ASC Documenti

Items

• Sapendo che un gruppo di persone di Elisabethville volevano aprire a loro spese le 3 classi mancanti di Umanità, ha dichiarato alla stampa locale che se ne occuperanno i SDB; i designati sono: Hoornaert, Schrooten, Geuens.

  Sapendo che un gruppo di persone di Elisabethville volevano aprire a loro spese le 3 classi mancanti di Umanità, ha dichiarato alla stampa locale che se ne occuperanno i SDB; i designati sono: Hoornaert, Schrooten, Geuens.
• Durante la visita ai confr. del Congo lo invita a risolvere i problemi sorti con la divisione dei due poteri eccl. e religioso, che prima facevano capo a Mons. Sak [v. A8720364]. Gli ricorda le disposizioni cui conformarsi.

  Durante la visita ai confr. del Congo lo invita a risolvere i problemi sorti con la divisione dei due poteri eccl. e religioso, che prima facevano capo a Mons. Sak [v. A8720364]. Gli ricorda le disposizioni cui conformarsi.
• Gli spiega la necessità che l'Isp. del Belgio abbia un legale rappresentante in Congo [v. A8720365]. Ribadisce l'importanza di non fumare. [Firma di D. Savaré T. Una nota dice che copia della lett. fu mandata a D. Smeets.]

  Gli spiega la necessità che l'Isp. del Belgio abbia un legale rappresentante in Congo [v. A8720365]. Ribadisce l'importanza di non fumare. [Firma di D. Savaré T. Una nota dice che copia della lett. fu mandata a D. Smeets.]
• É spiaciuto d'aver scoperto che l'Isp. del Belgio D. Smeets gli toglierà la rappresentanza legale per darla a D. D'Halluin, per volere del Ministero delle Colonie. [Testo francese - in fondo: nota di risp. ms. di D. Savaré.]

  É spiaciuto d'aver scoperto che l'Isp. del Belgio D. Smeets gli toglierà la rappresentanza legale per darla a D. D'Halluin, per volere del Ministero delle Colonie. [Testo francese - in fondo: nota di risp. ms. di D. Savaré.]
• Chiede che sia la Procura delle Miss. in Belgio a pagare le spese dei miss. del Congo. D. Van Slembrouck vuole lasciare la congr. D. Lehaen pensa che i 4 teologi per il Congo debbano finire prima gli studi. [Testo francese]

  Chiede che sia la Procura delle Miss. in Belgio a pagare le spese dei miss. del Congo. D. Van Slembrouck vuole lasciare la congr. D. Lehaen pensa che i 4 teologi per il Congo debbano finire prima gli studi. [Testo francese]
• Comunica d'aver chiesto all'Isp. del Belgio D. Smeets che sia la Procura delle Missioni, da questi istituita, a pagare le quoteparte di ogni missionario e le loro spese di viaggio. [Testo in francese - v. A8720363]

  Comunica d'aver chiesto all'Isp. del Belgio D. Smeets che sia la Procura delle Missioni, da questi istituita, a pagare le quote-parte di ogni missionario e le loro spese di viaggio. [Testo in francese - v. A8720363]
• Lo spreco di denaro che si fà nella Pref. Ap. di Luapula e altri motivi lo hanno portato ad una profonda crisi spirit., tanto da pensare di lasciare la congr. [Testo in francese. Sul verso nota ms. di D. Candela in spagnolo.]

  Lo spreco di denaro che si fà nella Pref. Ap. di Luapula e altri motivi lo hanno portato ad una profonda crisi spirit., tanto da pensare di lasciare la congr. [Testo in francese. Sul verso nota ms. di D. Candela in spagnolo.]
• Dopo averne parlato anche con l'Isp. D. Smeets Arnoldo, è giunto alla conclusione che D. Villar E. dovrebbe tornare in Spagna. Attende la sua decisione. [Testo in francese - v. A8720358.]

  Dopo averne parlato anche con l'Isp. D. Smeets Arnoldo, è giunto alla conclusione che D. Villar E. dovrebbe tornare in Spagna. Attende la sua decisione. [Testo in francese - v. A8720358.]
• Risponde alle sue lett. [v. A8720352 e 55]. É d'accordo con quanto propone per lo studentato teologico a La Kafubu e, su quanto espone circa la questione del territorio di Kilobelobe rivendicato da Mons. De Hemptinne.

