ASC Documenti

Items

• Lettera riservata in cui tratta del caso di D. Torrecillas Rafaél [Testo in spagnolo].

  Lettera riservata in cui tratta del caso di D. Torrecillas Rafaél [Testo in spagnolo].
• Si congratula per le due vocazioni. P.S. (in lingua spagnola) su José del Pino (di Rosario) al quale aveva concesso il permesso di andare a visitare i genitori.

  Si congratula per le due vocazioni. P.S. (in lingua spagnola) su José del Pino (di Rosario) al quale aveva concesso il permesso di andare a visitare i genitori.
• Lo rimprovera per aver permesso la pubblicazione del sonetto di D. Angel Boschi contro la Congregazione. Raccomanda di dare alloggio a un giovane studente che deve frequentare l'università di Cordoba [Testo in spagnolo].

  Lo rimprovera per aver permesso la pubblicazione del sonetto di D. Angel Boschi contro la Congregazione. Raccomanda di dare alloggio a un giovane studente che deve frequentare l'università di Cordoba [Testo in spagnolo].
• Appena possibile gli farà avere un quadro delle opere di Don Bosco in Argentina. Le vocazioni sono scarse anche perché non si lavora abbastanza.

  Appena possibile gli farà avere un quadro delle opere di Don Bosco in Argentina. Le vocazioni sono scarse anche perché non si lavora abbastanza.
• Su una maligna pubblicazione nella quale figura il P. Sarti. La rivista ''Vita Coloniale'' deve protestare energicamente ed anche gli abbonati [Parte del testo in spagnolo e parte in italiano].

  Su una maligna pubblicazione nella quale figura il P. Sarti. La rivista ''Vita Coloniale'' deve protestare energicamente ed anche gli abbonati [Parte del testo in spagnolo e parte in italiano].
• [Cartolina] Tratta sulla casa di Maldonado (cfr. B5611341) che deve essere la San Benigno di America per la formazione dei coadiutori [Testo in spagnolo].

  [Cartolina] Tratta sulla casa di Maldonado (cfr. B5611341) che deve essere la San Benigno di America per la formazione dei coadiutori [Testo in spagnolo].
• Le Scuole professionali e la formazione dei coadiutori. Lo scrittore Martinez Zubiria (Hugo Wast) in viaggio con i suoi 12 figli, intende scrivere una vita popolare di D. Bosco. La causa di Canonizazzione del beato G. Bosco.

  Le Scuole professionali e la formazione dei coadiutori. Lo scrittore Martinez Zubiria (Hugo Wast) in viaggio con i suoi 12 figli, intende scrivere una vita popolare di D. Bosco. La causa di Canonizazzione del beato G. Bosco.
• Sta visitando le case della Spagna. Si lamenta per alcune vocazioni in dubbio. Soffre di sciatica e sta pensando di raccomandarsi a Don Bosco per la guarigione [Testo in spagnolo].

  Sta visitando le case della Spagna. Si lamenta per alcune vocazioni in dubbio. Soffre di sciatica e sta pensando di raccomandarsi a Don Bosco per la guarigione [Testo in spagnolo].
• Chiede di pregare per lui che sta partendo per il Centro America. Raccomanda di lavorare per le vocazioni. Si rallegra per la bella manifestazione degli exallievi in Lujan [Testo in spagnolo].

  Chiede di pregare per lui che sta partendo per il Centro America. Raccomanda di lavorare per le vocazioni. Si rallegra per la bella manifestazione degli exallievi in Lujan [Testo in spagnolo].
• Visita straordinaria all'Ispettoria LigureToscanoEmiliana con 24 case e 15 o 16 suore. Comparazione con le opere sales. in America. Raccomanda la formazione dei coadiutori. Vuole scrivere sul tema [Testo in spagnolo].

  Visita straordinaria all'Ispettoria Ligure-Toscano-Emiliana con 24 case e 15 o 16 suore. Comparazione con le opere sales. in America. Raccomanda la formazione dei coadiutori. Vuole scrivere sul tema [Testo in spagnolo].
• Si rallegra per le buone notizie del Collegio Leon XIII. Preparare la Casa di formazione dei coad. La Casa di S. Benigno deve ritornare ad essere Casa dei coadiutori e del loro perfezionamento. Operai che formino gli operai.

  Si rallegra per le buone notizie del Collegio Leon XIII. Preparare la Casa di formazione dei coad. La Casa di S. Benigno deve ritornare ad essere Casa dei coadiutori e del loro perfezionamento. Operai che formino gli operai.
• Risponde alle sue lamentele relative alla mancanza di personale. Ricorda il fine principale della Casa di Maldonado che è quello di formare i coadiutori. Il cinquantenario delle FMA [Testo in spagnolo].

