ASC Documenti

Items

• Curriculum vitae di S. Ecc.za Mons. Rotolo Salvatore, Vescovo Salesiano, elaborato dal Direttore SDB dell'Istituto Pio XI di Roma. [Autore presunto].

  Curriculum vitae di S. Ecc.za Mons. Rotolo Salvatore, Vescovo Salesiano, elaborato dal Direttore SDB dell'Istituto Pio XI di Roma. [Autore presunto].
• Dati anagrafici di S. Ecc. Mons. Rotolo Salvatore.

  Dati anagrafici di S. Ecc. Mons. Rotolo Salvatore.
• Pubblicazionestampa del fepp (fondo equatoriano populorum progressio) presieduto da Mons. Rada C. e avente sede a Quito (Equatore): Campagna di solidarietà con il campesino - Quaresima 1973. [Testi in spagnolo].

  Pubblicazione-stampa del fepp (fondo equatoriano populorum progressio) presieduto da Mons. Rada C. e avente sede a Quito (Equatore): Campagna di solidarietà con il campesino - Quaresima 1973. [Testi in spagnolo].
• Lettera del Vescovo di Guaranda (Equatore), che presenta agli Ispettori e loro Consiglieri di Quito, Milano e Venezia la proposta di un intervento pastorale dei Salesiani nella propria Diocesi.

  Lettera del Vescovo di Guaranda (Equatore), che presenta agli Ispettori e loro Consiglieri di Quito, Milano e Venezia la proposta di un intervento pastorale dei Salesiani nella propria Diocesi.
• Lettera del Vescovo di Guaranda (Equatore), che invia all' Ispettore SDB della VenetaS.Marco notizie su lavoro e opere compiute dal Gruppo OMG nella propria Diocesi, soprattutto per merito di D. Polo A. e D. Panerati A..

  Lettera del Vescovo di Guaranda (Equatore), che invia all' Ispettore SDB della Veneta-S.Marco notizie su lavoro e opere compiute dal Gruppo OMG nella propria Diocesi, soprattutto per merito di D. Polo A. e D. Panerati A..
• Mons. Cándido Rada, Vescovo di Guaranda (Ecuador). Esposizione sulle molte opere realizzate dal Vescovo di Guaranda in varie località della Diocesi nel periodo 1960-1965. [Testo in spagnolo].

  Mons. Cándido Rada, Vescovo di Guaranda (Ecuador). Esposizione sulle molte opere realizzate dal Vescovo di Guaranda in varie località della Diocesi nel periodo 1960-1965. [Testo in spagnolo].
• Decorazione a Mons. Rada C. per Merito Educativo di Prima Classe, conferitagli dal Gen. Gándara E. della Giunta Militare del Governo Equatoriano: ritaglio dal giornale El Comercio di Quito. [Testo in spagnolo].

  Decorazione a Mons. Rada C. per Merito Educativo di Prima Classe, conferitagli dal Gen. Gándara E. della Giunta Militare del Governo Equatoriano: ritaglio dal giornale El Comercio di Quito. [Testo in spagnolo].
• Periodico settimanale culturale di Guaranda (Equatore) contenente articoli sul lavoro pastorale del Vescovo Mons. Rada C. in detta Diocesi. [Testo in spagnolo].

  Periodico settimanale culturale di Guaranda (Equatore) contenente articoli sul lavoro pastorale del Vescovo Mons. Rada C. in detta Diocesi. [Testo in spagnolo].
• Cenni biografici su Mons. Rada Cándido in 9 capitoli. [Non definiti autore, luogo e destinatario. Datazione presunta. Acclusa copia di 13 fogli. Testi in francese].

  Cenni biografici su Mons. Rada Cándido in 9 capitoli. [Non definiti autore, luogo e destinatario. Datazione presunta. Acclusa copia di 13 fogli. Testi in francese].
• Ritaglio del settimanale ''Messaggero del lunedì'' su Mons. Pittini Riccardo: ''L'Arcivescovo friulano di S. Domingo, per erigere un monumento a Colombo, girò in aereo attraverso le Americhe''.

