Items
-
Il Vicepresidente del Congresso Internazionale Cattolico di Migrazione invita il Segretario Gen. SDB a prendervi parte, riconoscendo quello che i Missionari Religiosi fanno per gli emigrati [Testo in francese].
-
Il Segretario di Stato di S.Santità esprime al Presidente della Commissione Cattolica Internazionale di Migrazione interesse per il Congresso Internazionale Cattolico di Migrazione da celebrarsi in Olanda nel settembre 1954.
-
Articolo del settimanale Svobodna Slovenija: Gli sloveni celebrano il 50° dell'opera salesiana in Slovenia. Prima Messa solenne di D. Zupan I. [Traduzione in italiano di D. Vodé A.].
-
Articolo del quotidiano cattolico sloveno Ameriska Domovina di Cleveland (USA), in cui si parla dei Salesiani e della assistenza agli emigrati sloveni del Brasile [Traduzione in italiano di D. Vodé A.].
-
Informa che parlerà con gli Ispettori dell'Argentina per trovare Salesiani assistenti degli emigrati sloveni di Córdoba [Autore presunto. Testo in spagnolo].
-
Lettera d'accompagnamento della relazione sul lavoro con gli emigrati polacchi di São Paulo [In allegato: relazione di D. Latka. Destinatario presunto].
-
Chiede Salesiani per l'educazione dei giovani emigrati polacchi in Nairobi (Kenya) [Mons Slapa W. è il Delegato di Mons. Gawlini per i rifugiati polacchi in Africa. Testo in francese. Postilla di D. Tirone G.P.]
-
Risponde a nome di D. Ricaldone P. che non è possibile una fondazione in Argentina per i giovani polacchi [Cfr. A9150218. D. Berruti P. è il Prefetto Generale SDB. Presenti due copie].
-
Raccomanda la richiesta del Conte Tyszkiewicz M. [Cfr. A9150218. Mons. Meysztowicz V. è consigliere eclesiastico dell'Ambasciata di Polonia presso la S.Sede. In allegato: risposta di D. Berruti P. a nome di D. Ricaldone P.].
-
Chiede SDB per una istituzione da fondarsi in Argentina per i figli degli emigrati polacchi [Il Conte Tyszkiewicz M. è consigliere dell'Ufficio per rifugiati polacchi a Beyrouth. All.: 2 lettere del Conte. Testi in francese].
-
Relazione sulla situazione degli emigrati lituani in Venezuela e sul lavoro apostolico svolto per loro [In allegato: relazione amministrativa di D. Perkumas A.].
-
I Confratelli e gli Studenti del Collegio Universitario Lituano fondato in Pisa per gli emigrati esprimono gratitudine al Rettor Maggiore SDB [D. Naujokas A. è il Prefetto della Casa].
-
Promemoria di D. Sabaliauskas A. sul lavoro in favore degli emigrati lituani in Venezuela (Caracas, Maracay, Barquisimeto e Maracaibo).
-
D. Sabaliauskas A. chiede di poter parlare con il Visitatore straordinario D. Serié G. su alcune questioni salesiane [si presume si tratti di emigrati].
-
Memorandum di D. Sabaliauskas A. sul lavoro in favore degli emigrati lituani in Venezuela, con richiesta di personale in proprio aiuto [D. Serié G. è il Visitatore straordinario].
-
Il Console lituano di São Paulo del Brasile chiede Salesiani per l'assistenza degli emigrati lituani di quel luogo [Documento in italiano, tradotto dal lituano].
-
Memorandum: Il lavoro che potranno fare i Salesiani lituani in favore dei loro connazionali emigrati [D. Puisys J. invia due articoli. V. A9150204 e A9150205]
-
Trascrizione di articolo di quotidiano cattolico: si chiedono sacerdoti per l'assistenza spirituale degli emigrati lituani in Montevideo [Traduzione di D. Puisys J.].
-
Trascrizione d'articolo del giornale lituano Suyturys, in cui si accenna a necessità di affidare la cura spirituale degli emigrati lituani a Sacerdoti lituani, considerando D.Augustaitis J., SDB [Traduzione di D. Puisys J].
-
Risponde che D. Gese Frantisek non può essere l'assistente degli emigrati sloveni perché appartiene all'Ispettoria Salesiana di B.Aires e che cercherà un altro Sacerdote nella Ispettoria di Cecoslovacchia [Testo in sloveno].
