ASC Documenti

Items

• Informa sulla salute non buona dei salesiani, sulla difficile situazione economica del Collegio di S. Nicolás e sulle probabili fondazioni salesiane a Tucumán e Rosario.

  Informa sulla salute non buona dei salesiani, sulla difficile situazione economica del Collegio di S. Nicolás e sulle probabili fondazioni salesiane a Tucumán e Rosario.
• Commenta che morto D. Bodrato F. ora il Consiglio Superiore deve eleggere un buon Provinciale e un buon Direttore (Testo in spagnolo).

  Commenta che morto D. Bodrato F. ora il Consiglio Superiore deve eleggere un buon Provinciale e un buon Direttore (Testo in spagnolo).
• Descrive con molti particolari la malattia e la morte di D. Francesco Bodrato e i suoi funerali (Testo in spagnolo).

  Descrive con molti particolari la malattia e la morte di D. Francesco Bodrato e i suoi funerali (Testo in spagnolo).
• Il coro e la banda sono conosciuti e richiamati. Commenti su alcuni salesiani di Buenos Aires e Montevideo (Testo in spagnolo - Data presunta).

  Il coro e la banda sono conosciuti e richiamati. Commenti su alcuni salesiani di Buenos Aires e Montevideo (Testo in spagnolo - Data presunta).
• È stanco dell'America soprattutto del comportamento del dir. D. Bodrato F. che ritiene non faccia bene il suo lavoro (Testo in spagnolo).

  È stanco dell'America soprattutto del comportamento del dir. D. Bodrato F. che ritiene non faccia bene il suo lavoro (Testo in spagnolo).
• Inaugurazione nuovo Collegio Pio IX, arrivati per l'occasione D. Fagnano G. e il Sig. Benitez. La banda e il coro fanno molto bene ma necessitano di più strumenti e partiture musicali (Testo in spagnolo - Data presunta).

  Inaugurazione nuovo Collegio Pio IX, arrivati per l'occasione D. Fagnano G. e il Sig. Benitez. La banda e il coro fanno molto bene ma necessitano di più strumenti e partiture musicali (Testo in spagnolo - Data presunta).
• Informa che D. Bodrato F. si trova a Montevideo e D. Costamagna G. nella Pampa. Il coro e la banda migliorano. Notizie sulle proprie attività: scuola, prefettura, predicazioni, ecc. (Testo in spagnolo).

  Informa che D. Bodrato F. si trova a Montevideo e D. Costamagna G. nella Pampa. Il coro e la banda migliorano. Notizie sulle proprie attività: scuola, prefettura, predicazioni, ecc. (Testo in spagnolo).
• Dà notizie del Collegio Pio IX e del suo direttore ritenendo che D. Costamagna G. sarebbe più idoneo. Informa sulla banda e sul coro e circa la preparazione della Festa della Misericordia (Testo in spagnolo).

  Dà notizie del Collegio Pio IX e del suo direttore ritenendo che D. Costamagna G. sarebbe più idoneo. Informa sulla banda e sul coro e circa la preparazione della Festa della Misericordia (Testo in spagnolo).
• Successo del coro e della banda, necessitano nuovi testi musicali. Prossima inaugurazione del nuovo Collegio Pio IX (Testo in spagnolo).

  Successo del coro e della banda, necessitano nuovi testi musicali. Prossima inaugurazione del nuovo Collegio Pio IX (Testo in spagnolo).
• Relata i particolari del suo terribile naufragio. Informa sulla vita nel Collegio di Buenos Aires e fa giudizi su alcuni confr. Notizie anche del Collegio di S. Nicolás. Commenta sul suo problema del servizio militare.

  Relata i particolari del suo terribile naufragio. Informa sulla vita nel Collegio di Buenos Aires e fa giudizi su alcuni confr. Notizie anche del Collegio di S. Nicolás. Commenta sul suo problema del servizio militare.
• Informa che sta preparando con i ragazzi la Festa dell'Immacolata. Dà notizie sulle Case di Buenos Aires, la Boca e Montevideo e su alcuni confratelli (Testo in spagnolo).