  Ritaglio del settimanale ''Messaggero del lunedì'' su Mons. Pittini Riccardo: ''L'Arcivescovo friulano di S. Domingo, per erigere un monumento a Colombo, girò in aereo attraverso le Americhe''.
• Relazione sull'incontro di Pastorale Missionaria nel Vicariato Apostolico di Mendez. [Testo in spagnolo]

  Relazione sull'incontro di Pastorale Missionaria nel Vicariato Apostolico di Mendez. [Testo in spagnolo]
• Commenti sulla proposta di contratto tra l'Ispettore di Cuenca e il Vicario Ap. di Mendez. [Testo in spagnolo]

  Commenti sulla proposta di contratto tra l'Ispettore di Cuenca e il Vicario Ap. di Mendez. [Testo in spagnolo]
• Proposta di contratto tra l'Ispettore di Cuenca e il Vicario Apostolico di Mendez. [Testo in spagnolo]

  Proposta di contratto tra l'Ispettore di Cuenca e il Vicario Apostolico di Mendez. [Testo in spagnolo]
• Circolare n. 18 del Vicario Ap. di Mendez: Visita al NordEst e Sud. del Vicariato, Anno Vocazionale, Missionari itineranti, Centenario FMA, Congresso Missionario. [Testo in spagnolo. All. formula ''facultatum decennalium'']

  Circolare n. 18 del Vicario Ap. di Mendez: Visita al Nord-Est e Sud. del Vicariato, Anno Vocazionale, Missionari itineranti, Centenario FMA, Congresso Missionario. [Testo in spagnolo. All. formula ''facultatum decennalium'']
• Circolare n. 17 del Vicario Ap. di Mendez: Promozione umana - Attività di vacanze - Testi di catechesi - Prospettive educative - Seminario - Sacerdozio - Settimana studi missionari - Terremoto. [Testo in spagnolo]

  Circolare n. 17 del Vicario Ap. di Mendez: Promozione umana - Attività di vacanze - Testi di catechesi - Prospettive educative - Seminario - Sacerdozio - Settimana studi missionari - Terremoto. [Testo in spagnolo]
• Circolare n. 14 del Vicario Ap. di Mendez: Informa sui temi trattati nella riunione del Consiglio di Missioni, in particolare la panoramica del Vicariato. [Testo in spagnolo]

  Circolare n. 14 del Vicario Ap. di Mendez: Informa sui temi trattati nella riunione del Consiglio di Missioni, in particolare la panoramica del Vicariato. [Testo in spagnolo]
• Circolare n. 13 del Vicario Ap. di Mendez: Chiusura del 75° della Missione - Gioie e tristezze - Notizie e raccomandazioni. [Testo in spagnolo - All. copia]

  Circolare n. 13 del Vicario Ap. di Mendez: Chiusura del 75° della Missione - Gioie e tristezze - Notizie e raccomandazioni. [Testo in spagnolo - All. copia]
• Circolare n. 11 del Vicario Ap. di Mendez: Feste per il 75° della Missione - Sviluppo delle opere - Relazione dell'economia - Norme. [Testo in spagnolo - All. copia]

  Circolare n. 11 del Vicario Ap. di Mendez: Feste per il 75° della Missione - Sviluppo delle opere - Relazione dell'economia - Norme. [Testo in spagnolo - All. copia]
• Circolare n. 9 del Vicario Ap. di Mendez: Relazione delle opere - Movimento catechistico e pastorale - Note d'interesse. [Testo in spagnolo - All. copia]

  Circolare n. 9 del Vicario Ap. di Mendez: Relazione delle opere - Movimento catechistico e pastorale - Note d'interesse. [Testo in spagnolo - All. copia]
• Circolare n. 8 del Vicario Ap. di Mendez: Piano di Pastorale d'insieme nel Vicariato; Preparazione delle nozze di diamante della missione. [Testo in spagnolo]

