Items
-
La semina sta dando i primi frutti, ma il cognato non vuole più andare avanti con questo lavoro e la mamma vuole tornare in Italia. (L'autore è il padre di D. Fagnano - all. lett. del fratello Antonio.)
-
Spera che il nuovo raccolto sia buono per poter pagare i debiti. Chiede la sua presenza a San Nicolas per aiutarli. (All. lett. di Antonio fratello di D. Fagnano.)
-
Per portare avanti il loro lavoro nei campi si sono caricati di debiti ed ora non sanno come pagarli: chiede il suo aiuto. (L'autore è fratello di D. Fagnano; all. lett. del padre il Sig. Bernardo e del cognano Bó Domenico.)
-
Il freddo ha rovinato interamente il loro raccolto di patate: stanno per rasentare la povertà, per questo chiede il suo aiuto. (L'autore è il fratello di D. Fagnano - all. lett. del Sig. Bernardo, padre di D. Fagnano.)
-
Continuano i problemi economici: hanno pochi frutti dai campi che coltivano e tanti debiti. Attende una sua risposta. (L'autore è il cognato di D. Fagnano.)
-
Comunica che lui e famiglia si trovano in guai finanziari: chiede il suo aiuto. Desidera ritornare in Italia. (L'autore è il cognato di D. Fagnano.)
-
Propone a D. Fagnano un piano per risolvere i problemi economnici della famiglia. (L'autore è il cognato di D. Fagnano.)
-
Comunica che la famiglia di D. Fagnano ha problemi finanziari: non riesce a pagare i debiti contratti. (All. altra lett. del Bò, che è il cognato di D. Fagnano del 27/2 da Buenos Aires e una del padre di D. Fagnano.)
-
Dà notizie della famiglia di D. Fagnano che si trova a San Nicolas: lavorano molto i campi ma hanno pochi frutti e molti debiti. (L'autore è cognato di D. Fagnano.)
-
Comunica che i parenti di Mons. Fagnano si trovano in una situazione di grande povertà. (All. lett. del cognato Domenico Bò con copia d'una dichiarazione di Zalazar; i testi di Zalazar sono in spagnolo).
-
Chiede chiarimenti su quanto è stato pagato al Sig. Garcia. Dà notizie sul collegio e sui parenti di Monsignore.
-
Commenta l'opportunità di fondare un'opera salesiana nella città di Sucre, in Bolivia dove ci sono tanti bisogni. (Testo in spagnolo - il cognome dell'autore non è molto chiaro.)
-
Notizie sulla missione: visite apostoliche in diversi luoghi, cose che mancano, notizie su D. Fagnano.
-
Ringrazia per le facoltà ricevute. I missionari si trovano in mezzo a persone senza princìpi. Vive in grande povertà con D. Beauvoir. (Senza firma - all. altra lett. senza data che si presume sia il seguito di questa.)
-
Grande benefattrice dei SDB comunica che si può disporre dell'edificio dell'ospedale San Vicente per fondare l'opera sal. in Valparaiso. Invierà offerta di 500 pesos. (Testo in spagnolo - v. B7020229)
-
Grande benefattrice dei SDB è spiacente per l'incendio della cappella. Continua a cercare un luogo a Valparaiso per l'opera sal. Attende la visita di D. Fagnano. (Testo in spagnolo)
-
Grande benefattrice dei SDB riconosce che lo deve a Maria Ausiliatrice se suo figlio è salvo e promette un'offerta per la costruzione d'una cappella. Continua a lavorare perché i SDB arrivino a Valparaiso. (Testo in spagnolo)
-
Segr. del Comitato per l'Esposizione delle miss. cattoliche d'America ringrazia con l'Avv. Capellini, che è il Presid., per l'attiva partecipazione nella quale D. Beauvoir ebbe gran merito. (v. BS ottobre 1892, pag. 194-196.)
-
Circolare ai direttori in cui si danno a nome di D. Bosco norme per la registrazione dei CS e delle loro offerte. (D. Pozzan è incaricato del BS.)
-
Ddir. di Varazze comunica la morte di D. Buffa Stefano e D. Albano. D. Bosco sta bene.
-
Comunica di aver fatto la commissione per Benedetta Fasio. I Salesiani fanno del bene in tutta Italia e in Francia. Comunica notizie personali. (D. Monateri è il dir. a Varazze; all. lett. del 28.1).
-
Afferma che nella Camera e fuori di essa farà quanto potrà per aiutare la Missione Salesiana. (L'autore è un onorevole del Congresso cileno; il suo nome non è chiaro; testo in spagnolo).
