ASC Documenti

Items

• Provvederà a trovarsi un successore ora che è stato eletto cardinale. Mons. Guerra (salesiano) è stato consacrato a San Salvador. Assicura preghiere per i confratelli sul campo di battaglia.

  Provvederà a trovarsi un successore ora che è stato eletto cardinale. Mons. Guerra (salesiano) è stato consacrato a San Salvador. Assicura preghiere per i confratelli sul campo di battaglia.
• D. Munerati manderà al CG L. 9000 della Delegazione e di D. Wröbel U. direttore del collegio di Cartago; ha mandato denaro a D. Baldisserotto per l'acquisto di un terreno a Tegucigalpa. Ha ottenuto un vescovo coad. per l'Honduras.

  D. Munerati manderà al CG L. 9000 della Delegazione e di D. Wröbel U. direttore del collegio di Cartago; ha mandato denaro a D. Baldisserotto per l'acquisto di un terreno a Tegucigalpa. Ha ottenuto un vescovo coad. per l'Honduras.
• Le speranze di festeggiare degnamente il centenario della nascita di D. Bosco sono state distrutte dagli avvenimenti bellici in tutta Europa. (In alto D. Gusmano annota alcune offerte ricevute.)

  Le speranze di festeggiare degnamente il centenario della nascita di D. Bosco sono state distrutte dagli avvenimenti bellici in tutta Europa. (In alto D. Gusmano annota alcune offerte ricevute.)
• Ringrazia delle condoglianze per la morte del fratello. Gli manda L. 1500 tramite D. Munerati con preghiera di rimetterne 500 a D. Grosso per pagare l'organo di Foglizzo. Si preparano le erezioni di 2 nuove diocesi in Guatemala.

  Ringrazia delle condoglianze per la morte del fratello. Gli manda L. 1500 tramite D. Munerati con preghiera di rimetterne 500 a D. Grosso per pagare l'organo di Foglizzo. Si preparano le erezioni di 2 nuove diocesi in Guatemala.
• Terminato il CG delle FMA: rieletto l'intero Consiglio. Propone un'edizione tascabile delle lettere circolari del Rettor Maggiore per le FMA. Tramite D. Munerati gli manda L. 200 di una signora per i restauri della chiesa di Maria Ausiliatrice in Torino.

  Terminato il CG delle FMA: rieletto l'intero Consiglio. Propone un'edizione tascabile delle lettere circolari del Rettor Maggiore per le FMA. Tramite D. Munerati gli manda L. 200 di una signora per i restauri della chiesa di Maria Ausiliatrice in Torino.
• É felice degli ottimi risultati della sua missione: 2 nuove proposte eccl. e 4 nuove diocesi. Polemiche sulla pretesa del Presidente del Guatemala di eleggere nuovo arcivescovo un suo favorito. Ha letto la circolare sull'obbedienza.

  É felice degli ottimi risultati della sua missione: 2 nuove proposte eccl. e 4 nuove diocesi. Polemiche sulla pretesa del Presidente del Guatemala di eleggere nuovo arcivescovo un suo favorito. Ha letto la circolare sull'obbedienza.
• Tramite D. Gusmano ha inviato auguri natalizi. Con la morte di Mons. Vives y Tuto e di Mons. Rampolla ora devono trovare un nuovo cardinale protettore. Approvata ed eretta la nuova provincia ecclesiastica di Nicaragua dopo El Salvador.

  Tramite D. Gusmano ha inviato auguri natalizi. Con la morte di Mons. Vives y Tuto e di Mons. Rampolla ora devono trovare un nuovo cardinale protettore. Approvata ed eretta la nuova provincia ecclesiastica di Nicaragua dopo El Salvador.
• Ha ricevuto la sua lett. sulle missioni, oratorii e le sante vocazioni. É felice di sapere che presiederà il CG delle Suore FMA.

  Ha ricevuto la sua lett. sulle missioni, oratorii e le sante vocazioni. É felice di sapere che presiederà il CG delle Suore FMA.
• Fervono i lavori coi vescovi e coi governi delle repubbliche del Sud America. Ha letto con piacere la lett. Enciclica ai SDB sulla vita di fede; ha anche letto l'elogio allo scultore Raul Bonetti per il monumento a D. Bosco.

