ASC Documenti

Items

• Avrebbe voluto fargli a voce gli auguri per l'onomastico e i ringraziamentiper averlo ricordato a S. Luigi. Per quanto in ritardo, assicura il suo filiale giornaliero ricordo nella santa messa.

  Avrebbe voluto fargli a voce gli auguri per l'onomastico e i ringraziamentiper averlo ricordato a S. Luigi. Per quanto in ritardo, assicura il suo fi-liale giornaliero ricordo nella santa messa.
• Inviano i loro auguri onomastici, approfittando del viaggio a Torino del loro Isp. D. Coggiola J. in occasione del 16^ CG; per il suo buon esito offrono le loro umili preghiere. (Testo spagnolo)

  Inviano i loro auguri onomastici, approfittando del viaggio a Torino del loro Isp. D. Coggiola J. in occasione del 16^ CG; per il suo buon esito of-frono le loro umili preghiere. (Testo spagnolo)
• Perito d'arte antica gli augura insieme alla moglie di festeggiare il suoonomastico in buona salute per il bene di tutti.

  Perito d'arte antica gli augura insieme alla moglie di festeggiare il suoonomastico in buona salute per il bene di tutti.
• In questi giorni di gioia per l'esaltazione del Beato Cafasso, è lieto diaugurargli buon onomastico. Dietro consiglio del suo Isp. è felice d'intraprendere gli studi di S. Scrittura.

  In questi giorni di gioia per l'esaltazione del Beato Cafasso, è lieto diaugurargli buon onomastico. Dietro consiglio del suo Isp. è felice d'intra-prendere gli studi di S. Scrittura.
• Hanno ricevuto il suo ricordino autografato e gliene sono grati. In occasione del suo onomastico tutti i figli delle province S. Denis e S. Lazare gli offrono i migliori voti, preghiere e sacrifici. (Testo francese)

  Hanno ricevuto il suo ricordino autografato e gliene sono grati. In occa-sione del suo onomastico tutti i figli delle province S. Denis e S. Lazare gli offrono i migliori voti, preghiere e sacrifici. (Testo francese)
• Faranno speciali preghiere per il suo onomastico. Hanno letto sulle MB comesi festeggiava l'onomastico di D. Bosco. Si preparano a ricevere i voti.

  Faranno speciali preghiere per il suo onomastico. Hanno letto sulle MB comesi festeggiava l'onomastico di D. Bosco. Si preparano a ricevere i voti.
• Sono decisi a mettere fedelmente in pratica le direttive comunicate loro tramite D. Déas R. Conserveranno scrupolosamente lo spirito di D. Bosco. (La prima metà del testo è in francese, il resto è in italiano.)

  Sono decisi a mettere fedelmente in pratica le direttive comunicate loro tramite D. Déas R. Conserveranno scrupolosamente lo spirito di D. Bosco. (La prima metà del testo è in francese, il resto è in italiano.)
• Per manifestare la sua gratitudine gli offre le sue preghiere. Prima era unchierico, non potendo continuare gli studi ha dovuto lasciare la veste e fare il coadiutore.

  Per manifestare la sua gratitudine gli offre le sue preghiere. Prima era unchierico, non potendo continuare gli studi ha dovuto lasciare la veste e fare il coadiutore.
• Approfittano del viaggio a Torino per il 16^ CG di D. Bertola G. per mandargli un saluto filiale e un tesoro spirituale di comunioni, messe, rosari, visite e mortificazioni.

  Approfittano del viaggio a Torino per il 16^ CG di D. Bertola G. per man-dargli un saluto filiale e un tesoro spirituale di comunioni, messe, rosa- ri, visite e mortificazioni.
• Invia la lett. tramite D. Rezende J., suo Isp., per chiedere una benedizione. Da circa un anno si trova in una casa di salute per curare un polmoneammalatosi al termine dei suoi studi di filosofia. (Testo portoghese)

  Invia la lett. tramite D. Rezende J., suo Isp., per chiedere una benedizio-ne. Da circa un anno si trova in una casa di salute per curare un polmoneammalatosi al termine dei suoi studi di filosofia. (Testo portoghese)
• Augura buone feste pasquali e un buon esito del 16^ CG. Assicura di ricordarlo nella messa e chiede preghiere per sé all'altare di Maria A.

  Augura buone feste pasquali e un buon esito del 16^ CG. Assicura di ricor- darlo nella messa e chiede preghiere per sé all'altare di Maria A.
• I figli dell'India, soci della Compagnia dell'Immacolata, in occasione del suo onomastico esternano tutto il loro affetto filiale e la loro riconoscenza.

