ASC Documenti

Items

• Prospetto sullo stato della missione sal. tra i selvaggi Bororos nell'altipiano centrale del Brasile in Matto Grosso: azione svolta dalla missione sal. dal 1901 al 1948. (All. copia)

  Prospetto sullo stato della missione sal. tra i selvaggi Bororos nell'altipiano centrale del Brasile in Matto Grosso: azione svolta dalla missione sal. dal 1901 al 1948. (All. copia)
• Circolare di 2 salesiani Panziera Mario e Venturelli Angelo [coautore della ''Enciclopedia Boror''] per comunicare che intendono promuovere 2 ambulatori medici. [Testo in portoghese - segue elenco di farmaci.]

  Circolare di 2 salesiani Panziera Mario e Venturelli Angelo [coautore della ''Enciclopedia Boror''] per comunicare che intendono promuovere 2 ambulatori medici. [Testo in portoghese - segue elenco di farmaci.]
• ''Indios Xavante do Rio Das Mortes''. [Testo in portoghese]

  ''Indios Xavante do Rio Das Mortes''. [Testo in portoghese]
• Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya. [Testo in latino]

  Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya. [Testo in latino]
• Relazione quinquennale sulle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya. [Testo in latino]

  Relazione quinquennale sulle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya. [Testo in latino]
• Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya. [Testo in latino - all. copia]

  Prospetto sullo stato delle missioni sal. della Prelatura di Registro di Araguaya. [Testo in latino - all. copia]
• Vicario Ap. della Prelatura di Registro di Araguaya invia relazione per conto dell'Amm. Ap. Mons. Couturon, che si trova in Europa per curarsi, sottolineando le difficoltà sorte a causa della sua assenza. (All. resoconto)

  Vicario Ap. della Prelatura di Registro di Araguaya invia relazione per conto dell'Amm. Ap. Mons. Couturon, che si trova in Europa per curarsi, sottolineando le difficoltà sorte a causa della sua assenza. (All. resoconto)
• Invia la relazione sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, pregandolo di risolvere le gravi difficoltà che le assillano. (All. la relazione - testi in portoghese)

  Invia la relazione sullo stato delle missioni sal. della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, pregandolo di risolvere le gravi difficoltà che le assillano. (All. la relazione - testi in portoghese)
• Prospetto sullo stato delle missioni salesiane della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in spagnolo]

  Prospetto sullo stato delle missioni salesiane della Prelatura Apostolica di Registro di Araguaya, Brasile. [Testo in spagnolo]
• Appunti per la relazione annuale a Propaganda Fide sulle missioni sal. nella Prelatura di Registro di Araguaya, Brasile.

  Appunti per la relazione annuale a Propaganda Fide sulle missioni sal. nella Prelatura di Registro di Araguaya, Brasile.
• Annuale relazione sulle missioni del Matto Grosso: indi Bororos, indi Chavantes, indi Carajà.

  Annuale relazione sulle missioni del Matto Grosso: indi Bororos, indi Chavantes, indi Carajà.
• Non avendo ricevuto i moduli per l'annuale resoconto alla Sacra Congregazione di Propaganda Fide, rimette le informazioni su normali fogli. [v. A8540525]

  Non avendo ricevuto i moduli per l'annuale resoconto alla Sacra Congregazione di Propaganda Fide, rimette le informazioni su normali fogli. [v. A8540525]
• Relazione sullo stato delle missioni sal. dell'Alto Araguaya: antica S. Rita do Araguaya, Guiratinga ex Lageado, Poxoren, Araguayana ex Registro di Araguaya, Sangradouro - Colonbia indigena Bororos.