  Risponde alle sue lett. [v. A8720352 e 55]. É d'accordo con quanto propone per lo studentato teologico a La Kafubu e, su quanto espone circa la questione del territorio di Kilobelobe rivendicato da Mons. De Hemptinne.
• Pref. Ap. di Luapula pensa che il confr. D. Villar Edoardo non sia tagliato per la vita missionaria. É convinto che con qualche confr. proveniente dalla Polonia le cose andrebbero meglio. [Testo in francese]

  Pref. Ap. di Luapula pensa che il confr. D. Villar Edoardo non sia tagliato per la vita missionaria. É convinto che con qualche confr. proveniente dalla Polonia le cose andrebbero meglio. [Testo in francese]
• Gli chiede d'aiutarlo nella vertenza con Mons. De Hemptinne, che chiede il territorio di La Kafubu e quello denominato Kilobelobe. [Testo in francese - all. biglietto con nota che dice che la questione non ebbe seguito.]

  Gli chiede d'aiutarlo nella vertenza con Mons. De Hemptinne, che chiede il territorio di La Kafubu e quello denominato Kilobelobe. [Testo in francese - all. biglietto con nota che dice che la questione non ebbe seguito.]
• Pref. Ap. di Sakania invia al Del. Ap. le considerazioni prese riguardo alla questione sollevata da Mons. De Hemptinne sui limiti a nord della prefettura. [Testo in francese - all. suddette considerazioni- v. A8720355 e 57]

  Pref. Ap. di Sakania invia al Del. Ap. le considerazioni prese riguardo alla questione sollevata da Mons. De Hemptinne sui limiti a nord della prefettura. [Testo in francese - all. suddette considerazioni- v. A8720355 e 57]
• Mons. De Hemptinne vuole i territori di La Kafubu e di Kilobelobe. Invia: la sua risp., un foglio del Del. Ap. Dellepiane, lett. di P. Fide del 23/7/1926, estratto del Breve Ap. e lett. coi limiti dei territori. [All. tutto]

  Mons. De Hemptinne vuole i territori di La Kafubu e di Kilobelobe. Invia: la sua risp., un foglio del Del. Ap. Dellepiane, lett. di P. Fide del 23/7/1926, estratto del Breve Ap. e lett. coi limiti dei territori. [All. tutto]
• Lo ringrazia delle buone notizie [v. A8720349]. Approva l'ordinazione del ch. Remi C. Lo ringrazia dell'offerta per l'ampliamento della Basilica di Maria A. [v. A8720350. La firma è di D. Savaré. All. minuta di D. Candela A.]

  Lo ringrazia delle buone notizie [v. A8720349]. Approva l'ordinazione del ch. Remi C. Lo ringrazia dell'offerta per l'ampliamento della Basilica di Maria A. [v. A8720350. La firma è di D. Savaré. All. minuta di D. Candela A.]
• Un ciclone si è abbattuto sulla miss. di La Kafubu distruggendo la scuola e parte dei laboratori; 4 ragazzi falegnami morti e 16 sono feriti. Gl'invia un art. del periodico ''L'Echo des Missions Salesiennes''. [All. l'art.]

  Un ciclone si è abbattuto sulla miss. di La Kafubu distruggendo la scuola e parte dei laboratori; 4 ragazzi falegnami morti e 16 sono feriti. Gl'invia un art. del periodico ''L'Echo des Missions Salesiennes''. [All. l'art.]
• In seguito alla decisione presa da D. Smeets di chiudere lo Studentato Teologico a La Kafubu, propone di permettere ai chierici di finire i 4 anni di studi. [Testo in francese - nota ms. di risp. di D. Ricaldone che approva.]

