ASC Documenti

Items

• ''Novo Bispo Salesiano'': art. sull'elezione a Vesc. di Prusiade di D. D'Aquino Correa Francisco tratto dal mensile redatto nel ''Liceo del S. Cuore'' di San Paolo ad opera dell'Ass. degliexallievi. (Testo in portoghese)

  ''Novo Bispo Salesiano'': art. sull'elezione a Vesc. di Prusiade di D. D'Aquino Correa Francisco tratto dal mensile redatto nel ''Liceo del S. Cuore'' di San Paolo ad opera dell'Ass. degliexallievi. (Testo in portoghese)
• ''Notizia cara di famiglia - Un altro Vescovo Salesiano'': art. sull'elezione di D. Francesco d'Aquino Correa a Vesc. di Prusiade e ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà.

  ''Notizia cara di famiglia - Un altro Vescovo Salesiano'': art. sull'elezione di D. Francesco d'Aquino Correa a Vesc. di Prusiade e ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà.
• ''Il più giovane vescovo del mondo'': art. sull'elezione a soli 29 anni di D. Francesco De Aquino Correa a Vesc. di Prusiade e ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà.

  ''Il più giovane vescovo del mondo'': art. sull'elezione a soli 29 anni di D. Francesco De Aquino Correa a Vesc. di Prusiade e ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà.
• ''Il più giovane vescovo del mondo'': art. sull'elezione a soli 29 anni di D. Francesco D'Aquino Correa a Vesc. di Prusiade e ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà.

  ''Il più giovane vescovo del mondo'': art. sull'elezione a soli 29 anni di D. Francesco D'Aquino Correa a Vesc. di Prusiade e ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà.
• ''Un nuovo vescovo salesiano'': art. sull'elezione di D. Francesco d'Aquino Correa a Vesc. di Prussiade e ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà.

  ''Un nuovo vescovo salesiano'': art. sull'elezione di D. Francesco d'Aquino Correa a Vesc. di Prussiade e ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà.
• Si scusa del ritardo con cui risponde per la complicata situazione dell'assenza dell'Isp. (D. Malan). Chiede preghiere per la sua elevazione episcopale. Ha ricevuto il lavoro del Card. Maffi e Mons. Bonomelli. (T. portoghese)

  Si scusa del ritardo con cui risponde per la complicata situazione dell'assenza dell'Isp. (D. Malan). Chiede preghiere per la sua elevazione episcopale. Ha ricevuto il lavoro del Card. Maffi e Mons. Bonomelli. (T. portoghese)
• Si scusa del ritardo nel rispondere alla sua del 22/4 in cui gli porgeva congratulazioni per la sua elezione episcopale. Ora è in attesa della consacrazione, ma le bolle speditegli da Torino non sono ancora arrivate.

  Si scusa del ritardo nel rispondere alla sua del 22/4 in cui gli porgeva congratulazioni per la sua elezione episcopale. Ora è in attesa della consacrazione, ma le bolle speditegli da Torino non sono ancora arrivate.
• Ha ricevuto da un mese la sua lett. di ben 5 mesi prima a causa della guerra. Dà notizie di Mons. Malan che è fuori città, dell'Arciv. D'Amour (di cui lui è l'ausiliare) che ha 80 anni e dei suoi familiari.

  Ha ricevuto da un mese la sua lett. di ben 5 mesi prima a causa della guerra. Dà notizie di Mons. Malan che è fuori città, dell'Arciv. D'Amour (di cui lui è l'ausiliare) che ha 80 anni e dei suoi familiari.
• Approfitta di Mons. Malan che parteciperà al CG [il XII°, che slittò al 1922 a causa della guerra], per inviargli saluti. É felice di ricevere regolarmente le circ. mensili e lett. edificanti anche se è diventato vescovo.

  Approfitta di Mons. Malan che parteciperà al CG [il XII°, che slittò al 1922 a causa della guerra], per inviargli saluti. É felice di ricevere regolarmente le circ. mensili e lett. edificanti anche se è diventato vescovo.
• Gli invia la comunicazione della sua elezione a Vesc. di Prussiade.