  I figli dell'India, soci della Compagnia dell'Immacolata, in occasione del suo onomastico esternano tutto il loro affetto filiale e la loro ricono- scenza.
• Porge cordiali ringraziamenti per tutto ciò che fà per i suoi figli. È ilprimo anno che studia italiano; legge le MB di D. Bosco. Chiede una sua benedizione.

  Porge cordiali ringraziamenti per tutto ciò che fà per i suoi figli. È ilprimo anno che studia italiano; legge le MB di D. Bosco. Chiede una sua be-nedizione.
• Augura buon onomastico e gli assicura che non lo dimentica mai nelle sue preghiere. Chiede che anche lui preghi perché possa diventare un buono e santo sacerdote salesiano. (Testo inglese)

  Augura buon onomastico e gli assicura che non lo dimentica mai nelle sue preghiere. Chiede che anche lui preghi perché possa diventare un buono e santo sacerdote salesiano. (Testo inglese)
• Dodici lett. scritte fra il 14 e il 20 giugno per augurargli buon onomastico. (Testo inglese)

  Dodici lett. scritte fra il 14 e il 20 giugno per augurargli buon onomasti-co. (Testo inglese)
• A nome di tutti gli sloveni in Spagna augura buon onomastico. Promettono speciali preghiere e di essere sempre buoni salesiani.

  A nome di tutti gli sloveni in Spagna augura buon onomastico. Promettono speciali preghiere e di essere sempre buoni salesiani.
• Gli scrive per la prima volta su consiglio di D. Cimatti V. Quest'anno termina il triennio filosofico. Durante la guerra hanno pregato tutti per lui.Propone di lavorare con tutte le sue forze per lo sviluppo della congr.

  Gli scrive per la prima volta su consiglio di D. Cimatti V. Quest'anno ter-mina il triennio filosofico. Durante la guerra hanno pregato tutti per lui.Propone di lavorare con tutte le sue forze per lo sviluppo della congr.
• Ringraziano per il bene che ricevono e per aver loro concesso di festeggiare il 25^ del loro istituto. Augurano buon onomastico, promettendo di ricordarlo nelle quotidiane preghiere.

  Ringraziano per il bene che ricevono e per aver loro concesso di festeggia-re il 25^ del loro istituto. Augurano buon onomastico, promettendo di ri-cordarlo nelle quotidiane preghiere.
• Tutta la casa augura buone feste natalizie con la protezione di Maria A. e un anno colmo di grazie per l'Opera di S.G. Bosco. (Testo spagnolo)

  Tutta la casa augura buone feste natalizie con la protezione di Maria A. e un anno colmo di grazie per l'Opera di S.G. Bosco. (Testo spagnolo)
• Approfitta del viaggio a Torino di D. Cimatti V. in occasione del CG per inviargli questa lett. In essa desidera esprimere l'amore, l'ubbidienza eil rispetto che ha sempre nel cuore..

  Approfitta del viaggio a Torino di D. Cimatti V. in occasione del CG per inviargli questa lett. In essa desidera esprimere l'amore, l'ubbidienza eil rispetto che ha sempre nel cuore..
• Tutta la casa è dispiaciuta di non poter festeggiare con lui le feste natalizie. Augura ogni benedizione perché la congr. sotto la sua guida si propaghi in tutto il mondo per il bene delle anime. (Testo spagnolo)

  Tutta la casa è dispiaciuta di non poter festeggiare con lui le feste nata-lizie. Augura ogni benedizione perché la congr. sotto la sua guida si pro- paghi in tutto il mondo per il bene delle anime. (Testo spagnolo)
• La casa di Huilpulco con i suoi 240 ragazzi lo saluta e invia un obolo dadepositare ai piedi di Maria A. e di S.G. Bosco, perché benedicano il loro lavoro quotidiano. (Testo spagnolo)

  La casa di Huilpulco con i suoi 240 ragazzi lo saluta e invia un obolo dadepositare ai piedi di Maria A. e di S.G. Bosco, perché benedicano il loro lavoro quotidiano. (Testo spagnolo)
• Studente all'ultimo anno di filosofia gli ha scritto una lett. che gli porterà il suo Isp. D. Reyneri G., in cui esprime i suoi ideali e il suo entusiasmo di giovane salesiano. (Testo spagnolo)

  Studente all'ultimo anno di filosofia gli ha scritto una lett. che gli por-terà il suo Isp. D. Reyneri G., in cui esprime i suoi ideali e il suo entu-siasmo di giovane salesiano. (Testo spagnolo)
• È convinto che il miglior modo di corrispondere alle amorevoli cure dellacongr. è quello di essere un degno figlio di D. Bosco, del quale desideraavere una reliquia. (Testo spagnolo)