-
É spiacente per le grandi perdite subite dai salesiani di Magallanes a causa d'un incendio; chiederà un aiuto al governo. (Mons. Lucero è Vesc. di Ancud; testo in spagnolo.)
-
Il governo non potrà consegnare la miss. di Terra del Fuoco ai Francescani perché è competenza di Propaganda Fide. Chiede salesiani per la parrocchia di Achao. (L'autore è Vesc. di Ancud; testo in spagnolo; all. copia).
-
Comunica i saluti di D. Bosco che è sempre molto sensibile per le missioni e per D. Fagnano, che vorrebbe presente alla sua messa d'oro nel 1891. (All. lett. di D. Costamagna in spagnolo in cui invita D. Fagnano a B. Aires.)
-
Si rallegra della buona salute di Monsignore e dello sviluppo delle missioni tra gli indi. (L'autore è un exallievo - testo in spagnolo)
-
Ringrazia per i buoni consigli. Dà notizie del chierico Orsi Pietro. (Genghini è un chierico sal. - testo in spagnolo).
-
Avendo affittato un terreno del quale D. Fagnano fu il garante, gli fa presente che non ha percepito il denaro totale. (Il cognome dell'autore è incerto - Testo in spagnolo)
-
Afferma che è stato privato ingiustamente d'un terreno e chiede si faccia giustizia. (Testo in spagnolo)
-
Lett. d'augurio da un indio dell'Isola Dawson [anche se ha un congnome italiano] per le nozze d'argento sacerdotali di Mons. Fagnano. (Testo in spagnolo)
-
Invia la lett. del Presid. (Roca) ed una cartolina nella quale promette di parlare con Wilde sulla mensilità alle missioni. (Mons. Espinosa è Vic. Gen. dell'Arcidiocesi di Buenos A., ma non è ancora vescovo; testo spagnolo).
-
Chiede di soddisfare il desiderio del Sig. Governatore riguardo al Cappellano. (D. Espinosa è il ''provisor'' dell'Archidiocesi di Buenos Aires. Non è chiaro se l'autore sia D. Fagnano; testo in spagnolo).
-
Chiede che siano battezzati indi già preparati e che si faccia una ricerca per sapere se un uomo vive con la donna del padre. (D. Espinosa è il ''provisor'' e Vic. Gen. dell'Archidiocesi; testo in spagnolo e parte in latino.)
-
Conviene che il Sig. Crespo M. scriva al Presid. Roca affinché il governo continui a pagare la somma promessa. Il Col. Wintter ha consegnato ''el fuerte''. (D. Espinosa è ''provisor'' e Vic. Gen. - testo in spagnolo).
-
Ripete che l'Arcivescovo ha concesso tutto quanto gli era stato chiesto [v. B7020144]. D. Rizzo studia a S. Nicolas e D. Milanesio è andato a Patagones. (D. Espinosa è il ''Provisor'' dell'Arcidiocesi.)
-
Auguri per il ''Fuerte'' e l'inizio della chiesa. L'Arciv. concede quanto chiede sull'affitto dell'isola ''del carbon'' e il terreno della chiesa. La Sig.ra Dorregò non farà da madrina. D. Milanesio al posto di D. Rizzo.
-
Informa che anche l'Arcivescovo ha letto la sua lett. ed anche quella inviata alla ''Società di San José''. Non sanno niente dei piani della chiesa che ha chiesto. Non possono dare mille pesos. (Testo in spagnolo)
-
Il governo ha pagato il primo semestre della sovvenzione concessa alle missioni. Ha inviato per D. Rizzo una cassa con paramenti sacri. Dica al Sig. Marcelino Crespo che il Presidente Roca aiuterà Patagones. (Testo spagnolo)
-
É stata concessa la mensilità per le Missioni del Rio Negro; invia copia della nota del Min. di Culto [v. B7020126]. Le Sig.re della 'Sociedad de S. José hanno dato 10.000 pesos per la casa di Viedma. Morte di D. Bodrato.
-
Commenta lo strano atteggiamento di D. Rizzo che cambia continuamente parere. Chiede notizie su una persona che dovrebbe sposarsi. (D. Espinosa è il ''Provisor'' dell'Archidiocesi - testo in spagnolo).
-
Racconta il suo arrivo a Bahia Blanca in mezzo alla pioggia e dà notizie del lavoro miss. Commenta alcuni casi di cura pastorale. (D. Espinosa è il ''provisor'' dell'Archidiocesi - Testo in spagnolo).