  Gli invia la comunicazione della sua elezione a Vesc. di Prussiade.
• Ora che è stato eletto Vesc. di Prussiade, vorrebbe che lui lo aiutasse a trovare un motto per lo scudo pontificale, che sarà poi per lui un programma di vita.

  Ora che è stato eletto Vesc. di Prussiade, vorrebbe che lui lo aiutasse a trovare un motto per lo scudo pontificale, che sarà poi per lui un programma di vita.
• Comunica che con Bolla del 2/4/1914 di S.S. Pio X è stato eletto Vescovo Titolare di Prussiade ed Ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà. (Testo in portoghese)

  Comunica che con Bolla del 2/4/1914 di S.S. Pio X è stato eletto Vescovo Titolare di Prussiade ed Ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà. (Testo in portoghese)
• Ricordo della sua consacrazione episcopale. (Testo in portoghese)

  Ricordo della sua consacrazione episcopale. (Testo in portoghese)
• Copia di concessione del permesso di essere consacrato Vesc. fuori dalla città di Roma, ricordandogli l'obbligo di emettere la professione di fede cattolica prima della consacrazione. (Testo in latino)

  Copia di concessione del permesso di essere consacrato Vesc. fuori dalla città di Roma, ricordandogli l'obbligo di emettere la professione di fede cattolica prima della consacrazione. (Testo in latino)
• Copia del decreto di nomina con cui il S. Padre concede a D. D'Aquino il titolo di Vesc. di Prussiade ed Ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà. (Testo in latino)

  Copia del decreto di nomina con cui il S. Padre concede a D. D'Aquino il titolo di Vesc. di Prussiade ed Ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà. (Testo in latino)
• Card. Segr. della Sagra Congr. Concistoriale comunica al Procuratore Gen. della Congr. Sal. la nomina a Vesc. di Prussiade ed Ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà del sac. sal. Francisco de Aquino Correa.

  Card. Segr. della Sagra Congr. Concistoriale comunica al Procuratore Gen. della Congr. Sal. la nomina a Vesc. di Prussiade ed Ausiliare dell'Arciv. di Cuiabà del sac. sal. Francisco de Aquino Correa.
• ''Curriculum vitae'' di D. Francisco d'Aquino Correa. [v. B6960112].

  ''Curriculum vitae'' di D. Francisco d'Aquino Correa. [v. B6960112].
• Arciv. di Sardi e Nunzio Ap. del Brasile chiede d'inviargli il ''curriculum vitae'' del Rev.mo D. Francisco de Aquino Correa, attenendosi ai quesiti del questionario unito. (All. il suddetto questionario con testo in latino.)

  Arciv. di Sardi e Nunzio Ap. del Brasile chiede d'inviargli il ''curriculum vitae'' del Rev.mo D. Francisco de Aquino Correa, attenendosi ai quesiti del questionario unito. (All. il suddetto questionario con testo in latino.)
• Attestato del conferimento del Diaconato al ch. Aquino per mano di Mons. Ceppetelli Giuseppe

  Attestato del conferimento del Diaconato al ch. Aquino per mano di Mons. Ceppetelli Giuseppe
• Pagella d'ammissione al Presbiterato. (D. Aquino venne ordinato il 17/1/1909 da Mons. Ceppetelli Giuseppe.)

  Pagella d'ammissione al Presbiterato. (D. Aquino venne ordinato il 17/1/1909 da Mons. Ceppetelli Giuseppe.)
• Chiede la dispensa dagli esami di Morale richiesti per il presbiterato, dato che il Vicariato di Roma ritiene sufficente la Laurea di Teologia Morale e che deve partire per l'America. (Nota ms. aut. di D. Rua che approva.)

  Chiede la dispensa dagli esami di Morale richiesti per il presbiterato, dato che il Vicariato di Roma ritiene sufficente la Laurea di Teologia Morale e che deve partire per l'America. (Nota ms. aut. di D. Rua che approva.)
• Proposta di ammissione al Presbiterato del suddiacono D'Aquino Francesco, con votazione del Capitolo della Casa di Roma (Ospizio) e relazione del Consiglio Ispettoriale del 25-11-1908.

