ASC Documenti

Items

• Sintesi delle molte lettere arrivate dalla Spagna a D. Pietro Berruti: affetto, gioia per la visita, pena nel saperlo sofferente, preghiere e auguri per la sua salute.

  Sintesi delle molte lettere arrivate dalla Spagna a D. Pietro Berruti: affetto, gioia per la visita, pena nel saperlo sofferente, preghiere e auguri per la sua salute.
• Lettera degli aspiranti salesiani di Arevalo che ricordano con nostalgia la visita di D. Berruti P. insieme a D. Giraudi P., al loro Aspirantato [Testo in lingua spagnola].

  Lettera degli aspiranti salesiani di Arevalo che ricordano con nostalgia la visita di D. Berruti P. insieme a D. Giraudi P., al loro Aspirantato [Testo in lingua spagnola].
• Il direttore di Arevalo scrive a nome degli aspiranti sal., ringraziando per la sua visita che ricordano con piacere, e promettendo di essere buoni figli di D. Bosco [Testo in lingua spagnola].

  Il direttore di Arevalo scrive a nome degli aspiranti sal., ringraziando per la sua visita che ricordano con piacere, e promettendo di essere buoni figli di D. Bosco [Testo in lingua spagnola].
• Gli studenti di Filosofia dell'Ispettoria Celtica ringraziano D. Berruti P. per la sua visita ed informano sullo spirito che regna nel loro Studentato. Inviano auguri di buone Feste Natalizie [Testo in lingua spagnola].

  Gli studenti di Filosofia dell'Ispettoria Celtica ringraziano D. Berruti P. per la sua visita ed informano sullo spirito che regna nel loro Studentato. Inviano auguri di buone Feste Natalizie [Testo in lingua spagnola].
• Comunica di aver ricevuto i verbali delle riunioni di Salamanca [V. B5810337].Informa che insieme agli altri due Ispett. della Spagna, si sono riuniti per trattare sul pellegrinaggio a Roma per la Beatificazione di Savio Dom.

  Comunica di aver ricevuto i verbali delle riunioni di Salamanca [V. B5810337].Informa che insieme agli altri due Ispett. della Spagna, si sono riuniti per trattare sul pellegrinaggio a Roma per la Beatificazione di Savio Dom.
• Lo ringrazia per la visita e per le notizie sul progresso dei giovani del Collegio S. Fernando [Testo in lingua spagnola].

  Lo ringrazia per la visita e per le notizie sul progresso dei giovani del Collegio S. Fernando [Testo in lingua spagnola].
• Ringrazia i due confratelli che lo hanno assistito durante la sua malattia a Madrid.

  Ringrazia i due confratelli che lo hanno assistito durante la sua malattia a Madrid.
• Il maestro ed i novizi del Seminario Sal. ''Marti Codolar'' in Barcelona, preoccupati per la sua malattia che gli impedì di andare a visitarli, fanno voti e preghiere per la sua guarigione [Testo in spagnolo].

  Il maestro ed i novizi del Seminario Sal. ''Marti Codolar'' in Barcelona, preoccupati per la sua malattia che gli impedì di andare a visitarli, fanno voti e preghiere per la sua guarigione [Testo in spagnolo].
• Direttore SDB ringrazia D. Berruti P. per la sua visita al Teologato, che ha apportato grandi cambiamenti: adesso trascorre sei ore al giorno a correggere i rendiconti [Testo in spagnolo].

  Direttore SDB ringrazia D. Berruti P. per la sua visita al Teologato, che ha apportato grandi cambiamenti: adesso trascorre sei ore al giorno a correggere i rendiconti [Testo in spagnolo].
• Superiora Generale delle FMA invia a D. Berruti P. fervidi auguri per il suo Onomastico ed informa che la sua visita, insieme a D. Giraudi F., in Sud America ha lasciato una scia luminosa di bene.