  È convinto che il miglior modo di corrispondere alle amorevoli cure dellacongr. è quello di essere un degno figlio di D. Bosco, del quale desideraavere una reliquia. (Testo spagnolo)
• È la prima volta che gli scrive. È un diacono della provincia di Salamanca;sarà ordinato sac. il 23 novembre. Chiede consigli per migliorarsi e spera in una benedizione di Maria. (Testo spagnolo)

  È la prima volta che gli scrive. È un diacono della provincia di Salamanca;sarà ordinato sac. il 23 novembre. Chiede consigli per migliorarsi e spera in una benedizione di Maria. (Testo spagnolo)
• Per il suo onomastico augura celesti benedizioni. Per 3 anni si sono occupati della parrocchia e oratorio festivo di Tarqui, allo stesso tempo si formava la scuola; ora hanno iniziato il Collegio S. Josè. (Testo spagnolo)

  Per il suo onomastico augura celesti benedizioni. Per 3 anni si sono occu- pati della parrocchia e oratorio festivo di Tarqui, allo stesso tempo si formava la scuola; ora hanno iniziato il Collegio S. Josè. (Testo spagnolo)
• Augura a nome dei novizi buon onomastico al padre in cui vedono D. Bosco.Offrono preghiere per il buon esito del CG. (Testo portoghese)

  Augura a nome dei novizi buon onomastico al padre in cui vedono D. Bosco.Offrono preghiere per il buon esito del CG. (Testo portoghese)
• Chiede una benedizione per sé e per i 16 novizi. È felice di sapere che èin buona salute malgrado le preoccupazioni della guerra. Ha saputo della sua intenzione di scrivere la vita di D. Rinaldi F. (Testo spagnolo)

  Chiede una benedizione per sé e per i 16 novizi. È felice di sapere che èin buona salute malgrado le preoccupazioni della guerra. Ha saputo della sua intenzione di scrivere la vita di D. Rinaldi F. (Testo spagnolo)
• Tutto l'Orfanotrofio D. Bosco augura buon onomastico. Riconoscenti per gli aiuti ricevuti, assicurano continue preghiere.

  Tutto l'Orfanotrofio D. Bosco augura buon onomastico. Riconoscenti per gli aiuti ricevuti, assicurano continue preghiere.
• Augura buon onomastico e assicura che innalzeranno al cielo preghiere perl'esaudimento di tutti i suoi desideri.

  Augura buon onomastico e assicura che innalzeranno al cielo preghiere perl'esaudimento di tutti i suoi desideri.
• Approfittando del viaggio a Torino del suo Isp. gli scrive per ringraziarloe assicura preghiere. (La lett. è sottoscritta dal Ch. Petek F.)

  Approfittando del viaggio a Torino del suo Isp. gli scrive per ringraziarloe assicura preghiere. (La lett. è sottoscritta dal Ch. Petek F.)
• Dopo 38 gg. di viaggio sono giunti a Buenos Aires: non è stato faticoso, mala nave è rimasta ferma in molti porti per il carico e lo scarico di merci.Festeggeranno lì la Pasqua.

  Dopo 38 gg. di viaggio sono giunti a Buenos Aires: non è stato faticoso, mala nave è rimasta ferma in molti porti per il carico e lo scarico di merci.Festeggeranno lì la Pasqua.
• A causa di una tempesta la loro nave partirà domani (v. B0570167). Porterà con sé i bei momenti passati insieme. Lo prega di salutargli D. Tirone P., D. Ziggiotti R., D. Seriè G. e D. Zerbino P.

  A causa di una tempesta la loro nave partirà domani (v. B0570167). Porterà con sé i bei momenti passati insieme. Lo prega di salutargli D. Tirone P., D. Ziggiotti R., D. Seriè G. e D. Zerbino P.
• Ringrazia per le gentili espressioni e prega Dio che gli dia salute per il bene della congregazione.

  Ringrazia per le gentili espressioni e prega Dio che gli dia salute per il bene della congregazione.
• L'Ispettrice sicula delle FMA porge filiali auguri onomastici. Sarà a Torino il primo luglio.

