Items
-
Chiede spiegazione sul fatto che non sia apparso il suo nome sul Catalogo dei Soci Salesiani. Spiega i motivi del suo rientro in Italia e chiede l'invio del denaro per il viaggio.
-
Avvisa di aver chiesto di poter rientrare in Italia. Lì D. Milanesio D. è ben voluto. È risentito per la pubblicazione della sua visita alle Case di Concepción e Talca [All. altra lettera sugli stessi argomenti].
-
Narra il viaggio fatto in Perù passando per il Cile e navigando per il Pacifico in compagnia di D. Rabagliati E.
-
Informa che si trova da 10 giorni a Chos Malal con D. Panaro B. e D. Gavotto M. facendo lavoro missionario [Lettera non firmata].
-
Informa che volendo visitare Chos-Malal e Santa Rosa arrivò fino a Norquin ma gli fu impossibile proseguire in quanto il fiume si era ingrossato e non aveva una barca per attraversarlo [Lettera non terminata].
-
Informa su un lungo viaggio fatto senza celebrare poiché non possedeva un altare portatile. Notizie su alcuni salesiani di Pringles, Conesa e Roca [Lettera non terminata e non firmata].
-
Descrive il lungo viaggio fatto a cavallo fino a Los Ganchos passando per diversi paesetti della costa e facendo opera di evangelizzazione [Lettera non terminata e non firmata].
-
Informa sul viaggio apostolico di D. Bonacina P. e il ch. Stefenelli A. per due mesi sulle sponde del Rio Negro.
-
Notizie di Viedma, Patagones, Pringles, Conesa e Choele-Choel. Partenza di D. Beauvoir G. per Puntarenas. D. Milanesio D. intende venire a Patagones.
-
Minuta di cronaca della Missione di Santa Cruz, dal 26 giugno al 30 agosto 1887.
-
Narra il naufragio del bastimento ''Magallanes'' e informa sui viaggi apostolici (All. minuta).
-
Avvisa che D. Beauvoir G non è ancora arrivato a S. Cruz, hanno ric. soltanto abiti usati per gli indios. Narra un naufragio di un piccolo vapore. Commenta un'esperienza catechistica con un indio (All. minuta e lista di cose)
-
Informa che deve celebrare un funerale ma non ha il necessario e che il giorno dell'epifania ha celebrato la Messa ma con pochi partecipanti.
-
Informa sulla vita missionaria in Santa Cruz di Patagonia.
-
Notizie circa vita e missione in Santa Cruz di Patagonia.
-
Relazione sul viaggio da Buenos Aires a Santa Cruz e su alcune attività pastorali (All. minuta).
-
Ricorda la visita fatta da D. Cagliero G. Chiede di consegnare una lettera a D. Bosco G.
-
Raccomanda Bernardino Barrios Gomes, portoghese e fervente cattolico (Testo in francese - All. biglietto da visita).
-
Invia auguri di buon Natale a D. Cagliero G. ed a D. Bosco G. Spera di poter annunciare presto nella sua rivista la fondazione di un Istituto Salesiano a Barcelona ed anche a Sabadell (Testo in spagnolo).
-
È addolorato per la sua partenza per l'Italia e ringrazia per tutti i benefici ricevuti (Testo in spagnolo).
-
Chiede il permesso di tradurre in portoghese il libro ''Il Cristiano del Secolo'', scritto da D. Bosco G. Avviata l'opera salesiana a Porto ora si attende l'arrivo dei salesiani.
-
Invia vaglia postale per donazione e per qualche libro. Chiede preghiere di B. Bosco G. per la guarigione del figlio ammalato.
-
Il Conte di Samodães ringrazia per la musica e per l'aggregazione ai Cooperatori. Chiede di affrettare la fondazione dell'Opera Salesiana.
-
L'Economo Generale informa sul progetto dell'altare della Misericordia fatto a Torino per Buenos Aires. Avvisa che D. Bosco G. si trova a Barcelona. Dà notizie dell'Oratorio.