  Fervono i lavori coi vescovi e coi governi delle repubbliche del Sud America. Ha letto con piacere la lett. Enciclica ai SDB sulla vita di fede; ha anche letto l'elogio allo scultore Raul Bonetti per il monumento a D. Bosco.
• Riunione degli Ispettori del Vecchio Continente per trattare la pratica esecuzione dell'Enciclica Sal. sulla disciplina regolare della società salesiana. Le FMA si sono stabilite in Nicaragua. [All. trascrizione ms. di D. Valsecchi T.]

  Riunione degli Ispettori del Vecchio Continente per trattare la pratica esecuzione dell'Enciclica Sal. sulla disciplina regolare della società salesiana. Le FMA si sono stabilite in Nicaragua. [All. trascrizione ms. di D. Valsecchi T.]
• Incertezze sul luogo dove celebrerà la sua Messa d'Oro. Gli invia lett. del Min. delle Finanze del Nicaragua Cuadra Pedro, amico di D. Misieri G.. Da 10 anni la famiglia Avellano chiede di avere i Salesiani a Granada in Nicaragua.

  Incertezze sul luogo dove celebrerà la sua Messa d'Oro. Gli invia lett. del Min. delle Finanze del Nicaragua Cuadra Pedro, amico di D. Misieri G.. Da 10 anni la famiglia Avellano chiede di avere i Salesiani a Granada in Nicaragua.
• Ha letto la relazione dei due congressi degli Oratori festivi e antichi allievi. Ha inviato alle FMA norme speciali di comportamento. D. Misieri G. andrà in Nicaragua. Il Governo in Honduras è ben disposto verso i SDB.

  Ha letto la relazione dei due congressi degli Oratori festivi e antichi allievi. Ha inviato alle FMA norme speciali di comportamento. D. Misieri G. andrà in Nicaragua. Il Governo in Honduras è ben disposto verso i SDB.
• Ha ricevuto la sua del 18/3. Invia recensione sul riassunto delle MB di D. Lemoyne. Procede il processo per la beatificazione di D. Bosco. Le FMA di Viedma sono molestate da un sal. che chiede soldi per la casa che occupano.

  Ha ricevuto la sua del 18/3. Invia recensione sul riassunto delle MB di D. Lemoyne. Procede il processo per la beatificazione di D. Bosco. Le FMA di Viedma sono molestate da un sal. che chiede soldi per la casa che occupano.
• Ha ricevuto il volume che raccoglie le circ. di D. Rua accompagnato dalla 1ª lett. di D.Albera come Rettor M.; apprezza il suo programma di conservare le antiche tradizioni, gli esempi e l'osservanza delle Costituzioni.

  Ha ricevuto il volume che raccoglie le circ. di D. Rua accompagnato dalla 1ª lett. di D.Albera come Rettor M.; apprezza il suo programma di conservare le antiche tradizioni, gli esempi e l'osservanza delle Costituzioni.
• Sono terminati i ricevimenti diplomatici di presidenti, ministri, deputati, magistrati e clero; ha dato corso alla corrispondenza con la Segr. di Stato e col nuovo governo conservatore del Nicaragua. Augura buone feste.

  Sono terminati i ricevimenti diplomatici di presidenti, ministri, deputati, magistrati e clero; ha dato corso alla corrispondenza con la Segr. di Stato e col nuovo governo conservatore del Nicaragua. Augura buone feste.
• Sollecita lo sviluppo della nuova fondazione sal. iniziata a Tegucigalpa, già indicata in catalogo. L'affare in Nicaragua resta sospeso. Il 15 ottobre tornerà in Costarica da dove manca da febbraio.

  Sollecita lo sviluppo della nuova fondazione sal. iniziata a Tegucigalpa, già indicata in catalogo. L'affare in Nicaragua resta sospeso. Il 15 ottobre tornerà in Costarica da dove manca da febbraio.
• Porge congratulazioni per la sua elezione a Rettor Maggiore della Congr. Sal. Da 4 mesi si trova in Guatemala dove il lavoro è immenso. In ottobre spera di tornare in Costarica.