  Risponde alle sue lamentele relative alla mancanza di personale. Ricorda il fine principale della Casa di Maldonado che è quello di formare i coadiutori. Il cinquantenario delle FMA [Testo in spagnolo].
• Chiede notizie del Collegio Leon XIII e dell'Esposizione Universale. Mancanza di coadiutori e di una casa per formarli. Consiglia di curare le Compagnie per fomentare le vocazioni [Testo in spagnolo].

  Chiede notizie del Collegio Leon XIII e dell'Esposizione Universale. Mancanza di coadiutori e di una casa per formarli. Consiglia di curare le Compagnie per fomentare le vocazioni [Testo in spagnolo].
• Sulla donazione di un milione e le esigenze del fisco. Si deve lavorare di più per le vocazioni anche tra gli artigiani [Testo in spagnolo].

  Sulla donazione di un milione e le esigenze del fisco. Si deve lavorare di più per le vocazioni anche tra gli artigiani [Testo in spagnolo].
• Sul caso dell'accolito Brasesco che non si è interessato per il rinnovamento dei suoi voti temporanei. Ignoranza inesplicabile. Come procedere [Testo in spagnolo].

  Sul caso dell'accolito Brasesco che non si è interessato per il rinnovamento dei suoi voti temporanei. Ignoranza inesplicabile. Come procedere [Testo in spagnolo].
• Gli esami di Scuola Normale in Bernal. Manca personale perché alcuni sono ammalati. Circolare di Don Albera sul cuore di Gesù [Testo in spagnolo].

  Gli esami di Scuola Normale in Bernal. Manca personale perché alcuni sono ammalati. Circolare di Don Albera sul cuore di Gesù [Testo in spagnolo].
• Tratta circa l'opera sociale da farsi nelle case salesiane: gli oratori, gli ''Exploradores''. [Testo in spagnolo].

  Tratta circa l'opera sociale da farsi nelle case salesiane: gli oratori, gli ''Exploradores''. [Testo in spagnolo].
• Sul caso del giovane Garo e il suo ritorno a scuola, consiglia di seguire lo spirito del Sistema Preventivo.

  Sul caso del giovane Garo e il suo ritorno a scuola, consiglia di seguire lo spirito del Sistema Preventivo.
• Riguardo l'offerta del sig. Bellotti della vendita della casa di Rosario. Su cambiamenti di personale [Testo in spagnolo].

  Riguardo l'offerta del sig. Bellotti della vendita della casa di Rosario. Su cambiamenti di personale [Testo in spagnolo].
• Lettera riservata in cui tratta sulla fuga del giovane Garo che si poteva evitare e sulla partenza del giovane Martin per la morte del padre [Testo in spagnolo].

  Lettera riservata in cui tratta sulla fuga del giovane Garo che si poteva evitare e sulla partenza del giovane Martin per la morte del padre [Testo in spagnolo].
• Sulla necessità di applicare il Sistema Preventivo negli Istituti Salesiani ed evitare le liste nere e gli atteggiamenti disciplinari rigorosi che non sono nello stile della Congregazione [Testo in spagnolo].

  Sulla necessità di applicare il Sistema Preventivo negli Istituti Salesiani ed evitare le liste nere e gli atteggiamenti disciplinari rigorosi che non sono nello stile della Congregazione [Testo in spagnolo].
• Accusa ricevuta dei 4.000$ per 2.000 Messe. Raccomanda di astenersi dal fare accuse se non nei casi di gravi mancanze. Consiglia di non far entrare nelle confraternite gente sconosciuta [Testo in spagnolo]

  Accusa ricevuta dei 4.000$ per 2.000 Messe. Raccomanda di astenersi dal fare accuse se non nei casi di gravi mancanze. Consiglia di non far entrare nelle confraternite gente sconosciuta [Testo in spagnolo]
• Avvisa che la festa per Mons. Fagnano G. è stata posticipata dal 1 al 6.XII a causa delle elezioni [Testo in spagnolo].

  Avvisa che la festa per Mons. Fagnano G. è stata posticipata dal 1 al 6.XII a causa delle elezioni [Testo in spagnolo].
• È affetto da disturbi intestinali. Disposizioni per la cerimonia in onore di Mons. Fagnano G. per il 1 dicembre [Testo in spagnolo].