  Circolare n. 8 del Vicario Ap. di Mendez: Piano di Pastorale d'insieme nel Vicariato; Preparazione delle nozze di diamante della missione. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez invia fotografie per il BS. Fà commenti sulle cartoline che sono state stampate. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez invia fotografie per il BS. Fà commenti sulle cartoline che sono state stampate. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez ringrazia per la stampa delle cartoline richieste. Dà notizie delle feste del 75° della missione e dell'incendio a Yaupi. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez ringrazia per la stampa delle cartoline richieste. Dà notizie delle feste del 75° della missione e dell'incendio a Yaupi. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez dà notizie del proseguimento delle feste per il 75° della missione. Chiede che si stampino cartoline. [Testo in spagnolo - All. risposta in italiano]

  Vicario Ap. di Mendez dà notizie del proseguimento delle feste per il 75° della missione. Chiede che si stampino cartoline. [Testo in spagnolo - All. risposta in italiano]
• Vicario Ap. di Mendez ringrazia D. Zucchetti dell'Ufficio Missioni di quanto fa per il Vicariato e invia un programma delle feste del 75° della missione. Il Presidente della repubblica visiterà l'Oriente. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez ringrazia D. Zucchetti dell'Ufficio Missioni di quanto fa per il Vicariato e invia un programma delle feste del 75° della missione. Il Presidente della repubblica visiterà l'Oriente. [Testo in spagnolo]
• Vicaro Ap. di Mendez annuncia il suo arrivo a Torino per il 30 ottobre a D. Zucchetti dell'Ufficio Missioni. [Testo in spagnolo]

  Vicaro Ap. di Mendez annuncia il suo arrivo a Torino per il 30 ottobre a D. Zucchetti dell'Ufficio Missioni. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez comunica al Prefetto Gen dei SDB i danni subiti nel vicariato a causa di un terremoto e di quanto occorre per ricostruire. Assicura che cura il contatto e il dialogo coi missionari. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez comunica al Prefetto Gen dei SDB i danni subiti nel vicariato a causa di un terremoto e di quanto occorre per ricostruire. Assicura che cura il contatto e il dialogo coi missionari. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez comunica l'arrivo in vicariato di due membri di Terra Nuova. Il coad. Arcos J. ha bisogno di un trattore. Vorrebbe comprare un piccolo aereo. Il Vescovo vuole lasciare Cuenca. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez comunica l'arrivo in vicariato di due membri di Terra Nuova. Il coad. Arcos J. ha bisogno di un trattore. Vorrebbe comprare un piccolo aereo. Il Vescovo vuole lasciare Cuenca. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez comunica i progressi fatti nel Vicariato ed elenca alcune cose che occorre migliorare. Ringrazia per gli aiuti ricevuti. [Testo in spagnolo - All. brutta copia del piano geografico del Vicariato]

  Vicario Ap. di Mendez comunica i progressi fatti nel Vicariato ed elenca alcune cose che occorre migliorare. Ringrazia per gli aiuti ricevuti. [Testo in spagnolo - All. brutta copia del piano geografico del Vicariato]
• Informazioni sul viaggio di ritorno del Vicario Ap. di Mendez: Italia, Germania, USA, Equatore. Comunica che ci sarà una nuova stazione missionaria in Miazal.

  Informazioni sul viaggio di ritorno del Vicario Ap. di Mendez: Italia, Germania, USA, Equatore. Comunica che ci sarà una nuova stazione missionaria in Miazal.
• Vicario Ap. di Mendez comunica al Prefetto Gen. dei SDB che si recherà in Spagna e in Italia e che spera di dialogare con lui a Torino. [Scritto su una cartolina con statistiche della missione del 1970.]

  Vicario Ap. di Mendez comunica al Prefetto Gen. dei SDB che si recherà in Spagna e in Italia e che spera di dialogare con lui a Torino. [Scritto su una cartolina con statistiche della missione del 1970.]
• Vicario Ap. di Mendez fà commenti sulle nozze di diamante della missione e sui progressi ottenuti in diversi centri della miss. Ringrazia per la visita di D. Garnero. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez fà commenti sulle nozze di diamante della missione e sui progressi ottenuti in diversi centri della miss. Ringrazia per la visita di D. Garnero. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez commenta le attività dell'operazione Mato Grosso e quelle di D. Franco Fornari. [Testo in spagnolo - All. lett. in spagnolo a D. Ugo De Censi.]