  Informa che sta preparando con i ragazzi la Festa dell'Immacolata. Dà notizie sulle Case di Buenos Aires, la Boca e Montevideo e su alcuni confratelli (Testo in spagnolo).
• Notizie varie: la sua prima Messa, l'arrivo di D. Fassio M. e la partenza di Scavini Spirito. Commenta che non basta la scienza ne la mediana virtù per fare il missionario (Data rilevata in altra lett.) [Testo in spagnolo].

  Notizie varie: la sua prima Messa, l'arrivo di D. Fassio M. e la partenza di Scavini Spirito. Commenta che non basta la scienza ne la mediana virtù per fare il missionario (Data rilevata in altra lett.) [Testo in spagnolo].
• Cognato di D. Cagliero G. chiede un aiuto per riuscire a pagare dei terreni che aveva acquistato (All.: lett. di Segundo Maria che richiede il pagamento del terreno - In spagnolo) [Luogo e data presunti].

  Cognato di D. Cagliero G. chiede un aiuto per riuscire a pagare dei terreni che aveva acquistato (All.: lett. di Segundo Maria che richiede il pagamento del terreno - In spagnolo) [Luogo e data presunti].
• Appartenendo ad una Prefettura Apostolica di ''Propaganda Fide'' domanda a Mons. Cagliero G. circa i limiti territoriali delle missioni salesiane (Testo in spagnolo) [All. minuta di risposta].

  Appartenendo ad una Prefettura Apostolica di ''Propaganda Fide'' domanda a Mons. Cagliero G. circa i limiti territoriali delle missioni salesiane (Testo in spagnolo) [All. minuta di risposta].
• Dà notizie su D. Rua M., sui capitolari che stanno arrivando, sul lavoro personale nel Bollettino Salesiano e sul lavoro delle confessioni e predicazioni (Testo in spagnolo).

  Dà notizie su D. Rua M., sui capitolari che stanno arrivando, sul lavoro personale nel Bollettino Salesiano e sul lavoro delle confessioni e predicazioni (Testo in spagnolo).
• Chiede di poter andare missionario in Patagonia senza fare il Noviziato poiché ha 56 anni di età ed è parroco.

  Chiede di poter andare missionario in Patagonia senza fare il Noviziato poiché ha 56 anni di età ed è parroco.
• Presenta i suoi lavori artistici descrivendo le sculture fatte su D. Bosco G. e sulla Pietà e propone di acquistarne alcuni.

  Presenta i suoi lavori artistici descrivendo le sculture fatte su D. Bosco G. e sulla Pietà e propone di acquistarne alcuni.
• Esprime il proprio affetto per D. Cagliero G. e il desiderio di vederlo. Chiede che gli porti da Torino alcune cose (Testo in spagnolo).

  Esprime il proprio affetto per D. Cagliero G. e il desiderio di vederlo. Chiede che gli porti da Torino alcune cose (Testo in spagnolo).
• Invia lettera dei Novizi. Desiderava andare missionario in Patagonia ma i Superiori lo mandarono a Sarriá come assistente e maestro di Filosofia dei Novizi (Testo in spagnolo) [Data presunta 1890/1892].

  Invia lettera dei Novizi. Desiderava andare missionario in Patagonia ma i Superiori lo mandarono a Sarriá come assistente e maestro di Filosofia dei Novizi (Testo in spagnolo) [Data presunta 1890/1892].
• Padri e madri di famiglia di Patagones difendono D. Fagnano G. dalle false accuse e lo ritengono un prete esemplare (Lett. firmata da 70 persone - Testo in spagnolo).

  Padri e madri di famiglia di Patagones difendono D. Fagnano G. dalle false accuse e lo ritengono un prete esemplare (Lett. firmata da 70 persone - Testo in spagnolo).
• Il Car. Parocchi L.M. (Protettore dei Salesiani) informa Mons. Cagliero G. che il Papa fu commosso al conoscere le notizie consolanti sul lavoro dei Salesiani in Patagonia (All. copia).