  È affetto da disturbi intestinali. Disposizioni per la cerimonia in onore di Mons. Fagnano G. per il 1 dicembre [Testo in spagnolo].
• L'indomani terranno il Concorso generale di Bernal. Ancora incerti gli esami nelle scuole a causa dell'influenza epidemica. [Testo in spagnolo].

  L'indomani terranno il Concorso generale di Bernal. Ancora incerti gli esami nelle scuole a causa dell'influenza epidemica. [Testo in spagnolo].
• Si dispiace per la notizia dell'influenza e si compiace che abbiano interpretato bene i desideri dei superiori per cercare di evitare il contagio fisico. Le profezie di D. Bosco sull'Austria.

  Si dispiace per la notizia dell'influenza e si compiace che abbiano interpretato bene i desideri dei superiori per cercare di evitare il contagio fisico. Le profezie di D. Bosco sull'Austria.
• È appena ritornato da La Plata. A Buenos Aires chiuso il Collegio per gli esterni a causa dell'influenza. Il 24/11 cerimonia per la consegna di una placca a Mons. Fagnano G. [Testo in spagnolo].

  È appena ritornato da La Plata. A Buenos Aires chiuso il Collegio per gli esterni a causa dell'influenza. Il 24/11 cerimonia per la consegna di una placca a Mons. Fagnano G. [Testo in spagnolo].
• Omaggio in onore di Mons. Fagnano. Difficoltà di provvedere personale per le scuole [Testo in spagnolo].

  Omaggio in onore di Mons. Fagnano. Difficoltà di provvedere personale per le scuole [Testo in spagnolo].
• Circa il maestro Castillo Gregorio. Problemi con il giovane Perona. Mancanza di personale nelle case. Lettera di D. Pietro Ricaldone sulle Scuole Professionali e Agricole [Testo in spagnolo].

  Circa il maestro Castillo Gregorio. Problemi con il giovane Perona. Mancanza di personale nelle case. Lettera di D. Pietro Ricaldone sulle Scuole Professionali e Agricole [Testo in spagnolo].
• I disegni e i piani di D. Ernesto Vespignani per quel Collegio. Non si possono aumentare i debiti. Coltivare le vocazioni con la pietà e la modestia [Testo in spagnolo].

  I disegni e i piani di D. Ernesto Vespignani per quel Collegio. Non si possono aumentare i debiti. Coltivare le vocazioni con la pietà e la modestia [Testo in spagnolo].
• Problemi per attendere a tutti quelli che devono fare gli Esercizi Spirituali. Il 40° anniversario della Scuola Professionale Pio IX. Continuano le difficoltà con gli ''Exploradores'' [Testo in spagnolo].

  Problemi per attendere a tutti quelli che devono fare gli Esercizi Spirituali. Il 40° anniversario della Scuola Professionale Pio IX. Continuano le difficoltà con gli ''Exploradores'' [Testo in spagnolo].
• Raccomanda una calorosa accoglienza a Mons. Francisco Vagni che passerà a visitarli. Il 30/08 inaugurazione del noviziato di Bernal e posa della prima pietra della Cappella [Testo in spagnolo].

  Raccomanda una calorosa accoglienza a Mons. Francisco Vagni che passerà a visitarli. Il 30/08 inaugurazione del noviziato di Bernal e posa della prima pietra della Cappella [Testo in spagnolo].
• Problemi con gli ''Exploradores''. La cappella di Bernal. Gli esercizi spirituali dei ragazzi. Proposta di modificare e installare un nuovo mobilio nel noviziato [Testo in spagnolo].

  Problemi con gli ''Exploradores''. La cappella di Bernal. Gli esercizi spirituali dei ragazzi. Proposta di modificare e installare un nuovo mobilio nel noviziato [Testo in spagnolo].
• Circa i problemi per la preparazione delle ''Exposiciones'' in due semestri secondo i tempi disponibili [Testo in spagnolo].

  Circa i problemi per la preparazione delle ''Exposiciones'' in due semestri secondo i tempi disponibili [Testo in spagnolo].
• Condoglianze per la morte della sorella Escolastica. Circa uno scritto della sig.ra Anita. Il Generale Ruiz e il ministro della Guerra contra gli ''Exploradores'' e la ricorrenza ufficiale del Ministero [In spagnolo].

  Condoglianze per la morte della sorella Escolastica. Circa uno scritto della sig.ra Anita. Il Generale Ruiz e il ministro della Guerra contra gli ''Exploradores'' e la ricorrenza ufficiale del Ministero [In spagnolo].
• Condoglianze per la morte della sorella di D. Sorasio, Escolastica. Confratelli ammalati. Riunioni scolastiche per la questione degli esami [Testo in spagnolo].

