ASC Documenti

Items

• Lamenta la cattiva accoglienza fatta all'Oratorio al Can. Oronzo Bello, dirdiocesano di Lecce, il quale, invece, ha sempre concesso una calda ospitalità ai SDB. Bene il convegno a Bari: presenti 5 vescovi.

  Lamenta la cattiva accoglienza fatta all'Oratorio al Can. Oronzo Bello, dirdiocesano di Lecce, il quale, invece, ha sempre concesso una calda ospita- lità ai SDB. Bene il convegno a Bari: presenti 5 vescovi.
• Incaricato della Missione del Salado Ovest, è in viaggio per visitarla; lo farà col breviario sotto il braccio, come disse D. Bosco a Mons. Cagliero(All. busta e foto con altre notizie.)

  Incaricato della Missione del Salado Ovest, è in viaggio per visitarla; lo farà col breviario sotto il braccio, come disse D. Bosco a Mons. Cagliero(All. busta e foto con altre notizie.)
• Denuncia la speculazione di D. Sallaberry L. sulle rette de Collegio Pio IXdi Villa Colon, il grave caso d'immoralità tra gli studenti dello stesso e la congiura contro D. Harispuru B. (Testo spagnolo)

  Denuncia la speculazione di D. Sallaberry L. sulle rette de Collegio Pio IXdi Villa Colon, il grave caso d'immoralità tra gli studenti dello stesso e la congiura contro D. Harispuru B. (Testo spagnolo)
• Chierico sal. si prepara agli esami finali, dopo i quali spera di prendere gli ultimi due ordini minori; frequenta anche la scuola di frutticoltura.Gli augura buona Pasqua e assicura il ricordo giornaliero nella Comunione.

  Chierico sal. si prepara agli esami finali, dopo i quali spera di prendere gli ultimi due ordini minori; frequenta anche la scuola di frutticoltura.Gli augura buona Pasqua e assicura il ricordo giornaliero nella Comunione.
• Con la morte di D. Rinaldi F. [5.12.1931] e di D. Vespignani G. [15.1.1932]ha tardato a parlargli dei problemi in Venezuela, ma ora D. Frassati ha bisogno d'aiuto. Messa di trigesima di D. Signorini per D. Rinaldi F.

  Con la morte di D. Rinaldi F. [5.12.1931] e di D. Vespignani G. [15.1.1932]ha tardato a parlargli dei problemi in Venezuela, ma ora D. Frassati ha bi-sogno d'aiuto. Messa di trigesima di D. Signorini per D. Rinaldi F.
• Porge sentiti auguri pasquali. Ricorda con nostalgia quando passeggiava al suo fianco e si contendeva con altri l'onore di servirgli la messa. Gli èriconoscente per averlo aiutato nei momenti di crisi della sua vocazione.

  Porge sentiti auguri pasquali. Ricorda con nostalgia quando passeggiava al suo fianco e si contendeva con altri l'onore di servirgli la messa. Gli èriconoscente per averlo aiutato nei momenti di crisi della sua vocazione.
• Sarà a La Guayra a fine marzo e spera di tornare col personale per i collegi. Sarà celebrata una messa di trigesima per D. Vespignani G. [morto il 15gennaio 1932].

  Sarà a La Guayra a fine marzo e spera di tornare col personale per i colle-gi. Sarà celebrata una messa di trigesima per D. Vespignani G. [morto il 15gennaio 1932].
• Relazione sulla visita ispettoriale alla casa di Ayagualo: bene lo studentato filosofico, ma la formazione dei novizi lascia a desiderare. Proponedi sostituire D. Ceccobelli con D. Dini.

  Relazione sulla visita ispettoriale alla casa di Ayagualo: bene lo studen- tato filosofico, ma la formazione dei novizi lascia a desiderare. Proponedi sostituire D. Ceccobelli con D. Dini.
• Circa un articolo che apparirà sul The Shanghai Sunday Times. (Testo inglese - firma illegibile)

  Circa un articolo che apparirà sul The Shanghai Sunday Times. (Testo in- glese - firma illegibile)
• Tratta della questione tanto discussa della durata delle vacanze. Ha letto la commovente lettera mortuaria di D. Vespignani G., dolorosa perdita dopo quella di D. Rinaldi F.