  Proposta di ammissione al Presbiterato del suddiacono D'Aquino Francesco, con votazione del Capitolo della Casa di Roma (Ospizio) e relazione del Consiglio Ispettoriale del 25-11-1908.
• Domanda di essere ammesso al Sacro Ordine del Presbiterato.

  Domanda di essere ammesso al Sacro Ordine del Presbiterato.
• Proposta di ammissione al Suddiaconato del ch. D'Aquino Francesco, con votazione del Capitolo della Casa di Roma e relazione del Consiglio Ispettoriale del 01-07-1908.

  Proposta di ammissione al Suddiaconato del ch. D'Aquino Francesco, con votazione del Capitolo della Casa di Roma e relazione del Consiglio Ispettoriale del 01-07-1908.
• Domanda di ammissione al Suddiaconato.

  Domanda di ammissione al Suddiaconato.
• Attestato del conferimento della Tonsura e dei quattro Ordini Minori a D'Aquino Correa Francesco.

  Attestato del conferimento della Tonsura e dei quattro Ordini Minori a D'Aquino Correa Francesco.
• Proposta di ammissione alla Professione Perpetua del ch. D'Aquino Francesco, con votazione del Capitolo della Casa di Roma (Ospizio) e relazione del Consiglio Ispettoriale del 14-07-1907.

  Proposta di ammissione alla Professione Perpetua del ch. D'Aquino Francesco, con votazione del Capitolo della Casa di Roma (Ospizio) e relazione del Consiglio Ispettoriale del 14-07-1907.
• Richiesta di essere ammesso ai voti perpetui.

  Richiesta di essere ammesso ai voti perpetui.
• Certificato di ammissione ai voti triennali, firmato da D. Malan Isp. del Brasile - Matto Grosso.

  Certificato di ammissione ai voti triennali, firmato da D. Malan Isp. del Brasile - Matto Grosso.
• Compelle intrare: 40 discorsetti del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza sulla comunione frequente, scritti in Messico e pubblicati a Buenos Aires. [In Allegato: 2^ ediz. pubblicata a ValenciaSpagna nel 1911 - Testo in spagnolo].

  Compelle intrare: 40 discorsetti del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza sulla comunione frequente, scritti in Messico e pubblicati a Buenos Aires. [In Allegato: 2^ ediz. pubblicata a Valencia-Spagna nel 1911 - Testo in spagnolo].
• La Caridad Fraterna: Conferenza del Vicario Apostolico di Méndez e Gualaquiza: 2^ edizione in spagnolo [V. 1^ edizione in B6940120].

  La Caridad Fraterna: Conferenza del Vicario Apostolico di Méndez e Gualaquiza: 2^ edizione in spagnolo [V. 1^ edizione in B6940120].
• Tesoro Moral Liturgico: Traduzione in spagnolo del libro pubblicato nel 1903 col titolo Brevi Istruzioni circa le Sacre Funzioni [v. B6940116]. 3^ edizione. In allegato: la 4^ edizione (México, 1908).

  Tesoro Moral Liturgico: Traduzione in spagnolo del libro pubblicato nel 1903 col titolo Brevi Istruzioni circa le Sacre Funzioni [v. B6940116]. 3^ edizione. In allegato: la 4^ edizione (México, 1908).
• 14 Conferenze per Religiosi del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza, già pubblicate nel 1900 [v. B6940119] e qui presentate in spagnolo. La dedica porta la data della Solennità del S. Rosario del 1907.

  14 Conferenze per Religiosi del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza, già pubblicate nel 1900 [v. B6940119] e qui presentate in spagnolo. La dedica porta la data della Solennità del S. Rosario del 1907.
• Conferenze Spirituali, del Vicario Apostolico di Mendez e Gualaquiza e Vicario Gen. per le Case Sal. del Pacifico (sono 13 delle 31 conferenze pubblicate a Santiago nel 1900 cfr. B6940119 - Con dedica: S. Salvador 25/7/1907).