  Superiora Generale delle FMA invia a D. Berruti P. fervidi auguri per il suo Onomastico ed informa che la sua visita, insieme a D. Giraudi F., in Sud America ha lasciato una scia luminosa di bene.
• Dà notizie sul viaggio in Sud America, insieme a D. Giraudi F., da dove sono appena tornati dopo tre mesi e mezzo. Celebrazione del mese di Maria Ausiliatrice in Torino [Mons. Piani G. è Delegato Apost. in Messico].

  Dà notizie sul viaggio in Sud America, insieme a D. Giraudi F., da dove sono appena tornati dopo tre mesi e mezzo. Celebrazione del mese di Maria Ausiliatrice in Torino [Mons. Piani G. è Delegato Apost. in Messico].
• Conferenza sull'Opera Salesiana in Sud America (con numerosi dati e testimonianze).

  Conferenza sull'Opera Salesiana in Sud America (con numerosi dati e testimonianze).
• Appunti sulla Buona Notte di D. Pietro Berruti al ritorno dall'America: onorare Maria Ausiliatrice - notizie sulle Case Sal. visitate in America - invito a seguire la vocazione salesiana.

  Appunti sulla Buona Notte di D. Pietro Berruti al ritorno dall'America: onorare Maria Ausiliatrice - notizie sulle Case Sal. visitate in America - invito a seguire la vocazione salesiana.
• Ringrazia il Comm. De Camillis di S. Paulo, per l'offerta inviata per D. Carletti Ernesto e per quanto fa a favore dei missionari salesiani.

  Ringrazia il Comm. De Camillis di S. Paulo, per l'offerta inviata per D. Carletti Ernesto e per quanto fa a favore dei missionari salesiani.
• Informa di aver visitato alcune Case Sal. in Brasile, Argentina, Cile e Perù, riscontrando dapertutto ottimo spirito salesiano.

  Informa di aver visitato alcune Case Sal. in Brasile, Argentina, Cile e Perù, riscontrando dapertutto ottimo spirito salesiano.
• Estratto di cronache di alcune Case FMA in Brasile e Cile, con accenni alla visita di D. Berruti P. e D. Giraudi F. [in Brasile il 15 e 17 gennaio 1949, in Cile il 15 febbraio e il 14 marzo 1949].

  Estratto di cronache di alcune Case FMA in Brasile e Cile, con accenni alla visita di D. Berruti P. e D. Giraudi F. [in Brasile il 15 e 17 gennaio 1949, in Cile il 15 febbraio e il 14 marzo 1949].
• Estratto di cronaca del ''Patrocinio di S. José'', con segnalazione dell'arrivo di D. Berruti P. e D. Giraudi F. il 15 febbraio e della loro partenza il 16 marzo.

  Estratto di cronaca del ''Patrocinio di S. José'', con segnalazione dell'arrivo di D. Berruti P. e D. Giraudi F. il 15 febbraio e della loro partenza il 16 marzo.
• Estratto di cronaca della Casa Sal. della ''Gratitud'', con segnalazione delle attività svolte da D. Berruti P. e D. Giraudi F. nel Cile, dal 15 febbraio al 16 marzo 1949.

  Estratto di cronaca della Casa Sal. della ''Gratitud'', con segnalazione delle attività svolte da D. Berruti P. e D. Giraudi F. nel Cile, dal 15 febbraio al 16 marzo 1949.
• Articolo ritagliato da un giornale, di cui non si conosce il titolo, sulla visita di D. Berruti P. e D. Giraudi P. a Pocochay e Valparaiso, il 24 febbraio 1949 [Testo in lingua spagnola].

  Articolo ritagliato da un giornale, di cui non si conosce il titolo, sulla visita di D. Berruti P. e D. Giraudi P. a Pocochay e Valparaiso, il 24 febbraio 1949 [Testo in lingua spagnola].
• Testimonianze, trascritte da D. Zerbino P., sul soggiorno di D. Berruti P. e D. Giraudi F. a Lima, ai primi di marzo del 1949.