  Tratta della questione tanto discussa della durata delle vacanze. Ha letto la commovente lettera mortuaria di D. Vespignani G., dolorosa perdita dopo quella di D. Rinaldi F.
• Coad. sal. esprime il dolore che ancora lo assale per la morte di D. Rinaldi, per la cui anima assicura le preghiere sue e dei 130 giovani del collegio S. Francisco de Sales. (Testo spagnolo)

  Coad. sal. esprime il dolore che ancora lo assale per la morte di D. Rinal-di, per la cui anima assicura le preghiere sue e dei 130 giovani del colle-gio S. Francisco de Sales. (Testo spagnolo)
• Denuncia una falsa lotteria organizzata da un falso sal., certo D. Vela, per raccogliere fondi a favore delle opere salesiane.

  Denuncia una falsa lotteria organizzata da un falso sal., certo D. Vela, per raccogliere fondi a favore delle opere salesiane.
• Porge sentite condoglianze per la morte di D. Vespignani G. Allega lett. a D. Candela A. e una a D. Favini. Spera abbia ricevuto l'assegno di $1000.Gliene manda un altro di $200 con preghiera di darne 120 a D. Favini.

  Porge sentite condoglianze per la morte di D. Vespignani G. Allega lett. a D. Candela A. e una a D. Favini. Spera abbia ricevuto l'assegno di $1000.Gliene manda un altro di $200 con preghiera di darne 120 a D. Favini.
• Si lamenta per aver ricevuto da D. Tirone l'invito, poco lusinghiero, di tornare in Italia se lì non ha più niente da fare. È disposto a tornare, accompagnando D. Lobo A., se avrà un qualsiasi compito da svolgere.

  Si lamenta per aver ricevuto da D. Tirone l'invito, poco lusinghiero, di tornare in Italia se lì non ha più niente da fare. È disposto a tornare, accompagnando D. Lobo A., se avrà un qualsiasi compito da svolgere.
• Gli augura buon onomastico. Chiede preghiere. Scriverà anche a D. Rota Pietro.

  Gli augura buon onomastico. Chiede preghiere. Scriverà anche a D. Rota Pie-tro.
• A nome dei SDB porge condoglianze per la morte del Sen. Boselli.

  A nome dei SDB porge condoglianze per la morte del Sen. Boselli.
• Condoglianze per la morte del Sen. Boselli.

  Condoglianze per la morte del Sen. Boselli.
• Invierà 20.000 fr. belgi (circa 10.000 lire) dono di un ignoto benefattore che desidera siano destinate ai lebbrosari sal. Saluta e chiede preghiere.

  Invierà 20.000 fr. belgi (circa 10.000 lire) dono di un ignoto benefattore che desidera siano destinate ai lebbrosari sal. Saluta e chiede preghiere.
• Ha ricevuto il suo decreto n. 188 del 21.1.1932 col quale gli prolunga ilmandato di ispettore per un anno.

  Ha ricevuto il suo decreto n. 188 del 21.1.1932 col quale gli prolunga ilmandato di ispettore per un anno.
• D. Zajkowski C. della missione polacca di S. Feliciano, nello stato del RioGrande do Sul (Brasile) ha ricevuto dalla Polonia il consenso per un aiuto:manderanno D. Livinski P.

  D. Zajkowski C. della missione polacca di S. Feliciano, nello stato del RioGrande do Sul (Brasile) ha ricevuto dalla Polonia il consenso per un aiuto:manderanno D. Livinski P.
• Trasferito il noviziato da Lavrinhas a Campinas. Attende un decreto dellaS. Sede. D. Lettieri G. ha aggiustato tutto con Mons. Monrat.