  Vicario Ap. di Mendez commenta le attività dell'operazione Mato Grosso e quelle di D. Franco Fornari. [Testo in spagnolo - All. lett. in spagnolo a D. Ugo De Censi.]
• Vicario Ap. ringrazia il Prefetto Gen. dei SDB per i $ 3.000 ricevuti dal Rettor M. Commenta i frutti ottenuti in 75 anni della missione. Comunica il progetto di D. Formaggio. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. ringrazia il Prefetto Gen. dei SDB per i $ 3.000 ricevuti dal Rettor M. Commenta i frutti ottenuti in 75 anni della missione. Comunica il progetto di D. Formaggio. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez invita il Prefetto Gen. dei SDB alle feste per il 75° anniversario della missione. Ringrazia per l'invio di D. Palomino e del coad. Panteghini. Comunica notizie su 4 pubblicazioni. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez invita il Prefetto Gen. dei SDB alle feste per il 75° anniversario della missione. Ringrazia per l'invio di D. Palomino e del coad. Panteghini. Comunica notizie su 4 pubblicazioni. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez comunica al Prefetto Gen. dei SDB la notizia di un'epidemia a Taisha. Giudica il caso di D. Riu. Ha ricevuto $ 3.000 da New Rochelle. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez comunica al Prefetto Gen. dei SDB la notizia di un'epidemia a Taisha. Giudica il caso di D. Riu. Ha ricevuto $ 3.000 da New Rochelle. [Testo in spagnolo]
• Prefetto Gen. dei SDB informa il Vicario Ap. di Mendez che D. Riu non dovrebbe essere a Puerto Rico e perciò dev'essere richiamato in Equatore.

  Prefetto Gen. dei SDB informa il Vicario Ap. di Mendez che D. Riu non dovrebbe essere a Puerto Rico e perciò dev'essere richiamato in Equatore.
• Commento del Vicario Ap. di Mendez sui dieci anni di lavoro nel Vicariato e sull'attuazione del Superiore Gen. D. Garnero a D. Fedrigotti, Prefetto Gen. dei SDB. [Testo in spagnolo]

  Commento del Vicario Ap. di Mendez sui dieci anni di lavoro nel Vicariato e sull'attuazione del Superiore Gen. D. Garnero a D. Fedrigotti, Prefetto Gen. dei SDB. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez comunica al Prefetto Gen. dei SDB notizie della sua attività negli USA. Invia preagenda del Congresso Miss. Sal. Americano del 1969. [Testo in spagnolo - All. la suddetta preagenda.]

  Vicario Ap. di Mendez comunica al Prefetto Gen. dei SDB notizie della sua attività negli USA. Invia pre-agenda del Congresso Miss. Sal. Americano del 1969. [Testo in spagnolo - All. la suddetta pre-agenda.]
• Vicario Ap. di Mendez ringrazia per l'aiuto ricevuto da D. Cappelletti. Comunica che partirà per gli USA per raccogliere offerte. D. Garnero ha fatto la consulta per la nomina dell'Ispettore. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez ringrazia per l'aiuto ricevuto da D. Cappelletti. Comunica che partirà per gli USA per raccogliere offerte. D. Garnero ha fatto la consulta per la nomina dell'Ispettore. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez dà il suo giudizio sulla divisione dell'Equatore in 2 distinte ispettorie, sul futuro istituto catechistico di Cuenca e sulle prossime nozze di diamante della missione. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez dà il suo giudizio sulla divisione dell'Equatore in 2 distinte ispettorie, sul futuro istituto catechistico di Cuenca e sulle prossime nozze di diamante della missione. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez chiede al Prefetto Gen. dei SDB un direttore per l'istituto catechistico che si costruirà a Cuenca. Esprime giudizi sull'ispettore. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez chiede al Prefetto Gen. dei SDB un direttore per l'istituto catechistico che si costruirà a Cuenca. Esprime giudizi sull'ispettore. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez dà notizie sul viaggio in USA al Pref. Gen. dei SDB. Comunica il desiderio dell'Arcivescovo che sia fondata a Cuenca una scuola catechistica.