  Conferenze Spirituali, del Vicario Apostolico di Mendez e Gualaquiza e Vicario Gen. per le Case Sal. del Pacifico (sono 13 delle 31 conferenze pubblicate a Santiago nel 1900 cfr. B6940119 - Con dedica: S. Salvador 25/7/1907).
• ''La caridad fraterna'': 5 capitoli divisi in 37 articoli [Testo in spagnolo].

  ''La caridad fraterna'': 5 capitoli divisi in 37 articoli [Testo in spagnolo].
• 21 Conferenze ai Salesiani e 10 ai Novizi (dal 20/03/1897 al 10/01/1900, datate a Santiago; le ultime datate ''Oceano Pacifico''), tenute dal Vicario Generale per le Case Salesiane del Pacifico (CilePerù-BoliviaEcuador).

  21 Conferenze ai Salesiani e 10 ai Novizi (dal 20/03/1897 al 10/01/1900, datate a Santiago; le ultime datate ''Oceano Pacifico''), tenute dal Vicario Generale per le Case Salesiane del Pacifico (Cile-Perù-Bolivia-Ecuador).
• 26 Lettere confidenziali del Vicario Apost. di Mendez e Gualaquiza e Vicario Generale per le Case Sal. del Pacifico ai Direttori delle Case del suo Vicariato, scritte tra il 01/03/1901 e il 25/07/1901.

  26 Lettere confidenziali del Vicario Apost. di Mendez e Gualaquiza e Vicario Generale per le Case Sal. del Pacifico ai Direttori delle Case del suo Vicariato, scritte tra il 01/03/1901 e il 25/07/1901.
• Conferenze alle Religiose di vita attiva in particolare quelle del Ven. D. Bosco ed a Signore e Signorine, del Vicario Apost. di Mendez e Gualaquiza [In lingua spagnola - Versione orig., vedi B6940114 e B6940115].

  Conferenze alle Religiose di vita attiva in particolare quelle del Ven. D. Bosco ed a Signore e Signorine, del Vicario Apost. di Mendez e Gualaquiza [In lingua spagnola - Versione orig., vedi B6940114 e B6940115].
• Brevi istruzioni circa le sacre funzioni, il canto ecclesiastico e le preghiere, scritte dal Vicario Apostolico di Mendez e Gualaquiza e Vicario Generale per le Case Salesiane del Pacifico [66 Articoli divisi in 11 Capitoli]

  Brevi istruzioni circa le sacre funzioni, il canto ecclesiastico e le preghiere, scritte dal Vicario Apostolico di Mendez e Gualaquiza e Vicario Generale per le Case Salesiane del Pacifico [66 Articoli divisi in 11 Capitoli]
• Raccolta di 31 Conferenze alle FMA, fatte dal Vic. Apostolico di Mendez e Gualaquiza, alcune ad Almagro nel 1894, una a Torino nel 1895, due a Santiago nel 1897, altre a Santiago nel 1899 e 1900 [Libro stampato nel 1900]

  Raccolta di 31 Conferenze alle FMA, fatte dal Vic. Apostolico di Mendez e Gualaquiza, alcune ad Almagro nel 1894, una a Torino nel 1895, due a Santiago nel 1897, altre a Santiago nel 1899 e 1900 [Libro stampato nel 1900]
• Conferenza XXVIII: ''La Santa Perseveranza'' (Tenuta dal Vicario Apostolico di Mendez e Gualaquiza e Vicario Generale per le Case del Pacifico: CilePerù-BoliviaEcuador).

  Conferenza XXVIII: ''La Santa Perseveranza'' (Tenuta dal Vicario Apostolico di Mendez e Gualaquiza e Vicario Generale per le Case del Pacifico: Cile-Perù-Bolivia-Ecuador).
• Conferenza XVII: ''Chi farà la carità ai nostri morti?'' (del Vicario Apostolico di Mendez e Gualaquiza e Vicario Generale per le Case del Pacifico) [9 copie]

  Conferenza XVII: ''Chi farà la carità ai nostri morti?'' (del Vicario Apostolico di Mendez e Gualaquiza e Vicario Generale per le Case del Pacifico) [9 copie]
• Due conferenze (XV-XVI), del Vicario Apostolico di Mendez e Gualaquiza e Vicario Gen. per le Case del Pacifico,XV: Gli Oratori Festivi (01.06.1899) - XVI Perseveranza (24.06.1899) [12 copie].