-
Notizie sul lavoro miss. in diversi luoghi e sull'esercito comandato dal Col. Wintter. Commenti sul lavoro pastorale della settimana santa. (D. Espinosa è il ''provisor'' dell'Arcidiocesi; testo in italiano e in spagnolo).
-
Dà notizie sul lavoro missionario in diversi luoghi e sulla salute di D. Rizzo. Chiede vino e candele per la messa. (D. Espinosa è il ''Provisor'' dell'Arcidiocesi- Testo in spagnolo)
-
Dà notizie sul lavoro miss. in diversi luoghi e informazioni sui miss. sal. e diocesani. Chiede cose per il culto e per la vita. (D. Espinosa ha il titolo di ''Provisor'' dell'Arcidiocesi di B. Aires - testo in spagnolo).
-
Non ha potuto fare le copie dei piani della chiesa [di Carmen de Patagones]. I conti da riscuotere a Carmen andranno a beneficio della costruzione della chiesa. (Probabilmente l'autore è un sacerdote - testo in spagnolo).
-
Continua ad informare sulla vendita della casa del Sig. Abate [v. B7020133]: il prezzo fissato è di 300.000 pesos. Una rivolta politica ha causato molti morti. (Molto probabilmente l'autore è un sac. - testo in spagnolo).
-
Comunica che sarà venduta la casa che fu del Sig. Abate. Il Sig. Miguel Casalla vuole da anni sistemarsi con la moglie. Dà alcuni incarichi. (Molto probabilmente l'autore è un sacerdote - testo in spagnolo)
-
Propone d'inviare la richiesta per aprire una scuola a ''Tres Puentes'' al Min. d'Istruzione Pubblica, non avendo ottenuto il permesso governativo. (L'autore è presumibilmente il Governatore di Magallanes - testo spagnolo).
-
D. Bourlot dir. della casa sal. di La Boca incoraggia d. Fagnano nella sua difficile miss. Comunica di aver comprato l'armonium e che D. Domenico vuole ritornare a La Boca. (Testo in spagnolo - documento fuori posto.)
-
Ringrazia per alcuni favori ricevuti e commenta le ostilità del generale Wintter nei confronti di Mons. Fagnano. Dà notizie di politica e dell'Arciv. (Testo in spagnolo - l'autore è un sacerdote.)
-
D. Domati, cappellano di Poggio d'Annone, informa D. Fagnano che conosce sua madre e di averle prestato del danaro che non gli è ancora stato restituito.
-
D. Dalmazzo, Procuratore Gen. della congr. sal., comunica che D. Bosco e D. Rua con lo scrivente furono ricevuti in udienza privata dal Santo Padre Leone XIII e che le cose della congr. s'avviano bene. (Copia autenticata)
-
Il Ministro di Giustizia Culto e Istruzione Pubblica comunica a Mons. Aneyros Aricv. di Buenos Aires che con un decreto è stata accordata una sovvenzione per le missioni del Rio Negro. (Testo in spagnolo).
-
Chiede che gli sia rimborsato un prestito fatto alla madre di D. Fagnano nel 1879. (Il Sig. Cornero è un geometra.)
-
Ringrazia della lett. ricevuta ed informa d'aver consegnato mille pesos al Sig. Eyzaguirre. Fà gli auguri per il lavoro apostolico. (Mons. Casanova è l'Arciv. di Santiago - Testo in spagnolo).
-
Dà la notizia della morte di D. Bodrato Francesco e del suo funerale. Informa sul personale del collegio di San Carlos. (L'autore è un impiegato del Collegio.)
-
Notizie della salute. Si fa la Festa della Conversione di S. Paolo. La mamma di Mons. Fagnano si trova a Torino presso le suore e stà bene. (D. Bonetti è membro del Consiglio Superiore.)
-
Desidera avere notizie delle Missioni. Dà notizie del Noviziato di Foglizzo, dello sviluppo della Congregazione e dei viaggi di D. Rua. (D. Bianchi è il direttore della casa di Foglizzo.)
-
Dà notizie della casa sal. di Borgo San Martino, di D. Bosco e di altri salesiani. (D. Belmonte è il dir. della casa.)
-
Chiede l'intervento di D. Fagnano presso le autorità per la soluzione di un problema: ha mancato e deve partire per Buenos Aires. (All. altra lett. del 26.9 - testo in spagnolo - il cognome è incerto).