  Condoglianze per la morte della sorella di D. Sorasio, Escolastica. Confratelli ammalati. Riunioni scolastiche per la questione degli esami [Testo in spagnolo].
• Sulle elemosine da inviare al P. Albera per gli orfani di guerra. Sul Comité pro Defensa Universitaria [In spagnolo] - In calce: Breve lett. di D. Sorasio a D. Desiré F. in cui chiede di mandare a D.Vespignani ciò che chiede]

  Sulle elemosine da inviare al P. Albera per gli orfani di guerra. Sul Comité pro Defensa Universitaria [In spagnolo] - In calce: Breve lett. di D. Sorasio a D. Desiré F. in cui chiede di mandare a D.Vespignani ciò che chiede]
• Tratta sul caso del sac. Lovera da regolarizzare [Testo in spagnolo].

  Tratta sul caso del sac. Lovera da regolarizzare [Testo in spagnolo].
• La grande processione dalla Cattedrale. Los ''Exploradores'' y ''Boys scouts'': non si possono unire i due gruppi perché i Boys scouts sono instituzione laica [Testo in spagnolo].

  La grande processione dalla Cattedrale. Los ''Exploradores'' y ''Boys scouts'': non si possono unire i due gruppi perché i Boys scouts sono instituzione laica [Testo in spagnolo].
• Dà notizie sui festeggiamenti per Maria Ausiliatrice. Su richiesta della S.C. Concistoriale desidera sapere se il sac. Lovera, uscito dalla Congregazione Salesiana, è stato incardinato in una diocesi [Testo in spagnolo].

  Dà notizie sui festeggiamenti per Maria Ausiliatrice. Su richiesta della S.C. Concistoriale desidera sapere se il sac. Lovera, uscito dalla Congregazione Salesiana, è stato incardinato in una diocesi [Testo in spagnolo].
• Sul privilegio dell'Altare Domestico o permesso di dire alcune messe. Su un allievo portato legato ed obbligato a frequentare la scuola salesiana e come trattarlo.

  Sul privilegio dell'Altare Domestico o permesso di dire alcune messe. Su un allievo portato legato ed obbligato a frequentare la scuola salesiana e come trattarlo.
• Chiede la sua presenza per il Congresso de la Stampà, così si potrebbe cominciare la preparazione del Cinquantenario di Maria Ausiliatrice e l'Aniversario di Messa del P. Albera.

  Chiede la sua presenza per il Congresso de la Stampà, così si potrebbe cominciare la preparazione del Cinquantenario di Maria Ausiliatrice e l'Aniversario di Messa del P. Albera.
• I progetti del Museo della divozione a Maria Ausiliatrice, la Asociazione in ogni casa.

  I progetti del Museo della divozione a Maria Ausiliatrice, la Asociazione in ogni casa.
• Dà notizie di D. Desiré F. Non ritiene opportuno estendersi in nuove fondazioni. Raccomanda di facilitare l'acquisizione e la collocazione del mosaico nella chiesa di Vignaud [Testo in spagnolo].

  Dà notizie di D. Desiré F. Non ritiene opportuno estendersi in nuove fondazioni. Raccomanda di facilitare l'acquisizione e la collocazione del mosaico nella chiesa di Vignaud [Testo in spagnolo].
• Tratta i casi di D. Roux A. e di D. Desiré F. [Testo in spagnolo].

  Tratta i casi di D. Roux A. e di D. Desiré F. [Testo in spagnolo].
• Lamenta la disgrazia dell'Italia (prima guerra mondiale), le sofferenze del popolo e della chiesa. Ha raccolto elemosine da inviare ma non sa il modo. I giornali ''clerofobos'' dell'Argentina [Testo in spagnolo].

  Lamenta la disgrazia dell'Italia (prima guerra mondiale), le sofferenze del popolo e della chiesa. Ha raccolto elemosine da inviare ma non sa il modo. I giornali ''clerofobos'' dell'Argentina [Testo in spagnolo].
• Accusa ricevuta delle 300 messe a favore della casa di Bernal. Non sa quando potrà recarsi a S. Nicolás e lì a Rosario. Monumento a Mons. Fagnano. È indietro con la visita ispettoriale alle case [Testo in spagnolo].