  Il Car. Parocchi L.M. (Protettore dei Salesiani) informa Mons. Cagliero G. che il Papa fu commosso al conoscere le notizie consolanti sul lavoro dei Salesiani in Patagonia (All. copia).
• Il Vescovo di Alba invia auguri a Mons. Cagliero G. per la Consacrazione Episcopale e condoglianze per la morte della mamma.

  Il Vescovo di Alba invia auguri a Mons. Cagliero G. per la Consacrazione Episcopale e condoglianze per la morte della mamma.
• Ricorda a Mons. Cagliero G. la promessa di fare una visita a Villafranca e chiede che sia il giorno di S. Carlo. Invia saluti a D. Bosco G.

  Ricorda a Mons. Cagliero G. la promessa di fare una visita a Villafranca e chiede che sia il giorno di S. Carlo. Invia saluti a D. Bosco G.
• Presidente della ''Società Cattolica'', informa sulle difficoltà incontrate nella preparazione della Casa per i Salesiani che arriveranno a Mendoza per una nuova Opera (Testo in spagnolo).

  Presidente della ''Società Cattolica'', informa sulle difficoltà incontrate nella preparazione della Casa per i Salesiani che arriveranno a Mendoza per una nuova Opera (Testo in spagnolo).
• Incaricato della missione chiede che venga presto il sostituto di D. Scagliola il quale dovrà partire. Supplica una sua visita: i ministri protestanti visitano i loro fedeli (Testo in francese).

  Incaricato della missione chiede che venga presto il sostituto di D. Scagliola il quale dovrà partire. Supplica una sua visita: i ministri protestanti visitano i loro fedeli (Testo in francese).
• Presenta saluto di benvenuto a Mons. Cagliero G. che ritorna dall'Europa. Dà notizie della Missione di Sant Mary's Port Stanley nelle Isole Falkland e in particolare di D. Scagliola M. (In parte francese e in parte spagnolo).

  Presenta saluto di benvenuto a Mons. Cagliero G. che ritorna dall'Europa. Dà notizie della Missione di Sant Mary's Port Stanley nelle Isole Falkland e in particolare di D. Scagliola M. (In parte francese e in parte spagnolo).
• Chierico sal. esprime, in forma poetica, il desiderio di vedere D. Cagliero G. (Testo in francese).

  Chierico sal. esprime, in forma poetica, il desiderio di vedere D. Cagliero G. (Testo in francese).
• Informa che il medico dell'asilo, Sig. Antonio Argamasilla, dispiaciuto per l'uscita dei salesiani dal paese che lui apprezzava, ha fatto pubbl. un art. sul giornale accusando il Vesc. di non fatto nulla per impedire ciò.

  Informa che il medico dell'asilo, Sig. Antonio Argamasilla, dispiaciuto per l'uscita dei salesiani dal paese che lui apprezzava, ha fatto pubbl. un art. sul giornale accusando il Vesc. di non fatto nulla per impedire ciò.
• Versi poetici in omaggio a D. Cagliero G. [Nominativo dell'Autore di incerta decifrazione. S.d.]

  Versi poetici in omaggio a D. Cagliero G. [Nominativo dell'Autore di incerta decifrazione. S.d.]
• Sr. Maddalena Vittoria invia auguri Natalizi. Chiede che al ritorno dall'Argentina visiti Brescia. Dà notizie della Casa e delle Consorelle [Data presunta].

  Sr. Maddalena Vittoria invia auguri Natalizi. Chiede che al ritorno dall'Argentina visiti Brescia. Dà notizie della Casa e delle Consorelle [Data presunta].
• Sr. Maddalena Vittoria chiede le partiture musicali di litanie e lodi alla Madonna. Raccomanda l'accettazione di un ragazzo nell'Oratorio di Valdocco. Porge auguri Onomastici [Data e luogo presunti].