  Due conferenze (XV-XVI), del Vicario Apostolico di Mendez e Gualaquiza e Vicario Gen. per le Case del Pacifico,XV: Gli Oratori Festivi (01.06.1899) - XVI Perseveranza (24.06.1899) [12 copie].
• 3 Conferenze (XII-XIII-XIV), del Vicario Apost. di Mendez e Gualaquiza e Vic. Gen. per le Case del Pacifico, XII: Anno Eucaristico (31.01.1898) - XIII: I debiti (01.03.1898) - XIV: Catechismo (01.04.1898) [In spagnolo - 3 cp]

  3 Conferenze (XII-XIII-XIV), del Vicario Apost. di Mendez e Gualaquiza e Vic. Gen. per le Case del Pacifico, XII: Anno Eucaristico (31.01.1898) - XIII: I debiti (01.03.1898) - XIV: Catechismo (01.04.1898) [In spagnolo - 3 cp]
• Conferenza XI: Le vacanze degli allievi - Le vacanze dei Salesiani e dei Novizi[Testo in spagnolo - 2 copie].

  Conferenza XI: Le vacanze degli allievi - Le vacanze dei Salesiani e dei Novizi[Testo in spagnolo - 2 copie].
• 10 Conferenze ai Salesiani (dal 02.03.1897 al 01.09.1897) e 10 Conferenze ai Novizi, in lingua spagnola (dal 01.03.1897 al 15.09.1897) tenute dal Vicario Generale per le Case Sal. del Pacifico (CilePerù- BoliviaEcuador).

  10 Conferenze ai Salesiani (dal 02.03.1897 al 01.09.1897) e 10 Conferenze ai Novizi, in lingua spagnola (dal 01.03.1897 al 15.09.1897) tenute dal Vicario Generale per le Case Sal. del Pacifico (Cile-Perù- Bolivia-Ecuador).
• ''Meminisse Juvabit N. 2'' - Il Vicario Generale per le Case Salesiane del Pacifico (CilePerù-BoliviaEcuador) invia le due conferenze fatte in occasione del Capitolo Ispettoriale [tre copie].

  ''Meminisse Juvabit N. 2'' - Il Vicario Generale per le Case Salesiane del Pacifico (Cile-Perù-Bolivia-Ecuador) invia le due conferenze fatte in occasione del Capitolo Ispettoriale [tre copie].
• ''Meminisse Juvabit N. 1'' - Il Vicario Generale per le Case Salesiane del Pacifico (Cile, Bolivia, Ecuador) invia gli avvisi mensili dati l'anno prima alle Case Salesiane del suo Vicariato [3 copie].

  ''Meminisse Juvabit N. 1'' - Il Vicario Generale per le Case Salesiane del Pacifico (Cile, Bolivia, Ecuador) invia gli avvisi mensili dati l'anno prima alle Case Salesiane del suo Vicariato [3 copie].
• Conferenza del Vicario Generale per le Case Salesiane del Pacifico ai direttori, sui seguentitemi: teologia - canto gregoriano - pietà - lettura in refettorio - lettere - buona educazione - pulizia degli abiti [In spagnolo]

  Conferenza del Vicario Generale per le Case Salesiane del Pacifico ai direttori, sui seguentitemi: teologia - canto gregoriano - pietà - lettura in refettorio - lettere - buona educazione - pulizia degli abiti [In spagnolo]
• Lettera del Delegato Ap. in Perù, che suggerisce al Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza la convenienza che D. Riccardi A., attualmente in Italia, non faccia ritorno in Perù [Su retro: lett. di Mons. Costamagna G. a D. Rua M.].

  Lettera del Delegato Ap. in Perù, che suggerisce al Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza la convenienza che D. Riccardi A., attualmente in Italia, non faccia ritorno in Perù [Su retro: lett. di Mons. Costamagna G. a D. Rua M.].
• Fotografia di Mons. Costamagna G. con didascalia autografa.