-
Relazioni sull'arrivo e sulle condizioni degli emigrati italiani in Australia del Sud [D. Zolin P. è incaricato degli emigrati italiani nell'Australia del Sud].
-
Il lavoro dei Salesiani a favore degli immigrati in Australia, in particolare dei Maltesi [D. Ciantar G. scrive per invito del proprio Ispettore. D. Fedrigotti A. è il Prefetto Generale SDB].
-
Il lavoro dei Salesiani a favore degli emigrati italiani in Australasia [D. Fedrigotti Bortolo scrive per invito del proprio Ispettore. D. Fedrigotti Albino è il Prefetto Generale SDB].
-
Articolo dell'Eco d'Italia, pubblicato in Marsiglia: Tre preti ed un immobile: cuore di St. Etienne [I Salesiani che assistono gli emigrati italiani. L'autore Troiano Nino risiede in Lione].
-
Relazione sull'attività salesiana tra gli emigrati italiani di St. Etienne (Loire-Francia) nel decennio 1954-1964 [D. Gallo O. è l'Incaricato della Mission Catholique Italienne. Presenti due copie. In allegato: statistiche].
-
Relazione sulla situazione degli stranieri del Dipartimento della Loire in Francia [D. Gallo O. è l'Incaricato della Mission Catholique Italienne].
-
Attestato della proprietà delle terre e del pagamento fatto all' Ispettore di dette terre.
-
Promemoria sui trattori che il Ministero dell'Agricoltura del Brasile mette a disposizione degli agricoltori [In allegato: fogli stampati con propaganda].
-
Piani per la costruzione di una casa rurale e di una stalla per la Colonia che si sta progettando in favore degli emigranti italiani [L'Ing. Luraschi è l'autore dei disegni. Testo in spagnolo].
-
Promemoria su una donazione in Londrina (Stato di Paraná) a favore dell'Ispettoria Salesiana di São Paulo [Autore presunto l'Ispettore SDB D. Barbosa A.. Destinatario presunto D. Setti G.].
-
Relazione sulla Colonia A. Cascavel che offre la disponibilità per stabilirvi emigranti italiani [La firma del Segretario non è decifrabile. Testo in portoghese].
-
Tre biglietti da visita relativi al progetto di un Colonia per emigranti italiani: 1.: Nicola Marfisi, di Rio de Janeiro. 2.: Antonio Lerario, di São Paulo. 3.: Dott. Luigi Calini [Acclusa una busta].
-
Dati riguardanti la zona di Jaracui per studiare se D. Setti G. potrà stabilire una Colonia per emigranti italiani [D. Friso G. è il Direttore della Scuola Salesiana di Naguanagua].
-
D. Setti G. chiede se si accantonerà il progetto di fondare una Colonia di emigranti italiani, perché in tal caso i Superiori gli daranno altre occupazioni [L'Ing. Vicentini G.B. è presidente di Giunta Cattolica Emigrazione].
-
Il Salesiano D. Guerra M. informa che il Sindaco di Alto Araguaia offre 34.000 ettari di terreno a buon prezzo per la fondazione di una Colonia di emigranti italiani[Luogo presunto].
-
Il Salesiano D. Guerra M. informa che il Sindaco di Alto Araguaia è interessato all'emigrazione italiana [Luogo e data sono presunti].
-
Informa che la Colonia per emigranti italiani si deve istituire in Venezuela e non in Brasile e che Mons. Montini G.B. chiamerà D. Setti G. per studiare detta questione.
-
Fa considerazioni sulla terra che Mons. Benítez C., Vescovo di Barquisimeto, ha offerto per la fondazione di una Colonia di emigranti italiani, aggiungendo di averne informato Mons. Montini G.B..
-
Informa sullo studio in atto delle proposte di D. Setti G. per istituire una Colonia di emigranti italiani in Brasile e Venezuela[L'Ing. Vicentini G.B. è il presidente della Giunta Cattolica per l'Emigrazione].
-
Ha inviato copia di relazioni del viaggio in Brasile e Venezuela per organizzare una Colonia per emigranti italiani, notando che qualche opzione sta per scadere. Ha inviato pure copia della lettera del Vesc. di Barquisimeto.