  Trasferito il noviziato da Lavrinhas a Campinas. Attende un decreto dellaS. Sede. D. Lettieri G. ha aggiustato tutto con Mons. Monrat.
• D. Colbacchini A. gli ha consegnato la sua lett. del 21/10 e gli ha riferito della sua non buona salute: gli raccomanda di riguardarsi. D. Tirone P. è in visita al Nord del Brasile. Hanno pochi novizi.

  D. Colbacchini A. gli ha consegnato la sua lett. del 21/10 e gli ha riferi-to della sua non buona salute: gli raccomanda di riguardarsi. D. Tirone P. è in visita al Nord del Brasile. Hanno pochi novizi.
• Architetto di Torino raccomanda la nipote di 42 anni rimasta senza lavoroin seguito al trasferimento a Milano con la famiglia.

  Architetto di Torino raccomanda la nipote di 42 anni rimasta senza lavoroin seguito al trasferimento a Milano con la famiglia.
• Chiede consigli per organizzare l'Ist. S. Cassiano di Biella, che dirige dapoco: l'oratorio ha pochi giovani e l'unione exallievi ha soci solo tra glioratoriani: manca lo spazio. Ha divergenze col Cons. Scol. D. Giacobbe F.

  Chiede consigli per organizzare l'Ist. S. Cassiano di Biella, che dirige dapoco: l'oratorio ha pochi giovani e l'unione exallievi ha soci solo tra glioratoriani: manca lo spazio. Ha divergenze col Cons. Scol. D. Giacobbe F.
• Annuncia il suo trasferimento al collegio di Granada in Nicaragua. Da seiore piove cenere, ma non sanno da quale vulcano provenga. Assicura preghiere per il prossimo CG [XIV 16/5-18/5].

  Annuncia il suo trasferimento al collegio di Granada in Nicaragua. Da seiore piove cenere, ma non sanno da quale vulcano provenga. Assicura preghie-re per il prossimo CG [XIV 16/5-18/5].
• Costruttore edile si offre per costruire il collegio sal. a Camagüey intitolato alla benefattrice Betancourt. (Testo spagnolo; all. busta e dati perla costruzione.) [Evidentemente l'autore non sa della morte di D. Rinaldi.]

  Costruttore edile si offre per costruire il collegio sal. a Camagüey inti- tolato alla benefattrice Betancourt. (Testo spagnolo; all. busta e dati perla costruzione.) [Evidentemente l'autore non sa della morte di D. Rinaldi.]
• Salesiani delle Marche riuniti in un convegno inviano ossequi e rinnovano ipropositi di zelo e spirito sal.

  Salesiani delle Marche riuniti in un convegno inviano ossequi e rinnovano ipropositi di zelo e spirito sal.
• Exallieva di Nizza, sorella di D. Cappa Michelangelo, chiede una novenaperché la grazia che ha chiesto si esaudisca: invierà L. 1000 per le missioni.

  Exallieva di Nizza, sorella di D. Cappa Michelangelo, chiede una novenaperché la grazia che ha chiesto si esaudisca: invierà L. 1000 per le mis-sioni.
• Exallievo sal., ora Dir. della Soc. Editrice SEI, invia un'offerta raccolta tra il personale della società e tra conoscenti, chiedendo in cambio di celebrare una messa per tutti.

  Exallievo sal., ora Dir. della Soc. Editrice SEI, invia un'offerta rac-colta tra il personale della società e tra conoscenti, chiedendo in cambio di celebrare una messa per tutti.
• Invia vaglia bancario di L. 335, relative a un libretto per la raccolta di offerte. È ancora immobilizzato (v. B1020150). (All. il libretto suddetto edue lett. all'autore relative allo smarrimento di un altro libretto.)

  Invia vaglia bancario di L. 335, relative a un libretto per la raccolta di offerte. È ancora immobilizzato (v. B1020150). (All. il libretto suddetto edue lett. all'autore relative allo smarrimento di un altro libretto.)
• Sollecita la riscossione di un credito di L. 14 mila che ha con D. Azzinida 3 anni. Comprende le loro difficoltà, ma non potendo lavorare a causa diuna frattura, non ha i mezzi per tirare avanti.