  Accusa ricevuta delle 300 messe a favore della casa di Bernal. Non sa quando potrà recarsi a S. Nicolás e lì a Rosario. Monumento a Mons. Fagnano. È indietro con la visita ispettoriale alle case [Testo in spagnolo].
• Al direttore della casa di Rosario (Argentina) invia delle bozze. Dà notizie di salute di D. Picabea. Sta partendo da solo con il treno per andare a visitare la Pampa. Chiede intenzioni di Messe [Testo in spagnolo].

  Al direttore della casa di Rosario (Argentina) invia delle bozze. Dà notizie di salute di D. Picabea. Sta partendo da solo con il treno per andare a visitare la Pampa. Chiede intenzioni di Messe [Testo in spagnolo].
• Riferisce che farà le dovute indagini per avere notizie del fratello del parroco priore Birnazzo Giuseppe [Sul verso: Nota aut. di D. Seriè G. del 23-09-1937].

  Riferisce che farà le dovute indagini per avere notizie del fratello del parroco priore Birnazzo Giuseppe [Sul verso: Nota aut. di D. Seriè G. del 23-09-1937].
• Promemoria su come provvedere al corso di perfezionamento dei confratelli coadiutori, sarti e calzolai che si trovano nell'Istituto Martinetto e di altri provenienti di altre Ispettorie.

  Promemoria su come provvedere al corso di perfezionamento dei confratelli coadiutori, sarti e calzolai che si trovano nell'Istituto Martinetto e di altri provenienti di altre Ispettorie.
• Sul rapporto che devono avere i chierici residenti nella Casa Ospizio del Sacro Cuore con lo studentato al quale appartengono [Data presunta].

  Sul rapporto che devono avere i chierici residenti nella Casa Ospizio del Sacro Cuore con lo studentato al quale appartengono [Data presunta].
• Tratta sulla cura della formazione dei chierici salesiani.

  Tratta sulla cura della formazione dei chierici salesiani.
• Sul perfezionamento dei coadiutori salesiani a San Benigno o altrove, pagine dirette anche ai capitolari e superiori.

  Sul perfezionamento dei coadiutori salesiani a San Benigno o altrove, pagine dirette anche ai capitolari e superiori.
• Circa la proposta di stabilire un ''Bachillerato'' in una città secondaria come Valencia e sull'obbligo di tenere in Collegio gli esterni per il catechismo e la benedizione [Data presunta].

  Circa la proposta di stabilire un ''Bachillerato'' in una città secondaria come Valencia e sull'obbligo di tenere in Collegio gli esterni per il catechismo e la benedizione [Data presunta].
• Ottime impressioni della casa di Aracaju; gran lavoro del direttore d. Selva. Devozioni a Maria Ausiliatrice.

  Ottime impressioni della casa di Aracaju; gran lavoro del direttore d. Selva. Devozioni a Maria Ausiliatrice.
• Sta visitando il Brasile, poi andrà in Paraguay ed in Patagonia. Impressioni sul Brasile.

  Sta visitando il Brasile, poi andrà in Paraguay ed in Patagonia. Impressioni sul Brasile.
• Non è del tutto soddisfatto dell'ambiente che ha trovato in Argentina. Ritiene che si debba insistere di più sulle vocazioni.

  Non è del tutto soddisfatto dell'ambiente che ha trovato in Argentina. Ritiene che si debba insistere di più sulle vocazioni.
• Promemoria al Rett. Magg. sulla sua visita in Argentina: 1) il perché delle visite accellerate, 2) i collegi in generale, 3) strettezze nei collegi, 4) i due nuovi ispettori, 5) i suoi ricordi all'Argentina.

  Promemoria al Rett. Magg. sulla sua visita in Argentina: 1) il perché delle visite accellerate, 2) i collegi in generale, 3) strettezze nei collegi, 4) i due nuovi ispettori, 5) i suoi ricordi all'Argentina.
• Nuovo ispettore don Manachino. Non ritiene conveniente la venuta di don Pesce. Difficoltà per mancanza di personale in Patagonia.

  Nuovo ispettore don Manachino. Non ritiene conveniente la venuta di don Pesce. Difficoltà per mancanza di personale in Patagonia.
• Sulla necessità di fare qualcosa con i cooperatori e gli exallievi. Si lavora nell'Unione Popolare dei Cattolici in Argentina. Sui debiti tra le Ispettorie Salesiane di Argentina.

  Sulla necessità di fare qualcosa con i cooperatori e gli exallievi. Si lavora nell'Unione Popolare dei Cattolici in Argentina. Sui debiti tra le Ispettorie Salesiane di Argentina.