  Relazione sullo stato delle missioni sal. dell'Alto Araguaya: antica S. Rita do Araguaya, Guiratinga ex Lageado, Poxoren, Araguayana ex Registro di Araguaya, Sangradouro - Colonbia indigena Bororos.
• Scrive in favore di Mons. Couturon quanto sa sulle dichiarazioni di una suora FMA che dice che Monsignore condusse una spedizione punitiva tra gli Chavantes, uccidendone alcuni. [Data incerta - all.copia]

  Scrive in favore di Mons. Couturon quanto sa sulle dichiarazioni di una suora FMA che dice che Monsignore condusse una spedizione punitiva tra gli Chavantes, uccidendone alcuni. [Data incerta - all.copia]
• Osservazioni alla relazione sulla Prelatura di Registro di Araguaya, da cui emerge lo stato mentale di Mons. Couturon, causato da una malattia cerebrale che ebbe nel 1929. [All. testimonianza dell'autore del 1967 in francese]

  Osservazioni alla relazione sulla Prelatura di Registro di Araguaya, da cui emerge lo stato mentale di Mons. Couturon, causato da una malattia cerebrale che ebbe nel 1929. [All. testimonianza dell'autore del 1967 in francese]
• In obbedienza a una richiesta del suo Isp. D. Carletti E. espone quanto sa delle spedizioni punitive tra gli indios partite dalle colonie sal. ad opera di Mons. Couturon, D. Fuchs e D. Sacilotti.

  In obbedienza a una richiesta del suo Isp. D. Carletti E. espone quanto sa delle spedizioni punitive tra gli indios partite dalle colonie sal. ad opera di Mons. Couturon, D. Fuchs e D. Sacilotti.
• Resoconto sulla situazione della Prelatura di Registro di Araguaya e previsioni sul da farsi. [All. copia dt.]

  Resoconto sulla situazione della Prelatura di Registro di Araguaya e previsioni sul da farsi. [All. copia dt.]
• Comunica il suo arrivo a Torino insieme a Mons. Couturon G.B. [v. A8540233]

  Comunica il suo arrivo a Torino insieme a Mons. Couturon G.B. [v. A8540233]
• Temendo che le lett. precedenti non gli siano giunte, lo invita di nuovo a recarsi a Torino per discutere delle urgenze della Prelatura di Registro di Araguaya. [Firma allografa: probabilmente di D. Savarè - v.A8540228 e 32].

  Temendo che le lett. precedenti non gli siano giunte, lo invita di nuovo a recarsi a Torino per discutere delle urgenze della Prelatura di Registro di Araguaya. [Firma allografa: probabilmente di D. Savarè - v.A8540228 e 32].
• Comunica che lo può raggiungere a Torino entro il mese di giugno, per trattare delle necessità della Prelatura di Registro di Araguaya. [Firma allografa: probabilmente di D. Savarè T. - luogo presunto.]

  Comunica che lo può raggiungere a Torino entro il mese di giugno, per trattare delle necessità della Prelatura di Registro di Araguaya. [Firma allografa: probabilmente di D. Savarè T. - luogo presunto.]
• Circolare inviata ai benefattori per raccogliere offerte a favore delle missioni nella Prelatura di Registro di Araguaya. [Testo in francese - all. copia]

  Circolare inviata ai benefattori per raccogliere offerte a favore delle missioni nella Prelatura di Registro di Araguaya. [Testo in francese - all. copia]
• Appunti riguardanti le missioni della Prelatura di Registro di Araguaya negli anni 1934, 1935 e 1936. [Autore e data incerti]

  Appunti riguardanti le missioni della Prelatura di Registro di Araguaya negli anni 1934, 1935 e 1936. [Autore e data incerti]
• Per scongiurare il pericolo che gli Avventisti e i Protestanti si occupino delle scuole di S. Rita do Araguaya, prega la Sup. Gen. delle FMA di non chiudere altre case in quelle miss. Hanno già perso la catechesi tra i Càrajà

  Per scongiurare il pericolo che gli Avventisti e i Protestanti si occupino delle scuole di S. Rita do Araguaya, prega la Sup. Gen. delle FMA di non chiudere altre case in quelle miss. Hanno già perso la catechesi tra i Càrajà
• Risponde alla sua dell'8/10. Lo invita a recarsi a Torino per parlare di persona delle cose che tratta nella lett., poiché le ritiene della massima importanza. (Correzioni ms. dell'autore.)