  Sollecita la riscossione di un credito di L. 14 mila che ha con D. Azzinida 3 anni. Comprende le loro difficoltà, ma non potendo lavorare a causa diuna frattura, non ha i mezzi per tirare avanti.
• Isp. della Cina porge condoglianze per la morte di D. Rinaldi F. È soddisfatto dello sviluppo nella sua ispettoria, ma non ha una sicurezza economica a causa delle restrizioni di Mons. Canazei.

  Isp. della Cina porge condoglianze per la morte di D. Rinaldi F. È soddisfatto dello sviluppo nella sua ispettoria, ma non ha una sicurezza economica a causa delle restrizioni di Mons. Canazei.
• I dottori gli consigliano riposo assoluto per due mesi: l'Isp. gli ha dato il permesso. È spiaciuto di non aver avuto risposta alla sua del 12//1 (v. B1020147) riguardo alla questione del fratello Giovanni Battista.

  I dottori gli consigliano riposo assoluto per due mesi: l'Isp. gli ha dato il permesso. È spiaciuto di non aver avuto risposta alla sua del 12//1 (v. B1020147) riguardo alla questione del fratello Giovanni Battista.
• Avrebbe voluto fargli visita dopo la morte di D. Rinaldi, ma è malato. Parla di una incresciosa questione riguardante il fratello Giovanni Battista egli chiede di dirgli qualche buona parola.

  Avrebbe voluto fargli visita dopo la morte di D. Rinaldi, ma è malato. Par-la di una incresciosa questione riguardante il fratello Giovanni Battista egli chiede di dirgli qualche buona parola.
• Si trova a Givors per cure (v. B1020145): ha lasciato D. Fersero A. ad occuparsi della missione a Lione, dove occorre un altro confr.: oltre a nonaver ottenuto nulla si è visto anche aumentare il lavoro. (Testo spagnolo)

  Si trova a Givors per cure (v. B1020145): ha lasciato D. Fersero A. ad oc- cuparsi della missione a Lione, dove occorre un altro confr.: oltre a nonaver ottenuto nulla si è visto anche aumentare il lavoro. (Testo spagnolo)
• Ribadisce l'impossibilità di occuparsi della Missione Cattolica Italiana a Lione causa la sua salute; ha scritto anche a D. Ricaldone e a D. Gusmano C(In alto nota di quest'ultimo - testo francese.)

  Ribadisce l'impossibilità di occuparsi della Missione Cattolica Italiana a Lione causa la sua salute; ha scritto anche a D. Ricaldone e a D. Gusmano C(In alto nota di quest'ultimo - testo francese.)
• Si trova a Ensdorf per fare gli eserc. spirit. Propone di essere un buon salesiano. (Testo spagnolo - cartolina postale con l'immagine di D. Bosco.)

  Si trova a Ensdorf per fare gli eserc. spirit. Propone di essere un buon salesiano. (Testo spagnolo - cartolina postale con l'immagine di D. Bosco.)
• Novello sacerdote celebra il suo primo S. Sacrificio all'Oratorio di Torino

  Novello sacerdote celebra il suo primo S. Sacrificio all'Oratorio di Torino
• Coad. sal. ha appena fatto i voti triennali e lavora insieme al coad. Lagorio G. Chiede preghiere per essere un buon salesiano [uscì il 16.2.1937].(Testo spagnolo; in alto: nota aut. di D. Ricaldone a D. De Ferrari.)

  Coad. sal. ha appena fatto i voti triennali e lavora insieme al coad. Lago-rio G. Chiede preghiere per essere un buon salesiano [uscì il 16.2.1937].(Testo spagnolo; in alto: nota aut. di D. Ricaldone a D. De Ferrari.)
• Chiede di essere trasferito in Italia per stare più vicino ai genitori che non vede da 12 anni: spera di assistere alle loro nozze d'oro; non ha grandi pretese, è disposto ad accettare qualsiasi incarico.

