in tedesco].
-
Chiede indicazioni per l'invio dei 250.000 DM a favore dei nuovi missionari [Testo in tedesco].
-
Informa sul viaggio che deve fare a Manila. D. Ter Schure ha constatato mancanza di chiarezza nell'organizzazione della Procura. D. Mihm festeggia 25° di sacerdozio. Misereor non dà aiuti per Poona. Altre notizie [In tedesco]
-
Ringrazia per la lista delle donazioni. Spera che non debba andare a Manila. Chiede una jeep ed un trattore per i Salesiani di Timor. Domanda notizie sull'acquisto dell'auto per Contratación. Ringrazia dei sussidi per i coad.
-
Notifica gli aiuti che ricevono da Adveniat, Misereor e dal governo della RFT [Testo in tedesco].
-
Stanziati 250.000 DM per 50 nuovi missionari ma mancano i nominativi. Possono chiedere ogni anno aiuti per i nuovi missionari. Mons. Wissing lo spinge ad andare a Manila. Il lavoro a Bonn deve essere organizzato meglio.
-
Comunica la prenotazione del volo. Incontro con Mons. Wissing. Non ha intenzione di andare a Manila [Testo in tedesco].