  Testimonianze, trascritte da D. Zerbino P., sul soggiorno di D. Berruti P. e D. Giraudi F. a Lima, ai primi di marzo del 1949.
• L'Ispettore del Cile e l'Ispettore del Perú ringraziano il Rettor Maggiore per il dono dei visitatori D. Berruti P. e D. Giraudi F.

  L'Ispettore del Cile e l'Ispettore del Perú ringraziano il Rettor Maggiore per il dono dei visitatori D. Berruti P. e D. Giraudi F.
• Cartolina in cui comunica al suo segretario che il lavoro è molto, ma la salute è buona. Chiede notizie dell'Oratorio di Torino. Indica il suo prossimo itinerario.

  Cartolina in cui comunica al suo segretario che il lavoro è molto, ma la salute è buona. Chiede notizie dell'Oratorio di Torino. Indica il suo prossimo itinerario.
• Ispett. SDB di ArgentinaBuenos Aires invia (in all.) ai direttori delle Case, cronache delle conferenze tenute da D. Berruti P. e D. Giraudi F. nel Collegio di Ramos Mejía, dal 26 al 29 gennaio 1949 [Testi in spagnolo]

  Ispett. SDB di Argentina-Buenos Aires invia (in all.) ai direttori delle Case, cronache delle conferenze tenute da D. Berruti P. e D. Giraudi F. nel Collegio di Ramos Mejía, dal 26 al 29 gennaio 1949 [Testi in spagnolo]
• Appunti di conferenza: ''Passato, presente e futuro dell'Opera Salesiana in Argentina''.

  Appunti di conferenza: ''Passato, presente e futuro dell'Opera Salesiana in Argentina''.
• Telegramma di saluti degli Ispettori e Direttori SDB del Brasile, riuniti a Campinas [per la conferenza di D. Berruti P. e D. Giraudi F.] - Testo in lingua portoghese.

  Telegramma di saluti degli Ispettori e Direttori SDB del Brasile, riuniti a Campinas [per la conferenza di D. Berruti P. e D. Giraudi F.] - Testo in lingua portoghese.
• Informa sul viaggio che farà in Brasile, Argentina e Cile, per predicare gli Esercizi Spirituali e tenere conferenze. Chiede preghiere.

  Informa sul viaggio che farà in Brasile, Argentina e Cile, per predicare gli Esercizi Spirituali e tenere conferenze. Chiede preghiere.
• Scrive alla sorella, inviandole auguri di buone Feste Natalizie ed informandola sul viaggio che farà in Brasile, Argentina e Cile.

  Scrive alla sorella, inviandole auguri di buone Feste Natalizie ed informandola sul viaggio che farà in Brasile, Argentina e Cile.
• Informa sul programma delle visite che farà in Brasile, Argentina, Cile e Perú e chiede di comunicarlo a D. Gaggiola affinché possa avvisare i suoi direttori e farli trovare a Santiago per la data stabilita.

  Informa sul programma delle visite che farà in Brasile, Argentina, Cile e Perú e chiede di comunicarlo a D. Gaggiola affinché possa avvisare i suoi direttori e farli trovare a Santiago per la data stabilita.
• Conferenza del Prefetto Generale SDB ai confratelli della Svizzera in cui li invita a studiare il problema dello scarso sviluppo dell'Opera Sal. in Svizzera [All.: schema ms. aut. e copia dt del testo della conferenza].

  Conferenza del Prefetto Generale SDB ai confratelli della Svizzera in cui li invita a studiare il problema dello scarso sviluppo dell'Opera Sal. in Svizzera [All.: schema ms. aut. e copia dt del testo della conferenza].
• Schema di conferenza: centenario di Valdocco - lavoro dei salesiani nel dopoguerra - ragazzi della strada - cooperazione [All.: foglio con appunti sulla distribuzione dei soccorsi a Valmontone].