  Chiede di essere trasferito in Italia per stare più vicino ai genitori che non vede da 12 anni: spera di assistere alle loro nozze d'oro; non ha gran-di pretese, è disposto ad accettare qualsiasi incarico.
• Annuncia l'arrivo a Torino di D. Gentilini B. da Santiago; chiede cosa è stato deciso dai superiori riguardo alle opere da lui intraprese. [D. Gentilini uscì di congr. il 15-2-1932.]

  Annuncia l'arrivo a Torino di D. Gentilini B. da Santiago; chiede cosa è stato deciso dai superiori riguardo alle opere da lui intraprese. [D. Gen- tilini uscì di congr. il 15-2-1932.]
• Maestro degli ascritti assicura che pregherà per lui, per il difficile compito che lo attende alla guida della congr. Porge auguri di buona Pasqua.(Testo spagnolo)

  Maestro degli ascritti assicura che pregherà per lui, per il difficile com-pito che lo attende alla guida della congr. Porge auguri di buona Pasqua.(Testo spagnolo)
• Spera di fare in aprile la sua prima professione. Si propone di essere sempre un buon salesiano. (Testo spagnolo; in una nota aut. D. Ricaldone glidà alcuni consigli.)

  Spera di fare in aprile la sua prima professione. Si propone di essere sem-pre un buon salesiano. (Testo spagnolo; in una nota aut. D. Ricaldone glidà alcuni consigli.)
• Ha appena fatto la prima professione; ora che D. Vespignani G. è morto, si rivolge a lui per i consigli spirituali, per essere un buon SDB. Fà buonipropositi. (Testo spagnolo)

  Ha appena fatto la prima professione; ora che D. Vespignani G. è morto, si rivolge a lui per i consigli spirituali, per essere un buon SDB. Fà buonipropositi. (Testo spagnolo)
• Professo sal. è addolorato per la morte di D. Vespignani G. al quale chiedeva sempre consiglio. Ha pregato perché il Signore conceda al nuovo Rettore la giusta luce per guidare la congregazione sal. (Testo spagnolo)

  Professo sal. è addolorato per la morte di D. Vespignani G. al quale chie- deva sempre consiglio. Ha pregato perché il Signore conceda al nuovo Retto-re la giusta luce per guidare la congregazione sal. (Testo spagnolo)
• Novizio sal. assicura preghiere per i defunti D. Rinaldi F. e D. VespignaniG., del quale chiede una reliquia. (Testo spagnolo; in una nota aut. D. Ricaldone dice a D. De Ferrari E. d'inviare la reliquia.)

  Novizio sal. assicura preghiere per i defunti D. Rinaldi F. e D. VespignaniG., del quale chiede una reliquia. (Testo spagnolo; in una nota aut. D. Ri-caldone dice a D. De Ferrari E. d'inviare la reliquia.)
• Crede che D. Calasanz G., Isp. in Spagna, possa scrivere una buona biografia di D. Rinaldi F. Invia una sua foto da miss. da pubblicare su GioventùMissionaria. Piange i gravi conflitti in Spagna. (Testo spagnolo)

  Crede che D. Calasanz G., Isp. in Spagna, possa scrivere una buona biogra- fia di D. Rinaldi F. Invia una sua foto da miss. da pubblicare su GioventùMissionaria. Piange i gravi conflitti in Spagna. (Testo spagnolo)
• A causa dei gravi conflitti in Spagna è costretto ad emigrare in Colombiacon l'aiuto del sal. D. Bertola G.; sollecita l'invio dell'autorizzazioneal rilascio del passaporto . (Testo spagnolo)

  A causa dei gravi conflitti in Spagna è costretto ad emigrare in Colombiacon l'aiuto del sal. D. Bertola G.; sollecita l'invio dell'autorizzazioneal rilascio del passaporto . (Testo spagnolo)
• Maestro degli ascritti denuncia l'abbandono in cui si trovano gli studenti di filosofia, indisciplinati a causa del direttore e del catechista D. Morera M.: chiede che vi ponga rimedio sostituendo entrambi. (Testo spagnolo)

  Maestro degli ascritti denuncia l'abbandono in cui si trovano gli studenti di filosofia, indisciplinati a causa del direttore e del catechista D. Mo- rera M.: chiede che vi ponga rimedio sostituendo entrambi. (Testo spagnolo)
• Racconta il viaggio per arrivare fino a Cuenca, dove si trova molto bene.(Testo spagnolo; in alto nota aut. di D. Ricaldone in spagnolo.)