  Porge congratulazioni per la sua elezione a Rettor Maggiore della Congr. Sal. Da 4 mesi si trova in Guatemala dove il lavoro è immenso. In ottobre spera di tornare in Costarica.
• Comunica che sarà a Torino per la festa di Maria A., alla quale parteciperanno i Sigg.: Friscione da Buenos A., Lucila De Bonfol da Mendoza, Sig.ra Dufour da Gerona. Il governo di Costarica è felice di saperlo nuovo Del. Ap.

  Comunica che sarà a Torino per la festa di Maria A., alla quale parteciperanno i Sigg.: Friscione da Buenos A., Lucila De Bonfol da Mendoza, Sig.ra Dufour da Gerona. Il governo di Costarica è felice di saperlo nuovo Del. Ap.
• Comunica che è stato nominato Delegato Apostolico per le repubbliche del Centro America con residenza in Costarica; per la preoccupante situazione politica e religiosa di quei luoghi tutti i cardinali hanno scelto lui.

  Comunica che è stato nominato Delegato Apostolico per le repubbliche del Centro America con residenza in Costarica; per la preoccupante situazione politica e religiosa di quei luoghi tutti i cardinali hanno scelto lui.
• Per Bahia Blanca si è deciso di tenere D. Pagliere S. e D. Bonetti V. e far rimpatriare D. Guerra F., a disposizione del Capitolo che gli troverà nuova occupazione, ma prima dovrà correggere il suo carattere [v. B6770133].

  Per Bahia Blanca si è deciso di tenere D. Pagliere S. e D. Bonetti V. e far rimpatriare D. Guerra F., a disposizione del Capitolo che gli troverà nuova occupazione, ma prima dovrà correggere il suo carattere [v. B6770133].
• Una lett. di D. Bonacina Pietro conferma la non convenienza per il bene del collegio e parrocchia di Bahia Blanca di rimandarci D. Guerra F.; pensa che D. Bonetti Valentino sarebbe più adatto [v. B6770133].

  Una lett. di D. Bonacina Pietro conferma la non convenienza per il bene del collegio e parrocchia di Bahia Blanca di rimandarci D. Guerra F.; pensa che D. Bonetti Valentino sarebbe più adatto [v. B6770133].
• Per risolvere la questione di Bahia Blanca propone di mandare D. Guerra F. come parroco a La Boca e D. Bonetti Valentino dir. a Bahia.

  Per risolvere la questione di Bahia Blanca propone di mandare D. Guerra F. come parroco a La Boca e D. Bonetti Valentino dir. a Bahia.
• Gli manda due lettere che potranno far luce sulla questione di Bahia Blanca, raccomandandogli di non far sapere nulla a D. Guerra [v. B6770133].

  Gli manda due lettere che potranno far luce sulla questione di Bahia Blanca, raccomandandogli di non far sapere nulla a D. Guerra [v. B6770133].
• É preoccupato per la situazione conflittuale venutasi a creare a Bahia Blanca tra D. Pagliere e D. Guerra che nuoce, a detta di D. Bonacina P., alla pietà degli allievi e alla religiosità dei salesiani.

  É preoccupato per la situazione conflittuale venutasi a creare a Bahia Blanca tra D. Pagliere e D. Guerra che nuoce, a detta di D. Bonacina P., alla pietà degli allievi e alla religiosità dei salesiani.
• Ha mandato a D. Rua la lett. che gli ha scritto D. Pagliere S.in risposta alla sua richiesta di aggiustare le cose a Bahia Blanca, cosa che avrebbe dovuto fare D. Martinasso. Augura buone feste natalizie.

  Ha mandato a D. Rua la lett. che gli ha scritto D. Pagliere S.in risposta alla sua richiesta di aggiustare le cose a Bahia Blanca, cosa che avrebbe dovuto fare D. Martinasso. Augura buone feste natalizie.
• Ringrazia il confr. D. Ardizzone di Bernal (Argentina) per le sue parole di congratulazioni in occasione della propria elevazione cardinalizia. (Testo in latino)

  Ringrazia il confr. D. Ardizzone di Bernal (Argentina) per le sue parole di congratulazioni in occasione della propria elevazione cardinalizia. (Testo in latino)
• Lo prega d'incaricare D. Amadio di raccogliere poche informazioni scritte sulla vita di D. Bosco in relazione col Santo Padre Pio IX, dovendo deporre al processo apostolico per la sua beatificazione.

