Items
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che informa il Direttore Spirituale Generale sul miglioramento in salute di D. Lasagna L. e su D. Piccono A., e fa considerazioni su personale e lavoro. Postilla in calce [In spagnolo]..
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che ringrazia il Direttore Spirituale Generale per le notizie su D.Bosco, lo informa su D. Rabagliati E. e D.Beauvoir G. e gli riferisce i saluti delle FMA. P.S. in calce [In spagnolo].
-
Lett. dell'Ispettore SDB di B.Aires, che espone la situazione di D.De Bella A., di cui ha avuto notizia da D.Bourlot S. [Lett. scritta in prosieguo di lett. del P.Remedi J. OFM a D.De Bella A. SDB del 13.05.1883. In spagnolo]
-
Lettera dell'Ispettore SDB di Buenos Aires, che tratta col Direttore Spirituale Generale della situazione di Sr. Olivieri G. FMA e di D. Chiara C. SDB [Testo in spagnolo].
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che espone al Direttore Spirituale Gen. la dolorosa situazione di D. Chiara C. (andato da B.Aires a Patagones) ed aggiunge risposte alla sua lettera del 10.03.1883 [Testo in spagnolo].
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che tratta di questione della sorella di D. Tomatis D. e Collegio di San Nicolás de Los Arroyos, e aggiunge un P.S. relativo a D. Fagnano G. [Testo in spagnolo].
-
Relazione dell'Ispettore SDB di B.Aires al Direttore Spirituale Generale sulla visita compiuta alla Casa di Montevideo-Villa Colón: Salesiani - Opere - Direttore D. Lasagna L. - Questioni- FMA [Testo in spagnolo].
-
Lett. dell'Ispettore SDB di B.Aires, che relaziona su Collegio di S.Nicolás de Los Arroyos, informa su SDB e FMA d'Almagro, celebrazioni per S.Teresa d'Avila, D.Lasagna L.. In prosieguo: lett.di FMA di S.Isidro [In spagnolo].
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che invia al Direttore Spirituale Gen. proprie notizie, spera nella sua venuta, e tratta di D.Lasagna L., proprie facoltà, D.Beauvoir G., D. Milanesio D., FMA di B.Aires [In spagnolo].
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che prega di riferire a Don Bosco che verrà a Torino nel prossimo anno, lo informa su prossimo viaggio a Patagones e fa cenno all'Ispettore SDB di Uruguay D.Lasagna L.. [Testo spagnolo].
-
Lett. dell'Ispettore SDB di B.Aires, che tratta di: Collegio S. Nicolás- SDB Coadiutori- D.Tomatis D.- Lett.di alcune Signore - Letture Cattoliche - Procura del Sig.Fasce - Cav. Anglesio - Notizie su SDB e FMA [In spagnolo].
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che espone la situazione particolare della FMA Sr. Olivieri G., riferisce commissioni del Direttore SDB di S.Nicolás D.Tomatis D. e chiede benedizione [Testo in spagnolo].
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che esprime sentimenti di filiale coesione, ricorda D.Bosco, fa considerazioni su SDB e loro formazione, tratta di FMA, D. Lasagna L. e personale per l'Uruguay. NB. [Testo in spagnolo].
-
Lettera dell'Ispettore SDB di Buenos Aires, che invia al Direttore Spirituale Generale notizie sulle celebrazioni in onore di S.ta Catalina e di S.ta Rosa, aggiungendo notizie su alcune Case [Testo in spagnolo].
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che informa su malattia della Sig.ra Martini, spera in miglioramento di salute di D. Lasagna L., tratta di relazioni da inviargli, di proprio testamento e libri, e saluta [In spagnolo].
-
Lett. dell'Ispettore SDB di B.Aires, che tratta di: Venuta del Dott. Espinosa in Italia (obolo di S.Pietro) - Questioni FMA - Ch.Panaro B. a Paysandú - D.Scavini S. e vertenza finanziaria - D.Lasagna L. [Testo in spagnolo].
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che invia al Direttore Spirituale Gen. i saluti di SDB e FMA, esprime condivisione delle sue preoccupazioni, gli trasmette i saluti di D. Tomatis D. e invia saluti [Testo in spagnolo].
-
Lett. dell'Ispettore SDB di B.Aires, che ringrazia il Direttore Spirituale Gen. per l'invio di personale SDB e FMA,presenta prospetto del personale di Paysandú e spera in relativa autorizzazione di Don Bosco [In spagnolo].
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che espone l'evolversi della situazione di D. Rizzo E., assicura dell'inoltro di lettere a D. Fagnano G., saluta Don Bosco e spera in rinforzi di personale SDB e FMA [Testo in spagnolo].
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che tratta di presenza FMA in Buenos Aires e Sant' Isidro, di questioni del Coad. Belmonte S., D. Rizzo E., D. Boido Tardito G. e di procura per D. Rabagliati E. [Testo in spagnolo].