  In seguito alla decisione presa da D. Smeets di chiudere lo Studentato Teologico a La Kafubu, propone di permettere ai chierici di finire i 4 anni di studi. [Testo in francese - nota ms. di risp. di D. Ricaldone che approva.]
• La sua proposta di nominare D. D'Halluin suo delegato per le case del Congo e di Elisabethville è stata discussa dal Capitolo Sup.; gli dà istruzioni per procedere. Auguri natalizi. [Destinatario, luogo e data presunti]

  La sua proposta di nominare D. D'Halluin suo delegato per le case del Congo e di Elisabethville è stata discussa dal Capitolo Sup.; gli dà istruzioni per procedere. Auguri natalizi. [Destinatario, luogo e data presunti]
• Comunica che a nome della miss. di Luapula invierà L. 2.250 per l'ampliamento della Basilica di Maria Ausiliatrice a Torino e l'erezione di un altare dedicato a D. Bosco. [Testo in francese]

  Comunica che a nome della miss. di Luapula invierà L. 2.250 per l'ampliamento della Basilica di Maria Ausiliatrice a Torino e l'erezione di un altare dedicato a D. Bosco. [Testo in francese]
• Lo ringrazia della consolante lett. del 20/8 [v. A8720347]. Gli dà notizie sulla miss. Ha inviato ai 2 isp. polacchi D. Kopa T. e D. Plywaczyk S. la richiesta di 3sac. Chiede che Mons. Stapper ordini il ch. Remi C.

  Lo ringrazia della consolante lett. del 20/8 [v. A8720347]. Gli dà notizie sulla miss. Ha inviato ai 2 isp. polacchi D. Kopa T. e D. Plywaczyk S. la richiesta di 3sac. Chiede che Mons. Stapper ordini il ch. Remi C.
• Le dispute sulla Scuola di Elisabethville sembrano finite, ma per continuare a dirigerla ha bisogno di personale qualificato. Occorre porre rimedio allo spirito di libertà dei confr. [Testo francese. Destinatario presunto]

  Le dispute sulla Scuola di Elisabethville sembrano finite, ma per continuare a dirigerla ha bisogno di personale qualificato. Occorre porre rimedio allo spirito di libertà dei confr. [Testo francese. Destinatario presunto]
• Si compiace per la filiale devozione a D. Bosco espressa nella sua ultima lett. [v. A8720346] e lo ringrazia per la lett. che ha scritto al Ministro delle Colonie [v. A8720343 - Firma ms. di D. Savaré T. - luogo presunto]

  Si compiace per la filiale devozione a D. Bosco espressa nella sua ultima lett. [v. A8720346] e lo ringrazia per la lett. che ha scritto al Ministro delle Colonie [v. A8720343 - Firma ms. di D. Savaré T. - luogo presunto]
• Pref. Ap. di Luapula invia le statistiche riguardanti la missione, felice dei risultati ottenuti nonostante le gravi difficoltà incontrate. [Testo in francese]

  Pref. Ap. di Luapula invia le statistiche riguardanti la missione, felice dei risultati ottenuti nonostante le gravi difficoltà incontrate. [Testo in francese]
• Dir. della casa sal. di Elisabethville ricorda che il contratto che li lega al Governo prevede un preavviso di un anno, prima di lasciare la scuola. Se vogliono tenerla, devono trovare personale più obbediente e religioso.

  Dir. della casa sal. di Elisabethville ricorda che il contratto che li lega al Governo prevede un preavviso di un anno, prima di lasciare la scuola. Se vogliono tenerla, devono trovare personale più obbediente e religioso.
• Ancora dispiaciuto per la notizia della Scuola di Elisabethville [v. A8720341], deve a malincuore sottolineare la cattiva condotta dei confr. di quella casa. Insieme a D. D'Halluin cerca di ristabilire lo spirito salesiano.

  Ancora dispiaciuto per la notizia della Scuola di Elisabethville [v. A8720341], deve a malincuore sottolineare la cattiva condotta dei confr. di quella casa. Insieme a D. D'Halluin cerca di ristabilire lo spirito salesiano.
• Gli chiede d'occuparsi della decisione presa dal Governo di rimpiazzare i SDB alla guida della Scuola di Elisabethville con i Padri Saveriani, dopo una lunga vertenza con Mons. De Hemptinne. [Testo in francese]

  Gli chiede d'occuparsi della decisione presa dal Governo di rimpiazzare i SDB alla guida della Scuola di Elisabethville con i Padri Saveriani, dopo una lunga vertenza con Mons. De Hemptinne. [Testo in francese]
• In risp. alla sua del 17/6 [v. A8720340], nega d'aver voluto che i SDB lasciassero la Scuola di Elisabethville, per cui ha sempre fatto il possibile, ma le sue richieste d'aiuto sono state sottovalute. [Testo francese]

  In risp. alla sua del 17/6 [v. A8720340], nega d'aver voluto che i SDB lasciassero la Scuola di Elisabethville, per cui ha sempre fatto il possibile, ma le sue richieste d'aiuto sono state sottovalute. [Testo francese]
• Gli comunica che riceverà istruzioni dall'Isp. D. Smeets in merito alla Scuola di Elisabethville che devono lasciare. Gli raccomanda la lettura e la pratica della Strenna ''Santità e Purezza''. [Firma ms. di D. Savaré T.]