  Risponde alla sua dell'8/10. Lo invita a recarsi a Torino per parlare di persona delle cose che tratta nella lett., poiché le ritiene della massima importanza. (Correzioni ms. dell'autore.)
• Fà un resoconto della situazione della Prelatura di Araguaya: personale nelle varie case, relazioni con l'Ispettore, civilizzazione degli indios. [Testo in portoghese]

  Fà un resoconto della situazione della Prelatura di Araguaya: personale nelle varie case, relazioni con l'Ispettore, civilizzazione degli indios. [Testo in portoghese]
• In una lett. del 24/10/1934 D. Fuchs aveva scritto [prima di morire: v. A8540225] di aver trovato 2 villaggi degli Chavantes con circa 1000 indios. [Testo in portoghese]

  In una lett. del 24/10/1934 D. Fuchs aveva scritto [prima di morire: v. A8540225] di aver trovato 2 villaggi degli Chavantes con circa 1000 indios. [Testo in portoghese]
• Tragica morte dei miss. D. Fuchs e D. Sacilotti massacrati dagli indios. Fà un resoconto della situazione delle missioni; ha bisogno di altri 3 preti per combattere i protestanti, e nuovo personale da mandare tra gli indios.

  Tragica morte dei miss. D. Fuchs e D. Sacilotti massacrati dagli indios. Fà un resoconto della situazione delle missioni; ha bisogno di altri 3 preti per combattere i protestanti, e nuovo personale da mandare tra gli indios.
• Elogia il lavoro svolto da D. Colbacchini A. tra i Bororos e gli Chavantes.

  Elogia il lavoro svolto da D. Colbacchini A. tra i Bororos e gli Chavantes.
• Gli spiace aver lasciato Torino senza poterlo salutare. L'Isp. gli aveva promesso altro personale, che però non è arrivato ancora. Augura buona Pasqua.

  Gli spiace aver lasciato Torino senza poterlo salutare. L'Isp. gli aveva promesso altro personale, che però non è arrivato ancora. Augura buona Pasqua.
• É in viaggio per la nuova missione del Rio das Mortes, Rio Coluene e Xingù nel luogo chiamato Xavantina, dove vivono diverse tribù di selvaggi. Ha trattato col Governo brasiliano un'opera da iniziare aiutato da Mons. Massa.

  É in viaggio per la nuova missione del Rio das Mortes, Rio Coluene e Xingù nel luogo chiamato Xavantina, dove vivono diverse tribù di selvaggi. Ha trattato col Governo brasiliano un'opera da iniziare aiutato da Mons. Massa.
• Di ritorno dall'annuale visita alla Prelatura, ha saputo i risultati dell'elezione del nuovo Cap. Sup.

  Di ritorno dall'annuale visita alla Prelatura, ha saputo i risultati dell'elezione del nuovo Cap. Sup. [CG XVI°]. Ha visitato i garimpos (villaggi dei garimpeiros, i cercatori di diamanti) e le fazendas (fattorie).
• Lo ringrazia della sua letterarelazione e loda il gran lavoro svolto nella Prelatura di Registro di Araguaya. É contento di sapere che procede in perfetto accordo con L'Isp. D. Borra Guido.

  Lo ringrazia della sua lettera-relazione e loda il gran lavoro svolto nella Prelatura di Registro di Araguaya. É contento di sapere che procede in perfetto accordo con L'Isp. D. Borra Guido.
• Risponde alla sua lett. [v. A8540116]. Causa la guerra, non ha più notizie di un sac. polacco. Per il personale chieda a D. Carletti e tratti con D. Chovelon degli Chavantes. Partono i miss. per il nuovo Vicariato di Derna.

  Risponde alla sua lett. [v. A8540116]. Causa la guerra, non ha più notizie di un sac. polacco. Per il personale chieda a D. Carletti e tratti con D. Chovelon degli Chavantes. Partono i miss. per il nuovo Vicariato di Derna.
• Sta per concludere un viaggio di 40 giorni in visita alle case. Il personale è poco, alcuni troppo vecchi e malandati, mentre il lavoro aumenta, diviso tra civilizzati, Bororos e Chavantes; cerca d'andare d'accordo coll'Isp.