-
Il Presidente della Repubblica avvisa circa5 lettere di raccomandazione che ha indirizzato ai governatori dei territori nazionali del sud chiedendo loro di favorire l'Opera Salesiana (All. 1 delle 5 lett.-Testi in spagnolo)
-
Il Vescovo di Pamplona informa di aver inviato a D. Branda G. una proposta di Fondazione Salesiana in Pamplona. Lo invita a venire a Pamplona (Testo in spagnolo).
-
Canonico Dottorale porge auguri a D. Cagliero G. per l'elevazione all'episcopato ricordando quando fu ospite del Seminario di Sevilla. Invia biglietti della lotteria per la Chiesa del Sacro Cuore (Testo in spagnolo).
-
Rettore del Seminario di Sevilla informa D. Cagliero G. di aver parlato con l'Arciv. e con il Marchese di Ulloa circa una Fondazione Salesiana. Ringraziamenti per l'invio dei componimenti musicali (Testo in spagnolo).
-
Quaderno con copia di 10 lettere di Mons. Pietro Rota a D. Cagliero G., scritte negli anni 1886/1887 [Vedi orig. da B6760347 a B6760356].
-
Arciv. tit. di Cartagine avvisa che, a causa della sua avanzata età, non può recarsi a Torino per la Consacrazione episcopale di D. Cagliero G. Porge congratulazioni al nuovo Vesc. ed a D. Bosco G.
-
Il Vescovo di Guastalla chiede invio di due biglietti dell'Oratorio per ottenere lo sconto sui biglietti ferroviari per un sac. ed un giovane che devono recarsi a Torino [V. copia in B6760358].
-
Il Vescovo di Guastalla commenta sul giovane Falloni uscito dall'Oratorio. Annuncia invio di una lett. pastorale. Chiede quando andrà a fargli visita. Invia saluti a D. Bosco G. [V. copia in B6760358].
-
Il Vesc. di Guastalla chiede biglietti della Lotteria dell'Oratorio. Fa commenti sui giovani Follani e Altomani. Ringrazia per la risposta di D. Bosco al parroco. Si interessa della costruzione del Tempio di M.A.
-
Desidera sapere se il giovane Follani si trova ancora a Valdocco e se il giovane Altomani è stato accettato nell'Oratorio. Brama vedere D. Bosco G. o almeno ricevere una sua lett. [V. copia in B6760358].
-
Comunica di aver scritto all'Arciv. di Torino affinché permetta a D. Bosco G. di recarsi a Guastalla. Informa che il padre dell'allievo Follani intende ritirare il figlio da Valdocco per farlo suonare [V. copia in B6760358].
-
Accusa ric. della sua lett. con notizie di D. Bosco G. Domanda se può mandare a Valdocco un giovane che vuole studiare per diventare maestro. Chiede notizie sulla costruzione del Tempio di M.A. [V. copia in B6760358]
-
Il Vesc. di Guastalla, i sacerdoti ed i seminaristi hanno letto con gioia la lettera di D. Bosco G. e tutti aspettano una sua visita [Copia della lett. in B6760358].
-
Ricorda la visita di D. Bosco G. Raccomanda il ragazzo che ha mandato a studiare musica all'Oratorio (All. elegia in latino, di Rocchi F.) [Copia della lett. in B6760358].
-
Il Vesc. di Guastalla ringrazia per l'accoglienza ricevuta a Torino. Chiede le preghiere di D. Bosco G. (La firma del Vesc. è stata ritagliata) [V. copia in B6760358].
-
Il Vescovo di Guastalla raccomanda un ragazzo che desidera studiare musica affinché sia accolto nell'Oratorio (Con postilla autogr. di D. Bosco G.) [V. copia in B6760358].
-
Coad. Sal. informa sull'Oratorio, sulla salute di D. Bosco G. e su Valsalice.