  Gli comunica che riceverà istruzioni dall'Isp. D. Smeets in merito alla Scuola di Elisabethville che devono lasciare. Gli raccomanda la lettura e la pratica della Strenna ''Santità e Purezza''. [Firma ms. di D. Savaré T.]
• Esprime rammarico per il modo in cui si è chiusa la lunga vertenza con Mons. De Hemptinne, con l'assegnazione della Scuola di Elisabethville ai Saveriani. [Numerose correzioni ms. aut. Testo scritto dietro copia lett. a Isp.]

  Esprime rammarico per il modo in cui si è chiusa la lunga vertenza con Mons. De Hemptinne, con l'assegnazione della Scuola di Elisabethville ai Saveriani. [Numerose correzioni ms. aut. Testo scritto dietro copia lett. a Isp.]
• Comunica la poco onorifica soluzione di chiudere la Scuola di Elisabethville. Gli chiede d'aiutare Mons. Sak che ha 5 confr. malati. La S. Sede vuole che aprano una casa ad Haiti: chiede che un sac. controlli la costruzione.

  Comunica la poco onorifica soluzione di chiudere la Scuola di Elisabethville. Gli chiede d'aiutare Mons. Sak che ha 5 confr. malati. La S. Sede vuole che aprano una casa ad Haiti: chiede che un sac. controlli la costruzione.
• Comunica il disappunto del Capitolo Sup. per il modo in cui si è chiusa la lunga vertenza con Mons. De Hemptinne per la Scuola di Elisabethville. [v. A8720335 - Autore, luogo e destinatario presunti.]

  Comunica il disappunto del Capitolo Sup. per il modo in cui si è chiusa la lunga vertenza con Mons. De Hemptinne per la Scuola di Elisabethville. [v. A8720335 - Autore, luogo e destinatario presunti.]
• Analizza i pro e i contro che la chiusura della Scuola di Elisabethville porterebbe. Svantaggi dal lato finanziario, perché perderebbe il sussidio del Governo, vantaggi dal lato religioso poiché ritroverebbe lo spirito sal.

  Analizza i pro e i contro che la chiusura della Scuola di Elisabethville porterebbe. Svantaggi dal lato finanziario, perché perderebbe il sussidio del Governo, vantaggi dal lato religioso poiché ritroverebbe lo spirito sal.
• In risposta alla sua del 17/12 [v. A8720328] dichiara che D. Berruti non gli ha scritto sulla questione della Scuola di Elisabethville per coprire le esitazioni dei Superiori Maggiori. [Testo in francese]

  In risposta alla sua del 17/12 [v. A8720328] dichiara che D. Berruti non gli ha scritto sulla questione della Scuola di Elisabethville per coprire le esitazioni dei Superiori Maggiori. [Testo in francese]
• Un rapporto del Vice Governatore del Katanga comunica le deliberazioni prese riguardo alla Scuola di Elisabethville, che sarà affidata ai Saveriani: analizza le ragioni oggettive e i vantaggi che le altre miss. ne trarranno.

  Un rapporto del Vice Governatore del Katanga comunica le deliberazioni prese riguardo alla Scuola di Elisabethville, che sarà affidata ai Saveriani: analizza le ragioni oggettive e i vantaggi che le altre miss. ne trarranno.
• Prefetto Ap. del Luapula Sup. comunica la triste situazione in cui si trova la miss. tra personale ammalato e altri che tornano in Europa. L'anno prima ha chiuso la miss. di Tshinsenda. É spiaciuto per la morte di D. Trione.