  Schema di conferenza: centenario di Valdocco - lavoro dei salesiani nel dopoguerra - ragazzi della strada - cooperazione [All.: foglio con appunti sulla distribuzione dei soccorsi a Valmontone].
• Informa che sta per finire il lavoro di distribuzione dei soccorsi arrivati dall'America. Difficoltà con un confratello della Casa D. Lunardi Antonio.

  Informa che sta per finire il lavoro di distribuzione dei soccorsi arrivati dall'America. Difficoltà con un confratello della Casa D. Lunardi Antonio.
• Comunica che al ritorno da un periodo di riposo a Gualdo Tadino ha riscontrato che 4 casse di soccorsi erano state rubate. Provvederà a suddividere ed inviare alle Ispett. i soccorsi rimasti. Dispensa dei voti di Coppo M.

  Comunica che al ritorno da un periodo di riposo a Gualdo Tadino ha riscontrato che 4 casse di soccorsi erano state rubate. Provvederà a suddividere ed inviare alle Ispett. i soccorsi rimasti. Dispensa dei voti di Coppo M.
• Gli raccomanda di non lavorare troppo. Dà istruzioni per la distribuzione dei soccorsi ai salesiani d'Italia.

  Gli raccomanda di non lavorare troppo. Dà istruzioni per la distribuzione dei soccorsi ai salesiani d'Italia.
• Informa che a causa delle molte difficoltà per il ritiro e la distribuzione dei soccorsi alle Ispettorie Sal. d'Italia è caduto in un grave esaurimento nervoso dal quale si sta riprendendo.

  Informa che a causa delle molte difficoltà per il ritiro e la distribuzione dei soccorsi alle Ispettorie Sal. d'Italia è caduto in un grave esaurimento nervoso dal quale si sta riprendendo.
• Comunica di aver dato l'ordine di mandare alla Casa di RomaS. Tarcisio, le 127 casse di soccorsi provenienti dal Brasile. Chiede di avvisare D. Battezzati per il ritiro, di aprire le casse e fare un inventario del contenuto.

  Comunica di aver dato l'ordine di mandare alla Casa di Roma-S. Tarcisio, le 127 casse di soccorsi provenienti dal Brasile. Chiede di avvisare D. Battezzati per il ritiro, di aprire le casse e fare un inventario del contenuto.
• Informa sull'arrivo dei soccorsi dagli U.S.A. e dal Brasile. Raccomanda di non mandare nulla a quelle Ispettorie che non hanno saldato il debito anteriore.

  Informa sull'arrivo dei soccorsi dagli U.S.A. e dal Brasile. Raccomanda di non mandare nulla a quelle Ispettorie che non hanno saldato il debito anteriore.
• Dà istruzioni per la spedizione dei soccorsi, arrivati dalla Croce Rossa, alle Ispettorie Salesiane d'Italia.

  Dà istruzioni per la spedizione dei soccorsi, arrivati dalla Croce Rossa, alle Ispettorie Salesiane d'Italia.
• Informa che le 120 casse di soccorsi sono arrivate a Genova ma hanno difficoltà a svincolarle. Per l'avvenire consiglia di modificare il piano di aiuti e specifica come.

  Informa che le 120 casse di soccorsi sono arrivate a Genova ma hanno difficoltà a svincolarle. Per l'avvenire consiglia di modificare il piano di aiuti e specifica come.
• Informa sull'arrivo dei soccorsi della Croce Rossa e chiede come deve regolarsi per la distribuzione alle Ispettorie Salesiane d'Italia.

  Informa sull'arrivo dei soccorsi della Croce Rossa e chiede come deve regolarsi per la distribuzione alle Ispettorie Salesiane d'Italia.
• Considerando le difficoltà che trovano presso l'Istituto Opere di Religione, chiede di rimandare al mittente i 1500 dollari, accennati in una lett. che gli invia con la presente [non allegata]. Spiegherà a D. Tozzi il perché.