-
Lett. dell'Ispettore SDB di B.Aires, che, insieme ai Confratelli, ringrazia il Direttore Spirituale Generale per saluti e notizie, lo informa su D.Rizzo E., lettere di D.Fagnano G., D. Milanesio D. e altre varie [In spagnolo]
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che espone al Direttore Spirituale Generale la situazione particolare di D. Rizzo E. e questione relativa alla Parrocchia di Viedma (rif. a relazioni col Governo) [Testo in spagnolo].
-
Lettera del nuovo Ispettore SDB di Buenos Aires, che espone al Direttore Spirituale Generale le necessità finanziarie e di personale di Salesiani e Suore FMA nella propria Ispettoria [Testo in spagnolo].
-
Lettera del Direttore SDB di Buenos Aires-Misericordia, che informa sulle gravi condizioni dell'Ispettore D. Bodrato F. e di propria impossibilità di venire a Torino, e aggiunge altre notizie [Testo in spagnolo].
-
Lettera del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che, date informazioni al Direttore Spirituale Generale su ambiente socio-politico di Argentina, esprime preoccupazione per l'Ispettore D. Bodrato F. [Testo in spagnolo].
-
Biglietto del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che invia notizie su celebrazione del mese mariano, accoglie volentieri le notizie ricevute a nome di Don Bosco ed aggiunge alcune considerazioni [Testo in spagnolo].
-
Lettera del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che informa il Direttore Spirituale Gen. su: Apertura Casa FMA a B. Aires- Boca - Manuale di preghiere delle Consorelle - Scarsità di tempo per scrivere [Testo in spagnolo].
-
Lettera del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che (in prosieguo di lett. di Sr.Martini M.M. a D.Cagliero G.) esprime al Direttore Spirituale Gen. il ricordo che la gente ha di lui, e invia notizie [Testi in spagnolo].
-
Lett. del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che espone al Direttore Spirituale Gen. quanto ha scritto a D.Rua M. su necessità di personale SDB-FMA, lo informa su Collegio di Montevideo ed auspica sua venuta [In spagnolo]
-
Lett. del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che prega il Direttore Spirituale Gen. di leggere una lettera inviata a D. Bosco, lo informa su esercizi spirituali tenuti alle FMA e gli assicura il ricordo [Testo spagnolo].
-
Lett. del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che tratta col Direttore Spirituale Gen. di proprie lettere (di cui una a D. Bosco), di voti perpetui delle Suore FMA e di una Messa da Requiem che gli manderà [Testo spagnolo]
-
Lettera del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che invia al Direttore Spirituale Gen. notizie sul viaggio a cavallo dal Rio Colorado al Rio Negro e sul prossimo viaggio a Patagones e a Bahía Blanca [Testo in spagnolo].
-
Lett. del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che informa su questioni circa l'Ispettore D.Bodrato F., Ch.Ghisalbertis G.B., Comunità di B.Aires-Boca, D.Milanesio D., FMA, Case della Ispettoria Americana [Testo spagnolo].
-
Lett. del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che tratta col Direttore Spirituale Gen. di personale SDB per alcune Case dell'Ispettoria Americana, lo informa su D.Milanesio D. e D.Remotti T. e su altro [Testo in spagnolo].
-
Lettera del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che informa il Direttore Spirituale Generale sul Collegio Pio di Montevideo- V. Colón, sull'Ispettore D. Bodrato F., sulle FMA e su altri argomenti [Testo in spagnolo].
-
Lettera del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che esprime al Direttore Spirituale Generale la soddisfazione per le notizie sue e su Don Bosco, lo informa sul proprio lavoro e saluta Don Bosco [Testo in spagnolo].
-
Lettera del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che invia al Direttore Spirituale Gen. proprie notizie, gli esprime il grato ricordo che tutti hanno verso di lui, e gli trasmette i saluti di SDB e FMA [Testo in spagnolo].
-
Lett. del Direttore SDB di B.Aires-Misericordia, che esprime al Direttore Spirituale Gen. la riconoscenza della gente nei suoi confronti, lo informa su alcune Case dell'Ispettoria Americana e saluta Don Bosco [Testo spagnolo]
-
Lettera dell'Ispettore SDB di Buenos Aires, che esprime alla Madre Gen. FMA la soddisfazione per l'arrivo di 10 Suore, e tratta di ammissione delle Suore ai voti (invitando a una certa severità) e di loro perseveranza.
-
Avvi un proverbio che dice: lontano dagli occhi...: copia di lett. di D. Costamagna G. che annuncia la sua entrata in Patagonia. [All. copia a stampa tratta dal BS dell'Ottobre 1879- Cfr. Lett. autogr. in A1401004]
-
Lett. dell'Ispett. SDB di B. Aires, che informa il segr. di Mons. Cagliero su alcune commissioni e sull'accredito di 750$ per il saldo del debito della Casa di Patagones con quella di S. Carlos. Caso D. Betti G. [In spagnolo]
-
Lettera dell'Ispett. SDB di B. Aires, che informa il segretario di Mons. Cagliero G. su mancata pubblicazione di una sua lettera sul BS, salute dell'ascritto D. Betti G. e numero dei novizi che lì è in crescita [In spagnolo].