  Prefetto Ap. del Luapula Sup. comunica la triste situazione in cui si trova la miss. tra personale ammalato e altri che tornano in Europa. L'anno prima ha chiuso la miss. di Tshinsenda. É spiaciuto per la morte di D. Trione.
• In risp. alla sua richiesta di personale per il Congo, sottolinea la difficile situazione in cui si trova l'Isp. del Belgio. Fà notare che chiudendo la Scuola di Elisabethville il personale verrebbe impiegato in altre miss.

  In risp. alla sua richiesta di personale per il Congo, sottolinea la difficile situazione in cui si trova l'Isp. del Belgio. Fà notare che chiudendo la Scuola di Elisabethville il personale verrebbe impiegato in altre miss.
• Riflessioni sulle lett. di Mons. Sak del 22 e 28 gennaio 1935 riguardanti la questione della Scuola per bianchi di Elisabethville. [Testo in francese]

  Riflessioni sulle lett. di Mons. Sak del 22 e 28 gennaio 1935 riguardanti la questione della Scuola per bianchi di Elisabethville. [Testo in francese]
• Molte persone influenti di Elisabethville hanno criticato il metodo d'insegnamento dei Salesiani, tanto che anche lui pensa che dovrebbero lasciare la scuola per bianchi ai Benedettini. [Testo in francese]

  Molte persone influenti di Elisabethville hanno criticato il metodo d'insegnamento dei Salesiani, tanto che anche lui pensa che dovrebbero lasciare la scuola per bianchi ai Benedettini. [Testo in francese]
• Da un mese di trova ad Elisabethville. Il viaggio dal Belgio fin lì è stato buono. Fà scuola a 30 allievi e le sue classi sono state visitate dal Governatore.[Testo in francese]

  Da un mese di trova ad Elisabethville. Il viaggio dal Belgio fin lì è stato buono. Fà scuola a 30 allievi e le sue classi sono state visitate dal Governatore.[Testo in francese]
• É felice dei cambiamenti annunciatigli nella sua lett. [v. A8720325], poiché la situazione della miss. è veramente difficile: D. Pansard torna in Francia, D. Delacroix, D. Schillinger e il coad. Sturn sono all'ospedale.

  É felice dei cambiamenti annunciatigli nella sua lett. [v. A8720325], poiché la situazione della miss. è veramente difficile: D. Pansard torna in Francia, D. Delacroix, D. Schillinger e il coad. Sturn sono all'ospedale.
• Insiste sulla questione della Scuola di Elisabethville [v. A8720321], mettendo in discussione alcuni presupposti: non c'è personale qualificato ed i metodi d'insegnamento sono sorpassati. [Testo francese. v. risp. A8720314]

  Insiste sulla questione della Scuola di Elisabethville [v. A8720321], mettendo in discussione alcuni presupposti: non c'è personale qualificato ed i metodi d'insegnamento sono sorpassati. [Testo francese. v. risp. A8720314]
• Risponde alla sua del 20/9 [v. A8720321]. Comunica i motivi per cui è stato deciso che i SDB terranno la Scuola per bianchi di Elisabethville, primo fra tutti il contratto che li lega al Governo fino al 1941. [Testo francese]

  Risponde alla sua del 20/9 [v. A8720321]. Comunica i motivi per cui è stato deciso che i SDB terranno la Scuola per bianchi di Elisabethville, primo fra tutti il contratto che li lega al Governo fino al 1941. [Testo francese]
• Su consiglio di D. Tirone gl'invia copia di 2 lett. scritte a Mons. Sak, in cui gli suggeriva cambi di personale. Comunica la partenza per Elisabethville del Maestro Jacqmin il 7/12. [Testo francese - destinatario presunto]

  Su consiglio di D. Tirone gl'invia copia di 2 lett. scritte a Mons. Sak, in cui gli suggeriva cambi di personale. Comunica la partenza per Elisabethville del Maestro Jacqmin il 7/12. [Testo francese - destinatario presunto]
• Gli assicura gli aiuti che ha chiesto per la Pref. Ap. del Luapula Sup.: avrà D. D'Halluin come rappresentante dell'Isp., D. Jacqmin E. come maestro diplomato ad Elisabethville e non gli toglieranno D. Van Heusden.