  Sr. Maddalena Vittoria chiede le partiture musicali di litanie e lodi alla Madonna. Raccomanda l'accettazione di un ragazzo nell'Oratorio di Valdocco. Porge auguri Onomastici [Data e luogo presunti].
• Suora delle Maddalene, fa preghiere e Comunioni per D. Cagliero G. La rende felice leggere notizie sui missionari.

  Suora delle Maddalene, fa preghiere e Comunioni per D. Cagliero G. La rende felice leggere notizie sui missionari.
• Suora delle Maddalene, lo ricorda sempre nelle preghiere e chiede che anche lui la raccomandi al Signore.

  Suora delle Maddalene, lo ricorda sempre nelle preghiere e chiede che anche lui la raccomandi al Signore.
• Tutte le Suore lo ricordano e desiderano sapere sue notizie e poterlo rivedere.

  Tutte le Suore lo ricordano e desiderano sapere sue notizie e poterlo rivedere.
• Suora Maddalena chiede di visitare due suoi fratelli che lavorano in Argentina. Saluti da tutte le Suore, Novizie e Postulanti.

  Suora Maddalena chiede di visitare due suoi fratelli che lavorano in Argentina. Saluti da tutte le Suore, Novizie e Postulanti.
• Suore Maddalene inviano saluti e chiedono sue notizie. Una suora chiede a D. Cagliero G. di far visita ad un suo fratello in Argentina.

  Suore Maddalene inviano saluti e chiedono sue notizie. Una suora chiede a D. Cagliero G. di far visita ad un suo fratello in Argentina.
• Sacerdote spagnolo si offre per celebrare Messe secondo le intenzioni dell'Opera Salesiana (Testo in spagnolo).

  Sacerdote spagnolo si offre per celebrare Messe secondo le intenzioni dell'Opera Salesiana (Testo in spagnolo).
• Il sac. comunica che il Presidente della Repubblica ha annunciato che i Salesiani arriveranno a Sucre (Bolivia) a Novembre (Testo in spagnolo).

  Il sac. comunica che il Presidente della Repubblica ha annunciato che i Salesiani arriveranno a Sucre (Bolivia) a Novembre (Testo in spagnolo).
• Promette di fare il possibile per la sua petizione (Testo in spagnolo).

  Promette di fare il possibile per la sua petizione (Testo in spagnolo).
• Le due sorelle ringraziano per le condoglianze ricevute per la morte del fratello ed informano di aver pubblicato la lettera nel''Estandarte Catolico'' (Testo in spagnolo).

  Le due sorelle ringraziano per le condoglianze ricevute per la morte del fratello ed informano di aver pubblicato la lettera nel''Estandarte Catolico'' (Testo in spagnolo).
• Informa circa la costruzione che sta facendo, sui modi per cercare soldi in Cile, su salute e lavoro dei salesiani e sulle future missioni. Soltanto da poco tempo ha appreso la notizia della morte di D. Bosco.

  Informa circa la costruzione che sta facendo, sui modi per cercare soldi in Cile, su salute e lavoro dei salesiani e sulle future missioni. Soltanto da poco tempo ha appreso la notizia della morte di D. Bosco.
• Spiega che la causa per cui non è riuscito a tornare a Patagones è il Governatore. Attraversa momenti difficili e soffre anche la fame. Chiede notizie sulla salute di D. Bosco [non sapeva che era già morto il 31/1].

  Spiega che la causa per cui non è riuscito a tornare a Patagones è il Governatore. Attraversa momenti difficili e soffre anche la fame. Chiede notizie sulla salute di D. Bosco [non sapeva che era già morto il 31/1].
• Informa che non è potuto partire per Patagones per impedimento del Governatore del Neuquén. Dà notizie dei salesiani e del lavoro (Originale + due copie).