-
Lett. dell'Ispettore SDB di B.Aires, che invia a Direttore SDB [probabilmente il proprio antico Direttore D. Lemoyne G.B.] composizioni poetiche e musicali, particolarmente un Inno per la Madre chiestogli da Sr. Sorbone E..
-
Lett. dell'Ispettore SDB di B.Aires, che informa su dati inviati all'Arciv. di B.Aires, su risoluzione di non inviare relazioni al Governo, su partenza di Mons.Cagliero G. da Genova, e gli affida commissione per D.Piccono A..
-
Lett. dell'Ispettore SDB di B.Aires, che informa su D.Fassio M. (trasferimento a Patagones), D.Remotti T. (impossibilità di sua partenza da B.Aires-Boca), D.Cavoli E. (prossimo a lasciare la Congregazione) e D.Vacchina B..
-
Lett. dell'Ispettore SDB di B.Aires, che espone particolare questione su elargizione di sovvenzioni finanziarie a D.Savio A. e a D.Fagnano G., riferendosi a discussione avuta con D. Cassini V. di B.Aires-Almagro.
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che informa il Confratello di Patagones su esposizione scritta all'Arciv. di B.Aires circa necessità delle opere di Pringles e Patagones, e gli affida una commissione per D. Vacchina B..
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che informa il Confratello di Patagones su una puntualizzazione dell'Arciv. di B.Aires circa richieste che si presentano al Governo Argentino e su D. Cavoli E. e D. Farina G..
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B. Aires, che informa il Confratello di Patagones circa sovvenzioni finanziarie in suo favore, e gli chiede notizie sue, di D. Beauvoir G., delle Suore ammalate e di D. Fassio M..
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che informa sul rientro in B.Aires-Almagro di D. Cassini V. e su relazione da inviare all'Arciv. di B.Aires, gli affida delle comunicazioni e invia saluti a D. Piccono A..
-
Lettera dell'Ispettore SDB di Buenos Aires, che tratta di: Celebrazioni di Messe - Questioni economiche - D. Beauvoir G. - Quattro Suore decedute - Compianto don Bosco - Lavoro di D. Vacchina B..
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che ricorda la morte di D.Bosco e di due Suore di Buenos Aires, dà informazioni su D. Beauvoir G. e sul Can. Anglesio e richiama una questione su D. Milanesio D..
-
Lett. dell'Ispettore SDB di B.Aires, che tratta di: Distribuzione di biglietti postali - Malattia di D.Bosco - Questione dolorosa a Patagones - D.Piccono A. - Obbedienze a D.Vacchina B. e D.Remotti T.- Compianto D.Allavena P.
-
Lettera dell'Ispettore SDB di B.Aires, che tratta col Confratello di Patagones di: Malatia di D. Piccono A. - Questione D. Milanesio D. - Incarichi a D. Botta L. - Obbedienze per D.Vacchina B. e D.Remotti T.. Auguri natalizi.
-
Lett. dell'Ispettore SDB di B. Aires, che, accennato a tabacco che verrà portato da D.Vacchina B., tratta di questione D.Bonacina P., e precisa che attende l'arrivo di D.Remotti T. per potere inviare a Patagones D.Vacchina B.
-
Lett. dell'Ispettore SDB di B.Aires, che informa il SDB di Patagones su colloqui di Mons.Cagliero G. con D.Bourlot S. a proposito di obbedienze di D.Vacchina B., D.Remotti T. e D.Fassio M., e su programma di Mons.Cagliero G..
-
Lettera dell'Ispettore SDB di Buenos Aires, che ringrazia il Chierico di S. Benigno Canavese per la sua gradita lettera, lo incoraggia a venire in missione e gli affida i saluti per i Confratelli della Casa.
-
Lettera dell'Ispettore SDB di Buenos Aires, che invia al Catechista degli Studenti di Torino-Casa Madre notizie sui solenni festeggiamenti in onore di Maria Immacolata celebratisi nelle Case SDB e FMA di Buenos Aires.
-
Lettera dell'Ispettore SDB di Buenos Aires,che presenta al Segretario di Mons. Cagliero G. dei chiarimenti su dati dell'Elenco Generale SDB e sul suo ruolo di Direttore, e gli trasmette i saluti di D. Lasagna L..
-
Ringrazia per lettera ricevuta, dà proprie notizie ed attende rinforzi di personale. [Sulla stessa carta M.Mazzarello M.D. in data 17.03.1879 scrive a D.Lemoyne G.B. Accl.copia DT. V.orig. in A7620418].