  Racconta il viaggio per arrivare fino a Cuenca, dove si trova molto bene.(Testo spagnolo; in alto nota aut. di D. Ricaldone in spagnolo.)
• Ringraziano della visita e della conferenza; chiedono preghiere per compiere i loro buoni propositi.

  Ringraziano della visita e della conferenza; chiedono preghiere per compie-re i loro buoni propositi.
• Chiede aiuto economico per pagare i debiti; si è già rivolto a D. Lajolo che non ha ancora potuto far niente.

  Chiede aiuto economico per pagare i debiti; si è già rivolto a D. Lajolo che non ha ancora potuto far niente.
• Chiede aiuto per avere indietro da D. Balestra la somma di L. 2.500, versate da una signora per una borsa miss., di cui si è indebitamente appropriato.

  Chiede aiuto per avere indietro da D. Balestra la somma di L. 2.500, versa-te da una signora per una borsa miss., di cui si è indebitamente appropria-to.
• Crede convenga trasferire un aspirante dall'ufficio di D. Vasti S. a quellodi D. Bordas, poiché non è opportuno che conosca tutti gli affari internidella congr.: così la pensava D. Rinaldi F.

  Crede convenga trasferire un aspirante dall'ufficio di D. Vasti S. a quellodi D. Bordas, poiché non è opportuno che conosca tutti gli affari internidella congr.: così la pensava D. Rinaldi F.
• Chiede l'autorizzazione per raccogliere in un album da regalare al Papa le firme dei sal. con un'offerta. Si critica la vendita delle candele nel Santuario di M.A.: chiede che si faccia all'esterno.

  Chiede l'autorizzazione per raccogliere in un album da regalare al Papa le firme dei sal. con un'offerta. Si critica la vendita delle candele nel San-tuario di M.A.: chiede che si faccia all'esterno.
• Raccomanda il lavoro di D. Simona C. sulla pedagogia di D. Bosco, dimenticando gli errori da lui commessi in passato; D. Ceria e D. Vismara l'hanno ben giudicato. (L'autore ha sbagliato l'anno: ha scritto 1931.)

  Raccomanda il lavoro di D. Simona C. sulla pedagogia di D. Bosco, dimenti- cando gli errori da lui commessi in passato; D. Ceria e D. Vismara l'hanno ben giudicato. (L'autore ha sbagliato l'anno: ha scritto 1931.)
• Porge condoglianze per la morte di D. Rinaldi, sentita da tutti i cittadinidi Randazzo. Le autorità vorrebbero cedere del tutto il collegio ai SDB perassicurarsi la loro stabilità in città: chiede che D. Orto faccia qualcosa.

  Porge condoglianze per la morte di D. Rinaldi, sentita da tutti i cittadinidi Randazzo. Le autorità vorrebbero cedere del tutto il collegio ai SDB perassicurarsi la loro stabilità in città: chiede che D. Orto faccia qualcosa.
• È ancora addolorato per la morte di D. Rinaldi. Da due anni si occupa dell'Ist. sal. Santistevan a Guayaquil e con molti sforzi è riuscito ad accumulare qualche risparmio; ha 37 ragazzi. (Testo spagnolo)

  È ancora addolorato per la morte di D. Rinaldi. Da due anni si occupa del- l'Ist. sal. Santistevan a Guayaquil e con molti sforzi è riuscito ad ac- cumulare qualche risparmio; ha 37 ragazzi. (Testo spagnolo)
• I CS di Glasgow in Scozia gli augurano buon onomastico.

  I CS di Glasgow in Scozia gli augurano buon onomastico.
• Vescovo sal. porge condoglianze per la morte di D. Rinaldi (Testo spagnolo)

  Vescovo sal. porge condoglianze per la morte di D. Rinaldi (Testo spagnolo)