  Fotografia di Mons. Costamagna G. con didascalia autografa.
• Modulo di attestato di avvenuto conferimento del Sacro Ordine del Suddiaconato [2 copie].

  Modulo di attestato di avvenuto conferimento del Sacro Ordine del Suddiaconato [2 copie].
• En el Colégio Salesiano: trafiletto di giornale [non identificato] con relazione su festa celebrata nel Collegio di Arti e Mestieri Pio IX di B.AiresAlmagro in onore di Mons. Costamagna G. [Data presunta].

  En el Colégio Salesiano: trafiletto di giornale [non identificato] con relazione su festa celebrata nel Collegio di Arti e Mestieri Pio IX di B.Aires-Almagro in onore di Mons. Costamagna G. [Data presunta].
• Lettera del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza, che espone al Cardinale le proprie difficoltà di salute, gli domanda se ha ricevuto la composizione di Messa S.Infanziae acclude l'allocuzione di Mons. Polit E.M. di Cuenca.

  Lettera del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza, che espone al Cardinale le proprie difficoltà di salute, gli domanda se ha ricevuto la composizione di Messa S.Infanziae acclude l'allocuzione di Mons. Polit E.M. di Cuenca.
• Lett. del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza, che invia al Rett.M.SDB [destinatario presunto] nota dei Direttori SDB, dà indicazioni su destinazione di 2.000 franchi e accenna a festa di S.Fr.di Sales [Nota di D. Rinaldi F.].

  Lett. del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza, che invia al Rett.M.SDB [destinatario presunto] nota dei Direttori SDB, dà indicazioni su destinazione di 2.000 franchi e accenna a festa di S.Fr.di Sales [Nota di D. Rinaldi F.].
• Lettera del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza, che ringrazia il Direttore SDB di Bagé per gli auguri di onomastico, si rallegra per la grazia da lui ottenuta grazie a M.Mazzarello M., e lo informa su caduta con il cavallo.

  Lettera del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza, che ringrazia il Direttore SDB di Bagé per gli auguri di onomastico, si rallegra per la grazia da lui ottenuta grazie a M.Mazzarello M., e lo informa su caduta con il cavallo.
• Lettera del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza, che ringrazia il Direttore SDB di Bagé per gli auguri onomastici, informa su morte di D.Fusarini A., D.Allioni M., D.Giaccardi L., Coad. Marelli L., e accenna a grazia ottenuta.

  Lettera del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza, che ringrazia il Direttore SDB di Bagé per gli auguri onomastici, informa su morte di D.Fusarini A., D.Allioni M., D.Giaccardi L., Coad. Marelli L., e accenna a grazia ottenuta.
• Cartolina raffigurante l'addio di Domenico Savio all'Oratorio di TorinoValdocco, con composizione in versi del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza inviata al Direttore SDB di Bagé (Brasil) con saluti a lui, a SDB e ad Alunni.

  Cartolina raffigurante l'addio di Domenico Savio all'Oratorio di Torino-Valdocco, con composizione in versi del Vicario Ap. di Méndez e Gualaquiza inviata al Direttore SDB di Bagé (Brasil) con saluti a lui, a SDB e ad Alunni.
• Lettera del Vicario Apostolico di Méndez e Gualaquiza, che si rallegra col Direttore SDB di Campinas per il suo ritorno in Brasile, lo ringrazia per gli auguri d'onomastico e accenna a D. Rota P., che ha bisogno di riposo.

  Lettera del Vicario Apostolico di Méndez e Gualaquiza, che si rallegra col Direttore SDB di Campinas per il suo ritorno in Brasile, lo ringrazia per gli auguri d'onomastico e accenna a D. Rota P., che ha bisogno di riposo.
• Lettera del Vicario Apostolico di Méndez e Gualaquiza, che invia al Direttore SDB di Braga (Portogallo) l'opuscolo di propria realizzazione (Compelle intrare), dedicandogli una composizione in versi poetici.

  Lettera del Vicario Apostolico di Méndez e Gualaquiza, che invia al Direttore SDB di Braga (Portogallo) l'opuscolo di propria realizzazione (Compelle intrare), dedicandogli una composizione in versi poetici.