  Gli assicura gli aiuti che ha chiesto per la Pref. Ap. del Luapula Sup.: avrà D. D'Halluin come rappresentante dell'Isp., D. Jacqmin E. come maestro diplomato ad Elisabethville e non gli toglieranno D. Van Heusden.
• Dir. della casa sal. di Liége propone che D. Claeys E. sia mandato nella Scuola di Elisabethville come direttore e con la carica di viceispettore, e D. D'Halluin A. sia nominato direttore scolastico. [Testo in latino]

  Dir. della casa sal. di Liége propone che D. Claeys E. sia mandato nella Scuola di Elisabethville come direttore e con la carica di viceispettore, e D. D'Halluin A. sia nominato direttore scolastico. [Testo in latino]
• Risponde alla sua del 24/9 rammaricato di quanto scrive riguardo alla Scuola di Elisabethville. Ribadisce il parere favorevole alla sua chiusura, convinto che porterebbe vantaggi agli altri posti di missione. [Testo francese]

  Risponde alla sua del 24/9 rammaricato di quanto scrive riguardo alla Scuola di Elisabethville. Ribadisce il parere favorevole alla sua chiusura, convinto che porterebbe vantaggi agli altri posti di missione. [Testo francese]
• Analizza alcuni punti della questione dell'abbandono della Scuola di Elisabethville chiesto da Mons. De Hemptinne. [Testo in francese - mancano i primi 2 fogli del testo.]

  Analizza alcuni punti della questione dell'abbandono della Scuola di Elisabethville chiesto da Mons. De Hemptinne. [Testo in francese - mancano i primi 2 fogli del testo.]
• Risponde alla sua lett. del 17/8 [v. A8720317]. É convinto che il Governo non farebbe obiezioni ad una risoluzione anticipata del contratto che ha fino al 1941 coi SDB per la Scuola di Elisabethville. [Testo in francese]

  Risponde alla sua lett. del 17/8 [v. A8720317]. É convinto che il Governo non farebbe obiezioni ad una risoluzione anticipata del contratto che ha fino al 1941 coi SDB per la Scuola di Elisabethville. [Testo in francese]
• In seguito a 2 lett. ricevute da D. Smeets, preoccupato per la mancanza di denaro e di personale, precisa a quali seri rischi va incontro la Pref. Ap. del Luapula Sup. (Congo Belga) se non si corre ai ripari. [Testo francese]

  In seguito a 2 lett. ricevute da D. Smeets, preoccupato per la mancanza di denaro e di personale, precisa a quali seri rischi va incontro la Pref. Ap. del Luapula Sup. (Congo Belga) se non si corre ai ripari. [Testo francese]
• Risponde alla sua del 26/7 inviata a D. Ricaldone [v. A8720315], il quale approva la proposta di dare impulso all'agricoltura per avere nuove entrate di denaro, ma non quella di acquistare altro terreno. [Correzioni ms. aut.]

  Risponde alla sua del 26/7 inviata a D. Ricaldone [v. A8720315], il quale approva la proposta di dare impulso all'agricoltura per avere nuove entrate di denaro, ma non quella di acquistare altro terreno. [Correzioni ms. aut.]
• Supplica per ottenere il permesso di partire per il Congo per i coad. Bader G. e Dirsch G., che hanno già quello del loro Isp. dell'AustroGermanica D. Niedermayer. [Testo in francese - Note ms. di risp. a D. Niedermayer.]

  Supplica per ottenere il permesso di partire per il Congo per i coad. Bader G. e Dirsch G., che hanno già quello del loro Isp. dell'Austro-Germanica D. Niedermayer. [Testo in francese - Note ms. di risp. a D. Niedermayer.]
• Risponde alla sua del 12/6 [v. A8720313] al posto di D. Ricaldone ammalato, precisando che la Scuola di Elisabethville fu affidata ai SDB con un contratto che li lega al Governo fino al 1941. [Testo in francese]

  Risponde alla sua del 12/6 [v. A8720313] al posto di D. Ricaldone ammalato, precisando che la Scuola di Elisabethville fu affidata ai SDB con un contratto che li lega al Governo fino al 1941. [Testo in francese]
• Pref. Ap. del Luapula Sup. invia le statistiche del 1933-34. Il budget si è chiuso con un deficit di fr. 198.000; continua a pensare che l'agricoltura potrebbe risolvere i loro problemi. [Testo francese - v. A8720315]

  Pref. Ap. del Luapula Sup. invia le statistiche del 1933-34. Il budget si è chiuso con un deficit di fr. 198.000; continua a pensare che l'agricoltura potrebbe risolvere i loro problemi. [Testo francese - v. A8720315]
• Attende una risposta per la scuola di Elisabethville [v. A8720312]. Propone di affidarsi all'agricoltura per risolvere i problemi economici della miss. e chiede il coad. Dumont E. [Testo in francese. PS e correzioni ms. aut.]