-
Ringrazia dell'invito e si scusa poiché per altri impegni non potrà essere presente il giorno della sua Consacrazione episcopale. Lo invita a visitare Castelnuovo Don Bosco.
-
Dopo sette mesi dalla visita di Mons. Cagliero G. dà notizie dei confratelli che sono pochi e non in buona salute. Il ch. Malan A. è stato mandato in Argentina. Invia offerta.
-
Chiede di fare preghiere a M.A. per ottenere la guarigione ad un occhio ammalato di tumore (Testo in spagnolo).
-
Nella famiglia Robiano Mons. Cagliero G. è considerato un vero amico. Desiderano che li ricordi nelle sue preghiere ed offrono doni per le Missioni (Anno presunto - Testo in francese).
-
Ringraziamenti a Mons. Cagliero G. per la visita che fece alla sua famiglia. Lo stesso aveva fatto anche D. Rua M. (Testo in francese - All. lett. in italiano della figlia Matilde con data probabile inizio novembre 1893).
-
Coad. Sal. chiede dati, notizie, particolari inediti e fotografie delle Missioni della Patagonia al fine di fare un Almanacco Missionario (Testo in francese).
-
Il Vescovo d'Ivrea comunica il giorno in cui potrà ordinare diacono il suddiacono salesiano. Si rallegra per il vastissimo campo di lavoro che gli è stato affidato in Patagonia.
-
Il Vescovo d'Ivrea comunica il giorno in cui farà le Ordinazioni nella sua Cappella privata e chiede che i salesiani ordinandi vengano il giorno prima.
-
Il Vescovo d'Ivrea comunica che conferirà la Tonsura e gli Ordini Minori a due salesiani e chiede alcuni chiarimenti sulle Dimissorie e sulle Costituzioni (All. minuta di risposta del Segretario di D. Cagliero G.)
-
Informa che il parroco di ''La Boca'' chiede che faccia celebrare 500 Messe, provvederà a consegnare il relativo importo personalmente (All. lett. di D. Fassio M.: domanda di poter venire in Italia - Testi in spagnolo).
-
Relazione del secondo viaggio missionario con indicazione particolareggiata dei luoghi, persone, attività e numero di battesimi, confessioni, comunioni (All.: lett. di D. Savio A. e copia della relazione) [Testo in spagnolo].
-
Relazione sul viaggio missionario con indicazione particolareggiata dei luoghi, persone, attività e numero dei battesimi, confessioni e comunioni (Testo in spagnolo).
-
Invia cambiale per celebrazione di Messe. Da una cilena di Madrid hanno ric. offerta per i Laboratori, ora invia lista di cose di cui necessitano. Notizie della Casa. Commenta i progetti dell'Arciv. di Santiago (All. lett.)
-
Ringrazia per la lett. con i consigli dati da D. Bosco G poco prima di morire. Invia una cambiale per la celebrazione di Messe. Si faranno celebrazioni funebri per D. Bosco a Concepción, Talca e Santiago. Notizie sul Collegio
-
Commenta sulla morte di D. Bosco G. Invia una cambiale per celebrazioni di Messe. Continuano a costruire ma hanno difficoltà a trovare lavoratori. D. Fagnano G. nella Terra del Fuoco ha poco esito.
-
Informa che i salesiani di Concepción non sono stati contagiati dal colera che dilaga nella popolazione. Hanno problemi economici. Proposte di fondazioni salesiane a Santiago ed a Valparaiso.
-
Presenta a nome dei salesiani dell'America gli auguri per l'episcopato ricevuto e chiede di poter lavorare accanto a lui (Testo in spagnolo - Data presunta).
-
Porge auguri onomastici e congratulazioni per la sua nomina episcopale. Lui farà ritorno in Italia per qualche tempo.
-
Porge auguri per l'Onomastico. Si lamenta di non ricevere notizie. Informa circa la Casa di S. Nicolás, quella di Buenos Aires, D. Costamagna G. e le Suore.