  Vicario Ap. di Mendez dà notizie sul viaggio in USA al Pref. Gen. dei SDB. Comunica il desiderio dell'Arcivescovo che sia fondata a Cuenca una scuola catechistica.
• Vicario Ap. di Mendez comunica al Prefetto Gen. dei SDB la sua partenza per gli USA. Chiede personale per la missione, in particolare un falegname, il coad. Luis Carol e D. Juan Riu. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez comunica al Prefetto Gen. dei SDB la sua partenza per gli USA. Chiede personale per la missione, in particolare un falegname, il coad. Luis Carol e D. Juan Riu. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez informa il Prefetto Gen. dei SDB sulla sua visita a Vienna, dove ha presentato un progetto di aiuti alle nuove famiglie ''jivare''. Progetta di pubblicare uno scritto sulla missione. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez informa il Prefetto Gen. dei SDB sulla sua visita a Vienna, dove ha presentato un progetto di aiuti alle nuove famiglie ''jivare''. Progetta di pubblicare uno scritto sulla missione. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez porge auguri al Prefetto Gen. dei SDB per la nomina d'incaricato delle missioni sal. Dà notizie sui SDB di Taisha e sulle loro attività. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez porge auguri al Prefetto Gen. dei SDB per la nomina d'incaricato delle missioni sal. Dà notizie sui SDB di Taisha e sulle loro attività. [Testo in spagnolo]
• Vicario Ap. di Mendez comunica al Prefetto Gen. dei SDB notizie su diverse opere sal., sul CG delle FMA e sulla rinnovazione che si aspetta dal Capitolo SDB. [Testo in spagnolo]

  Vicario Ap. di Mendez comunica al Prefetto Gen. dei SDB notizie su diverse opere sal., sul CG delle FMA e sulla rinnovazione che si aspetta dal Capitolo SDB. [Testo in spagnolo]
• Indice generale della vita di Mons. Piani Guglielmo, elaborata in bozza in 67 capitoli. [Testo in spagnolo].

  Indice generale della vita di Mons. Piani Guglielmo, elaborata in bozza in 67 capitoli. [Testo in spagnolo].
• Bozze di biografia di Mons. Piani Guglielmo. Terza parte. Capitoli 60-67. [Mancano alcuni capitoli. Testo in spagnolo].

  Bozze di biografia di Mons. Piani Guglielmo. Terza parte. Capitoli 60-67. [Mancano alcuni capitoli. Testo in spagnolo].
• Bozze di biografia di Mons. Piani Guglielmo. Seconda parte. Capitoli 26-48 (Sez.A)- Capitoli 49-59 (Sez.B). [Alcune parti sono in FT. Testo in spagnolo].

  Bozze di biografia di Mons. Piani Guglielmo. Seconda parte. Capitoli 26-48 (Sez.A)- Capitoli 49-59 (Sez.B). [Alcune parti sono in FT. Testo in spagnolo].
• Bozze di biografia di Mons. Piani Guglielmo. Prima parte. Capitoli 1-24. [Manca il Cap.25. Alcune parti sono in FT. Testo in spagnolo].

  Bozze di biografia di Mons. Piani Guglielmo. Prima parte. Capitoli 1-24. [Manca il Cap.25. Alcune parti sono in FT. Testo in spagnolo].
• Monseñor Guillermo Piani - Documental. [Opera mancante di molte pagine. Lo stesso è nella copia FT. Testo in spagnolo].

  Monseñor Guillermo Piani - Documental. [Opera mancante di molte pagine. Lo stesso è nella copia FT. Testo in spagnolo].
• Programma dell'Accademiaomaggio degli Studenti Salesiani di Filosofia in onore di Mons. Piani G. nell' 11° anniversario della sua morte. [Testo in spagnolo].