  Sta per concludere un viaggio di 40 giorni in visita alle case. Il personale è poco, alcuni troppo vecchi e malandati, mentre il lavoro aumenta, diviso tra civilizzati, Bororos e Chavantes; cerca d'andare d'accordo coll'Isp.
• Situazione delle case della Prelatura di Registro di Araguaya. D. Duroure G. è del parere che convenga spostare la comunità di Alto Araguaya a Balisa, porto d'arrivo dei Garimpeiros (i cercatori di diamanti). [Autore incerto]

  Situazione delle case della Prelatura di Registro di Araguaya. D. Duroure G. è del parere che convenga spostare la comunità di Alto Araguaya a Balisa, porto d'arrivo dei Garimpeiros (i cercatori di diamanti). [Autore incerto]
• Invia un promemoria riguardante 3 aspiranti di Bagnolo condotti da D. Carletti a Ypiranga [S. Paolo del Brasile], dove è stato deciso che resteranno, malgrado non vogliano. Prega di spiegare la cosa a D. Dell'Oca Andrea.

  Invia un promemoria riguardante 3 aspiranti di Bagnolo condotti da D. Carletti a Ypiranga [S. Paolo del Brasile], dove è stato deciso che resteranno, malgrado non vogliano. Prega di spiegare la cosa a D. Dell'Oca Andrea.
• <Zoológicos humanos>. Fotografie di Fueghini e Mapuche nel Giardino d'Acclimazione di Parigi, secolo XIX. [Testi in spagnolo. 1 Allegato].

  <Zoológicos humanos>. Fotografie di Fueghini e Mapuche nel Giardino d'Acclimazione di Parigi, secolo XIX. [Testi in spagnolo. 1 Allegato].
• ''I Salesiani nella Terra del Fuoco'' - Estratto dal libro di Lino Pellegrini ''Il Sud America è di Atahualpa'' (trascritto e inviato in Archivio da D. Mario Corollo, in allegato la sua lettera del 15.06.1964].

  ''I Salesiani nella Terra del Fuoco'' - Estratto dal libro di Lino Pellegrini ''Il Sud America è di Atahualpa'' (trascritto e inviato in Archivio da D. Mario Corollo, in allegato la sua lettera del 15.06.1964].
• ''Statistica e primati di Magallanes'' - Relazione sulla situazione della popolazione nel territorio di Magallanes (Cile): alimentazione, condizioni igieniche, educazione, ecc. [Testo in spagnolo].

  ''Statistica e primati di Magallanes'' - Relazione sulla situazione della popolazione nel territorio di Magallanes (Cile): alimentazione, condizioni igieniche, educazione, ecc. [Testo in spagnolo].
• Relazione di Mons. Giacomini Pietro Amministratore Apostolico di Magallanes: ''Fantasia o Realtà? - I segreti del parallelo 47° Sud della Patagonia'' [Testo in spagnolo] (n. 2 copie).

  Relazione di Mons. Giacomini Pietro Amministratore Apostolico di Magallanes: ''Fantasia o Realtà? - I segreti del parallelo 47° Sud della Patagonia'' [Testo in spagnolo] (n. 2 copie).
• Relazione di Mons. Giacomini P. sul conferimento a D. Bosco del titolo di ''Cittadino Onorario del Cile'', in riconoscenza della sua grandiosa opera realizzata nel paese [Testo in spagnolo].

  Relazione di Mons. Giacomini P. sul conferimento a D. Bosco del titolo di ''Cittadino Onorario del Cile'', in riconoscenza della sua grandiosa opera realizzata nel paese [Testo in spagnolo].
• ''Profezie Magellaniche'' - Relazione di Mons. Giacomini Pietro sull'origine dell'entrata dei salesiani nelle terre magellaniche [Testo in spagnolo - Data presunta].

  ''Profezie Magellaniche'' - Relazione di Mons. Giacomini Pietro sull'origine dell'entrata dei salesiani nelle terre magellaniche [Testo in spagnolo - Data presunta].
• Estratto degli appunti presi durante la Visita Straordinaria di D. Pietro Berruti in Uruguay, Patagonia, Paraguay nel 1936.