  Lo prega d'incaricare D. Amadio di raccogliere poche informazioni scritte sulla vita di D. Bosco in relazione col Santo Padre Pio IX, dovendo deporre al processo apostolico per la sua beatificazione.
• Giunto il decreto pontificio per l'incoronazione dell'immagine della Vergine Ausiliatrice nel Santuario sal a Torino.

  Giunto il decreto pontificio per l'incoronazione dell'immagine della Vergine Ausiliatrice nel Santuario sal a Torino.
• Auguri per l'Onomastico. Notizie sulla Compagnia di S. Giuseppe e i suoi membri (Testo in spagnolo).

  Auguri per l'Onomastico. Notizie sulla Compagnia di S. Giuseppe e i suoi membri (Testo in spagnolo).
• Porge auguri per la sua elevazione al Cardinalato rircordando che fu uno dei primi a visitare il Collegio di Villa Colón (Firmano 13 Salesiani e 139 Allievi) [Testo in spagnolo].

  Porge auguri per la sua elevazione al Cardinalato rircordando che fu uno dei primi a visitare il Collegio di Villa Colón (Firmano 13 Salesiani e 139 Allievi) [Testo in spagnolo].
• Ringrazia per la visita alla città ed invia una fotografia di una lettera di Cristoforo Colombo (Testo in spagnolo).

  Ringrazia per la visita alla città ed invia una fotografia di una lettera di Cristoforo Colombo (Testo in spagnolo).
• Terminati gli Esercizi Spirituali inviano saluti al Card. Cagliero G. e comunicano che avranno 12 novizi della Patagonia (I firmatari sono 24).

  Terminati gli Esercizi Spirituali inviano saluti al Card. Cagliero G. e comunicano che avranno 12 novizi della Patagonia (I firmatari sono 24).
• Invia auguri per il nuovo anno. Dà notizie della famiglia e chiede preghiere per una figlia che ha portato al Noviziato (Testo in francese).

  Invia auguri per il nuovo anno. Dà notizie della famiglia e chiede preghiere per una figlia che ha portato al Noviziato (Testo in francese).
• Raccomanda il Sig. Paul Devooght, figlio del socio del Sig. Antoine de Bien, noto Cooperatore Salesiano di Anvers (Testo in francese).

  Raccomanda il Sig. Paul Devooght, figlio del socio del Sig. Antoine de Bien, noto Cooperatore Salesiano di Anvers (Testo in francese).
• Chiede la sua benedizione per il lavoro missionario che sta facendo in Argentina di organizzazione della ''Liga Fe Católica'' (Testo in spagnolo).

  Chiede la sua benedizione per il lavoro missionario che sta facendo in Argentina di organizzazione della ''Liga Fe Católica'' (Testo in spagnolo).
• Informa sulle grandi trasformazioni fatte a Roca e dintorni e sul lavoro dei tre sacerdoti.

  Informa sulle grandi trasformazioni fatte a Roca e dintorni e sul lavoro dei tre sacerdoti.
• Prova di religione di una ragazza della 6° elementare [probabilmente inviata dalla sua maestra al Card. Cagliero G. nel 1917 in Argentina] (Testo in spagnolo).

  Prova di religione di una ragazza della 6° elementare [probabilmente inviata dalla sua maestra al Card. Cagliero G. nel 1917 in Argentina] (Testo in spagnolo).
• Canonico, dà spiegazioni al Card. Galiero G. circa l'atteggiamento tenuto con lui in Costa Rica ritenendosi sincero ed amante dellla Chiesa (Testo in spagnolo).

  Canonico, dà spiegazioni al Card. Galiero G. circa l'atteggiamento tenuto con lui in Costa Rica ritenendosi sincero ed amante dellla Chiesa (Testo in spagnolo).
• Coad. Sal., primo domestico del Card., racconta del viaggio fino in Barcelona, da dove partirà per la Casa di Cartago. Si scusa per le proprie mancanze nei suoi confronti.