  Informa che non è potuto partire per Patagones per impedimento del Governatore del Neuquén. Dà notizie dei salesiani e del lavoro (Originale + due copie).
• Critica le restrizioni imposte dal Governatore del Neuquén ai missionari che costringono le persone a spostarsi percorrendo distanze enormi (Originale + 2 copie).

  Critica le restrizioni imposte dal Governatore del Neuquén ai missionari che costringono le persone a spostarsi percorrendo distanze enormi (Originale + 2 copie).
• Esprime piacere per il ritorno di D. Cagliero G. in Patagonia ed informa sulla popolazione dei diversi luoghi.

  Esprime piacere per il ritorno di D. Cagliero G. in Patagonia ed informa sulla popolazione dei diversi luoghi.
• Informa che i Salesiani di Port Stanley nelle Isole Malvine stanno bene e che D. Marcellino [Scagliola] partirà per Puntarenas poiché il direttore D. Patrick O'Grady ritiene che 3 confratelli sono sufficienti per il lavoro.

  Informa che i Salesiani di Port Stanley nelle Isole Malvine stanno bene e che D. Marcellino [Scagliola] partirà per Puntarenas poiché il direttore D. Patrick O'Grady ritiene che 3 confratelli sono sufficienti per il lavoro.
• Esprime il desiderio che D. Cagliero G. ritorni. Dà notizie del Collegio Pio e dichiara di voler diventare salesiano (L'autore della lett. è un allievo o forse un aspirante) [Testo in spagnolo].

  Esprime il desiderio che D. Cagliero G. ritorni. Dà notizie del Collegio Pio e dichiara di voler diventare salesiano (L'autore della lett. è un allievo o forse un aspirante) [Testo in spagnolo].
• Presidente dell'Associazione Protettrice degli Operai pur consapevole della loro povertà di mezzi desidera che i salesiani facciano una fondazione a Lisbona (All. altra lett. in portoghese sullo stesso argomento, senza data).

  Presidente dell'Associazione Protettrice degli Operai pur consapevole della loro povertà di mezzi desidera che i salesiani facciano una fondazione a Lisbona (All. altra lett. in portoghese sullo stesso argomento, senza data).
• Ricorda i giorni trascorsi a Valdocco e i salesiani D. Rua M., D. Lemoyne G.B., D. Durando C., D. Cerruti F., D. Lazzero G., D. Francesia G.B. Chiede che D. Rabagliati E. sia lasciato in Cile (Testo in spagnolo).

  Ricorda i giorni trascorsi a Valdocco e i salesiani D. Rua M., D. Lemoyne G.B., D. Durando C., D. Cerruti F., D. Lazzero G., D. Francesia G.B. Chiede che D. Rabagliati E. sia lasciato in Cile (Testo in spagnolo).
• 
  Informa che il Card. Vicario d'intesa col S. Padre offre una Casa per le suore fma con un terreno fuori Porta Pia. È in visita ai Noviziati di Francia e Spagna.

  Informa che il Card. Vicario d'intesa col S. Padre offre una Casa per le suore fma con un terreno fuori Porta Pia. È in visita ai Noviziati di Francia e Spagna.
• Esprime parere favorevole alla fondazione di Scuole, da parte dei Salesiani, nel Chaco (Argentina) [Testo in spagnolo].

  Esprime parere favorevole alla fondazione di Scuole, da parte dei Salesiani, nel Chaco (Argentina) [Testo in spagnolo].
• Mons. Manacorda E., Vescovo di Fossano, porge auguri a Mons. Cagliero G. per la recente Consacrazione Episcopale e si unisce al gaudio di D. Bosco.

  Mons. Manacorda E., Vescovo di Fossano, porge auguri a Mons. Cagliero G. per la recente Consacrazione Episcopale e si unisce al gaudio di D. Bosco.
• Sacerdote della Metropolita denuncia che è stato cambiato dall'Arcivescovo il regime della Casa Salesiana del ''Patrocinio S. José'' non rispettando la volontà del donante Sig. Blas Cañas (Testo in spagnolo).