  Considerando le difficoltà che trovano presso l'Istituto Opere di Religione, chiede di rimandare al mittente i 1500 dollari, accennati in una lett. che gli invia con la presente [non allegata]. Spiegherà a D. Tozzi il perché.
• Gli invia per conoscenza copia della lettera che ha scritto a D. Borino G.B. Chiede di mandare alla Casa di TorinoValdocco parte del grano spettante all'Ispettoria Centrale, trovandosi quella Casa in urgente bisogno.

  Gli invia per conoscenza copia della lettera che ha scritto a D. Borino G.B. Chiede di mandare alla Casa di Torino-Valdocco parte del grano spettante all'Ispettoria Centrale, trovandosi quella Casa in urgente bisogno.
• Informa sul molto lavoro che ha nella Poliglotta Vaticana e sulla distribuzione dei soccorsi arrivati dagli U.S.A. Risponde alle sue richieste riguardanti: libretto deposito intestato a D. Tomasetti F., rivista Ecclesia.

  Informa sul molto lavoro che ha nella Poliglotta Vaticana e sulla distribuzione dei soccorsi arrivati dagli U.S.A. Risponde alle sue richieste riguardanti: libretto deposito intestato a D. Tomasetti F., rivista Ecclesia.
• Dà le informazioni richieste riguardo al libretto deposito intestato a D. Tomasetti F. e notizie sui soccorsi già arrivati dagli U.S.A. e su altri in arrivo.

  Dà le informazioni richieste riguardo al libretto deposito intestato a D. Tomasetti F. e notizie sui soccorsi già arrivati dagli U.S.A. e su altri in arrivo.
• Chiede alcune informazioni sul libretto deposito, tra le quali se è possibile trasferirlo da D. Tomasetti F. all'Economo Generale [D. Giraudi Fedele] in Torino.

  Chiede alcune informazioni sul libretto deposito, tra le quali se è possibile trasferirlo da D. Tomasetti F. all'Economo Generale [D. Giraudi Fedele] in Torino.
• Dà notizie su D. Borino G. B. e sui soccorsi arrivati dagli U.S.A.

  Dà notizie su D. Borino G. B. e sui soccorsi arrivati dagli U.S.A.
• Relazione sulle derrate alimentari arrivate da Roma, controllate da D. Valle P., per l'Ispettoria Centrale e Subalpina (dal 19 settembre al 6 dicembre 1945).

  Relazione sulle derrate alimentari arrivate da Roma, controllate da D. Valle P., per l'Ispettoria Centrale e Subalpina (dal 19 settembre al 6 dicembre 1945).
• Chiede di consultarsi con Mons. De Jorio per chiarire la provenienza di alcuni accrediti e sistemare il libretto deposito.

  Chiede di consultarsi con Mons. De Jorio per chiarire la provenienza di alcuni accrediti e sistemare il libretto deposito.
• Gli dà istruzioni per la distribuzione alle varie Ispettorie d'Italia dei soccorsi arrivati dagli Stati Uniti d'America e lo esorta a farsi mandare i pagamenti.

  Gli dà istruzioni per la distribuzione alle varie Ispettorie d'Italia dei soccorsi arrivati dagli Stati Uniti d'America e lo esorta a farsi mandare i pagamenti.
• Informa sulla suddivisione delle casse arrivate dal Nord America contenenti scarpe, alle Ispettorie Salesiane d'Italia.

  Informa sulla suddivisione delle casse arrivate dal Nord America contenenti scarpe, alle Ispettorie Salesiane d'Italia.
• Informa sull'arrivo di 15 casse dall'America, contenenti scarpe di varie qualità, e chiede istruzioni per la distribuzione.

  Informa sull'arrivo di 15 casse dall'America, contenenti scarpe di varie qualità, e chiede istruzioni per la distribuzione.
• Informa sui soccorsi arrivati dagli Stati Uniti d'America e sui pagamenti effettuati dalle singole Ispettorie.