  L'Ispettrice sicula delle FMA porge filiali auguri onomastici. Sarà a Tori-no il primo luglio.
• Presenta sincere felicitazioni e auguri per il suo onomastico. A partire daoggi dirà messe, giaculatorie e rosari e farà comunioni affinché il Signorelo assista. (Testo portoghese)

  Presenta sincere felicitazioni e auguri per il suo onomastico. A partire daoggi dirà messe, giaculatorie e rosari e farà comunioni affinché il Signorelo assista. (Testo portoghese)
• Si associa ai novizi per porgergli filiali auguri di buon onomastico. Hannopregato per il buon esito del CG. Chiede una benedizione per l'anno di noviziato che volge al termine, il sesto in cui è maestro.

  Si associa ai novizi per porgergli filiali auguri di buon onomastico. Hannopregato per il buon esito del CG. Chiede una benedizione per l'anno di no- viziato che volge al termine, il sesto in cui è maestro.
• Ringrazia per gli auguri onomastici che ricambia sinceramente. Invia un'offerta.

  Ringrazia per gli auguri onomastici che ricambia sinceramente. Invia un'of-ferta.
• Come degni figli di D. Bosco gli augurano per il suo onomastico che il Signore gli conceda di vivere ancora per molti anni. (Testo spagnolo)

  Come degni figli di D. Bosco gli augurano per il suo onomastico che il Si- gnore gli conceda di vivere ancora per molti anni. (Testo spagnolo)
• In occasione del suo onomastico testimoniano il loro sincero affetto, promettono di seguire sempre i suoi insegnamenti e assicurano che pregheranno per lui. (Testo spagnolo)

  In occasione del suo onomastico testimoniano il loro sincero affetto, pro- mettono di seguire sempre i suoi insegnamenti e assicurano che pregheranno per lui. (Testo spagnolo)
• Augurano buon onomastico e invocano per lui benedizioni da D. Bosco. Un ricordo anche per D. Berutti P. e D. Tirone P. (Testo spagnolo)

  Augurano buon onomastico e invocano per lui benedizioni da D. Bosco. Un ri-cordo anche per D. Berutti P. e D. Tirone P. (Testo spagnolo)
• Augurano buon Natale e si felicitano come facevano con D. Bosco i suoi figli. Propongono di lavorare con entusiasmo per mantenere vivo lo spirito missionario. (Testo spagnolo)

  Augurano buon Natale e si felicitano come facevano con D. Bosco i suoi fi- gli. Propongono di lavorare con entusiasmo per mantenere vivo lo spirito missionario. (Testo spagnolo)
• Il Rettore dell'Università Cattolica del S. Cuore in Milano invia devoti auguri onomastici e assicura preghiere.

  Il Rettore dell'Università Cattolica del S. Cuore in Milano invia devoti auguri onomastici e assicura preghiere.
• Con piacere ha avuto per un po' di tempo come suo supplente il sac. sal. D.Volpato A. che ha lasciato una profonda impressione per le sue qualità. Nelsuo paese ci sono inoltre D. Patron G. e il Ch. Stocco A. (All. busta)

  Con piacere ha avuto per un po' di tempo come suo supplente il sac. sal. D.Volpato A. che ha lasciato una profonda impressione per le sue qualità. Nelsuo paese ci sono inoltre D. Patron G. e il Ch. Stocco A. (All. busta)
• Lo ringrazia per avergli scritto in occasione della morte del padre. Dimostrerà sempre che i figli di D. Bosco ricevono la migliore educazione. Chiede un rosario benedetto o una reliquia di D. Bosco. (Testo spagnolo)

  Lo ringrazia per avergli scritto in occasione della morte del padre. Dimo- strerà sempre che i figli di D. Bosco ricevono la migliore educazione. Chiede un rosario benedetto o una reliquia di D. Bosco. (Testo spagnolo)
• I figli di Vignaud augurano per il suo onomastico ogni benedizione dal cielo. Hanno bisogno di altri confratelli. (Testo spagnolo - firma anche D. Ferrero G.)

  I figli di Vignaud augurano per il suo onomastico ogni benedizione dal cie-lo. Hanno bisogno di altri confratelli. (Testo spagnolo - firma anche D. Ferrero G.)
• Chierico sal. augura buon onomastico insieme al coad. Khouzam R. e offre buoni propositi. (P.S. del dir. della casa e maestro dei novizi D. Risatti G.)

  Chierico sal. augura buon onomastico insieme al coad. Khouzam R. e offre buoni propositi. (P.S. del dir. della casa e maestro dei novizi D. Risatti G.)
• Suora delle FMA lo ringrazia per tutto ciò che ha fatto per lei e per la sua famiglia. I tempi sono difficili: la guerra civile, lo sciopero deitreni, la mancanza di viveri.