  Coad. Sal., primo domestico del Card., racconta del viaggio fino in Barcelona, da dove partirà per la Casa di Cartago. Si scusa per le proprie mancanze nei suoi confronti.
• Circa alcune Case dell'Ispettoria che hanno problemi. Notizie sui lavori della Casa di Rawson e sulla propria salute (Testo in spagnolo).

  Circa alcune Case dell'Ispettoria che hanno problemi. Notizie sui lavori della Casa di Rawson e sulla propria salute (Testo in spagnolo).
• Il Segretario Ispettoriale invia offerte raccolte per gli altari portatili dei cappellani militari dell'Esercito Italiano (All. ff. stampati con la richiesta e con le sottoscrizioni - Testo in spagnolo).

  Il Segretario Ispettoriale invia offerte raccolte per gli altari portatili dei cappellani militari dell'Esercito Italiano (All. ff. stampati con la richiesta e con le sottoscrizioni - Testo in spagnolo).
• Avvisa che si attende la sua venuta per il Congresso, per l'incoronazione di Maria Ausiliatrice e per il Capitolo. Spiega i motivi della permanenza a Cuorgnè.

  Avvisa che si attende la sua venuta per il Congresso, per l'incoronazione di Maria Ausiliatrice e per il Capitolo. Spiega i motivi della permanenza a Cuorgnè.
• Notizie varie: comunicato al ''Farfulla'' il suo art.; trionfo del Congresso degli Oratori Festivi; la persecuzione di Francia non è ancora giunta in Italia dove invece si teme per l'ascesa dei socialisti al potere.

  Notizie varie: comunicato al ''Farfulla'' il suo art.; trionfo del Congresso degli Oratori Festivi; la persecuzione di Francia non è ancora giunta in Italia dove invece si teme per l'ascesa dei socialisti al potere.
• Coop. Sal. commenta la notizia della caduta del Presidente Alfredo Gonzalez in seguito ad una rivoluzione che ha elevato alla presidenza Celico Tinoco (Testo in spagnolo).

  Coop. Sal. commenta la notizia della caduta del Presidente Alfredo Gonzalez in seguito ad una rivoluzione che ha elevato alla presidenza Celico Tinoco (Testo in spagnolo).
• Coop. Sal. commenta la notizia della probabile nomina di Mons. Marenco G. come Internunzio Apost. del Centro America mentre molti si aspettano D. Nalio. Invia in all. la traduzione dell'Inno a Maria Ausiliatrice (In spagnolo)

  Coop. Sal. commenta la notizia della probabile nomina di Mons. Marenco G. come Internunzio Apost. del Centro America mentre molti si aspettano D. Nalio. Invia in all. la traduzione dell'Inno a Maria Ausiliatrice (In spagnolo)
• La gente di Bahía Blanca plaude il Papa e il Card. Cagliero G., invece lui lì non è ben visto da alcuni salesiani e da altre persone forse perché non è argentino e perché vede le cose sotto un aspetto diverso dal loro.

  La gente di Bahía Blanca plaude il Papa e il Card. Cagliero G., invece lui lì non è ben visto da alcuni salesiani e da altre persone forse perché non è argentino e perché vede le cose sotto un aspetto diverso dal loro.
• Vescovo di La Plata ringrazia degli auguri e si compiace di avere nella sua diocesi varie Case di Salesiani e di FMA.

  Vescovo di La Plata ringrazia degli auguri e si compiace di avere nella sua diocesi varie Case di Salesiani e di FMA.
• Si congratula per la sua nuova carica Cardinalizia (Testo in spagnolo).

  Si congratula per la sua nuova carica Cardinalizia (Testo in spagnolo).
• Il Governatore del Rio Negro scrive circa il penultimo paragrafo della lettera pastorale di Mons. Cagliero G. del 1901.

  Il Governatore del Rio Negro scrive circa il penultimo paragrafo della lettera pastorale di Mons. Cagliero G. del 1901.
• Invia il suo progetto sulla riforma dell'art. 49 della legge sul Matrimonio civile che sarà presentato al Congresso (All. cp del progetto e richiesta di Mons. Cagliero G. alle Autorità di favorire il progetto - In spagnolo).