  Sacerdote della Metropolita denuncia che è stato cambiato dall'Arcivescovo il regime della Casa Salesiana del ''Patrocinio S. José'' non rispettando la volontà del donante Sig. Blas Cañas (Testo in spagnolo).
• Arrivo di D. Costamagna G. all'Oratorio. D. Sala e D. Cerruti ammalati. Partenza di D. Rua M. per Milano per l'inaugurazione dell'Oratorio festivo e proseguirà il viaggio per Sampierdarena, Marsiglia e Palestina.

  Arrivo di D. Costamagna G. all'Oratorio. D. Sala e D. Cerruti ammalati. Partenza di D. Rua M. per Milano per l'inaugurazione dell'Oratorio festivo e proseguirà il viaggio per Sampierdarena, Marsiglia e Palestina.
• Partirono D. Tomatis D. e altri confr. per il Chilí lasciando in tutti loro buone impressioni. 50 le Case Sal. aperte nel 1894 ma per l'anno venturo D. Rua M. ha deciso di non aprirne altre per mancanza di personale.

  Partirono D. Tomatis D. e altri confr. per il Chilí lasciando in tutti loro buone impressioni. 50 le Case Sal. aperte nel 1894 ma per l'anno venturo D. Rua M. ha deciso di non aprirne altre per mancanza di personale.
• Si dispiace per la partenza improvvisa da Viedma del dir. D. Migone M. e invita a cercare la causa del malcontento tra i confr. di quella Casa. Morte di D. Cipriano C. e del Vesc. di Saluzzo Mons. Buglione A.

  Si dispiace per la partenza improvvisa da Viedma del dir. D. Migone M. e invita a cercare la causa del malcontento tra i confr. di quella Casa. Morte di D. Cipriano C. e del Vesc. di Saluzzo Mons. Buglione A.
• Si rallegra per le feste che fecero a B. Blanca ed aspetta una dettagliata rel. Celebrazione della Festa di M.A. a Torino con la presenza dell'Arciv. e del Vesc. di Mondovì. Partenza di missionari.Acquisto nuova Casa a Milano

  Si rallegra per le feste che fecero a B. Blanca ed aspetta una dettagliata rel. Celebrazione della Festa di M.A. a Torino con la presenza dell'Arciv. e del Vesc. di Mondovì. Partenza di missionari.Acquisto nuova Casa a Milano
• Annuncia la morte della loro più grande benefattrice Doña Dorotea di Barcelona. Notizie: sulla visita di D. Rua M. in Francia, sulla Causa di Beatificazione di D. Bosco G. e sulla celebrazione della Festa di M.A.

  Annuncia la morte della loro più grande benefattrice Doña Dorotea di Barcelona. Notizie: sulla visita di D. Rua M. in Francia, sulla Causa di Beatificazione di D. Bosco G. e sulla celebrazione della Festa di M.A.
• Chiede che scriva alle sorelle Zorgnotti benefattrici sal. Apertura delle Case di Loreto, Oran e Marsala. Richiesta di Opera Sal. nella dioc. di Goyan presentata dal Vesc. Mons. Sylva. Morte del principe Gerolamo Napoleone

  Chiede che scriva alle sorelle Zorgnotti benefattrici sal. Apertura delle Case di Loreto, Oran e Marsala. Richiesta di Opera Sal. nella dioc. di Goyan presentata dal Vesc. Mons. Sylva. Morte del principe Gerolamo Napoleone
• Inverno rigido in Europa, nevicata eccezionale a Roma e Napoli. Migliorano le condizioni di salute della benefattrice Cecchina Fusero. Ritornati dall'Africa D. Durando e D. Bellamy. Progetto di nuovo Oratorio in Bgo S. Donato

  Inverno rigido in Europa, nevicata eccezionale a Roma e Napoli. Migliorano le condizioni di salute della benefattrice Cecchina Fusero. Ritornati dall'Africa D. Durando e D. Bellamy. Progetto di nuovo Oratorio in Bgo S. Donato