  Programma dell'Accademia-omaggio degli Studenti Salesiani di Filosofia in onore di Mons. Piani G. nell' 11° anniversario della sua morte. [Testo in spagnolo].
• Chiede al Prefetto Generale SDB una reliquia di Don Bosco e fa memoria di Mons. Piani G.. [Testo in inglese].

  Chiede al Prefetto Generale SDB una reliquia di Don Bosco e fa memoria di Mons. Piani G.. [Testo in inglese].
• Missionario sal. del Paraguay comunica d'aver finalmente ricevuto il trattore tanto atteso: ora può accogliere ogni indigeno a lavorare un pezzetto di Terreno e provvedere a civilizzarli.

  Missionario sal. del Paraguay comunica d'aver finalmente ricevuto il trattore tanto atteso: ora può accogliere ogni indigeno a lavorare un pezzetto di Terreno e provvedere a civilizzarli.
• Incaricato della missione Maria Aus. di Colonia Peralta chiede un aiuto economico da investire in mezzi per l'agricoltura e per l'allevamento di bovini, per rendere autonoma la missione.

  Incaricato della missione Maria Aus. di Colonia Peralta chiede un aiuto economico da investire in mezzi per l'agricoltura e per l'allevamento di bovini, per rendere autonoma la missione.
• Memorandum con dati riguardanti Mons. Angelo Muzzolon [che ha da poco rinunciato alla carica di Vic. Ap. del Chaco Paraguayo] inviati all'Archivio Sal. Centrale. Chiede se ha ricevuto i dati su Mons. Obelar [nuovo Vic. Ap.].

  Memorandum con dati riguardanti Mons. Angelo Muzzolon [che ha da poco rinunciato alla carica di Vic. Ap. del Chaco Paraguayo] inviati all'Archivio Sal. Centrale. Chiede se ha ricevuto i dati su Mons. Obelar [nuovo Vic. Ap.].
• Vicario Ap. del Chaco Paraguayano comunica che la decisione di D. Fedrigotti di lasciare il Vicariato così com'è mette d'accordo il Nunzio Ap. Mons. Innocenti A., l'Isp. sal. D. Toti A. e Mons. Sosa Gaona Emilio.

  Vicario Ap. del Chaco Paraguayano comunica che la decisione di D. Fedrigotti di lasciare il Vicariato così com'è mette d'accordo il Nunzio Ap. Mons. Innocenti A., l'Isp. sal. D. Toti A. e Mons. Sosa Gaona Emilio.
• Vicario Ap. del Chaco Paraguayano comunica d'aver ricevuto la visita di D. Borra G. del Capitolo Superiore. Comunica che D. Ruggeri Antonio si trova in Sicilia per curarsi.

  Vicario Ap. del Chaco Paraguayano comunica d'aver ricevuto la visita di D. Borra G. del Capitolo Superiore. Comunica che D. Ruggeri Antonio si trova in Sicilia per curarsi.
• Vicario Ap. del Chaco Paraguayano ringrazia il Pref. Gen. dei SDB per il denaro inviatogli, che servirà per mantenere la missione degli Indios Agoveos i più selvaggi d'America.

  Vicario Ap. del Chaco Paraguayano ringrazia il Pref. Gen. dei SDB per il denaro inviatogli, che servirà per mantenere la missione degli Indios Agoveos i più selvaggi d'America.
• Vicario Ap. del Chaco Paraguayano comunica a D. Oberti, sac. sal.della Parrocchia ''San Pedro'' di Montevideo, d'aver ottenuto da D. Ziggiotti il permesso per farlo andare in Italia in visita ai familiari. [Testo spagnolo]

  Vicario Ap. del Chaco Paraguayano comunica a D. Oberti, sac. sal.della Parrocchia ''San Pedro'' di Montevideo, d'aver ottenuto da D. Ziggiotti il permesso per farlo andare in Italia in visita ai familiari. [Testo spagnolo]