-
Promemoria per Mons. Montini G.B. sul viaggio di D. Setti G. in Brasile e in Venezuela per organizzare una Colonia per emigranti italiani.
-
D. Setti G. riassume le otto precedenti relazioni sul viaggio in Venezuela e in Brasile per fondare una Colonia di emigranti italiani [Presenti due copie].
-
Preventivo finanziario di eventuali spese per sistemare in Venezuela una Colonia per 100 emigranti italiani.
-
D. Setti G. esprime dispiacere per non essersi potuto fermare in Venezuela e parlare con Mons. Benítez C., Vescovo di Barquisimeto, sul progetto di colonizzazione.
-
Scrive all'Ispettore SDB circa 3 argomenti: 1.: Sistemazione della libreria. 2.: Colloquio col Vescovo di Barquisimeto su alcuni terreni. 3.: Colloquio col Dott. Lara sul progetto diColonizzazione.
-
Relazione finale di D. Setti G. dopo il viaggio in Venezuela e in Brasile per studiare la possibilità di fondare una Colonia per emigranti italiani, inviata da Paterson (USA) [Allegato: piccolo foglio con domanda riservata].
-
Quattro ritagli del giornale Folha da Manha con commenti sull'esperienza della Colonia Olandese in Brasile (Usati da D. Setti G. per capire la situazione degli emigrati. Testi in portoghese. Date non tutte conosciute).
-
Ritaglio del giornale Folha da Manha con propaganda della vendita di due poderi (Usati da D. Setti G. per conoscere i prezzi dei terreni. In allegato: foglio con prezzi di generi alimentari. Testi in portoghese).
-
Due ritagli di giornale non identificato: 1.: Retenzione delle migrazioni nel Nordest. 2.: Necessità di restaurazione agricola [Usati da D. Setti G. per conoscere la situazione del Brasile. Testo in portoghese].
-
Negativi e fotografie del viaggio di esplorazione di D. Setti G. per gli emigrati in Venezuela e in Brasile (Dicembre 1952 - Marzo 1953).
-
Statuto dell'Istituto di Colonizzazione del Brasile (usato dal Salesiano D. Setti G. per studiare un progetto di colonizzazione. Testo in portoghese].
-
Basi di un accordo per l'acquisto di terre per realizzare una Colonia per emigranti italiani [D. Setti G. aveva parlato col Sig. Lerario e scrive il presente documento per garanzia di continuità delle trattative].
-
Informa che invia copia della relazione spedita al Rettor Magg. SDB riguardante la possibilità di organizzare in Brasile una Colonia di emigranti italiani [Mons. Chiarlo C. è il Nunzio Pontificio in Brasile].
-
Al fine di fruire dei benefici del Cinturão Verde, presenta il Progetto di colonizzazione dei Salesiani e la Giunta cattolica per l'emigrazione italiana [Testo in portoghese. Allegate due mappe del Cinturão Verde].
-
Commenta circa il poco aiuto ricevuto dagli Ispettori SDB del Brasile per reperire un luogo ove fondare una Colonia per emigrati italiani. Domanda chiarimenti circa un colloquio col Rett.Magg. SDB al proprio arrivo in Italia.
-
Preventivo finanziario per la costruzione di 50 case per la progettata Colonia di emigranti italiani [Allegato: lista di materiale da costruzione per una casa, mappa del luogo e tre biglietti da visita. Testi in portoghese].
-
Preventivo per costruzioni della progettata Colonia per emigrati italiani.[L'autore è direttore della Società MASA. Firma di difficile lettura. In allegato: busta, biglietto da visita, fotografia e rivista sulla costruzione].
-
Offre terre nello Stato di Paraná per la progettata Colonia di emigrati italiani [L'autore, direttore della Pinho e Terras, è lo stesso presidente della Colonia Zadora São Roque. V. A9140147. Testo in portoghese].
-
Offre terre nello Stato di Santa Catarina per la progettata Colonia per emigrati italiani [L'autore è presidente della Madeira e Colonizadora São Roque. In allegato: lettera dell' Ing. Arduini. Testo in portoghese].
-
Il Sig. Latorre L., Prefetto Municipale di Jundiaí, chiede informazioni sul progetto della Colonia per emigrati italiani[Allegato: Progetto fornito da D. Setti G. Testi in portoghese].