  Attende una risposta per la scuola di Elisabethville [v. A8720312]. Propone di affidarsi all'agricoltura per risolvere i problemi economici della miss. e chiede il coad. Dumont E. [Testo in francese. PS e correzioni ms. aut.]
• Schema di risposta alla lett. di Mons. De Hemptinne G. del 17/12/1934 [v. A8720328], per precisare che i salesiani non intendono lasciare la scuola per bianchi di Elisabethville. [All. 2 schemi ms. di D. Berruti Pietro.]

  Schema di risposta alla lett. di Mons. De Hemptinne G. del 17/12/1934 [v. A8720328], per precisare che i salesiani non intendono lasciare la scuola per bianchi di Elisabethville. [All. 2 schemi ms. di D. Berruti Pietro.]
• Richiesta del Vic. Ap. del Katanga di ritirare i SDB dalla Scuola per bianchi di Elisabethville. [Testo francese. All.: busta, 2 biglietti con note ms. di D. Berruti e lett. d'accomp. del Del. Ap. del Congo Belga Dellepiane.]

  Richiesta del Vic. Ap. del Katanga di ritirare i SDB dalla Scuola per bianchi di Elisabethville. [Testo francese. All.: busta, 2 biglietti con note ms. di D. Berruti e lett. d'accomp. del Del. Ap. del Congo Belga Dellepiane.]
• Attende la sua decisione riguardo la richiesta di Mons. De Hemptinne di ritirare i SDB dalla Scuola di Elisabethville [v. A8720307]. Grandi feste a La Kafubu per D.Bosco Santo. Attende relazione di D. Smeets sulla sua visita.

  Attende la sua decisione riguardo la richiesta di Mons. De Hemptinne di ritirare i SDB dalla Scuola di Elisabethville [v. A8720307]. Grandi feste a La Kafubu per D.Bosco Santo. Attende relazione di D. Smeets sulla sua visita.
• Ha trascritto per lui la risposta inviata a Mons. De Hemptinne sulla questione della Scuola di Elisabethville [v. A8720310], per la quale gli chiede d'inviare da Cumiana un coad. esperto d'agricoltura. [Testo in francese]

  Ha trascritto per lui la risposta inviata a Mons. De Hemptinne sulla questione della Scuola di Elisabethville [v. A8720310], per la quale gli chiede d'inviare da Cumiana un coad. esperto d'agricoltura. [Testo in francese]
• In risp. alla sua del 6/6 precisa che solo D. Ricaldone può chiudere una casa eretta canonicamente. [v. A8720309 - Questa lett. è una trascrizione che D. Smeets ha poi inviato a D. Ricaldone insieme a A8720311.]

  In risp. alla sua del 6/6 precisa che solo D. Ricaldone può chiudere una casa eretta canonicamente. [v. A8720309 - Questa lett. è una trascrizione che D. Smeets ha poi inviato a D. Ricaldone insieme a A8720311.]
• Vic Ap. del Katanga propone, in seguito al loro colloquio [v. A8720308], che i SDB diano al governo locale il preavviso di un anno per lasciare la Scuola di Elisabethville. [Testo francese. All. parte finale della lett. aut.]

  Vic Ap. del Katanga propone, in seguito al loro colloquio [v. A8720308], che i SDB diano al governo locale il preavviso di un anno per lasciare la Scuola di Elisabethville. [Testo francese. All. parte finale della lett. aut.]
• Isp. del Belgio comunica che, dopo aver visitato la scuola per bianchi di Elisabethville, v'invierà un prete. Ha parlato con Mons. De Hemptinne [v. A8720307], che pretende che i SDB lascino la scuola. [Testo in francese]

  Isp. del Belgio comunica che, dopo aver visitato la scuola per bianchi di Elisabethville, v'invierà un prete. Ha parlato con Mons. De Hemptinne [v. A8720307], che pretende che i SDB lascino la scuola. [Testo in francese]