  Estratto degli appunti presi durante la Visita Straordinaria di D. Pietro Berruti in Uruguay, Patagonia, Paraguay nel 1936.
• ''L'Apostolato delle <<lampade viventi>> nella remota Terra del Fuoco'' : pubblicazione della lettera del missionario sdb D. Vittore Rotticci che scrive da Magallanes alla sorella religiosa in un Istituto di Parma.

  ''L'Apostolato delle <<lampade viventi>> nella remota Terra del Fuoco'' : pubblicazione della lettera del missionario sdb D. Vittore Rotticci che scrive da Magallanes alla sorella religiosa in un Istituto di Parma.
• ''Razze che agonizzano ai confini del mondo (intervista con il Prelato di Magellano)'': Articolo pubblicato dal ''Corriere Emiliano'' sulle diverse razze di indios nella Terra del Fuoco: Onas, Yaganes, Alakalufes.

  ''Razze che agonizzano ai confini del mondo (intervista con il Prelato di Magellano)'': Articolo pubblicato dal ''Corriere Emiliano'' sulle diverse razze di indios nella Terra del Fuoco: Onas, Yaganes, Alakalufes.
• Articolo sul libro di Mirko Ardemagni sulla ''Terra del Fuoco'': le meraviglie della Cordigliera, le tempeste di Capo Horn, la storia dei naufraghi, il massacro degli indiani.

  Articolo sul libro di Mirko Ardemagni sulla ''Terra del Fuoco'': le meraviglie della Cordigliera, le tempeste di Capo Horn, la storia dei naufraghi, il massacro degli indiani.
• Relazione sulla morte di un'india Ono, Gabina Coiáper nella Missione Salesiana di Rio Grande.

  Relazione sulla morte di un'india Ono, Gabina Coiáper nella Missione Salesiana di Rio Grande.
• Descrizione di 2 mappe: 1) Missioni Salesiane dell'Estremo Sud Americano [Cfr. A8520107]; 2) Vicariato Apostolico di Magallanes e Isole Malvine [Cfr. A8520112] e all. dichiarazione di appartenenza delle 2 mappe all'ASC.

  Descrizione di 2 mappe: 1) Missioni Salesiane dell'Estremo Sud Americano [Cfr. A8520107]; 2) Vicariato Apostolico di Magallanes e Isole Malvine [Cfr. A8520112] e all. dichiarazione di appartenenza delle 2 mappe all'ASC.
• Carta geografica della Patagonia Australe (CileArgentina) - ''Andes patagonicos''.

  Carta geografica della Patagonia Australe (Cile-Argentina) - ''Andes patagonicos''.
• Lettera dell'Ambasciatore del Cile presso la S. Sede, che riferisce al Prefetto Gen.SDB un'idea di Mons. Edwards Salas R.: realizzare in Magallanes un pensionato per studenti di scuola superiore [Testo in spagnolo].

  Lettera dell'Ambasciatore del Cile presso la S. Sede, che riferisce al Prefetto Gen.SDB un'idea di Mons. Edwards Salas R.: realizzare in Magallanes un pensionato per studenti di scuola superiore [Testo in spagnolo].
• Lettera dell'Ambasciatore del Cile presso la S.Sede, che informa il Prefetto Gen.SDB su propria impossibilità a venire a Torino, e gli invia una carta pervenuta dal Ministro di Relazioni Estere del Cile [Testo in spagnolo].

  Lettera dell'Ambasciatore del Cile presso la S.Sede, che informa il Prefetto Gen.SDB su propria impossibilità a venire a Torino, e gli invia una carta pervenuta dal Ministro di Relazioni Estere del Cile [Testo in spagnolo].
• Lettera del Prefetto Gen.SDB, che, in attesa di incontrare l' Ambasciatore del Cile presso la S. Sede per trattare di educazione religiosa dei giovani in Magallanes, gli invia un promemoria MS su detta qestione [V. Allegato].