  Invia il suo progetto sulla riforma dell'art. 49 della legge sul Matrimonio civile che sarà presentato al Congresso (All. cp del progetto e richiesta di Mons. Cagliero G. alle Autorità di favorire il progetto - In spagnolo).
• Il Governatore espone a Mons. Cagliero G. la sua intenzione di far costruire un Istituto di Arti e Mestieri e alcune Chiese nel Chubut (Testo in spagnolo).

  Il Governatore espone a Mons. Cagliero G. la sua intenzione di far costruire un Istituto di Arti e Mestieri e alcune Chiese nel Chubut (Testo in spagnolo).
• Novizi di Foglizzo fanno omaggio di auguri e preghiere al Card. Cagliero G. e chiedono una sua speciale benedizione (Si unisce agli auguri anche il direttore del Noviziato D. Francesco Varvello).

  Novizi di Foglizzo fanno omaggio di auguri e preghiere al Card. Cagliero G. e chiedono una sua speciale benedizione (Si unisce agli auguri anche il direttore del Noviziato D. Francesco Varvello).
• Si rallegrano per la sua votazione a favore dell'avanzamento della Causa di Beatificazione della loro fondatrice. Ricordano i tempi in cui lui faceva loro visita e lo chiamavano ''barba'' ossia zio.

  Si rallegrano per la sua votazione a favore dell'avanzamento della Causa di Beatificazione della loro fondatrice. Ricordano i tempi in cui lui faceva loro visita e lo chiamavano ''barba'' ossia zio.
• Ex segretario della Legazione del Cile in Costa Rica, porge auguri di buon anno nuovo e chiede la benedizione (Testo in spagnolo).

  Ex segretario della Legazione del Cile in Costa Rica, porge auguri di buon anno nuovo e chiede la benedizione (Testo in spagnolo).
• Esprime la propria adesione alle manifestazioni contro coloro che ostacolano l'opera di Mons. Cagliero G. e si scusa di non poter partecipare (All. altra lett. senza data, sullo stesso argomento - Testo in spagnolo).

  Esprime la propria adesione alle manifestazioni contro coloro che ostacolano l'opera di Mons. Cagliero G. e si scusa di non poter partecipare (All. altra lett. senza data, sullo stesso argomento - Testo in spagnolo).
• Consigli per saldare i molti debiti della Casa di Concepción (Parte del testo in spagnolo).

  Consigli per saldare i molti debiti della Casa di Concepción (Parte del testo in spagnolo).
• Notifica la difficile situazione economica della Casa di Concepción (Testo in spagnolo).

  Notifica la difficile situazione economica della Casa di Concepción (Testo in spagnolo).
• Il Governatore esprime la tristezza causata dalla partenza di Mons. Cagliero G. da Rio Negro dove ha fatto molto bene (Firma illegibile - Testo in spagnolo).

  Il Governatore esprime la tristezza causata dalla partenza di Mons. Cagliero G. da Rio Negro dove ha fatto molto bene (Firma illegibile - Testo in spagnolo).
• Domanda preghiere per i figli affinché seguano la vocazione religiosa che gli aveva profetizzato D. Bosco G.; mentre la figlia è morta come Figlia di Maria Ausiliatrice (Testo in spagnolo).

  Domanda preghiere per i figli affinché seguano la vocazione religiosa che gli aveva profetizzato D. Bosco G.; mentre la figlia è morta come Figlia di Maria Ausiliatrice (Testo in spagnolo).
• Il direttore del Collegio ''S. José'' di Puntarenas ringrazia delle condoglianze per Mons. Fagnano G. e della benedizione del Papa. Ricorda di aver ricevuto da lui i voti perpetui e gli ordini minori (Testo in spagnolo).

  Il direttore del Collegio ''S. José'' di Puntarenas ringrazia delle condoglianze per Mons. Fagnano G. e della benedizione del Papa. Ricorda di aver ricevuto da lui i voti perpetui e gli ordini minori (Testo in spagnolo).