  Suora delle FMA lo ringrazia per tutto ciò che ha fatto per lei e per la sua famiglia. I tempi sono difficili: la guerra civile, lo sciopero deitreni, la mancanza di viveri.
• Per il suo onomastico porge fervidi auguri che questo giorno si ripeta per molti anni ancora. Per quel giorno offre le sue preghiere e le sue sofferenze.

  Per il suo onomastico porge fervidi auguri che questo giorno si ripeta per molti anni ancora. Per quel giorno offre le sue preghiere e le sue soffe-renze.
• In quest'anno particolare che resterà negli annali della congr. come una nuova tappa del suo cammino, i figli di Vercelli augurano che il Signore loconservi a lungo e chiedono la sua paterna benedizione.

  In quest'anno particolare che resterà negli annali della congr. come una nuova tappa del suo cammino, i figli di Vercelli augurano che il Signore loconservi a lungo e chiedono la sua paterna benedizione.
• Per il suo onomastico offre la sua vocazione, per la quale chiede un consiglio e gli augura che il Signore lo conservi per molti anni. Gli anni di aspirandato hanno migliorato il suo carattere. (Testo spagnolo)

  Per il suo onomastico offre la sua vocazione, per la quale chiede un consi-glio e gli augura che il Signore lo conservi per molti anni. Gli anni di aspirandato hanno migliorato il suo carattere. (Testo spagnolo)
• Felicitazioni e auguri per il suo onomastico; il miglior dono che può fargli è il suo proposito di santità. Il suo desiderio è quello di compiere i suoi doveri di chierico e in futuro di assistente sal. (Testo spagnolo)

  Felicitazioni e auguri per il suo onomastico; il miglior dono che può far- gli è il suo proposito di santità. Il suo desiderio è quello di compiere i suoi doveri di chierico e in futuro di assistente sal. (Testo spagnolo)
• Porgono filiali saluti e assicurano preghiere e comunioni. Sono 17 boccioli di rosa che poco a poco si apriranno per spargere profumo di santità peril mondo patagonico. (Testo spagnolo)

  Porgono filiali saluti e assicurano preghiere e comunioni. Sono 17 boccio-li di rosa che poco a poco si apriranno per spargere profumo di santità peril mondo patagonico. (Testo spagnolo)
• Maestro dei novizi augura buon onomastico insieme ai suoi allievi. Gli offrono le loro preghiere e la loro fedeltà. Lo ringraziano della circ. pienadi paterni consigli. (Testo spagnolo)

  Maestro dei novizi augura buon onomastico insieme ai suoi allievi. Gli of- frono le loro preghiere e la loro fedeltà. Lo ringraziano della circ. pienadi paterni consigli. (Testo spagnolo)
• Per il suo onomastico gli augura dal cielo ogni benedizione. Si raccomanda alle sue preghiere per poter fare bene il noviziato e diventare un giornoun buon sac. missionario. (Testo spagnolo)

  Per il suo onomastico gli augura dal cielo ogni benedizione. Si raccomanda alle sue preghiere per poter fare bene il noviziato e diventare un giornoun buon sac. missionario. (Testo spagnolo)
• Esprimono la loro riconoscenza al padre che li guida e ai salesiani che un giorno portarono i loro semi in quelle terre. (Testo spagnolo)

  Esprimono la loro riconoscenza al padre che li guida e ai salesiani che un giorno portarono i loro semi in quelle terre. (Testo spagnolo)
• In occasione del suo onomastico tributano i loro sinceri omaggi di amore e gratitudine e le loro preghiere. Promettono di essere sempre degni figli diD. Bosco. (Testo spagnolo)

  In occasione del suo onomastico tributano i loro sinceri omaggi di amore e gratitudine e le loro preghiere. Promettono di essere sempre degni figli diD. Bosco. (Testo spagnolo)
• Ringrazia e benedice.

  Ringrazia e benedice.
• Lo ringrazia per i consigli indicati nella sua ultima lett. per la sua carica di Prefetto. Gli augura buon onomastico e ogni grazia dal cielo per guidare la congr. (Testo spagnolo)

  Lo ringrazia per i consigli indicati nella sua ultima lett. per la sua ca- rica di Prefetto. Gli augura buon onomastico e ogni grazia dal cielo per guidare la congr. (Testo spagnolo)
• Porge fervidi auguri onomastici a colui che in tempi tanto tristi brillaquale faro di salvezza ed ancora di speranza. Raccomanda sé e i suoi cari alle sue preghiere.

  Porge fervidi auguri onomastici a colui che in tempi tanto tristi brillaquale faro di salvezza ed ancora di speranza. Raccomanda sé e i suoi cari alle sue preghiere.