  Lettera del Prefetto Gen.SDB, che, in attesa di incontrare l' Ambasciatore del Cile presso la S. Sede per trattare di educazione religiosa dei giovani in Magallanes, gli invia un promemoria MS su detta qestione [V. Allegato].
• Lett. con cui il Prefetto Gen.SDB ribadisce all'Ambasciatore del Cile presso la S.Sede l'opportunità di trattare questioni educative in Magallanes, e l'invita a Torino con la famiglia nei giorni 9-12.06.p.v. [Testo spagnolo]

  Lett. con cui il Prefetto Gen.SDB ribadisce all'Ambasciatore del Cile presso la S.Sede l'opportunità di trattare questioni educative in Magallanes, e l'invita a Torino con la famiglia nei giorni 9-12.06.p.v. [Testo spagnolo]
• Lettera de Prefetto Generale SDB, che, in assenza del Rettor Maggiore D. Ricaldone P., invita l'Ambasciatore del Cile presso la S.Sede a venire a Torino per trattare di educazione salesiana in Magallanes [Testo in spagnolo].

  Lettera de Prefetto Generale SDB, che, in assenza del Rettor Maggiore D. Ricaldone P., invita l'Ambasciatore del Cile presso la S.Sede a venire a Torino per trattare di educazione salesiana in Magallanes [Testo in spagnolo].
• Lettera dell'Ambasciatore del Cile presso la S.Sede, che chiede al Rettor Maggiore SDB la possibilità di un incontro - a Torino o a Roma - per trattare la questione dell'educazione salesiana in Magallanes [Testo in spagnolo].

  Lettera dell'Ambasciatore del Cile presso la S.Sede, che chiede al Rettor Maggiore SDB la possibilità di un incontro - a Torino o a Roma - per trattare la questione dell'educazione salesiana in Magallanes [Testo in spagnolo].
• Lettera del figlio dell'Ambasciatore emerito del Cile presso la S.Sede, che si congratula con l'Ambasciatore nuovo appena nominato, ed espone problemi sull'educazione religiosa dei giovani in Magallanes [Testo in spagnolo].

  Lettera del figlio dell'Ambasciatore emerito del Cile presso la S.Sede, che si congratula con l'Ambasciatore nuovo appena nominato, ed espone problemi sull'educazione religiosa dei giovani in Magallanes [Testo in spagnolo].
• Modus vivendi tra il Vicariato Apostolico di Magellano e la Congregazione Salesiana, firmato dall'Amministratore Apostolico di Magellano Mons. Giacomini P. e dal Rettor Maggiore SDB D. Ricaldone P..

  Modus vivendi tra il Vicariato Apostolico di Magellano e la Congregazione Salesiana, firmato dall'Amministratore Apostolico di Magellano Mons. Giacomini P. e dal Rettor Maggiore SDB D. Ricaldone P..
• Progetto di modus vivendi del Vicariato Apostolico di Magellano con la Congregazione Salesiana, a decorrere dal 01.04.1936: Trascrizione di 8 note di Mons. Jara A. - Osservazioni dell'Ispettore SDB [Testo in spagnolo].

  Progetto di modus vivendi del Vicariato Apostolico di Magellano con la Congregazione Salesiana, a decorrere dal 01.04.1936: Trascrizione di 8 note di Mons. Jara A. - Osservazioni dell'Ispettore SDB [Testo in spagnolo].
• Lett.dell'Ispettore SDB di S.Michele (ArgentinaCile), che dà risposta al Prefetto Gen. su: Indi di Río Grande - Rapporti col Sig.Campos F. per territori di Río Grande - Cessione dell'Ist. S.José di Magallanes a Mons.Jara A..

  Lett.dell'Ispettore SDB di S.Michele (Argentina-Cile), che dà risposta al Prefetto Gen. su: Indi di Río Grande - Rapporti col Sig.Campos F. per territori di Río Grande - Cessione dell'Ist. S.José di Magallanes a Mons.Jara A..
• Lettera con cui il Prefetto Generale SDB tratta con l'Ispettore SDB di S. Michele (ArgentinaCile) di: Garanzie di pagamenti - Offerta al Vicario Apostolico di Magellano Mons. Jara A. di 4.000 sterline - Alcune indicazioni.

  Lettera con cui il Prefetto Generale SDB tratta con l'Ispettore SDB di S. Michele (Argentina-Cile) di: Garanzie di pagamenti - Offerta al Vicario Apostolico di Magellano Mons. Jara A. di 4.000 sterline - Alcune indicazioni.