  Informa sui soccorsi arrivati dagli Stati Uniti d'America e sui pagamenti effettuati dalle singole Ispettorie.
• Ringrazia per il suo lavoro di spedizione ai salesiani d'Italia delle merci arrivate dall'America. Chiede notizie sui pagamenti ed avvisa di non mandare altre merci a quelle Ispett. che non hanno pagato quelle già ricevute.

  Ringrazia per il suo lavoro di spedizione ai salesiani d'Italia delle merci arrivate dall'America. Chiede notizie sui pagamenti ed avvisa di non mandare altre merci a quelle Ispett. che non hanno pagato quelle già ricevute.
• Informa sull'arrivo dall'America di altre casse precisandone il contenuto. Avvisa di aver provveduto al saldo di una fattura intestata al Card. Hlond A.

  Informa sull'arrivo dall'America di altre casse precisandone il contenuto. Avvisa di aver provveduto al saldo di una fattura intestata al Card. Hlond A.
• Conferma che non esiste un terzo baule arrivato dal Portogallo e che non sa nulla riguardo alla Sig.ra Clerle Renata.

  Conferma che non esiste un terzo baule arrivato dal Portogallo e che non sa nulla riguardo alla Sig.ra Clerle Renata.
• Insiste che erano tre i bauli arrivati dal Portogallo ed a conferma di ciò gli trascrive parte della lettera che gli inviò il 22 luglio.

  Insiste che erano tre i bauli arrivati dal Portogallo ed a conferma di ciò gli trascrive parte della lettera che gli inviò il 22 luglio.
• Informa che dal Portogallo sono arrivati solo due bauli che contenevano stoffe e viveri, mentre le altre tre cassette provenivano dal Brasile e contenevano cuoio, pelle e tela. D. Rinaldi F. partito per l'America.

  Informa che dal Portogallo sono arrivati solo due bauli che contenevano stoffe e viveri, mentre le altre tre cassette provenivano dal Brasile e contenevano cuoio, pelle e tela. D. Rinaldi F. partito per l'America.
• Informa che è a buon punto nella consegna delle cibarie alle singole Ispettorie, invece è in alto mare con quella delle stoffe. Invia (in all.) telegramma di D. Giovannini E. in cui lo avvisa di una spedizione di scarpe.

  Informa che è a buon punto nella consegna delle cibarie alle singole Ispettorie, invece è in alto mare con quella delle stoffe. Invia (in all.) telegramma di D. Giovannini E. in cui lo avvisa di una spedizione di scarpe.
• Elenca i soccorsi arrivati insieme a D. Marchisio. Rinvia la fatt. per l'Ispettoria Sicula. Chiede chiarimenti su un assegno di $ 3070. Loda il suo lavoro e, al ritorno di D. Marchisio, consiglia di prendersi un po' di riposo

  Elenca i soccorsi arrivati insieme a D. Marchisio. Rinvia la fatt. per l'Ispettoria Sicula. Chiede chiarimenti su un assegno di $ 3070. Loda il suo lavoro e, al ritorno di D. Marchisio, consiglia di prendersi un po' di riposo
• Chiede di spedire per posta ordinaria delle lettere. Informa che D. Marchisio M. gli ha consegnato 18 assegni. Accusa ricevuta di una lettera di Mons. La Ravoire Luigi.

  Chiede di spedire per posta ordinaria delle lettere. Informa che D. Marchisio M. gli ha consegnato 18 assegni. Accusa ricevuta di una lettera di Mons. La Ravoire Luigi.
• Comunica di aver saputo che i 10 sacchi mancanti furono scaricati nella Casa di Napoli. Invia la somma versata dall'Arciv. di Krishnagar. Acclude alla presente la distinta delle derrate alimentari distribuite alle Case Sal.

  Comunica di aver saputo che i 10 sacchi mancanti furono scaricati nella Casa di Napoli. Invia la somma versata dall'Arciv. di Krishnagar. Acclude alla presente la distinta delle derrate alimentari distribuite alle Case Sal.